document
stringlengths
20
44
text_en
stringlengths
147
8.61k
label
stringclasses
2 values
A-RES-78-162-fr-parsed
Reaffirming the content of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030) 3 and noting the high-level meeting on the mid-term review of the Sendai Framework, taking note of the conclusions contained in the "Global Assessment on Disaster Risk Reduction: Special Report on Drought 2021", expressing concern t...
preambular
A-HRC-RES-56-1-fr-parsed
Stressing the need for Myanmar to make effective efforts to address the situation in the Rakhine State by creating the conditions for the safe and dignified voluntary and sustainable repatriation of internally displaced persons, in accordance with its bilateral agreements with Bangladesh,
preambular
A-RES-64-259-fr-parsed
25. Notes that the effective practice of results-based management requires sustained and focused attention by senior management, and in this regard encourages the Secretary-General to entrust a competent member of his leadership team with responsibility for the effective implementation of results-based management throu...
operative
S-RES-2301-(2016)-fr-parsed
14. Welcomes the continued engagement of the United Nations, including the United Nations Regional Office for Central Africa, the African Union, the Economic Community of Central African States, neighbouring States, the European Union, the International Contact Group, the United Nations Regional Office for Central Afri...
operative
A-RES-77-188-fr-parsed
Recognizing that the global financial and economic crisis continues to have repercussions that may undermine progress towards the internationally agreed development goals, including the sustainable development goals, and that threaten the debt sustainability of many countries, in particular developing countries,
preambular
A-RES-53-77-fr-parsed
Welcoming the current progress and future promises of the Geneva strategic negotiations process and the possibility of establishing a plurilateral mechanism encompassing all nuclear-weapons in order to effectively dismantle and destroy nuclear weapons with a view to their elimination,
preambular
A-RES-68-219-fr-parsed
Expressing deep concern at the continuing impact of the global financial and economic crisis, in particular on development, recognizing that the recovery is uneven and fragile and that, despite considerable efforts to reduce the risks of very strong fluctuations, improve the situation in financial markets and support t...
preambular
A-RES-78-5-fr-parsed
64. Urges us to work towards increasing funding from bilateral donors and financial mechanisms such as the Global Fund and financing institutions such as the World Bank and regional development banks, as well as the private sector and innovative financing mechanisms, including co-financing schemes, and to mobilize addi...
operative
A-RES-78-107-fr-parsed
Noting with satisfaction that the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea for 2020, which had been postponed due to the consequences of the coronavirus pandemic (COVID-19), took place in the face of the event in 2023,
preambular
A-RES-78-213-fr-parsed
6. Calls upon the private sector and all parties concerned to ensure that respect for human rights is integrated into the design, development, development, commissioning, operation, use, evaluation and regulation of all new and emerging digital technologies and to provide effective solutions and remedies for human righ...
operative
A-RES-79-147-fr-parsed
58. Encourages Member States to develop and/or strengthen strategies and measures for the physical and mental health of older persons, taking into account the emergence of new diseases, including non-communicable diseases, and the increase in life expectancy, and to make special efforts to promote good health and meet ...
operative
A-RES-55-278-fr-parsed
4. The Director may accept contributions on behalf of the Staff College, provided that he or she cannot accept contributions for specified purposes if those purposes are inconsistent with the principles and purposes of the Staff College or with the Financial Regulations and Rules of the United Nations. Contributions th...
operative
A-RES-71-257-fr-parsed
123. Urges States to ensure the effective implementation of international law applicable to the fight against piracy as enshrined in the Convention, invites them to take measures, in accordance with their domestic law, to facilitate, in accordance with international law, the capture and prosecution of persons suspected...
operative
S-RES-2584-(2021)-fr-parsed
Stressing the need for the Government of Mali and the United Nations to adopt appropriate risk assessment and risk management strategies for environmental change, natural disasters, drought, desertification, land degradation, food insecurity, access to energy and climate change, among other factors affecting the securi...
preambular
A-RES-75-212-fr-parsed
Recalling also its resolution 73/226 of 20 December 2018 on the midterm comprehensive review of the implementation of the goals of the International Decade of Action on the theme "Water and sustainable development" (2018-2028),
preambular
A-RES-78-132-fr-parsed
Recalling the project to build an inclusive, inclusive and development-oriented information society in which everyone can create, acquire, use and share information and knowledge, and in which individuals, communities and peoples can realize their full potential by promoting sustainable development and improving their ...
preambular
A-RES-75-233-fr-parsed
Reaffirming the content of the Paris Agreement 1 , encouraging all parties to implement it in its entirety, and urging parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change 2 that have not yet done so to deposit their instruments of ratification, acceptance, approval or accession, as appropriate, as soon...
preambular
A-RES-63-62-fr-parsed
Taking note of the statement by the President of the Security Council of 31 August 2001, 2 which stressed the importance of practical disarmament measures in the context of armed conflict and emphasized, in the context of disarmament, demobilization and reintegration programmes, the importance of measures to reduce the...
preambular
A-RES-37-2-fr-parsed
Reaffirming the principles that no State shall acquire or occupy territory by force, any territory so acquired shall be returned, no act of aggression shall be committed against a State, the territorial integrity and sovereignty of all States shall be respected, no State shall attempt to interfere or intervene in the i...
preambular
S-RES-2167-(2014)-fr-parsed
Reaffirming the determination that the purposes and principles enshrined in the Charter, including the principles of political independence, sovereign equality and territorial integrity of all States, respect for and commitment to the Charter, are observed in all peacekeeping activities, and that States must fulfil the...
preambular
A-HRC-RES-39-2-fr-parsed
Reaffirming the urgent need to ensure that all those responsible for violations of and violations of international human rights law are held accountable through credible and independent national or international criminal justice mechanisms, while recalling that the Security Council is empowered to refer the situation i...
preambular
A-RES-64-135-fr-parsed
30. Recognizes the close link between international migration and social development, and stresses the importance of the effective application of labour law to the relations and working conditions of migrant workers, including the provisions governing their remuneration and the conditions of health and safety at work, ...
operative
A-RES-76-192-fr-parsed
Taking note of the implementation in 2016 of the quota reform and governance of the International Monetary Fund, the agreement reached in 2018 on the reform of the capital distribution of the World Bank Group, including a general increase in capital, a selective increase in capital and a financial sustainability framew...
preambular
A-RES-73-136-fr-parsed
62. Encourages Member States and relevant regional and international bodies to identify good practices for improving preparedness, response and early recovery in the event of disasters, to raise awareness and to scale up local success, as appropriate;
operative
A-RES-77-176-fr-parsed
Reaffirming the New York Declaration on Refugees and Migrants, adopted at the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on Managing Mass Movements of Refugees and Migrants, held at United Nations Headquarters on 19 September 2016, 10
preambular
A-RES-67-148-fr-parsed
26. Reaffirms that Governments have the primary responsibility for achieving gender equality and the empowerment of women and that international cooperation plays an indispensable role in assisting developing countries to move towards the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action;
operative
A-RES-77-122-fr-parsed
8. Reaffirms that the Agency plays a leading role in providing humanitarian and development assistance to Palestine refugees, working with international human rights mechanisms as appropriate, thereby contributing to the protection and resilience of the Palestinian civilian population, as indicated in the report of the...
operative
A-RES-70-248-B-fr-parsed
4. Also approves the appropriation of 4,323,600 dollars (net of staff assessment) under section 27, Humanitarian assistance, of the programme budget for the biennium 2016-2017, to be charged to the contingency fund;
operative
A-RES-39-180-fr-parsed
8. Invites regional and interregional organisations and other intergovernmental and non-governmental organizations to consider urgently establishing a programme of assistance to the Central African Republic or, if any, to extend and strengthen it significantly with a view to implementing this programme as soon as possi...
operative
A-RES-70-77-fr-parsed
53. Reaffirms its commitment to contribute sustainably to the economic development of Afghanistan on the basis of mutual accountability, in accordance with the Government's reform programme, as agreed in the Mutual Accountability Framework for Self-Government;
operative
A-RES-72-267-fr-parsed
7. Welcomes the work of the working bodies of the Kimberley Process in achieving the objectives of the Kimberley Process, and notes the value of collaboration with external organizations in the activities of the Kimberley Process and its working bodies, and the progress made in developing guidelines for this purpose;
operative
A-RES-70-252-fr-parsed
2. Recognizes that the Kimberley Process Certification Scheme facilitates the effective implementation of Security Council resolutions imposing sanctions on those engaged in the trade in conflict diamonds and contributes to the prevention of conflict fuelled by the traffic in diamonds, and calls for the full implementa...
operative
A-HRC-RES-34-25-fr-parsed
Deeply concerned about the allegations of human rights violations and violations contained in the reports of the Secretary-General and the progress report of the Panel of Experts on South Sudan established pursuant to Security Council resolution 2206 (2015) 2 ,
preambular
A-RES-79-145-fr-parsed
196. Recognizes that the performance reviews of regional fisheries management organizations and arrangements have proven to be an effective means of improving these results and are essential for improving the sustainability of the fish stocks covered by those organizations and arrangements, and notes that the fourteent...
operative
A-RES-ES-10-25-fr-parsed
Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 212 (III) of 19 November 1948, 302 (IV) of 8 December 1949 and all subsequent relevant resolutions, including its resolution 78/73 of 7 December 2023,
preambular
E-RES-2016-23-fr-parsed
Taking note of General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which the Assembly adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting sustainable development goals and targets,
preambular
A-RES-70-130-fr-parsed
Recognizing that women migrant workers can contribute to more equitable, shared and sustainable growth and human development, taking into account the economic and social benefits that their work provides to countries of origin and destination, and stressing the value and dignity of their work, including that of domesti...
preambular
A-RES-69-23-fr-parsed
Reaffirming also that the construction of a wall in the Occupied Palestinian Territory, including within and around East Jerusalem, by Israel, the occupying Power, and its associated regime are contrary to international law,
preambular
A-RES-77-189-fr-parsed
22. Calls upon Member States, relevant regional organizations and relevant bodies and bodies of the United Nations system to take into account the rights, participation, inclusion and needs of persons with disabilities on an equal basis with others in order to ensure that all development programmes and policies, includ...
operative
A-RES-74-229-fr-parsed
Noting the work of the World Intellectual Property Organization in assisting Member States in the development of intellectual property strategies and in creating conditions at the national level conducive to innovation and creativity, as well as the exchange of technical knowledge and expertise,
preambular
A-RES-79-202-fr-parsed
Noting with concern the latest warnings of the Intergovernmental Panel on Climate Change, which, inter alia, indicate that the vulnerability of ecosystems to climate change is strongly influenced by human society, including unsustainable consumption and production patterns, and recognizing that the reduction of unsusta...
preambular
S-RES-2666-(2022)-fr-parsed
Recalling also its resolutions 2532 (2020) and 2565 (2021), in which it demanded a general and immediate cessation of hostilities in all situations before it, and called upon all parties to armed conflicts to take part immediately in a lasting humanitarian pause, so as to enable the speedy, safe, unhindered and lasting...
preambular
A-RES-75-298-fr-parsed
25. Stresses the importance of prioritizing the safety and security of United Nations personnel and protection of civilians in situations of insecurity, and calls for the provision of adequate resources for all peacekeeping missions to carry out their mandates in an effective and efficient manner, including where the m...
operative
A-RES-51-101-fr-parsed
Recognizing that the Plan of Action for the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995-2004 1 is a fundamental means of contributing to the achievement of understanding and peace and is in line with the transdisciplinary project entitled "Towards a culture of peace",
preambular
A-RES-77-160-fr-parsed
Recognizing the importance of micro-enterprises and small and medium-sized enterprises, which account for about 90 per cent of enterprises and more than two thirds of the world's jobs, and stressing their role in supporting the achievement of sustainable development goals, in particular the promotion of innovation, cre...
preambular
A-HRC-RES-32-25-fr-parsed
Recalling the statements of the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights indicating that crimes against humanity and war crimes are likely to have been committed in the Syrian Arab Republic,
preambular
A-HRC-RES-54-27-fr-parsed
12. Also requests the High Commissioner to facilitate the participation of such legal experts at the fourteenth session of the Ad Hoc Committee, and to entrust them with the task of providing advice with a view to contributing to the discussions on the elaboration of a draft additional protocol criminalizing acts of a ...
operative
A-RES-68-247-fr-parsed
Recalling section IV of its resolution 60/283 of 7 July 2006, section V of its resolution 63/262 of 24 December 2008, its resolution 64/243 of 24 December 2009, its resolution 65/243 A and section II.B of its resolution 65/259 of 24 December 2010, section I of its resolution 66/232 B of 21 June 2012, its resolution 66/...
preambular
A-RES-2074(XX)-fr-parsed
Noting that the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples has received and considered 14? petitions relating to South-West Africa in accordance with paragraph 3 of General Assembly resolution 1805 (XVII) of 1...
preambular
S-RES-2611-(2021)-fr-parsed
1. Decides that all States shall continue to take the measures prescribed by paragraph 1 of resolution 2255 (2015) against those individuals and entities designated by the Committee referred to in paragraph 30 of resolution 1988 ("the Committee") as the Taliban prior to the date of adoption of resolution 1988 (2011), a...
operative
S-RES-2502-(2019)-fr-parsed
Noting that the Democratic Republic of the Congo continues to be plagued by recurrent and new cycles of conflict and persistent violence perpetrated by foreign and national armed groups, exacerbating a deeply disturbing security, humanitarian and human rights crisis, as well as inter-communal violence and militia viole...
preambular
A-RES-67-23-fr-parsed
Noting with concern that 65 years have elapsed since the adoption of resolution 181 (II) of 29 November 1947 and 45 since the occupation of the Palestinian territory, including East Jerusalem, in 1967,
preambular
A-RES-71-130-fr-parsed
Expressing grave concern that the dire humanitarian situation in the Syrian Arab Republic is worsening and that, now, more than 13.5 million people are in need of humanitarian assistance, expressing its deep concern at the increase in the number of refugees and displaced persons caused by the conflict, including nearly...
preambular
A-RES-73-192-fr-parsed
Noting with deep concern the increasing use of certain drugs and the proliferation of new substances worldwide that pose a potential threat to public health and are not controlled by the three international drug control conventions,
preambular
E-RES-2023-4-fr-parsed
Recalling the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, entitled "The future we want", 8 including the principles contained therein,
preambular
A-HRC-RES-41-21-fr-parsed
Reaffirming the need to continue the implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030), adopted at the Third United Nations World Conference on Disaster Risk Reduction, which refers to human rights,
preambular
A-RES-74-185-fr-parsed
Reaffirming that the Programme of Assistance is a core activity of the United Nations and that it has underpinned for more than half a century the activities of the Organization to raise awareness of international law,
preambular
A-RES-63-181-fr-parsed
Noting that a formal or legal distinction at the national level between different types of religion or belief may, in some cases, constitute discrimination and affect the enjoyment of freedom of religion or belief,
preambular
HRI-CORE-SWE-2011-fr-parsed
65. The rights and freedoms enjoyed by persons in Sweden are essentially protected by three fundamental laws: the Government Instrument, the Freedom of the Press Act and the Freedom of Expression Act. The Government Instrument provides that public authorities act with respect for the equal value of all human beings and...
operative
A-HRC-RES-50-3-fr-parsed
21. Also calls upon Myanmar to give early effect to the five-point consensus resulting from the meeting of leaders of the Association of Southeast Asian Nations held on 24 April 2021 to facilitate a peaceful solution based on inclusive dialogue and the immediate cessation of violence, in the interest of the people of M...
operative
A-HRC-RES-54-9-fr-parsed
Expressing deep concern that hunger, such as poverty, continues to be primarily a rural problem and that the food-producing population of the rural population suffers the most, and alarmed that 80 per cent of people suffering from hunger live in rural areas, in particular in developing countries, and 50 per cent of the...
preambular
A-RES-58-4-fr-parsed
9. Also requests the Secretary-General to provide the United Nations Office on Drugs and Crime with the necessary resources to enable it to work effectively towards the early entry into force of the United Nations Convention against Corruption and to act as the secretariat of the Conference of the States Parties to the...
operative
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Expressing deep concern that the lack of access to adequate water and sanitation services, in particular for the management of menstrual hygiene, in schools, in the workplace, in health centres and in public facilities and buildings, has a negative impact on gender equality and on the enjoyment by women and girls of th...
preambular
A-HRC-RES-48-18-fr-parsed
Recalling that, in the annex to its resolution 69/16 of 18 November 2014, by which it adopted by consensus the programme of activities for the International Decade for People of African Descent, the General Assembly stated that the implementation of that programme was an integral part of the full and effective implemen...
preambular
S-RES-2031(2011)-fr-parsed
Noting the important role played by the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA) in supporting the mediation efforts of the Government of the Central African Republic and the National Ombudsman,
preambular
A-RES-53-77-fr-parsed
2. Notes that the States concerned have declared a moratorium on further testing and have announced their readiness to commit themselves in law to refrain from further nuclear testing, and that they must give legal character to this undertaking by signing and ratifying the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
operative
A-RES-56-24-fr-parsed
Recalling its resolution 55/33 D of 20 November 2000, in which it welcomed the adoption by consensus of the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, 42
preambular
S-RES-2538-(2020)-fr-parsed
6. Calls upon Member States and the United Nations Secretariat to ensure that women in peacekeeping operations are able to work in safe, supportive and gender-sensitive environments and to respond to threats or violence, and encourages the United Nations Secretariat or troop- and police-contributing countries, as appro...
operative
E-RES-2014-26-fr-parsed
5. Calls upon Israel to rehabilitate and replace civilian property, critical infrastructure, agricultural land and administrative services damaged or destroyed as a result of its military operations in the Occupied Palestinian Territory;
operative
A-RES-66-125-fr-parsed
11. Also stresses the need for poverty eradication policies to address both the phenomenon, its root and structural causes and its manifestations, and that equity and the reduction of inequality must be included in such policies;
operative
A-RES-72-235-fr-parsed
22. Calls upon the international community, including the relevant organizations of the United Nations system, to support the efforts of developing countries to address the effects of HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases and to halt the spread of infectious diseases, as well as to prevent and c...
operative
A-RES-76-124-fr-parsed
35. Calls upon Member States, the United Nations system and humanitarian organizations to provide emergency assistance in a manner that contributes, as appropriate, to long-term recovery and development, including through multi-year funding and with a focus on humanitarian capacity that enhances resilience, including, ...
operative
A-HRC-RES-19-25-fr-parsed
Recognizing the valuable contribution of persons of all religions or beliefs to humanity and the contribution that dialogue among religious groups can make to improving the knowledge and understanding of common values shared by all human beings,
preambular
A-RES-34-128-fr-parsed
8. Requests the relevant programmes and agencies of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, the World Bank, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Fund for Agricultural Development, the World Food Programme, the World Health Organization...
operative
A-RES-65-240-fr-parsed
16. Expresses grave concern that the goal of universal ratification of the Convention has not yet been achieved, despite the commitments made in the Durban Declaration and Programme of Action,1 and calls upon States that have not yet done so to accede to the Convention as a matter of urgency;
operative
A-RES-76-215-fr-parsed
6. Recognizes that, with 62 per cent of the world's population living in poverty concentrated in middle-income countries, development cooperation and dialogue and partnerships with those countries can contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including sustainable development goals ...
operative
A-RES-67-178-fr-parsed
Taking note with appreciation of Human Rights Council resolutions 16/18 2 of 24 March 2011 and 19/25 3 of 23 March 2012 and its resolution 66/167 of 19 December 2011,
preambular
A-HRC-RES-19-25-fr-parsed
6. Calls upon all States to: ( a ) Take effective measures to ensure that, in the performance of their duties, public officials do not distinguish between persons on the basis of religion or belief; (b) To promote religious freedom and pluralism by giving members of all religious communities the opportunity to manifest...
operative
S-RES-2155-(2014)-fr-parsed
12. Requests UNMISS to intensify its presence and patrol more actively in areas at risk of high conflict and concentration of internally displaced persons, including in the context of the implementation of its early warning strategy, as well as on major population movement routes, and to review its geographical deploym...
operative
A-HRC-RES-15-11-fr-parsed
4. Requests the Office of the High Commissioner, in close cooperation with the United Nations Science, Education and Culture Organization, to promote the implementation of the plan of action at the national level, to provide technical assistance, upon request, and to coordinate relevant international actions;
operative
A-RES-79-153-fr-parsed
Emphasizing the importance of eliminating female genital mutilation in support of the implementation of the various sustainable development goals and targets set out in the 2030 Sustainable Development Agenda, including target 5.3,
preambular
A-RES-74-185-fr-parsed
20. Expresses its appreciation to Ethiopia, Chile and Thailand for hosting in 2019 the United Nations Regional Courses in International Law for Africa, Latin America and the Caribbean and Asia and the Pacific;
operative
A-RES-56-231-fr-parsed
16. Notes with regret the conclusion of the high-level team that there has been little change in the situation, given that the measures taken to disseminate orders have been uneven, that these orders are not respected by the military at the local level and that, despite the multiple cases of forced labour, there has be...
operative
A-RES-77-185-fr-parsed
9. Takes note of the recommendations of the Secretary-General, including the recommendation to increase contributions to the United Nations Trust Fund for South-South Cooperation and other relevant funding mechanisms in order to provide the United Nations development system with adequate resources to advance South-Sout...
operative
A-RES-63-243-fr-parsed
7. Encourages States parties to the Convention to continue to integrate a gender perspective into their reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, and invites the Committee to take this perspective into account in the implementation of its work;
operative
A-RES-74-128-fr-parsed
24. Encourages its Main Committees and subsidiary bodies, as well as the Economic and Social Council and its functional commissions, in particular taking into account the analysis made by the Secretary-General in his report 13 and the fact that the
operative
A-RES-77-300-fr-parsed
Recognizing the need to address inequalities, including health inequalities, in countries and across countries through political commitment, the adoption of action plans and international cooperation, including on social, economic, environmental and other factors that determine health,
preambular
A-RES-62-208-fr-parsed
Recalling also the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields, including the Millennium Declaration adopted in 2000 1 , the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development of 2002 2 , the Plan of Implementation of the World Su...
preambular
E-RES-2019-5-fr-parsed
32. Notes with concern that, in 2017, while bilateral (country-to-country) assistance to the least developed countries has increased by 4 per cent after having remained static for the previous six years, official development assistance has decreased by 0.6 per cent compared to 2016, and that official development assist...
operative
A-RES-71-257-fr-parsed
236. Notes with concern the serious environmental consequences of oil spills or pollution events involving harmful and potentially dangerous substances, urges States to cooperate in accordance with international law, either directly or through relevant international institutions, and to share best practices in the prot...
operative
A-RES-77-298-fr-parsed
Noting that young people make an important and positive contribution to efforts to prevent and combat terrorism and violent extremism leading to terrorism, as well as to the promotion of peace and security, and expressing concern in this regard at the danger posed by recruitment and radicalization leading to terrorism,...
preambular
A-RES-39-146-fr-parsed
4. Decides that a commemorative session of the General Assembly shall be held for a brief period ending on 24 October 1985 and leading to the proclamation of the International Year of Peace;
operative
E-RES-2018-28-fr-parsed
Recalling also General Assembly resolution 70/125 of 16 December 2015, entitled "Final document of the high-level meeting of the General Assembly on the comprehensive review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society", in which the Assembly reaffirmed the draft outcome of the W...
preambular
A-RES-70-182-fr-parsed
44. Requests all Member States to provide the United Nations Office on Drugs and Crime with all possible financial and political support, by assisting it to expand, as appropriate, its donor base and by increasing voluntary contributions, in particular unearmarked contributions, in order to enable it to continue, expan...
operative
A-RES-75-154-fr-parsed
Expressing concern that the continuing lack of reliable statistics, data and information on the situation of persons with disabilities at the national, regional and global levels contributes to the absence of such data in official statistics, thereby impeding the planning and implementation of development that includes...
preambular
A-RES-75-25-fr-parsed
Recalling its resolution 70/262 of 27 April 2016 on the review of the United Nations peacebuilding architecture and its resolution 72/276 of 26 April 2018 on the follow-up to the report of the Secretary-General on the consolidation and sustainability of peace,
preambular
A-RES-64-19-fr-parsed
Recalling also that the Security Council, in its resolution 1515 (2003), endorsed the road map for a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict,4 established by the Quartet, and called upon the parties, in Council resolution 1850 (2008), to comply with their obligations under the road map, as refl...
preambular
S-RES-2521-(2020)-fr-parsed
Welcoming the encouraging development of the peace process in South Sudan, including the beginning of the formation of a revitalized provisional Government of national unity, recognizing that this represents a significant step by the parties to the revitalized Agreement towards the establishment of a lasting peace, and...
preambular
A-RES-48-91-fr-parsed
18. The General Assembly calls upon Member States to make special efforts: (a) Promote the goal of non-discrimination in all educational programmes and policies; (b) Particular attention should be paid to civic education for teachers, and it is essential that teachers be informed of the principles and essential content...
operative
A-RES-44-47-fr-parsed
26. Requests the Committee to continue to consider, in particular, ways and means of ensuring that outer space continues to be used for peaceful purposes and to submit a report thereon to the General Assembly at its forty-fifth session:
operative