document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
S-RES-2431-(2018)-fr-parsed | Reaffirming the firm commitment of international partners to assist the Federal Government of Somalia and the States members of the Federation to establish, under the auspices of the National Security Council and the regional security councils, a Somali-led security sector that is capable, accountable, acceptable and a... | preambular |
A-RES-67-193-fr-parsed | 42. Invites Member States, in close consultation with the Agency, donors and other relevant international organizations, to continue to assist African States in addressing health problems and in raising awareness of the dangers associated with the illicit use of all drugs, in accordance with Commission resolutions 54/1... | operative |
A-RES-77-189-fr-parsed | Expressing concern that access to health services and assistive devices and technologies remains difficult for persons with disabilities, who are three times less likely than the rest of the population to receive health care when they need it, in particular women and girls with disabilities, owing, inter alia, to the l... | preambular |
E-RES-2017-29-fr-parsed | 6. Encourages UNCTAD to continue its methodological work to measure progress in building productive capacities in developing countries and to identify problems in this regard, in accordance with paragraph 76 (k) of the Maafikiano of Nairobi 4 , and to disseminate the findings of its work as a contribution to the impact... | operative |
A-RES-78-187-fr-parsed | Taking note also of all international instruments on the rights of migrants and refugees, and recalling the importance of protecting the human rights and fundamental freedoms of all refugee and migrant children, including girls, including those who are unaccompanied or separated from those who care for them, with the b... | preambular |
E-RES-2016-14-fr-parsed | Reaffirming that the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, 2 is applicable to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, | preambular |
A-RES-78-69-fr-parsed | 116. Takes note of the adoption by the Assembly of the International Maritime Organization on 9 December 2021 of resolution A.1170(32) proclaiming the International Day of Women in the Maritime Sector, to be celebrated annually on 18 May; | operative |
A-HRC-RES-55-23-fr-parsed | 9. Urges the parties concerned to ensure immediate, full and unhindered access, in a timely and secure manner, to humanitarian actors, including beyond the lines of conflict, in order to ensure that humanitarian assistance reaches all those in need, in particular vulnerable persons, to respect the independence, neutral... | operative |
A-RES-1225(XII)-fr-parsed | Taking note of Commission Resolution 138 (VII) of 28 May 1957 on the Economic Mission for Latin America, which was transmitted to the Secretary General for consideration by the General Assembly at its twelfth session, and of the report of the Special Committee on the Building of the Economic Commission for Latin Americ... | preambular |
A-RES-35-169-fr-parsed | 62. The Committee recalls the fundamental principle of the inadmissibility› bilite of the acquisition of territories by force and stresses the obligation which enjoins from it to evacuate completely and quickly all ter› ritoire thus occupies. | operative |
A-RES-71-66-fr-parsed | 6. Invites Member States, including States producing and supplying radioactive sources, to support and endorse the measures of the International Atomic Energy Agency to enhance the safety and security of radioactive sources, as set out in General Conference resolution GC(60)/RES/9, and to enhance the security of their ... | operative |
A-RES-79-40-fr-parsed | Recalling the adoption of resolution 78/47 of 4 December 2023 and the adoption without a vote of the final report 6 of the open-ended working group established by resolution 76/233 of 24 December 2021 and the Global Framework for the Management of Conventional Ammunitions throughout their Life Cycle, which is a volunta... | preambular |
E-RES-2018-11-fr-parsed | 49. Requests the organizations of the United Nations system to continue to seek solutions to strengthen their capacity to recruit and deploy, in a timely and flexible manner, high-level, competent and experienced humanitarian personnel, with due regard for the need to focus on the highest standards of efficiency, compe... | operative |
A-RES-66-223-fr-parsed | Recalling the goals set out in the Millennium Declaration, the first of which was the Millennium Development Goals, reaffirmed in the 2005 World Summit Outcome, 3 and the outcome document of the 2010 High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals, 4 in particular with regard to t... | preambular |
A-RES-72-145-fr-parsed | 9. Requests the focal point on family issues of the Department of Economic and Social Affairs to strengthen collaboration with the regional commissions, funds and programmes, recommends that the role of focal points within the United Nations system be reaffirmed, and invites Member States to intensify technical coopera... | operative |
A-HRC-RES-49-12-fr-parsed | Recalling the Universal Declaration of Human Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of the Child, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and all other relevant human rights instruments, | preambular |
A-HRC-RES-52-11-fr-parsed | Recalling also the New York Declaration on Refugees and Migrants adopted by the General Assembly on 19 September 2016, which led to the adoption of a Global Compact on Refugees and the Global Compact on Safe, Orderly and Regular Migration, which addresses the human rights of all refugees and migrants, regardless of the... | preambular |
A-RES-57-305-fr-parsed | Reaffirming its resolutions 49/222 A and B of 23 December 1994 and 20 July 1995, 51/226 of 3 April 1997, 52/219 of 22 December 1997, 52/252 of 8 September 1998, 53/221 of 7 April 1999 and 55/258 of 14 June 2001, and its decision 56/462 of 24 December 2001, as well as other relevant resolutions and decisions, subject to... | preambular |
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed | Recognizing that universal health coverage, anchored in respect for, protection of and realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, is essential in the fight against HIV and AIDS, | preambular |
A-HRC-RES-56-9-fr-parsed | Deeply concerned that violence committed by civilians with firearms causes death, bodily injury and psychological trauma, including anxiety disorders, symptoms of post-traumatic stress and a risk of psychoactive substance use, and can cause serious and permanent disabilities and reduce the overall security of the popul... | preambular |
A-HRC-RES-34-40-fr-parsed | Recalling its resolution 19/26 of 23 March 2012 establishing the mandate of the Voluntary Technical Assistance Trust Fund in Support of the Participation of the Least Developed Countries and Small Island Developing States in the Work of the Human Rights Council, | preambular |
A-HRC-RES-49-34-fr-parsed | Recalling further its resolutions 20/17 of 6 July 2012 on the situation of human rights in Mali, 22/18 of 21 March 2013 establishing an independent expert on the situation of human rights in Mali, 25/36 of 28 March 2014, 31/28 of 24 March 2016, 34/39 of 24 March 2017, 37/39 of 23 March 2018, 40/26 of 22 March 2019, 43/... | preambular |
A-HRC-RES-51-23-fr-parsed | Recalling also the report of the Secretary-General on the consolidation and sustainability of peace 9 on the restructuring of the peace and security pillar of the United Nations, management reform and revitalization of the resident coordinator system, | preambular |
A-HRC-RES-55-23-fr-parsed | Recognizing that international humanitarian law prohibits the intentional killing of persons protected by the Geneva Conventions, such as civilians or out-of-combat combatants, and that this killing constitutes a war crime, | preambular |
A-RES-77-14-fr-parsed | Emphasizing the determination shown by the Community of Portuguese-speaking Countries to address the problem of food and nutrition insecurity, in particular in the context of the work of its Council on food and nutrition security, a multisectoral and inclusive governance platform that brings together multiple actors at... | preambular |
A-RES-78-68-fr-parsed | 233. Encourages accelerated progress in the development of criteria for the objectives, establishment and effective management of marine protected areas for fisheries, and in this regard encourages the implementation of the technical guidelines on marine protected areas and fisheries developed by the Food and Agricultu... | operative |
A-RES-79-225-fr-parsed | Recognizing that poverty seriously impedes the achievement of gender equality and the empowerment of all women and girls, including those living in rural areas, and that poverty remains feminized, stressing that the eradication of poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is an indispensable c... | preambular |
A-RES-74-287-fr-parsed | 1. Takes note of the status of contributions to the United Nations Stabilization Mission in Haiti as at 30 April 2020, including the contributions outstanding in the amount of 7.3 million United States dollars, representing some 0.1 per cent of the total assessed contributions, notes with concern that only 174 Member S... | operative |
A-RES-ES-10-25-fr-parsed | Reaffirming also that the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, 4 is applicable to the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem, and stressing Israel ' s obligations as such as the occupying Power, | preambular |
A-RES-2305(XXII)-fr-parsed | Recalling its resolution 2129 (XX) of 21 December 1965, in which it welcomed the growing interest in the development of good-neighbourliness and cooperation relations between European States with different economic, social and political regimes in the political, economic, technical, scientific, cultural and other field... | preambular |
A-RES-72-184-fr-parsed | Stressing also the fundamental importance of human rights education, training and learning, as well as of dialogue, including intercultural and interfaith dialogue, and of dialogue among all stakeholders and members of society on the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, rel... | preambular |
A-RES-78-168-fr-parsed | Taking note of the adoption of the 2020-2030 Plan of Action for the International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Soil Biological Diversity under the Convention on Biological Diversity, and encouraging parties, other States and relevant organizations to support the implementation of the 2020-2030... | preambular |
A-RES-55-174-fr-parsed | 22. Calls upon the international community to respond to the Secretary-General's consolidated inter-agency appeal of 29 November 2000 for emergency humanitarian and recovery assistance for the period from 1 January to 31 December 2001, bearing in mind the possibility of contributing also to the Afghanistan Emergency Tr... | operative |
S-RES-1809(2008)-fr-parsed | 6. Encourages regional and subregional organizations to strengthen and intensify their cooperation, including that established between the African Union, the Organization of American States, the League of Arab States, the Association of Southeast Asian Nations and the European Union, in particular efforts to strengthen... | operative |
A-RES-78-195-fr-parsed | Welcoming the observance of international days related to disability, in particular the International Day of Persons with Disabilities, World Autism Awareness Day and World Trisomy Day 21, and stressing that the protection and promotion of the rights of all persons with disabilities, whatever their status, remains an i... | preambular |
A-RES-73-344-fr-parsed | Expressing its appreciation to the President of the Lebanese Republic for his efforts to strengthen the role of Lebanon as a centre for dialogue and diversity, in particular through his initiative to establish the Human Academy for Meeting and Dialogue, | preambular |
S-RES-2364-(2017)-fr-parsed | 23. Requests the Secretary-General to adjust budgetary resources in the light of the prioritization of tasks set out in paragraphs 20 and 22 of the present resolution, to ensure an effective division of labour and complementarity of efforts between MINUSMA and the United Nations country team, taking into account their ... | operative |
E-RES-2016-26-fr-parsed | 20. Encourages States that are taking initiatives for transparent administration to conduct an independent assessment of their impact on the quality of public services and on enhancing transparency, accountability and social inclusion, with a view to strengthening efforts to achieve sustainable development goals; | operative |
E-RES-2022-16-fr-parsed | Recognizing also that well-established ecosystems in the areas of innovation and digital technology 7 play a key role in ensuring effective digital development and in promoting science, technology and innovation, | preambular |
A-RES-73-192-fr-parsed | Reaffirming its unwavering commitment to ensure that all aspects of demand reduction and related measures, supply reduction and related measures and international cooperation are addressed in full conformity with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, international law and the Universal Decla... | preambular |
A-RES-56-104-fr-parsed | Noting with appreciation the efforts of the Government of Indonesia and relevant intergovernmental and non-governmental organizations to provide humanitarian assistance to the East Timorese refugees in East Nusa Tenggara Province (Western Timor) and to facilitate their return to East Timor, and recognizing in this rega... | preambular |
A-RES-77-261-fr-parsed | 15. Takes note of paragraph 33 (b) of the report of the Advisory Committee, and decides to approve the amount of 8,133,800 United States dollars (before recosting) for contractual services; | operative |
A-HRC-RES-31-37-fr-parsed | Recalling also its decision 17/120 of 17 June 2011 and its resolutions 19/35 of 23 March 2012, 22/10 of 21 March 2013 and 25/38 of 28 March 2014 on the promotion and protection of human rights in the context of peaceful demonstrations, | preambular |
A-HRC-RES-38-8-fr-parsed | 5. Also urges States to bring their laws, policies and practices, including strategies for implementing the HIV and health-related sustainable development goals in full compliance with their obligations under international human rights law, and to review or eliminate those that are discriminatory or detrimental to the ... | operative |
A-RES-75-239-fr-parsed | 271. Recalls that the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, at its ninth meeting, adopted scientific criteria for the identification of ecologically or biologically significant marine areas to be protected and scientific guidance for the selection of such areas in order to establish a rep... | operative |
A-HRC-RES-26-22-fr-parsed | Recalling in particular that, by endorsing the Guiding Principles on Business and Human Rights by consensus in its resolution 17/4, it established a framework for the prevention and remedying of the risks and adverse consequences of business activities for human rights, based on the three pillars "Protecting, respectin... | preambular |
A-RES-75-127-fr-parsed | 9. Recognizes that association and coordination with relevant humanitarian actors are relevant to the effectiveness of humanitarian response, and encourages the United Nations system to continue its efforts to strengthen its global partnerships with the International Red Cross and Red Crescent Movement, relevant humani... | operative |
A-RES-75-219-fr-parsed | Welcoming the 2015-2020 Action Plan for Gender Equality under the Convention on Biological Diversity 17 , which will contribute to the integration of a gender perspective and the promotion of gender equality in the context of the implementation of the 2011-2020 Strategic Plan for Biological Diversity and the 20 Aichi B... | preambular |
A-RES-74-229-fr-parsed | 22. Requests the Commission on Science and Technology for Development to continue to assist the Economic and Social Council in the coordination of system-wide efforts in the follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society 5 and to continue its activities on science, technology and innovation; | operative |
A-RES-67-16-fr-parsed | 68. Expresses its appreciation to the international community for the humanitarian and development assistance it provides for the stabilization and development of Afghanistan, recognizes the need to further improve the living conditions of the Afghan population, and stresses the need to assist the Government of Afghani... | operative |
A-RES-70-300-fr-parsed | Emphasizing the importance of strengthening health systems to effectively support efforts to combat and eradicate malaria, as well as to enable an appropriate response to other health problems and emergencies, including by investing in entomology and vector control, both in human resources and infrastructure, | preambular |
S-RES-2301-(2016)-fr-parsed | Welcoming in this regard the concerted efforts of some religious authorities at the national level to ease relations and to put an end to violence between religious communities, and considering that their discourse should be | preambular |
A-RES-73-149-fr-parsed | Reaffirming that female genital mutilation is a harmful practice that poses a serious threat to the health of women and girls, including physical, mental, sexual and reproductive health, that it does not have proven health benefits, that it can have harmful or even life-threatening obstetric and prenatal consequences f... | preambular |
E-RES-2023-3-fr-parsed | 105. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General and the discussions on the subject held by the Commission on Science and Technology for Development at its twenty-sixth session, and recognizes the role of the Commission in coordinating the system-wide follow-up to the outcomes of the World Summi... | operative |
E-RES-2023-16-fr-parsed | 56. Urges Member States, the United Nations system and other relevant humanitarian organizations to ensure the effective participation of persons with disabilities in all decision-making processes and consultations on the preparation and organization of humanitarian response, at all stages, to take all appropriate meas... | operative |
A-HRC-RES-37-26-fr-parsed | Stressing that the crime of genocide is described in the Convention as a heinous scourge that has inflicted great losses on humanity and that greater international cooperation is needed to facilitate the timely prevention and punishment of the crime of genocide, | preambular |
A-RES-53-77-fr-parsed | 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled "Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament" and, taking into account the outcome of the discussions of the 1999 substantive session of the Disarmament Commission, to set the exact d... | operative |
A-HRC-RES-28-5-fr-parsed | 21. Stresses the need for transparency and due diligence on the part of financial institutions and financial intermediaries, calls upon States to seek, in accordance with their international obligations, appropriate means to ensure the cooperation and responsiveness of financial institutions in response to requests fro... | operative |
S-RES-2241-(2015)-fr-parsed | 4. Decides to assign UNMISS the following mandate and authorizes it to use any means necessary to carry out the following tasks:
(a) Protection of civilians:
(i) Protect civilians under threat of physical violence from any source within its capabilities and areas of deployment, particularly women and children, includin... | operative |
A-RES-70-175-fr-parsed | Recalling all standards and norms in crime prevention and criminal justice developed at the request of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and adopted or recommended by the Commission, or adopted by a United Nations congress on the prevention of crime and the treatment of offenders, and recognizing ... | preambular |
A-RES-59-246-fr-parsed | Noting the efforts of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and the United Nations Capital Development Fund to coordinate the activities of the United Nations system in the preparation and observance of the Year, and also noting the efforts of public and private development agencies, includin... | preambular |
A-RES-79-149-fr-parsed | 32. Welcomes the contributions made to the trust fund for the United Nations Partnership on the Rights of Persons with Disabilities, and in this regard encourages Member States and other stakeholders to contribute to the achievement of its objectives, including through voluntary contributions; | operative |
A-RES-77-167-fr-parsed | Recalling further the fifth edition of the Global Biodiversity Outlook, which shows that none of the 20 targets have been fully achieved, despite the partial achievement of six (i.e., targets 9, 11, 16, 17, 19 and 20), | preambular |
A-RES-67-221-fr-parsed | 10. Decides to take note of the decisions of the Economic and Social Council concerning the graduation of countries from the list of least developed countries, as well as the addition of countries to the list of least developed countries, at its first session following their adoption by the Council; | operative |
A-RES-77-122-fr-parsed | 18. Calls upon States and organizations to maintain and, where possible, increase their voluntary contributions, in particular to the programme budget of the Agency, including when considering the allocation of resources for international human rights law, peace and stability, development and humanitarian action, in or... | operative |
A-RES-1854(XVII)-fr-parsed | 1. Expresses its appreciation to the Mayor and the City of New York for the assistance they have continued to provide by assisting in the search for a place to fear the permanent premises of the United Nations International School and by extending the period during which the School can dispose of the current temporary ... | operative |
A-RES-328(IV)-fr-parsed | 1. Invites the administering Members to take measures, where necessary, to treat on an equal footing, in matters of education, the inhabitants of non-self-governing territories placed under their administration, whether indigenous or not; | operative |
S-RES-2771-(2025)-fr-parsed | Stressing that it is primarily the responsibility of the Cypriots to find a solution, and reaffirming the leading role of the United Nations in assisting the parties urgently to achieve a comprehensive and lasting settlement of the conflict in Cyprus and the question of the division of the island, | preambular |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 2. The Dire~tor-General shall be nominated by the Executive Committee and supplemented by the General Council. If no person acceptable to the General Governil is nominated by the , Executive· Committee, the 'General Council may proceed to supplement a person who has not been nominated by the Committee. When a vacuum oc... | operative |
A-RES-74-236-fr-parsed | 5. Recognizes that it is essential to adopt comprehensive human resources development strategies to reduce unemployment, curb brain drain and promote social integration, with a view to eradicating poverty and building a skilled workforce; | operative |
A-RES-70-165-fr-parsed | 20. Calls upon the international community to provide States affected by displacement, upon request, with technical cooperation, inter alia, to train officials of institutions responsible for the registration of internally displaced persons and to develop national laws and policies on internal displacement, restitution... | operative |
S-RES-1735(2006)-fr-parsed | 20. Stresses that the measures imposed by paragraph 1 (a) of the present resolution apply to all types of financial resources, including, but not limited to, those used to finance the hosting of websites and other related services, used to support the Al-Qaida network, Osama bin Laden and the Taliban, as well as indivi... | operative |
A-RES-58-142-fr-parsed | Recognizing also that the full participation of women in the political process and in decision-making on an equal footing with men will ensure a balance that more accurately reflects the composition of society, that it is necessary for the strengthening and proper functioning of democracy, that it plays a vital role in... | preambular |
S-RES-2253-(2015)-fr-parsed | 12. Reaffirms that persons who have committed, organized or supported terrorist acts must be held accountable for their acts, recalls its decision, in its resolution 1373 (2001), that all States should afford each other the greatest assistance in criminal investigations and other proceedings relating to the financing o... | operative |
A-RES-63-250-fr-parsed | 18. Requests the Secretary-General to include in his report on the composition of the Secretariat the total number of staff holding contracts of one year or more, irrespective of the source of funding; | operative |
A-HRC-RES-54-22-fr-parsed | Reaffirming that all human beings are born free and equal in dignity and rights, and recognizing that all human rights derive from the inherent dignity and worth of the human person, | preambular |
A-RES-74-272-fr-parsed | 6. Requests the Secretary-General to include in his final report, inter alia, an analysis of lessons learned and best practices, including in the area of contract and project management, as well as knowledge gained during the implementation of the latest project-related activities, in order to ensure that they are used... | operative |
E-RES-2019-24-fr-parsed | 30. Also recognizes that the number of Internet users is increasing and that, in some cases, the digital divide and the knowledge gap are changing in nature, focusing less on the availability of access than on the quality of access and on the information and know-how that users can obtain and the benefits that they can... | operative |
E-ESCAP-RES-59-3-fr-parsed | Welcoming the accession of the Government of Afghanistan as the forty-second signatory to the Proclamation concerning the full participation and equality of persons with disabilities in the Asia-Pacific region to the high-level intergovernmental meeting held in October 2002, as well as the accession on 3 December 2002 ... | preambular |
A-RES-79-147-fr-parsed | 69. Decides to formally terminate the mandate of the Open-ended Working Group on Ageing, established by the General Assembly in its resolution 65/182, takes note with appreciation of the work carried out by the Working Group, | operative |
A-RES-76-149-fr-parsed | Taking into account other important initiatives taken by the General Assembly to raise awareness of the suffering of the victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and other forms of discrimination, including from a historical perspective, in particular those relating to the commemorat... | preambular |
A-RES-60-209-fr-parsed | 34. Also recognizes that armed conflict leads to the loss of life and economic resources, and that countries emerging from conflict inherit a very poor physical and social infrastructure and face a slowing labour market, reduced foreign investment and increased capital flight, and stresses in this regard that strategie... | operative |
A-RES-55-25-fr-parsed | Expressing its appreciation to the Government of Thailand for hosting in Bangkok, on 20 and 21 March 2000, the Ministerial Seminar for the Asia-Pacific Region on Building Capacity to Combat Transnational Organized Crime, | preambular |
A-RES-71-191-fr-parsed | Stressing also the need to improve access to productive resources and investment in rural development for the eradication of hunger and poverty, in particular in developing countries, including by promoting investment in appropriate small-scale irrigation and water management technologies in order to reduce the vulnera... | preambular |
A-RES-78-325-fr-parsed | 3. Calls for the annual organization of the United Nations Games in places accessible to representatives of all States Members of the United Nations, members of the specialized agencies and observers to the General Assembly, and for the second edition of the Games to be held in New York in April 2025, and encourages al... | operative |
A-RES-75-309-fr-parsed | Recalling article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights 1 , article 18 of the Universal Declaration of Human Rights 2 and other relevant human rights provisions, | preambular |
A-RES-61-132-fr-parsed | Taking note of the Declaration on Measures to Strengthen Emergency Relief, Recovery, Reconstruction and Prevention in the aftermath of the earthquake and tsunami of 26 December 2004, adopted at the extraordinary meeting of the leaders of the Association of Southeast Asian Nations, held in Jakarta on 6 January 2005, 1 | preambular |
A-RES-79-185-fr-parsed | Welcoming the efforts of the Special Envoy to advance the work of the United Nations aimed at achieving a lasting political settlement of the conflict in the Syrian Arab Republic, as provided for in Security Council resolution 2254 (2015), recalling the importance of progress and concrete results in the work of the Con... | preambular |
A-RES-70-266-fr-parsed | 73. We call upon the international community to call on AIDS agencies to address global health challenges and to ensure that no one is left behind in efforts to promote sustainable development; | operative |
A-HRC-RES-29-7-fr-parsed | 8. Urges all States to fulfil their responsibilities under international law, and also urges them to strengthen the protection of schools and universities, as well as any other educational structures, from attacks, by reviewing existing laws in order to criminalize such acts, as appropriate, by investigating such attac... | operative |
A-RES-68-110-fr-parsed | Reaffirming the desirability of making the fullest possible use of the resources and facilities provided by Member States, international and regional organizations, universities, institutions and other partners in the implementation of the Programme of Assistance, | preambular |
S-RES-1735(2006)-fr-parsed | 26. Also directs the Committee to consider, in accordance with its guidelines, requests to include on the List the names of individuals and entities associated with the Taliban and to consider requests to remove from the List the names of Taliban members or associates who are no longer associated with the Taliban; | operative |
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed | Reaffirming its resolution 8/4 of 18 June 2008, and recalling all its other resolutions on the right to education, the latest of which was resolution 47/6 of 12 July 2021, as well as the relevant resolutions adopted by the Commission on Human Rights, | preambular |
HRI-CORE-SRB-2022-fr-parsed | 147. The Local Self-Government Act provides that local self-government authorities may establish an ombudsman, who may exercise his or her activities independently and shall be empowered to exercise independent control over the rights of citizens and to ascertain any violations thereof where by their acts, decisions or... | operative |
A-HRC-RES-44-7-fr-parsed | Reaffirming the United Nations Framework Convention on Climate Change and the objectives and principles contained therein, and stressing that Parties should, in all measures relating to climate change, fully respect, promote and take into account their respective human rights obligations, | preambular |
A-RES-72-115-fr-parsed | Expressing once again the hope that the selection of highly qualified lecturers for the seminars to be held in the framework of the fellowship programmes in international law will take into account the need to ensure representation of the major legal systems and a balance between the different regions, | preambular |
A-RES-68-192-fr-parsed | Recalling also Economic and Social Council resolution 2013/41 of 25 July 2013 on the implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons and previous Council resolutions on trafficking in persons, | preambular |
S-RES-2301-(2016)-fr-parsed | 18. Notes the decision of the Prosecutor of the International Criminal Court on 24 September 2014 to initiate, in response to a request from the national authorities, an investigation into allegations of crimes committed since 2012, and welcomes the continued cooperation of the Central African authorities in this regar... | operative |
A-RES-76-180-fr-parsed | Welcoming the well-known statements made on 1 February and 2 March 2021 in which the President of the Association of Southeast Asian Nations recalled the purposes and principles of the Association's Charter, including the principle of democracy, respect for the rule of law, good governance, respect for and protection o... | preambular |
A-RES-75-284-fr-parsed | 59. We commit ourselves to effective and evidence-based operational mutual accountability mechanisms that are transparent and inclusive, with the active participation of people living with HIV, at risk of HIV infection or affected by HIV, as well as other relevant actors in civil society, academia and the private secto... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.