document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-76-189-fr-parsed | Recognizing that information and communication technologies are essential drivers of economic development and investment, have significant benefits for employment and social well-being and remove barriers to economic participation, and that the widespread use of such technologies has a significant impact on the way Gov... | preambular |
A-HRC-RES-35-7-fr-parsed | 14. Invites international and regional organizations to seek the views of the Working Group when developing or formulating relevant policies or instruments, and invites the Working Group to continue to work closely with relevant United Nations bodies, including treaty bodies and special procedures; | operative |
A-HRC-RES-31-22-fr-parsed | Noting with concern that financial systems characterized by high levels of financial secrecy, coupled with low tax rates, can play a role in attracting various types of illicit funds that may deprive countries of the resources essential for the realization of human rights and undermine social, economic and political de... | preambular |
A-RES-72-73-fr-parsed | 333. Takes note of the Caribbean Trust Fund, which is intended to facilitate, primarily through technical assistance, the voluntary commencement of negotiations for the delimitation of maritime boundaries among Caribbean States, takes further note of the Peace Fund: Peaceful Settlement of Territorial Disputes, establis... | operative |
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed | 11. Expresses deep concern at the continuing reports of serious human rights violations and abuses committed by the military and security forces, as well as violations of international humanitarian law in Myanmar, in particular against Rohingya and other persons belonging to minorities, including arbitrary arrests, dea... | operative |
A-RES-58-11-fr-parsed | 1. Reaffirms that the objective of the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010, is to give new impetus to the global movement for a culture of peace following the observance of the International Year for the Culture of Peace in 2000; | operative |
A-HRC-RES-48-3-fr-parsed | Deeply concerned that older persons, in particular those with disabilities or underlying pathologies, have been disproportionately affected by the VOCID-19 pandemic, which has not only resulted in high morbidity and mortality but has also exacerbated pre-existing inequalities, | preambular |
A-RES-31-55-fr-parsed | 8. Requests the administering Power to continue to seek the assistance of the specialized agencies and other organizations of the United Nations system in accelerating progress in all areas of the national life of American Samoa; | operative |
A-RES-78-168-fr-parsed | 29. Expresses concern about resistance to antimicrobial agents, including in the agricultural sector, and in this regard encourages the implementation of the Action Plan against Antimicrobial Resistance (2021-2025) developed by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to assist the food and agricultu... | operative |
S-RES-2120-(2013)-fr-parsed | Welcoming the continued efforts of the Government of Afghanistan to advance the peace and reconciliation process, including through the High Peace Council and in the context of the implementation of the Afghan Peace and Reconciliation Programme, to facilitate an inclusive Afghan-led dialogue on reconciliation and polit... | preambular |
A-HRC-RES-39-8-fr-parsed | Noting further with deep concern that the lack of access to adequate water and sanitation services, including for the management of hygiene during menstruation, in particular in schools, workplaces, health centres and public facilities and buildings, has a negative impact on gender equality and on the enjoyment of the ... | preambular |
A-RES-55-33-fr-parsed | 3. Calls upon Member States to take appropriate measures to prevent the proliferation of nuclear weapons in all its aspects and to promote nuclear disarmament, with the ultimate goal of eliminating nuclear weapons; | operative |
S-RES-2637-(2022)-fr-parsed | 15. Recalls its conclusion from the review, for the period since the previous review in June 2020, of the progress of the work of the Mechanism, including the completion of its mandated tasks, in accordance with resolution 1966 (2010); | operative |
A-RES-78-80-A-B-fr-parsed | 152. Requests the Secretary-General to continue his efforts to ensure that guided tours, including virtual tours, from Headquarters, which are a source of income and have a significant educational impact, in particular with an increasing number of young people, are always organized in the six official languages of the ... | operative |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recalling that gender-based violence is a pervasive form of discrimination, and recognizing that poverty undermines human dignity and increases the risk of all forms of violence, including sexual and gender-based violence, to women and girls, | preambular |
A-RES-40-230-fr-parsed | 4. Invites the programmes and agencies of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, the World Bank, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Fund for Agricultural Development, the United Nations Industrial Development Organization and all ot... | operative |
A-HRC-RES-50-19-fr-parsed | Noting with regret the findings of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights that more than one in 13 people who lost their lives as a result of the conflict was a woman, and nearly one in 13 children, | preambular |
A-HRC-RES-32-25-fr-parsed | 19. Calls upon the Syrian authorities and all other parties to the conflict to ensure the effective implementation of Security Council resolutions 2139 (2014) of 22 February 2014 and 2254 (2015), and in particular to end the arbitrary detention and torture of civilians in the Syrian Arab Republic, including in prisons ... | operative |
A-RES-63-198-fr-parsed | Noting that the School has undertaken much-needed renovation and improvement of its buildings and grounds, which will enable the upgrading of its facilities and the addition of new classrooms, which will significantly enhance its educational capacity, | preambular |
A-RES-76-128-fr-parsed | Recognizing the implications of rapid urbanization in the context of natural disasters and the adverse effects of climate change, bearing in mind that urban disaster preparedness and response require appropriate risk reduction strategies, including in terms of urban planning, early action, response and recovery strateg... | preambular |
S-RES-2145-(2014)-fr-parsed | Recalling the commitment of the Government of Afghanistan at the Kabul and Tokyo Conferences to strengthen and improve the electoral process and to undertake long-term electoral reform to ensure that the upcoming elections are transparent, credible, open and democratic, welcoming the presidential decree of 26 July 2012... | preambular |
A-RES-78-187-fr-parsed | Recalling the International Covenant on Civil and Political Rights 4 , the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 5 , the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 6 , the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 7 , the International Conventi... | preambular |
E-RES-2023-16-fr-parsed | Recognizing that quality education can contribute in different ways to building the resilience of people, communities and institutions to humanitarian emergencies, by supporting and strengthening social capital, enhancing human capital and enhancing community knowledge of humanitarian response, recognizing also that qu... | preambular |
A-RES-70-174-fr-parsed | 7. We strongly affirm that education for all children and young people, including the eradication of illiteracy, is essential to prevent crime and corruption and to promote a culture of legality that promotes the rule of law and human rights with respect for cultural identity, and that young people have a fundamental r... | operative |
A-HRC-RES-25-1-fr-parsed | Emphasizing that truth-seeking mechanisms, such as truth and reconciliation commissions, which investigate systematic human rights violations in the past, as well as their causes and consequences, are important tools that can complement judicial processes and that the establishment of such mechanisms must ensure that t... | preambular |
A-RES-60-260-fr-parsed | Recalling its resolutions 41/213 of 19 December 1986, 42/211 of 21 December 1987, 49/233 A of 23 December 1994, 57/300 of 20 December 2002 and 58/269 of 23 December 2003, | preambular |
A-HRC-RES-51-20-fr-parsed | Welcoming also the efforts of neighbouring and other countries to facilitate the delivery of humanitarian assistance to Afghanistan, in collaboration with the United Nations and other international agencies and partners, | preambular |
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed | 27. Calls upon all parties to the armed conflict in the Central African Republic, including armed groups, to put an end to acts of sexual and gender-based violence, calls upon the Central African authorities to promptly investigate and prosecute alleged acts of violence in order to combat impunity for those responsible... | operative |
A-RES-57-270B-fr-parsed | 47. Stresses the need for the functional commissions to continue to assume primary responsibility for the review and appraisal of progress made in the implementation of the outcome documents of the United Nations conferences, while providing new guidance to their working methods; | operative |
A-HRC-RES-32-24-fr-parsed | Recalling also its resolutions 5/1, on institution-building of the Human Rights Council, and 5/2, on the Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Council of 18 June 2007, and stressing that the mandate-holder shall discharge his or her functions in accordance with those resolutions and their annexe... | preambular |
A-RES-75-15-fr-parsed | 4. Encourages the United Nations system, including the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and other comaetic organizations, to continue to cooperate closely with the Association of Southeast Asian Nations in the implementation of the 2030 Sustainable Development Agenda 7 and the Association of Sout... | operative |
A-RES-78-217-fr-parsed | 3. Calls upon Member States to develop coherent strategies to address the challenges posed by migratory movements in the context of sudden or languished natural disasters, including by taking into account relevant recommendations emanating from consultative processes led by States, such as the Agenda for the Protection... | operative |
A-RES-76-138-fr-parsed | Taking note of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families 11 and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, 12 | preambular |
A-RES-77-28-fr-parsed | Stressing the critical need to deepen needs analysis and improve risk management and strategic planning, in coordination with affected States, including through the use of public and disaggregated data, to ensure that crisis response is informed, more effective and conducted collectively in a transparent manner, | preambular |
A-RES-76-192-fr-parsed | 34. Reaffirms that an effective and inclusive multilateral surveillance mechanism should be at the centre of crisis prevention efforts, stresses the need to continue to strengthen the monitoring of countries' financial policies, and in this regard takes note of the ongoing efforts to update the International Monetary F... | operative |
A-RES-77-118-fr-parsed | Recalling the decision of the Committee on Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, at its thirty-fourth session, to proclaim the year beginning 1 January 2022 as the International Year of Handicrafted Fisheries and Aquaculture, recalling that the Committee on Fisheries of the Food and ... | preambular |
A-RES-77-118-fr-parsed | Recognizing that transboundary pollution by marine litter is a global problem, and that the wide variety of types and sources of wastes requires diverse prevention and removal strategies, including the identification of sources of wastes and the identification of environmentally sound removal techniques, | preambular |
A-RES-54-138-fr-parsed | 11. Also encourages the Governments of the countries concerned, in particular those of the countries of origin and host countries, to take or strengthen measures to regulate recruitment and recruitment. | operative |
A-RES-75-310-fr-parsed | Noting that at least 2 billion people have visual impairments or blindness, that 1.1 billion people have disabilities that could have been avoided or that are still untreated, and that global eye care needs are expected to increase significantly, as half of the world's population is expected to experience visual impair... | preambular |
A-RES-76-296-fr-parsed | 13. We stress that scientific initiatives and innovative measures, as well as international cooperation and partnerships based on science, technology and innovation, in accordance with the precautionary approach and ecosystem approaches, can contribute in several ways to solutions that will overcome the challenges face... | operative |
A-RES-75-300-fr-parsed | 49. Decides also that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 47 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 5,933,100 dollars, representing the estimated additi... | operative |
A-RES-76-187-fr-parsed | 52. Urges the United Nations Office on Drugs and Crime, within its mandate, to continue to provide technical assistance to Member States, upon request, in combating money-laundering and the financing of terrorism within the framework of the Global Programme against Money-Laundering, Proceeds of Crime and the Financing ... | operative |
A-RES-74-302-fr-parsed | Noting that, despite encouraging trends and progress in achieving lasting peace in Africa, the conditions for sustainable development are still not firmly established throughout the continent and that, therefore, there is an urgent need to continue to develop the human and institutional capacities of Africa, in particu... | preambular |
A-RES-69-194-fr-parsed | Recognizing the value of the joint report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the United Nations Office on Drugs and Crime and the Special Representative of the Secretary-General on violence against children on the prevention of and responses to violence against children in the juven... | preambular |
S-RES-2617-(2021)-fr-parsed | 1. Stresses that the main objective of the Counter-Terrorism Committee is to ensure the full implementation of resolution 1373 (2001), and recalls the essential role of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate in assisting the Committee in the fulfilment of its mandate; | operative |
A-RES-71-208-fr-parsed | Recognizing that the fight against corruption at all levels and in all its forms is a priority and that corruption seriously impedes the effective mobilization and allocation of resources and diverts resources from activities vital to poverty eradication and sustainable development, | preambular |
A-RES-78-212-fr-parsed | Deeply concerned at all attacks on holy places, places of worship and sanctuaries in violation of international law, in particular international human rights law and international or manitarian law, including the deliberate destruction of relics and monuments, including those committed for the purpose of inciting natio... | preambular |
A-RES-74-19-fr-parsed | 2. Calls upon all States that have not yet done so to become parties to the Convention and the Agreement relating to Part XI 23 in order to achieve fully the goal of universal participation; | operative |
S-RES-2617-(2021)-fr-parsed | 32. Encourages the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate to raise awareness among stakeholders of the importance of the cooperation of Member States in the investigation, prosecution, seizure, confiscation, return, restitution or repatriation of trafficked cultural property, which has been illegally exporte... | operative |
A-RES-76-157-fr-parsed | Recalling resolution 72/241, entitled "A world against violence and violent extremism", adopted by consensus on 20 December 2017, welcoming the leading role of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in promoting intercultural dialogue, as well as the activities of the United Nations Allian... | preambular |
A-RES-59-143-fr-parsed | 5. Encourages the competent authorities to provide children in schools with education that contributes to mutual understanding, tolerance, active citizenship, human rights and the promotion of a culture of peace; | operative |
A-RES-64-19-fr-parsed | Recalling the advisory opinion rendered by the International Court of Justice on 9 July 2004 on the Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, and recalling also its resolutions ES-10/15 of 20 July 2004 and ES-10/17 of 15 December 2006, | preambular |
A-RES-73-102-A-B-fr-parsed | Recognizing that advances in information and communication technologies open up new and vast opportunities for economic growth and social development and can play an important role in the eradication of poverty in developing countries, but stressing further that the development of such technologies is not without probl... | preambular |
A-HRC-RES-54-31-fr-parsed | 47. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide the independent expert with all the technical, financial and human resources necessary to enable him to discharge his mandate fully; | operative |
A-RES-56-207-fr-parsed | Noting with deep concern that, in many countries, the number of people living in extreme poverty continues to increase, with the majority of women and children being the most affected group, particularly in African and least developed countries, | preambular |
A-RES-71-328-fr-parsed | 60. Invites the Secretary-General to ensure that staff members of the United Nations comply with their obligation to master any of the working languages of the Secretariat, and urges the Secretary-General to continue the implementation of resolution 2480 B (XXIII); | operative |
A-RES-74-235-fr-parsed | Recalling the commitment to carry out the work that has not been completed within the framework of the Millennium Development Goals, including with regard to maternal health and maternal mortality, | preambular |
A-RES-74-136-fr-parsed | Noting that neo-Nazism is not just the glorification of a historical movement, but is a contemporary phenomenon that benefits from racial inequality and seeks broad support for its false allegations of racial superiority, | preambular |
A-RES-78-176-fr-parsed | 34. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its eightieth session, through the Commission for Social Development and the Economic and Social Council, a report on the implementation of the present resolution and on the observance at all levels of the thirtieth anniversary of the International... | operative |
A-HRC-RES-34-25-fr-parsed | 11. Recognizes the important role of women, including South Sudanese women, in peacebuilding, and calls for the protection and promotion of women's rights, their empowerment and participation in peacebuilding, conflict resolution and post-conflict processes, in accordance with Security Council resolution 1325 (2000) of... | operative |
A-RES-77-181-fr-parsed | 49. Urges all Member States to analyse domestic labour laws and standards from a gender perspective and to develop principles and guidelines for employers, including transnational corporations, that take these issues into account, paying particular attention to export-producing free-trade zones and, in this regard, rel... | operative |
A-RES-71-256-fr-parsed | Recalling its resolution 67/216 of 21 December 2012, in which it decided to convene the Third United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III), and its resolutions 68/239 of 27 December 2013, 69/226 of 19 December 2014 and 70/210 of 22 December 2015, | preambular |
A-RES-78-138-fr-parsed | Recognizing that many developing countries remain dependent on commodity exports and that economic diversification is necessary to reduce such dependence and increase their resilience to the adverse effects of high commodity price volatility and global shocks, | preambular |
A-HRC-RES-43-32-fr-parsed | 5. Calls for urgent measures to ensure the security and protection of the Palestinian civilian population in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, in accordance with the relevant provisions of international humanitarian law and as requested by the Security Council in its resolution 904 (1994) of... | operative |
A-RES-73-130-fr-parsed | Noting that the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization adopted on 17 November 2015 the Recommendation on the Preservation and Accessibility of Documentary Heritage, including Digital Heritage 11 , and the Recommendation on the Protection and Promotion of Museums and C... | preambular |
A-RES-69-308-fr-parsed | Recalling its resolutions 45/258 of 3 May 1991, 47/218 A of 23 December 1992, 48/226 A of 23 December 1993 and 50/221 B of 7 June 1996, section I of its resolution 55/238 of 23 December 2000, its resolutions 55/271 of 14 June 2001, 56/241 of 24 December 2001, 56/293 of 27 June 2002, 57/318 of 18 June 2003, 58/298 of 18... | preambular |
A-RES-58-226-fr-parsed | 21. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled "Special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human ... | operative |
A-RES-77-225-fr-parsed | 2. Expresses deep concern at the persistence of serious malicious stereotypes, negative profiling and stigmatization against certain persons on the basis of their religion or belief, as well as at the | operative |
A-RES-77-28-fr-parsed | 43. Urges Member States, the United Nations system and relevant humanitarian actors to increase their support for humanitarian programmes and interventions for safe, inclusive, equitable and quality education at all levels and at all ages, in order to mitigate the direct and indirect effects of the closure of schools a... | operative |
A-HRC-RES-47-16-fr-parsed | Noting with appreciation the Digital Cooperation Action Plan of the Secretary-General, submitted on 11 June 2020, and the Call for Action for Human Rights, and recalling the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the promotion, protection and enjoyment of human rights on the In... | preambular |
A-RES-78-187-fr-parsed | 26. Also calls upon States to intensify their efforts to eliminate all obstacles to girls' equal enjoyment of their right to education and to address gender-based discrimination, negative social norms and gender stereotypes in education systems, including in school curricula, textbooks and teaching methods, and to comb... | operative |
A-RES-78-68-fr-parsed | 212. Calls upon States to take immediate steps, individually or through regional fisheries management organizations and arrangements, and in accordance with the precautionary principle and ecosystem approaches, to continue to implement the 2008 International Guidelines on the Management of Deep Sea Fishing (the Guideli... | operative |
A-RES-73-279-fr-parsed | 7. Also requests the Secretary-General to continue the implementation of flexible workspace management strategies in New York in 2019, with no more than 140 staff members per floor, and to report thereon to the General Assembly at the main part of its seventy-fourth session; | operative |
S-RES-2090-(2013)-fr-parsed | 4. Invites the Government of Burundi to promote inclusive elections in 2015, by continuing to improve dialogue among all national actors, including civil society, and to ensure a place for all political parties, including those of the extra-parliamentary opposition, so that they can exercise their right to organize and... | operative |
A-RES-70-139-fr-parsed | 19. Expresses deep concern that the number of seats held by representatives of racist or xenophobic extremist parties in several local and national parliaments has continued to increase, and in this regard stresses the need for all democratic political parties to base their programmes and activities on respect for huma... | operative |
A-HRC-RES-43-29-fr-parsed | 2. Recalls the responsibility of each State to protect its population from genocide, which implies the obligation to prevent and incite the commission of such a crime by the necessary and appropriate means; | operative |
A-RES-70-212-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
A-RES-78-118-fr-parsed | 46. Stresses that a unified and robust system of security policies, standards, coordination, communications, compliance and threat and risk assessment at the country level and flexibility in operations and deployments are required to ensure that the composition of the security workforce reflects changing circumstances,... | operative |
S-RES-2499-(2019)-fr-parsed | 13. Calls upon the authorities of the Central African Republic to implement the national security policy, the national security sector reform strategy and the national defence plan, including with the support of the international community, with a view to establishing a professional, ethnically representative and regio... | operative |
A-RES-78-120-fr-parsed | 35. Stresses that, in order to further enhance the effectiveness of humanitarian assistance, a special effort should be made, within the framework of international cooperation, to strengthen and further expand the use of national and local capacities, as well as, where appropriate, regional and subregional disaster pre... | operative |
A-RES-44-19-fr-parsed | 5. Invites Member States to continue to develop, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, systematic inventories of cultural property on their territory and its cultural heritage abroad; | operative |
A-RES-55-33-fr-parsed | 4. Invites all Member States to provide the Secretary-General with information on the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution, and requests the Secretary-General to submit a report containing this information to the General Assembly at its fifty-sixth session; | operative |
A-HRC-RES-18-7-fr-parsed | Recalling the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, adopted by the General Assembly in its resolution 61/177 of 20 December 2006, which, in article 24, paragraph 2, provides that every victim has the right to know the truth about the circumstances of the enforced disapp... | preambular |
A-RES-63-241-fr-parsed | 46. Calls upon all States to ensure that no child in detention is sentenced to forced labour or any form of cruel or degrading punishment, nor to deny access to health care, hygiene and sanitation services, education, basic education and vocational training; | operative |
E-RES-2016-9-fr-parsed | 33. Urges all actors providing humanitarian assistance to commit themselves to duly respecting the guiding principles set out in the annex to General Assembly resolution 46/182, including the principles of humanity, neutrality and impartiality and the principle of independence, as enshrined in Assembly resolution 58/11... | operative |
A-HRC-RES-57-21-fr-parsed | Reaffirming its deep concern at the situation of the tens of thousands of persons, including children, who have been victims of enforced disappearance or who are missing or detained in the Syrian Arab Republic, first and foremost as a result of the Syrian regime, calling in this regard for all parties to cooperate with... | preambular |
HRI-CORE-SLV-2011-fr-parsed | 179. The Constitution contains basic rules on civil and political rights, economic, social and cultural rights, guarantees of due process of law and the duties of the human person, which are compatible with the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economi... | operative |
A-HRC-RES-15-9-fr-parsed | Recalling the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention on the Elimination of All Forms of Disc... | preambular |
A-RES-79-227-fr-parsed | Welcoming the holding of the Second High-level United Nations Conference on South-South Cooperation and the outcome document of the Second High-level Conference on South-South Cooperation, held in Buenos Aires from 20 to 22 March 2019, and recognizing that South-South cooperation and triangular cooperation are importan... | preambular |
A-RES-73-165-fr-parsed | Recalling also the Convention on Biological Diversity 11 and the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization, 12 | preambular |
A-RES-74-204-fr-parsed | 4. Reaffirms the need to intensify efforts to address the excessive volatility of commodity prices, in particular by assisting producers, especially small producers and producers, in managing risks, in accordance with national policies and plans; | operative |
S-RES-2327-(2016)-fr-parsed | Welcoming the work of UNMISS, and stressing the importance of the Mission establishing effective collaboration and liaison with local populations, as well as with humanitarian actors, including through the provision of regular information on security risks and related issues, both inside and outside civilian protection... | preambular |
A-RES-63-113-fr-parsed | Noting the relevance of the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002, the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, the special session of the General Assembly on children, held in Ne... | preambular |
A-RES-70-209-fr-parsed | Recognizing the importance of providing quality education to all girls and boys in order to achieve sustainable development, and in this regard to reach children living in extreme poverty, children with disabilities, migrant and refugee children and children in conflict and post-conflict situations, and to provide a sa... | preambular |
A-RES-77-181-fr-parsed | Noting the importance of the organizations and bodies of the United Nations system, in particular its funds and programmes and the specialized agencies, in facilitating the advancement and advancement of women in the field of development, in accordance with resolution 75/233, on the quadrennial comprehensive policy rev... | preambular |
A-RES-75-298-fr-parsed | 18. Requests the Secretary-General to establish clear frameworks and guidelines for determining the competitive bidding and solicitation process to be used, inter alia, for the procurement of different types of goods and services, including air transport services, and to update the Procurement Manual accordingly; | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 242. Encourages States that have not yet done so to consider ratifying or acceding to the 2009 Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships 126 in order to accelerate its entry into force; | operative |
A-RES-60-14-fr-parsed | Expressing deep concern at the continuing impact of this accident on the lives and health of populations, in particular children, in the affected areas of Belarus, the Russian Federation and Ukraine, as well as in other affected countries, | preambular |
A-RES-77-160-fr-parsed | Recognizing that entrepreneurship can play a positive role in promoting social cohesion, reducing inequalities and creating new opportunities for all, including women, youth, persons with disabilities and the most vulnerable, and in assisting the most disadvantaged first, | preambular |
S-RES-2327-(2016)-fr-parsed | 14. Requests UNMISS to give due consideration in all aspects of its mandate to the cross-cutting gender issue, reaffirms the importance of appropriate gender training and expertise in all missions mandated by the Security Council, and encourages troop- and police-contributing countries to take steps to deploy more wome... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.