document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-75-212-fr-parsed | Recalling further Economic and Social Council resolution 1980/67 of 25 July 1980 on international years and anniversaries and Council resolution 1989/84 of 24 May 1989 on guidelines for international decades in the economic and social fields, as well as Council resolutions 53/199 of 15 December 1998 and 61/185 of 20 De... | preambular |
A-HRC-RES-54-13-fr-parsed | 6. Calls upon all States to establish or strengthen effective redress mechanisms and to ensure equal access to justice for all older persons who are victims of violence, abuse or neglect, or of discrimination on grounds of age, sex, race, disability or other grounds, including through the provision of legal assistance ... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 7. The Secretary-General is directed to con. vene, as soon as possible, a meeting of telecom› ammunitions experts designed by the Government› ments of all the countries Members of the United Nations which may wish to participate in such · a meeting, with a view to drafting proposals to be submitted by the respective ad... | operative |
A-RES-79-225-fr-parsed | Welcoming the efforts made by developing countries to eradicate rural poverty and the remarkable progress made in this regard, while noting with concern that the main gaps remain, including the lack of adequate data, insufficient investment in agriculture and rural development, the low level and inadequate human capita... | preambular |
A-RES-77-177-fr-parsed | Reaffirming the 2030 Agenda for Sustainable Development 3 , the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development 4 , the Paris Agreement 5 , the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030) 6 and the New Agenda for Cities adopted at Quito by the United Natio... | preambular |
A-RES-70-227-fr-parsed | 18. Takes note of the work of the Mechanism to date, including the development of a legal and regulatory framework, procedures and working methods in accordance with its Statute 4 and drawing on lessons learned from the functioning of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, the International Criminal Trib... | operative |
A-RES-53-77-fr-parsed | Recalling its resolutions 46/36 L of 9 December 1991, 47/52 L of 15 December 1992, 48/75 E of 16 December 1993, 49/75 C of 15 December 1994, 50/70 D of 12 December 1995, 51/45 H of 10 December 1996 and 52/38 R of 9 December 1997, entitled "Transparency in armaments", | preambular |
A-HRC-RES-54-9-fr-parsed | Recalling its resolutions 5/1 on institution-building and 5/2 on the Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of 18 June 2007, and stressing that mandate-holders must fulfil their obligations in accordance with those resolutions and their annexes, | preambular |
A-HRC-RES-41-21-fr-parsed | Stressing the importance of keeping the average global temperature rise well below 2 °C above pre-industrial levels and of continuing efforts to limit temperature rise to 1.5 °C above pre-industrial levels, on the understanding that this would significantly reduce the risks and effects of climate change, | preambular |
A-RES-73-124-fr-parsed | Noting with concern the proposed timetable for the work of the Commission on requests received and received, and in this regard taking note of the decisions of the Meeting of States Parties to the Convention to request the Commission to consider, in coordination with the secretariat, that, within the resources made ava... | preambular |
A-HRC-RES-24-18-fr-parsed | Recalling in particular paragraph 14 of its resolution 21/2, in which it invited the Special Rapporteur on the human right to drinking water and sanitation to continue to contribute to the discussions on the post-2015 United Nations development agenda, | preambular |
A-HRC-RES-22-34-fr-parsed | Recalling the World Conference on Human Rights, held in 1993, and the Vienna Declaration and Programme of Action adopted at that Conference on the Elimination of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, | preambular |
A-RES-69-88-fr-parsed | Expressing grave concern at the critical situation of the Palestine refugees in the Syrian Arab Republic and the impact of the crisis on the ability of the Agency to provide its services, and deeply regretting the loss of life of refugees and Agency staff, 14 of whom have been killed in the crisis since 2012, | preambular |
A-RES-53-127-fr-parsed | Noting with concern that the girl child has further become victims of sexually transmitted diseases and human immunodeficiency virus infection, leaving them with a diminished quality of life and further exposing them to discrimination, | preambular |
A-RES-74-118-fr-parsed | 37. Takes note of the efforts of Member States, the United Nations system and the international community to strengthen disaster preparedness and humanitarian response capacities at the local, national and regional levels, calls upon the United Nations system and relevant partners to assist Member States in capacity-bu... | operative |
A-RES-77-102-fr-parsed | Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the implementation of Programme of Assistance 1 and the comments of the Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law contained therein, | preambular |
A-RES-73-243-fr-parsed | Reaffirming the importance of ensuring food security and improved nutrition for sustainable development, ensuring the healthy and well-being of all, ensuring equitable, inclusive and quality education for all, achieving gender equality and empowering all women and girls, and ensuring access to sustainable water and san... | preambular |
A-RES-70-179-fr-parsed | Recognizing that, as provided for in the Convention against Transnational Organized Crime, the objectives of the Conference of the Parties to the Convention are to enhance the capacity of States parties to combat transnational organized crime and to promote and review the implementation of the Convention and its | preambular |
A-RES-77-195-fr-parsed | Recognizing that decades of efforts to combat female genital mutilation are being challenged by cross-border and transnational practices involving the taking of girls or women to countries that have not prohibited this harmful practice or that do not apply existing criminal laws, | preambular |
A-RES-75-127-fr-parsed | 74. Takes note of the holding of the World Summit on Humanitarian Action in Istanbul, Turkey, on 23 and 24 May 2016, as well as of the report of the Secretary-General on the outcome of the World Summit; 15 | operative |
A-RES-55-33-fr-parsed | Noting with satisfaction that the GLYPH Treaty<31> Antarctica 36 and the Treaties of Tlatelolco 32, Rarotonga 33, Bangkok 34 and Pelindaba 35 are gradually freeing from the presence of GLYPH<31> nuclear weapons throughout the southern hemisphere and adjacent areas covered by those treaties, | preambular |
A-RES-42-160-fr-parsed | 4. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly as soon as possible, not later than the beginning of its forty-third session, a report on the implementation of the pre-resolution. | operative |
A-RES-72-223-fr-parsed | Taking note of the educational activities on nature rights that have been organized in several countries in formal and informal capacities, in the professional sphere and in the public sphere, in the context of promoting sustainable development, and encouraging the adoption of a comprehensive approach to training and a... | preambular |
A-RES-71-203-fr-parsed | 17. Also strongly condemns all violations of applicable international law committed against children, including recruitment and use, murder or mutilation, rape or any other form of sexual violence, abduction or denial of humanitarian access, attacks on civilian property such as schools and hospitals, arbitrary arrest, ... | operative |
A-HRC-RES-44-20-fr-parsed | Expressing its concern that individuals and groups in all regions of the world are criminalized solely for organizing or participating in peaceful demonstrations, or for observing, monitoring or recording demonstrations, and that such persons are designated as a threat to national security, whether in legislation or in... | preambular |
A-RES-78-331-fr-parsed | Noting with concern that the Coronavirus pandemic (COVID-19) has exacerbated the risk of sexual exploitation and abuse and has diminished the capacity to deal with and investigate allegations and to provide assistance to victims, stressing that no one should be subjected to sexual exploitation or abuse, including throu... | preambular |
A-RES-79-144-fr-parsed | 99. Stresses the need for the members of the Commission to have adequate working space for the sessions of the Commission and its subcommissions, agrees with the discussion on long-term accommodation requirements that, because of its exceptional nature, the Commission has special needs for the working space and, inter ... | operative |
A-RES-78-138-fr-parsed | Expressing its concern that the world economy has not yet recovered and remains in a difficult phase, that growth remains weak in many countries due to a lack of trade, volatility of capital flows, widespread fiscal difficulties and over-indebtedness in some countries, in particular developing countries, and that commo... | preambular |
A-RES-78-168-fr-parsed | Recalling its resolution 70/259 of 1 April 2016, in which it proclaimed the United Nations Decade of Action for Nutrition (2016-2025) and endorsed the Rome Declaration on Nutrition and the Framework for Action adopted at the Second International Conference on Nutrition, and recalling its request to the Food and Agricul... | preambular |
A-RES-54-192-fr-parsed | Recalling that under international law the primary responsibility for the security and protection of humanitarian personnel, as well as United Nations and associated personnel, rests with the host Government of a United Nations operation launched under the Charter of the United Nations or under the agreements of the Un... | preambular |
A-RES-78-68-fr-parsed | 39. Urges States to eliminate barriers to trade in fish and fishery products that are incompatible with their rights and obligations under World Trade Organization agreements, taking into account the importance of such trade, especially for developing countries; | operative |
A-RES-68-216-fr-parsed | Expressing concern about the attested degradation of the environment, the potential increase in the frequency and scale of natural disasters and the impact of human activity on nature, and recognizing the need for more in-depth scientific knowledge of the effects of human activities on terrestrial ecosystems, in order ... | preambular |
A-RES-78-198-fr-parsed | Noting the unprecedented surge in international commodity prices, which, according to the Food and Agriculture Organization of the United Nations Food Price Index, was the highest level ever achieved since the creation of the Index in 1990, in March 2022, and noting in particular the rise in world prices of vegetable o... | preambular |
A-RES-79-144-fr-parsed | 328. Encourages the appointment of experts to the roster of experts, in agreement with the Mechanism, and requests the Bureau of the Ad Hoc Working Group of the Whole to oversee the preparation of the roster; | operative |
A-RES-79-144-fr-parsed | 42. Notes with appreciation the contribution of the Division to capacity-building activities at the national and regional levels, in particular its work in raising awareness of the Convention and contributing to its implementation by providing information, advice and assistance to States and intergovernmental organizat... | operative |
A-RES-68-11-fr-parsed | 20. Welcomes the progress made by the Government of Afghanistan with its Peace and Reintegration Programme for the reintegration of ex-combatants throughout the country through Afghan initiatives, while ensuring coordination and coherence with other relevant initiatives, welcomes the continued commitment and efforts of... | operative |
A-RES-49-46-fr-parsed | Noting the continuing interest of the territorial Government in the admission of the Territory as an associate member of the Organization of Eastern Caribbean States and as an observer in the Caribbean Community and the inability of the Territory, for financial reasons, to participate in the work of the Food and Agricu... | preambular |
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed | Welcoming Mali's cooperation with international human rights mechanisms, including its participation in the third cycle of the universal periodic review in 2018, as well as the opening of invitations to special procedures of the Council, welcoming also Mali's endorsement of the Humanitarian Appeal, | preambular |
A-RES-76-202-fr-parsed | 11. Recognizes the link between plastic waste and sustainable consumption and production patterns, and encourages all to intensify efforts at all levels to reduce, reuse and recycle plastics and to find innovative methods to combat different types of plastic waste, including marine plastic waste; | operative |
A-RES-55-174-fr-parsed | Noting with deep concern that, owing to the cumulative effects of the war, aggravated by continued fighting and destruction, in particular by the Taliban, extreme poverty, a state of deep underdevelopment and the policies and practices of the authorities, the majority of Afghans cannot fully enjoy their fundamental rig... | preambular |
A-RES-55-2-fr-parsed | 18. We recognize the special needs and problems of landlocked developing countries, and urge both bilateral and multilateral donors to increase their financial and technical assistance to this group of countries to help them meet their special development needs and overcome geographical barriers by improving their tran... | operative |
E-RES-2018-28-fr-parsed | 29. Recognizes that, despite all developments and advances in some respects, information and communications technologies and their applications in many developing countries remain inaccessible or unaffordable to the majority of the population, especially in rural areas; | operative |
A-RES-72-217-fr-parsed | Reaffirming that oceans and seas, as well as coastal areas, are an essential component of the terrestrial ecosystem and are intrinsically linked to sustainable development, and that the health, productivity and resilience of oceans and coastlines are essential, including for the eradication of poverty, access to adequa... | preambular |
A-RES-61-236-fr-parsed | 3. Also reiterates its request to the Secretary-General, when recruiting temporary assistance for language services, to ensure that all services are treated on an equal footing and that they are provided with equally favourable working conditions and facilities with a view to achieving optimum quality of service, with ... | operative |
A-RES-79-185-fr-parsed | Expressing deep concern at the continuing impunity, and noting that the International Criminal Court could play a major role in this regard, and calling upon all Member States to consider without delay how to advance international justice, | preambular |
S-RES-2136-(2014)-fr-parsed | Noting with deep concern the reports and allegations of continued grave violations of human rights and international humanitarian law committed by the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo (FARDC), some of which remain unpunished, | preambular |
A-RES-71-243-fr-parsed | 31. Encourages donor countries, and encourages other contributors, to maintain and substantially increase their core contributions to the United Nations development system, in particular to the funds, programmes and specialized agencies, and to make contributions on a multi-year basis and in a sustainable and predictab... | operative |
A-RES-78-161-fr-parsed | Welcoming the convening of the first part of the fifteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, held in Kunming, China, from 11 to 15 October 2021, and the second part of the fifteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention, held in Montreal, Canada, fr... | preambular |
A-RES-76-202-fr-parsed | Emphasizing the need to identify gaps, obstacles, synergies and challenges in the implementation of sustainable development commitments and instruments in a systematic and integrated manner and with a view to ensuring effective policy coherence, and to identify opportunities that could be addressed in the implementatio... | preambular |
A-HRC-RES-43-38-fr-parsed | 24. Stresses that the efforts of the Joint Force of the Group of Five Sahel countries to combat the cross-border activities of terrorist and other organized criminal groups will contribute to creating a safer environment and conditions for the improvement of the human rights situation in Mali, also stresses the need to... | operative |
A-RES-74-234-fr-parsed | 26. Welcomes the intensification of efforts to improve the quality and effectiveness of official development assistance, welcomes the Economic and Social Council Development Cooperation Forum, and takes note of other initiatives such as the high-level forums on aid effectiveness, including the Paris Declaration on Aid ... | operative |
A-RES-79-263-fr-parsed | Welcoming the high-level events held within the framework of the 2024 Africa Lecture Series on "Education through Science, Technology and Innovation to Africa we want", organized by the Office of the Special Adviser on Africa in close partnership with the African Union Commission and other United Nations entities and o... | preambular |
E-RES-2023-30-fr-parsed | Recognizing the crucial role of meaningful civil society participation in the global response to the AIDS epidemic, and reaffirming that the promotion, protection and realization of all human rights and fundamental freedoms for all is an essential element of the global response to the AIDS epidemic, including in the ar... | preambular |
A-HRC-RES-51-2-fr-parsed | 10. Requests the Office of the High Commissioner to seek the views of States, relevant intergovernmental organizations, in particular the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the Office of the Envoy of the Secretary-General for Youth, the United Nations Office for Youth, special procedures,... | operative |
A-RES-77-247-fr-parsed | Stressing the importance of preventing any acts of violence, harassment, provocation and incitement by extremist Israeli settlers and armed settler groups, including against Palestinian civilians, especially children, and their property, including their homes, agricultural lands and religious or historical sites, inclu... | preambular |
A-RES-72-232-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which it is an integral part, which contributes to putting in... | preambular |
A-RES-78-233-fr-parsed | Reaffirming the 2030 Agenda for Sustainable Development 4 , the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development 5 , the Paris Agreement 6 , the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030) 7 and the New Agenda for Cities adopted at Quito by the United Natio... | preambular |
A-RES-74-305-fr-parsed | Recalling the declarations and decisions on health issues, in particular malaria, adopted by the Organization of African Unity and the African Union, including the Abuja Declaration on HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases, in which the commitment was made to devote at least 15 per cent of nation... | preambular |
A-RES-72-182-fr-parsed | 19. Requests States to take measures, in collaboration with international bodies and other stakeholders, to facilitate and support, in particular, the full and effective participation of internally displaced women in decision-making at all levels and in all activities that have a direct impact on their lives, in all ma... | operative |
A-RES-59-290-fr-parsed | 1. The offences provided for in article 2 shall be considered as extraditable offences in any extradition treaty concluded between States Parties prior to the entry into force of this Convention and States Parties undertake to consider such offences as extraditable offences in any subsequent extradition treaty between ... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 67. Takes note of the public consultations held in 2018 by two sponsoring States on environmental impact assessments submitted to the Authority in preparation for the technical tests to be carried out in 2019 in the respective areas of the contractors they sponsor, located in the Clarion-Clipperton area; | operative |
A-RES-74-134-fr-parsed | 12. Urges States to take into account the different needs of girls and boys during childhood and adolescence and to take appropriate measures, as appropriate, to respond to their changing circumstances, in particular by ensuring that girls have access to safe water, including safe drinking water, hygiene and sanitation... | operative |
A-RES-76-187-fr-parsed | Emphasizing the importance of the resolutions adopted by the General Assembly at its seventy-third and seventy-fourth sessions on measures to eliminate international terrorism and on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, | preambular |
A-RES-54-68-fr-parsed | Emphasizing the importance of finding ways to effectively use space technology to address issues of regional or global importance and of strengthening the capacities of Member States, in particular those of developing countries, in the use of space research applications for economic, social and cultural development, | preambular |
S-RES-2459-(2019)-fr-parsed | Recalling that persons or entities that are responsible for activities or policies that pose a threat to the peace, security or stability of South Sudan, or that are complicit in or participate in them directly or indirectly, may be subject to targeted sanctions in accordance with General Assembly resolutions 2206 (201... | preambular |
A-RES-74-290-fr-parsed | 38. Decides also that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 36 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 1,779,400 dollars, representing the additional staff... | operative |
A-HRC-RES-31-34-fr-parsed | Emphasizing the applicability of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and reaffirming the obligation of States parties to the Fourth Geneva Convention under articles 146, 147 and 148 conce... | preambular |
A-RES-73-337-fr-parsed | Noting that some African countries have succeeded in reversing the malaria epidemic through political action and the implementation of sustainable national malaria control programmes, and noting the successes in achieving the malaria control targets set by the World Health Assembly and the RBM Partnership for Ending Ma... | preambular |
A-RES-76-149-fr-parsed | Emphasizing the current lack of uniformity in the standards of protection of freedom of speech and expression and the prohibition of racial discrimination and advocacy of national, racial or religious hatred, which constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, | preambular |
A-RES-72-234-fr-parsed | 53. Recognizes the need for all donors to maintain and fulfil their respective commitments in the area of bilateral and multilateral official development assistance and to meet the targets set, and that, if all these commitments are fully met, much greater resources will be available for the implementation of the inter... | operative |
HRI-CORE-SRB-2022-fr-parsed | 299. The Constitution of the Republic of Serbia provides that members of national minorities may elect their national councils in order to exercise their right to autonomy in the fields of education, culture, information and official use of languages and scripts.
The National Councils of National Minorities are a form ... | operative |
A-RES-69-242-fr-parsed | Welcoming further the activities of the Joint Liaison Committee, which provides a framework for the consideration of economic policies and practical issues related to donor assistance with the Palestinian Authority, | preambular |
A-RES-53-120-fr-parsed | Recalling also its resolutions 52/100 of 12 December 1997 and 52/231 of 4 June 1998, in which it decided to convene a special session to conduct a high-level plenary review to assess progress made in the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women 1 and the implementation of th... | preambular |
A-RES-37-101-fr-parsed | Noting that the measures taken by Israel in the past, as well as its actions, uncontestedly establish that it is not a peaceful Member State and that it has not fulfilled its obligations under the Charter of the United Nations, | preambular |
A-RES-79-224-fr-parsed | 4. Stresses the need for Member States to place an important emphasis on human resources development in their national development strategies and policies, including those aimed at eradicating poverty and achieving sustainable development goals, in order to overcome structural and multidimensional challenges to nationa... | operative |
A-RES-72-176-fr-parsed | Recalling the adoption of its resolutions 69/140 of 15 December 2014, 70/19 of 3 December 2015 and 71/249 of 22 December 2016 on the promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace, 69/312 of 6 July 2015 on the United Nations Alliance of Civilizations and 67/104 of 17 Dec... | preambular |
A-RES-72-234-fr-parsed | 18. Calls upon Governments and all sectors of society to promote strategies for the prevention and control of non-communicable diseases, based on adequately disaggregated data, including by sex and age, in order to take into account significant differences in the incidence of these diseases, which are rapidly increasin... | operative |
A-RES-66-166-fr-parsed | Emphasizing the important role that national institutions can play in the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities and in raising awareness of minority issues and early warning of crises, | preambular |
A-RES-66-197-fr-parsed | Recalling also the Rio Declaration on Environment and Development 1 , Agenda 21 2 , the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 3 , the Johannesburg Declaration on Sustainable Development 4 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ("Johannesburg Plan of Implementation"... | preambular |
A-RES-72-10-fr-parsed | Welcoming the efforts of Afghanistan, in the context of the Decade of Transformation (2015-2024), to consolidate its sovereignty by ensuring the sustainable functioning of a viable State in the service of the people with a view to becoming fully self-sufficient, | preambular |
A-RES-76-209-fr-parsed | Recalling the World Programme of Action for Education for Sustainable Development 3 , the Aichi-Nagoya Declaration on Education for Sustainable Development, adopted at the World Conference on Education for Sustainable Development 4 , and the Incheon Declaration of the World Education Forum 2015 5 , | preambular |
A-RES-77-192-fr-parsed | 2. Welcomes the efforts of Member States, their development partners, the international donor community, the private sector, civil society and the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, including the lead organization of the United Nations Literacy Decade, namely, the United Nations ... | operative |
A-RES-75-211-fr-parsed | 28. Also stresses the need to better align policies for entrepreneurship, including social entrepreneurship, with the priorities of post-VOCID-19 recovery and the 2030 Agenda, and stresses that such policies should focus on people in vulnerable situations, with the greatest needs, including women and young entrepreneur... | operative |
A-RES-69-177-fr-parsed | Reaffirming the importance of the practical recommendations contained in the Voluntary Guidelines in Support of the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security, adopted by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in November 2004 6 , | preambular |
A-RES-77-71-fr-parsed | 6. Calls upon States to implement the recommendations contained in the report of the Group of Governmental Experts established pursuant to General Assembly resolution 60/81 of 8 December 2005 to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in sma... | operative |
A-HRC-RES-39-2-fr-parsed | Recalling the responsibility of States to fulfil their obligation to prosecute those responsible for violations of international law, including international humanitarian law, international human rights and refugee law, as well as violations of human rights law, and to provide an effective remedy to all persons whose r... | preambular |
A-RES-75-202-fr-parsed | Noting the request that the annual reports on the follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society continue to be submitted to the Economic and Social Council through the Commission on Science and Technology for Development, and reaffirming the role of the Commission, as defined in Council resol... | preambular |
A-HRC-RES-38-4-fr-parsed | 1. Notes with concern that climate change has contributed and continues to contribute to the increase in the frequency and intensity of both sudden and slow-moving natural disasters and that these phenomena undermine the full enjoyment of all human rights; | operative |
A-HRC-RES-57-21-fr-parsed | Expressing its outrage at the widespread attacks committed by the Syrian regime against children, including cases of children targeted and tortured to punish them for their actual or alleged family ties with political dissidents, members of the armed opposition and groups of activists, and children detained to compel t... | preambular |
A-RES-78-253-fr-parsed | 10. Requests the Secretary-General to ensure that all activities contribute to cost-effectiveness and transparency and are carried out within existing resources and in accordance with the legislative framework of the Organization, including its financial regulations and rules, while continuing to report fully to the Ge... | operative |
E-RES-2016-23-fr-parsed | Taking note of General Assembly resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development and the establishment of the Technology Facilitation Mechanism, | preambular |
A-RES-64-145-fr-parsed | Recognizing that early motherhood continues to impede the educational and social advancement of girls in all regions of the world and that, overall, child marriages, forced marriages and early motherhood can significantly reduce their educational prospects and are likely to have a negative long-term impact on their emp... | preambular |
S-RES-2514-(2020)-fr-parsed | Recognizing the adverse effects of extreme weather events on the humanitarian situation and stability in South Sudan, and stressing the importance of the Government of South Sudan and the United Nations developing appropriate risk assessment and risk management strategies for these events, | preambular |
A-HRC-RES-52-6-fr-parsed | Taking note with appreciation of the conclusions and recommendations of the expert workshops organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights contained in the Rabat Plan of Action on the Prohibition of the Promotion of National, Racial or Religious Hate as an Incitement to Discrimination... | preambular |
A-RES-72-14-fr-parsed | Recalling its resolution 2625 (XXV) of 24 October 1970, and reaffirming the importance of maintaining and consolidating international peace, based on freedom, equality, justice and respect for the fundamental rights of the human person, and of developing friendly relations among nations, regardless of their political, ... | preambular |
A-RES-71-328-fr-parsed | Recalling that Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish are both the official and working languages of the General Assembly, its committees and subcommissions 1 and of the Security Council 2 , that Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish are the official languages and English, French and Span... | preambular |
A-RES-64-164-fr-parsed | 8. Notes with concern the situation of vulnerable persons, including those deprived of their liberty, refugees, asylum-seekers and displaced persons, children, persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities and migrants, with regard to their ability to freely exercise their right to freedo... | operative |
A-RES-70-156-fr-parsed | Welcoming further the Universal Declaration on Cultural Diversity 5 and the Plan of Action on Cultural Diversity 6 adopted on 2 November 2001 at the thirty-first session of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, in which Member States invited the organizations of... | preambular |
A-HRC-RES-18-1-fr-parsed | Noting with deep concern that approximately 884 million people do not have access to better water supply and that more than 2.6 billion people do not have access to better sanitation services as defined by the World Health Organization and the United Nations Children's Fund in their 2010 report on the Joint Water and S... | preambular |
A-HRC-RES-49-9-fr-parsed | Recognizing the need to protect the cultural heritage of persons belonging to minorities from the intentional destruction of evidence of their presence, and that this is an essential element for the preservation of their identity, | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.