document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-68-247-fr-parsed | 4. Recalls paragraph 12 of the report of the Secretary-General, and calls upon the Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria to continue his efforts to convene the second Geneva Conference on the Syrian Arab Republic in order to achieve the objective of the mission as se... | operative |
A-RES-56-253-fr-parsed | 103. Requests the Secretary-General to formulate proposals, with a view to strengthening the Terrorism Prevention Branch, at the United Nations Office at Vienna, to enable the Office to carry out its mandate as approved by the General Assembly, and to report thereon to the Assembly for its consideration; | operative |
A-RES-69-136-fr-parsed | Recognizing that the trade in conflict diamonds remains a matter of serious international concern and that it can be directly linked to the persistence of armed conflict, the activities of rebel movements aimed at undermining or overthrowing legitimate Governments and the trafficking and proliferation of arms, in parti... | preambular |
S-RES-2217-(2015)-fr-parsed | Recalling the primary responsibility of the authorities of the Central African Republic to protect all populations of the country from, inter alia, genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity, | preambular |
S-RES-2406-(2018)-fr-parsed | 18. Requests UNMISS to ensure that any support provided to non-United Nations security forces is strictly consistent with the human rights due diligence policy in the event of United Nations support to non-United Nations security forces; | operative |
A-RES-67-152-fr-parsed | 18. Reaffirms paragraphs 34 to 42 of its resolution 63/241, and calls upon all States to promote and protect all the human rights of all children in particularly difficult situations, to implement programmes and measures to ensure their special protection and assistance, including access to health care, education and s... | operative |
A-RES-59-250-fr-parsed | Recalling the coordination and guidance role of the Economic and Social Council within the United Nations system in ensuring the system-wide implementation of these policy directions, in accordance with Council resolutions 48/162 of 20 December 1993, 50/227 of 24 May 1996 and 57/270 B of 23 June 2003, | preambular |
A-RES-79-225-fr-parsed | 9. Recognizes that the eradication of poverty in rural areas is inextricably linked to the long-term transformation and strengthening of food systems, the strengthening of the resilience of micro and small and medium-sized enterprises in the agri-food sector, and the establishment of sustainable links between these ent... | operative |
A-RES-55-174-fr-parsed | Expressing deep concern that reliable information continues to report violations of human rights, including the human rights of women and girls who are victims of all forms of discrimination, in particular in areas controlled by the Taliban, | preambular |
A-RES-69-136-fr-parsed | Recognizing also that conflict in the diamond trade in war diamonds has a devastating impact on peace and on the safety and security of the populations of the affected countries and that systematic and flagrant violations of human rights are committed in those conflicts, | preambular |
A-HRC-RES-22-32-fr-parsed | 17. Urges States to:
(a) To ensure that the right to the highest attainable standard of sexual and reproductive health is fully realized by giving due attention to the sexual and reproductive health needs of children and adolescents, in a manner consistent with their evolving capacities, through the provision of inform... | operative |
A-HRC-RES-37-24-fr-parsed | Recognizing that the 2030 Agenda for Sustainable Development is guided by the purposes and principles of the Charter, including full respect for international law, and that it is based on the Universal Declaration of Human Rights, international human rights instruments, the United Nations Millennium Declaration and the... | preambular |
A-RES-75-290-A-fr-parsed | 15. The Economic and Social Council Partnership Forum will be held on a one-day basis in early February, immediately following the coordination segment, with the participation of countries, United Nations entities, including international financial institutions, as well as international organizations, parliamentarians,... | operative |
A-RES-78-165-fr-parsed | Noting with deep concern that the VOCID-19 pandemic has a serious impact on the health, safety and well-being, that it is causing major changes in societies and economies, that it has disastrous consequences for the lives and livelihoods of people and that the poorest and most vulnerable are the ones most affected, rea... | preambular |
A-HRC-RES-28-29----A-HRC-28-RES-29-fr-parsed | Noting with deep concern the reported cases of intolerance and discrimination and acts of violence in many parts of the world, including acts motivated by discrimination against persons belonging to religious minorities, in addition to negative representations of believers and the application of measures that explicitl... | preambular |
A-RES-76-209-fr-parsed | Recognizing the importance of providing quality education to all girls and boys in order to achieve sustainable development and, to that end, to reach children living in extreme poverty and in rural areas, children with disabilities, migrant and refugee children and children in conflict and post-conflict situations, as... | preambular |
A-RES-75-166-fr-parsed | Recalling that States parties to the Convention on the Rights of the Child are under an obligation to ensure that the primary responsibility for the upbringing and development of the child rests with its parents or, where appropriate, its legal representatives, and to take all appropriate legislative, administrative, s... | preambular |
A-RES-75-290-B-fr-parsed | 4. The principles established in the 2030 Agenda to guide monitoring and review processes at all levels, including those set out in paragraph 74 of the 2030 Agenda, should continue to be applied at all levels, and follow-up and review processes at all levels will therefore be guided by the following principles:
(a) Vol... | operative |
A-HRC-RES-50-21-fr-parsed | Recalling the importance of the proper training, equipping, supervision and accountability of public and private law enforcement officials assigned to the management of gatherings, and the need to refrain, to the extent possible, from assigning military personnel to such functions or using military equipment and techni... | preambular |
A-RES-67-299-fr-parsed | Recalling resolutions 60.18, calling for all kinds of national and international measures to intensify malaria control programmes 3 and 61.18, on monitoring the achievement of the health-related Millennium Development Goals 4 , adopted by the World Health Assembly on 23 May 2007 and 24 May 2008, respectively, | preambular |
A-RES-66-121-fr-parsed | Recognizing that the extent to which young people will be able to realize their aspirations, meet their challenges and realize their potential will affect the social and economic conditions of the time and the well-being and livelihoods of future generations, and stressing the need to intensify efforts to promote the i... | preambular |
A-RES-60-266-fr-parsed | Recalling its resolutions 49/233 A of 23 December 1994, 49/233 B of 31 March 1995, 51/218 E of 17 June 1997, 57/290 B of 18 June 2003, 58/315 of 1 July 2004 and 59/296 of 22 June 2005, | preambular |
A-HRC-RES-36-25-fr-parsed | Welcoming the report of the Mapping Project documenting serious violations of international human rights and humanitarian law committed in the territory of the Central African Republic from January 2003 to December 2015, prepared by the United Nations Multidimensional Integrated Mission for the Protection of Human Righ... | preambular |
S-RES-2149-(2014)-fr-parsed | Taking note of the report on the visit to Bangui from 4 to 7 March by the Chairman of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission, welcoming his continued efforts to mobilize the attention of partners and the Peacebuilding Fund and to maintain their solidarity, and stressing also the role... | preambular |
A-RES-77-247-fr-parsed | Stressing that the Israeli-Palestinian agreements reached in the Middle East peace process, including the Sharm el-Sheikh agreements, must be fully respected and that the Quartet road map towards a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict 14 must be implemented, | preambular |
A-RES-69-60-fr-parsed | Stressing the need to continue efforts to develop and implement practical disarmament programmes in affected regions, through disarmament, demobilization and reintegration measures, in order to complement peacekeeping and peacebuilding efforts on a case-by-case basis, | preambular |
A-RES-71-101-A-B-fr-parsed | 11. Takes note of the steps taken by the Department of Public Information to continue to disseminate the work and decisions of the General Assembly, and requests the Department to continue to strengthen its working relationship with the Office of the President of the General Assembly; | operative |
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed | Taking note of the independent assessment of international support for comprehensive security in Somalia after 2021 mandated by the Council in its resolutions 2520 (2020) and 2472 (2019) and the recommendations resulting therefrom, reaffirming paragraph 1 of its resolution 2520 (2020), welcoming the revised Somalia Tra... | preambular |
A-RES-72-245-fr-parsed | 28. Urges all States to combat all forms of gender-based violence against children by integrating a gender perspective into all policies and measures adopted to protect children from all forms of violence and harmful practices, including child, early and forced marriage and female genital mutilation, bearing in mind th... | operative |
A-RES-73-243-fr-parsed | Recalling the Vienna Declaration and the Vienna Programme of Action for Landlocked Developing Countries for the Decade 2014-2024, adopted at the Second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries, held in Vienna from 3 to 5 November 2014, 1 during which all parties concerned committed themselves to the... | preambular |
A-RES-69-201-fr-parsed | 25. Encourages Member States, international organizations, relevant entities and other stakeholders to take due account of the United Nations Guiding Principles on Alternative Development 5 when developing and implementing alternative development programmes, and welcomes the adoption by the Commission on Narcotic Drugs... | operative |
A-RES-72-73-fr-parsed | 184. Calls upon States to achieve the sustainable development goals contained in the outcome document of the United Nations summit on the adoption of the post-2015 development agenda, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", as adopted by the General Assembly in its resolution 70/... | operative |
A-RES-33-7-fr-parsed | 6. Decides to include in the provisional agenda of its thirty-fourth session a question entitled · · · Temmal Annee of Youth · · · and to give it the highest priority, all due attention being given to the final designation of the period which will best suit to celebrate the said Annee. | operative |
A-RES-77-118-fr-parsed | 177. Urges States to consolidate and strengthen cooperation among regional fisheries management organizations and arrangements in the work or establishment of which they are involved, including to enhance communication and coordination, including through joint consultations, and to strengthen integration, coordination ... | operative |
E-RES-2024-14-fr-parsed | Recognizing that science, technology and innovation contribute to increasing the resilience of populations, including vulnerable populations, by strengthening their capacity and enabling them to voice their voices, as they enable access to education and health, to control environmental and social risks, to create linka... | preambular |
S-RES-2677-(2023)-fr-parsed | 8. Requests the Government of South Sudan and all parties concerned to ensure an environment conducive to an open political dialogue, in accordance with the revitalized Agreement, including a free and constructive political debate, freedom of opinion and expression, in particular with regard to civil society, oppositio... | operative |
A-RES-70-137-fr-parsed | 20. Recalls that in 2016 the tenth anniversary of the submission to its members of the United Nations Study on Violence against Children 33 will be celebrated, and welcomes the efforts of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children to encourage the integration of the recommendations... | operative |
A-RES-79-1-fr-parsed | 29. We commit ourselves to:
(a) Promote an open, global, interoperable and reliable Internet and take concrete measures to ensure a secure, secure and inclusive online environment (SDG 9);
(b) Support the Internet Governance Forum, including by continuing efforts to broaden and increase the participation of developing ... | operative |
A-RES-76-202-fr-parsed | Reaffirming the need to further integrate the economic, social and environmental aspects of sustainable development at all levels, taking into account the linkages between them, in order to achieve sustainable development in all its dimensions, and reiterating that sustainable development is an essential element of the... | preambular |
A-RES-75-300-fr-parsed | 21. Stresses that programme activities are important for the implementation of the mandate of the Mission, including in the area of conflict prevention and resolution, and that all such activities should be directly relevant to the mandates of the Mission; | operative |
A-RES-76-167-fr-parsed | Noting the need to address the root causes of displacement and the need for the international community to become more aware of the global scale of the problem of internally displaced persons, including the fact that millions of internally displaced persons are in protracted displacement situations and that many of the... | preambular |
A-HRC-RES-49-12-fr-parsed | Noting with deep concern the disproportionate negative effects of the coronavirus pandemic (COVID-19) on persons with disabilities, while noting that they are at higher risk of infection with VOCID-19 and have higher mortality, and that they face greater barriers to their access to timely and quality health services, w... | preambular |
E-RES-2019-25-fr-parsed | Recalling the 2005 World Summit Outcome 2 and General Assembly resolution 70/125 of 16 December 2015, entitled "Final document of the high-level meeting of the General Assembly on the comprehensive review of the implementation of the outcomes of the World Summit on Social | preambular |
A-RES-76-126-fr-parsed | Stressing in this regard the importance of the effective exercise by the Palestinian Authority of all its governmental responsibilities in the Gaza Strip in all areas, including by being present at the Gaza crossing points, | preambular |
A-RES-74-301-fr-parsed | 39. Notes that foreign direct investment is one of the main sources of financing for development, that it plays a crucial role in promoting inclusive economic growth and sustainable development, including by facilitating job creation and the eradication of poverty and hunger, and that it assists African countries to pa... | operative |
S-RES-2743-(2024)-fr-parsed | 3. Calls upon UNIH, in consultation with the Government of Haiti, to develop a strategy on how it will continue to support a political process led and controlled by Haitians as part of its good offices mission and to complement the efforts of neighbouring countries and regional and subregional organizations such as CAR... | operative |
A-RES-76-188-fr-parsed | 8. Also reaffirms that efforts to achieve the sustainable development goals and effectively address and combat the world drug problem are complementary and mutually reinforcing, recognizes that the Commission on Narcotic Drugs can contribute to the global monitoring of progress towards the achievement of the sustainabl... | operative |
A-RES-65-240-fr-parsed | 28. Notes with deep concern the rise of anti-Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements inspired by racism and discriminatory ideas against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, as well as all religious communities, commu... | operative |
A-HRC-RES-38-11-fr-parsed | 5. Stresses the important role that communication between organizers, demonstrators, local authorities and law enforcement personnel can play in the proper management of gatherings such as peaceful demonstrations, and calls upon States to establish appropriate communication mechanisms; | operative |
A-RES-75-153-fr-parsed | 16. Calls upon Member States and United Nations bodies and agencies, in consultation with civil society and other stakeholders, to continue to provide information on their activities in support of the achievement of and follow-up to the objectives of the International Year, including good practices at the national, reg... | operative |
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed | Deeply concerned also at the fact that humanitarian crises and armed conflict deprive children, especially girls and girls with disabilities, of access to education, and that this situation has been exacerbated by the VOCID-19 pandemic, resulting in a two-and-a-half times higher risk of girls not attending school in th... | preambular |
A-HRC-RES-38-16-fr-parsed | Reaffirming that the only lasting solution to the current conflict in the Syrian Arab Republic requires an inclusive political process, led and led by Syria under the auspices of the United Nations, including with an equal voice and full and effective participation of women in all efforts and decision-making, in accord... | preambular |
A-RES-79-147-fr-parsed | 52. Calls upon Member States to take concrete measures, tailored to the national context and consistent with international humanitarian law, as appropriate, to enhance the protection and assistance of older persons in emergency situations, and invites all States to promote a culture of protection, taking into account t... | operative |
A-RES-76-149-fr-parsed | 51. Stresses the importance of other positive measures and initiatives aimed at bringing communities closer together and providing them with a genuine forum for dialogue, such as round tables, working groups and seminars, including training seminars for public officials and media professionals, as well as awareness-rai... | operative |
A-RES-77-181-fr-parsed | 44. Encourages Member States and the United Nations system to mainstream, appreciate and support the critical role of women, including, at all levels and at all stages of conflict prevention and resolution, mediation, peacebuilding and reconstruction of post-conflict societies, building their capacity, leadership and f... | operative |
A-RES-78-133-fr-parsed | Recognizing the immense role of digital technologies and infrastructure and its connectivity in advancing and accelerating the development of the creative economy, including by opening new avenues and approaches, including through the digital economy, to produce, distribute and benefit from creative products, | preambular |
A-RES-63-262-fr-parsed | Recalling its resolutions 57/304 of 15 April 2003 and 59/275 of 23 December 2004, section II of its resolution 60/283 of 7 July 2006 and its resolution 62/250 of 20 June 2008, | preambular |
A-RES-79-223-fr-parsed | Noting the importance of ensuring respect for, the promotion and mainstreaming of gender equality and the advancement of women in the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Paris Agreement, in accordance with the enhanced Lima work programme on gender and its action plan for... | preambular |
A-RES-73-182-fr-parsed | 33. Stresses the need to ensure that all perpetrators of violations of international humanitarian law or human rights law respond to them through fair and independent criminal justice mechanisms, national or international, in accordance with the principle of complementarity, stresses the need for concrete measures to a... | operative |
A-RES-65-233-fr-parsed | 16. Urges the United Nations Office on Drugs and Crime to enhance its collaboration with relevant intergovernmental, international and regional organizations in their efforts to address the world drug problem, as appropriate, in order to share best practices and scientific standards and to maximize the comparative adva... | operative |
A-RES-71-211-fr-parsed | Reaffirming its unwavering commitment to ensure that all aspects of demand reduction and related measures, supply reduction and related measures and international cooperation are addressed in full conformity with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, international law and the Universal Decla... | preambular |
A-RES-78-212-fr-parsed | Emphasizing the importance of education, in particular in the field of human rights, in the promotion of tolerance, which involves accepting and respecting diversity for the population, including with regard to religious expression, and stressing that education, in particular that provided at school, should contribute ... | preambular |
A-RES-63-311-fr-parsed | 21. Requests the Secretary-General, in cooperation with the members of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to continue the progress made in the simplification and harmonization of the operational practices of the United Nations development system, and also requests the Secretary-General, ... | operative |
S-RES-2164-(2014)-fr-parsed | Stressing the need for all parties to uphold and respect the humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence, so that humanitarian assistance can continue to be provided and the security of the civilians receiving it and of humanitarian personnel working in Mali can be maintained. | preambular |
A-RES-75-194-fr-parsed | 5. Encourages States parties to the Convention to review its implementation, to commit themselves to making it an effective instrument to discourage, detect, prevent and combat active and passive corruption, to prosecute perpetrators of acts of corruption and to encourage the international community to adopt best pract... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 68. We recognize the role that technologies can play in supporting anti-corruption measures, including public procurement and declarations of assets and conflicts of interest that are submitted by public officials to the competent authorities, in accordance with the fundamental principles of domestic law, in order to p... | operative |
A-HRC-RES-49-23-fr-parsed | 29. Calls for appropriate measures to put an end to child labour and forced labour, protect the rights of workers in the natural resource extraction sector and demilitarize mining areas, and urges that measures be taken to establish an inclusive land governance framework and address land tenure issues, including by ame... | operative |
A-RES-64-159-fr-parsed | Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, and that they must be treated globally in the same way on an equal footing and with the same value, | preambular |
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed | Reaffirming its resolutions 24/23 of 27 September 2013, 29/8 of 2 July 2015, 35/16 of 22 June 2017, 41/8 of 11 July 2019 and 48/6 of 8 October 2021, and recalling General Assembly resolutions 69/156 of 18 December 2014, 71/175 of 19 December 2016, 73/153 of 17 December 2018, 75/167 of 16 December 2021 and 77/202 of 15 ... | preambular |
A-RES-74-149-fr-parsed | 16. Recognizes the essential contribution of the fisheries sector to the realization of the right to food and food security and that of artisanal fishermen to the local food security of coastal communities; | operative |
A-RES-75-291-fr-parsed | Recalling Security Council resolution 2532 (2020) of 1 July 2020, in which the Council called for a general and immediate cessation of hostilities and a humanitarian pause during the VOCID-19 pandemic and took note of the Secretary-General's call for an immediate global ceasefire, and reaffirming that this general and ... | preambular |
A-HRC-RES-57-18-fr-parsed | Emphasizing that the poverty of women, their lack of autonomy, gender stereotypes, harmful social norms and the marginalization of women as a result of their exclusion from social and economic policies, political life, education and sustainable development expose them to an increased risk of violence, including domesti... | preambular |
A-RES-65-1-fr-parsed | 65. We encourage the Development Cooperation Forum, as the lead agency for the United Nations system, to continue its efforts to address the issues of international development cooperation in a comprehensive manner, with the participation of all stakeholders. | operative |
A-RES-70-158-fr-parsed | Deeply concerned at all attacks on holy places, places of worship and shrines in violation of international law, in particular international human rights law and international humanitarian law, including the deliberate destruction of relics and monuments, | preambular |
A-RES-74-299-fr-parsed | 8. Encourages Member States that have not yet done so to consider becoming contracting parties to the United Nations legal instruments on road safety and, beyond accession, to apply, implement and promote the safety provisions or rules contained therein; | operative |
A-RES-68-146-fr-parsed | 29. Recognizes that a significant number of girls are particularly vulnerable, be they orphans, street children, internally displaced or refugee children, victims of trafficking and sexual and economic exploitation, living with or affected by HIV and AIDS, or incarcerated or without parental support, and therefore urge... | operative |
E-RES-2021-26-fr-parsed | 18. Requests the Secretary-General to submit, after consultation with the Programme Coordinating Board, a report on the establishment of a two-year term limit of four years and performance targets for the post of Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, in accordance with the best practices... | operative |
A-HRC-RES-24-21-fr-parsed | Deeply concerned that, in some cases, national legislative and administrative provisions, such as laws on national security and the fight against terrorism, and other measures, such as provisions on the financing of civil society, have sought to obstruct or threaten the security of civil society in a manner contrary to... | preambular |
A-RES-77-188-fr-parsed | 57. Also stresses that international public financing plays an important role in complementing national efforts to mobilize public resources at the national level, in particular for the poorest and most vulnerable countries with the least domestic resources, that international public financing, including official devel... | operative |
A-RES-58-4-fr-parsed | 20. The requesting State Party may require that the requested State Party keep the request secret and its contents, except to the extent necessary to carry it out. If the requested State Party cannot satisfy this requirement, it shall promptly inform the requesting State Party. | operative |
A-RES-73-270-fr-parsed | 91. Stresses that United Nations documents should be translated into all appropriate languages and in a timely manner, in full compliance with the rules of procedure of each legislative body; | operative |
A-RES-58-206-fr-parsed | 25. Encourages the international community, the United Nations system, the private sector and civil society to continue to provide the necessary financial resources to assist Governments in achieving the development goals agreed upon at the World Summit for Social Development, the Fourth World Conference on Women, the ... | operative |
E-RES-2021-28-fr-parsed | 29. Recognizes that, despite all advances and advances in some respects, information and communications technologies and their applications remain inaccessible or unaffordable to the majority of the population in many developing countries, especially in rural areas; | operative |
S-RES-2423-(2018)-fr-parsed | Welcoming the signing in March 2017 by the armed group of the Coordination and the United Nations Plan of Action to Stop and Prevent the Recruitment and Use of Children and Sexual Violence against Children, calling for its full and immediate implementation, and encouraging the immediate development and implementation b... | preambular |
A-RES-71-315-fr-parsed | Reaffirming further the provisions of its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work t... | preambular |
A-RES-77-201-fr-parsed | Reaffirming the provisions of the Convention on the Rights of the Child, and stressing that the Convention constitutes the standard for the promotion and protection of the rights of the child and that States parties to the Convention must take all legislative, administrative and other measures necessary for the impleme... | preambular |
A-RES-65-264-fr-parsed | Recognizing the progress made by the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response (UN-SPIDER) in the fulfilment of its mandate, encouraging Member States to provide it, on a voluntary basis, with the following: | preambular |
A-HRC-RES-39-3-fr-parsed | Recalling the adoption of the 2030 Sustainable Development Agenda, including Goal 4, target 7, and the 2030 Education Framework, and affirming that all sustainable development goals and targets are interrelated and integrated, | preambular |
A-RES-71-66-fr-parsed | 8. Encourages Member States to work with the International Atomic Energy Agency to improve the non-legally binding international standards governing radioactive sources, including the safe and secure management of radioactive sources removed from service, in accordance with relevant Agency resolutions, in particular re... | operative |
A-RES-77-248-fr-parsed | Recalling also its resolution 76/296 of 21 July 2022, in which it endorsed the declaration entitled "Our ocean, our future, our responsibility", adopted at the United Nations Conference to Support the Achievement of Sustainable Development Goal 14: Conserving and making sustainable use of oceans, seas and marine resour... | preambular |
A-RES-62-208-fr-parsed | 77. Calls upon the relevant entities of the United Nations system to intensify efforts, as appropriate, with due regard to national data, to harmonize data collection and information management during the transition from relief to development, and to make such information available to the Member States concerned; | operative |
A-RES-74-136-fr-parsed | Taking into account other important initiatives taken by the General Assembly to raise awareness of the suffering of the victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and of forms of discrimination, including from a historical perspective, in particular those relating to the commemoration... | preambular |
E-RES-2015-19-fr-parsed | 10. Requests the United Nations Office on Drugs and Crime, through the design and implementation of its technical assistance programmes, to achieve sustainable and sustainable results in assisting Member States in the restoration, modernization and strengthening of criminal justice systems and in promoting the rule of ... | operative |
A-RES-70-169-fr-parsed | Recalling also that the human rights to drinking water and sanitation derive from the right to an adequate standard of living and are inextricably linked to the right to the highest attainable standard of physical and mental health, as well as to the right to life and dignity, | preambular |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 34. We undertake to adopt measures at the national level, in accordance with domestic legal frameworks and international obligations, in order to establish, where appropriate, safeguards to prevent such offenders from diverting to their benefit immigration and refugee protection programmes, as well as economic activity... | operative |
A-RES-67-148-fr-parsed | Recognizing that the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly is the primary responsibility of the countries themselves, which must redouble their efforts in this regard, and reaffirming the need to strengthen internati... | preambular |
A-RES-75-193-fr-parsed | 26. Reaffirms the responsibility of the Syrian regime for the systematic use of enforced disappearances, takes note of the fact that the Commission of Inquiry considers the use of enforced disappearances by the Syrian regime to be a crime against humanity, and condemns the enforced disappearances of young men and the u... | operative |
A-RES-63-159-fr-parsed | Reaffirming also the Declaration of Commitment on HIV/AIDS 7 and the Political Declaration on HIV/AIDS adopted at the High-level Meeting on HIV/AIDS, held from 31 May to 2 June 2006, 8 which, inter alia, recognized the feminization of the pandemic, | preambular |
A-RES-72-154-fr-parsed | 22. Urges States to take all necessary measures to ensure to girls with disabilities the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms on an equal footing with other children, and to adopt and implement policies and programmes that meet their needs, or to strengthen such policies and programmes; | operative |
A-RES-67-178-fr-parsed | Recognizing the valuable contribution made by persons of all religions and beliefs to humanity, and recognizing that dialogue among religious groups can contribute to a better understanding and understanding of the values common to mankind, | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.