document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed | Recalling that the United Nations Convention against Corruption, comprising 140 signatories and 189 parties, including 184 States Members of the United Nations, and whose objectives are set out in its article 1, is the most comprehensive and universal instrument on corruption, and that 31 October 2023 will mark the twe... | preambular |
A-RES-66-144-fr-parsed | 25. Calls upon Member States to make every effort to ensure that their actions in response to the current financial and economic crisis do not lead to an increase in poverty and underdevelopment and an increase in the level of | operative |
A-RES-77-128-A-B-fr-parsed | 81. Requests the Department of Global Communications and its network of United Nations information centres to continue to raise public awareness and disseminate information, in a manner that is without financial implications, on the Fourth International Decade for the Eradication of Colonialism proclaimed by the Genera... | operative |
A-RES-77-296-fr-parsed | Taking note of the holding of the Ninth Forum of the United Nations Alliance of Civilizations in Fez, Morocco, on 22 and 23 November 2022 on the theme "Towards an alliance of peace: living together as one humanity", | preambular |
A-RES-79-1-fr-parsed | 36. We are gravely concerned about the unprecedented number of people affected by humanitarian emergencies, including the number of people who are subjected to forced and increasingly prolonged displacements or who suffer from hunger, acute food insecurity, famine and famine-like conditions.
(a) To intensify efforts to... | operative |
E-RES-2018-5-fr-parsed | 8. Recognizes that achieving full and productive employment and decent work for all should be a central objective of national policies and that macroeconomic policies should contribute to the creation of more and better employment opportunities and to the creation of an enabling environment for investment, growth and e... | operative |
S-RES-1989(2011)-fr-parsed | Reaffirming the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations and international law, including international human rights, refugee and humanitarian law, threats posed by terrorist acts to international peace and security, and stressing in this regard the important role of the United ... | preambular |
A-RES-71-162-fr-parsed | 66. Invites the Commission for Social Development to encourage, in its review of the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action, a more active exchange of national, regional and international experiences, the holding of targeted dialogues between experts and practitioners and the sharing of in... | operative |
A-RES-72-311-fr-parsed | 8. Takes note in this regard of the high-level meeting held in Cairo on 16 and 17 November 2015 on the theme "Tackling the root socio-economic causes of conflict with a view to achieving the goal of a conflict-free Africa in the context of the implementation of Agenda 2063, which brings about change and the 2030 Global... | operative |
E-RES-2018-5-fr-parsed | Reaffirming the provisions of General Assembly resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which it is an integral part, which contributes to pu... | preambular |
A-HRC-RES-48-12-fr-parsed | 11. Encourages States, the United Nations system, in particular the mechanisms of the Human Rights Council and the Office of the High Commissioner, to cooperate fully with the Envoy of the Secretary-General for Youth to find solutions to mitigate the effects of the pandemic and to eliminate any further obstacles to the... | operative |
S-RES-1822(2008)-fr-parsed | 6. Decides that States may authorize payment to frozen accounts under the provisions of paragraph 1 above of any payment to listed individuals, groups, undertakings or entities, provided that such payments shall remain subject to the provisions of paragraph 1 and shall remain frozen; | operative |
A-RES-72-148-fr-parsed | Noting with deep concern that climate change is an obstacle to poverty eradication and sustainable development, threatens food security and increases the risk of famine, and that rural women and girls, in particular in developing countries, are disproportionately affected by the impacts of desertification, deforestatio... | preambular |
A-RES-77-20-fr-parsed | Recalling its resolution 51/1 of 15 October 1996, in which it invited the International Criminal Police Organization (INTERPOL) to participate in its sessions and work as an observer, and its resolutions 71/19 of 21 November 2016, 73/11 of 26 November 2018 and 75/10 of 23 November 2020 on cooperation between the United... | preambular |
A-RES-70-165-fr-parsed | 11. Expresses deep concern at the threat posed by landmines, explosive remnants of war and improvised explosive devices to displaced persons fleeing conflict, in some cases preventing the voluntary return, local integration and resettlement of such persons and the safe delivery of humanitarian assistance; | operative |
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed | Recalling that the Government of the Democratic Republic of the Congo has the primary responsibility to protect civilian populations within its territory and subject to its jurisdiction, including against international crimes, recognizing that the persistence of security problems poses a threat to civilian populations,... | preambular |
A-RES-79-207-fr-parsed | Noting that the restoration of degraded land promotes agricultural production and food security, which would benefit poor people, and contributes to food market supply and hunger resolution, restores ecosystems and biodiversity and enhances resilience to the effects of climate change by capturing large amounts of carbo... | preambular |
A-RES-77-296-fr-parsed | 3. Invites entities of the United Nations system to take into account, within their mandates, as appropriate, the eight areas of focus of the Programme of Action in their programmes of activities, with a view to promoting a culture of peace and non-violence at the national, regional and international levels; | operative |
A-RES-77-331-fr-parsed | Noting with satisfaction the Declaration of the Group of Francophone Ambassadors to the United Nations in support of a strong and effective multilateral response in the context of the coronavirus pandemic - VOCID-19, | preambular |
A-RES-77-298-fr-parsed | 49. Also calls upon all Member States to cooperate, as required by international law, in addressing the threat posed by foreign terrorist fighters, including by preventing radicalization leading to terrorism and the recruitment of foreign terrorist fighters, preventing such combatants from crossing their borders, inter... | operative |
A-RES-63-171-fr-parsed | 5. Notes with deep concern that the overall campaign of denigration of religions and incitement to religious hatred in general, including ethnic and religious profiling of Muslim minorities, has intensified in the wake of the tragic events of 11 September 2001; | operative |
A-RES-73-225-fr-parsed | Recalling the Sendai Declaration and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030) 3 , and reaffirming that the Addis Ababa Programme of Action, inter alia, aims to develop and implement comprehensive disaster risk reduction management at all levels, in accordance with the Sendai Framework, | preambular |
A-RES-56-167-fr-parsed | 11. Encourages the Office of the High Commissioner to continue to support national human rights education and information capacities through its human rights technical cooperation programme, including through the organization of training courses, the facilitation of information-sharing initiatives among members of the ... | operative |
A-RES-75-204-fr-parsed | Reaffirming that the purpose of the United Nations is, inter alia, to achieve international cooperation in the search for solutions to international problems of an economic, social, cultural or humanitarian nature, in accordance with the Charter of the United Nations, and to be a centre for harmonizing the efforts of n... | preambular |
E-ESCAP-RES-67-9-fr-parsed | Noting with concern the continuing barriers to access to HIV-related prevention, treatment, care and support for key affected populations, including sex workers, injecting drug users, men who have sex with men and transgender populations, | preambular |
E-RES-2022-15-fr-parsed | 54. Notes with deep concern that, although the digital gender divide is narrowing globally - 57 per cent of women now use the Internet compared to 62 per cent of men - women remain digitally marginalized in many of the poorest countries, draws attention to the gender disparities in the digital sector, which persist in ... | operative |
A-RES-73-153-fr-parsed | Recognizing further that, in order to prevent child, early and forced marriage, to put an end to it and to assist girls and married women who experience such harmful practices, measures should be put in place to protect, prevent and respond to the gender and age-specific needs of the victims, as well as to coordinate t... | preambular |
A-RES-74-229-fr-parsed | Taking note of UNCTAD's Digital Economy Report 2019 on opportunities for the creation and capture of value for developing countries through the digital economy, in which particular attention is paid to the opportunities for developing countries to benefit from the data-based economy as producers and innovators, and in ... | preambular |
A-RES-77-118-fr-parsed | 61. Also encourages States, individually and, where appropriate, through subregional and regional fisheries management organizations and arrangements, to consider implementing, as appropriate, the recommendations adopted at the resumed Review Conference, held in New York from 24 to 28 May 2010 24 and from 23 to 27 May ... | operative |
S-RES-2617-(2021)-fr-parsed | Expressing deep concern that foreign terrorist fighters who have joined entities such as ISIL, also known as Daesh, Al-Qaida, the Nusra Front and other cells, subsidiaries, emanations or dissident groups of ISIL or Al-Qaida, may seek to return to their countries of origin or nationality or to resettle in third countrie... | preambular |
A-RES-65-157-fr-parsed | 15. Notes the importance of the work of the United Nations system in disaster risk reduction and the increased demand for the Strategy secretariat, as well as the need to increase resources for the implementation of the Strategy without delay, in a sustainable and predictable manner, and in this regard requests the Sec... | operative |
A-RES-72-90-A-B-fr-parsed | 80. Stresses the importance of taking into account the linguistic dimension in the implementation of new communication tools, such as social networks, in order to ensure the perfect equality of the official languages of the Organization, and in this regard stresses the need for the use of language-specific diesis durin... | operative |
A-RES-77-160-fr-parsed | 29. Also stresses the need to better align policies, strategies and initiatives for entrepreneurship, including social entrepreneurship, with the priorities of post-COiID-19 recovery and the 2030 Agenda, and stresses that such policies should be of primary concern to those in vulnerable situations, with the greatest ne... | operative |
A-RES-77-29-fr-parsed | 5. Encourages the United Nations to continue to increase its support to Member States in the prioritized implementation of the provisions of the Sendai Framework, including through the revised United Nations Plan of Action for Disaster Risk Reduction for Resilience Building entitled "Towards a Risk-informed and Integra... | operative |
A-RES-69-151-fr-parsed | Recalling Security Council resolutions 1325 (2000) of 31 October 2000, 1820 (2008) of 19 June 2008, 1888 (2009) of 30 September 2009, 1889 (2009) of 5 October 2009, 1960 (2010) of 16 December 2010, 2106 (2013) of 24 June 2013 and 2122 (2013) of 18 October 2013 on women and peace and security, and Council resolution 188... | preambular |
A-RES-75-204-fr-parsed | 32. Calls upon financial regulators to encourage financial institutions to explore further ways to improve their capacity to manage risks, including the adoption of measures to combat money-laundering and the financing of terrorism, as well as the increased use of the | operative |
A-HRC-RES-43-29-fr-parsed | 9. Calls upon States that have not yet done so to consider ratifying or acceding to the Convention as a matter of priority and, where necessary, to adopt legislation in accordance with the provisions of the Convention; | operative |
A-RES-1981(XVIII)-fr-parsed | 1. Decides to make a contribution of 35,000 dollars to the Fund of the International School to cover the operating deficit foreseen for the current school year, as well as an additional contribution of 20,000 dollars to advance the plans of the permanent premises of the School; | operative |
A-RES-71-189-fr-parsed | Reaffirming the obligation of all Member States, as set out in the Charter of the United Nations, to refrain in their international relations from the threat or use of force, either against | preambular |
A-RES-76-188-fr-parsed | Recognizing also that changes in drug trafficking routes and methods during the VOCID-19 pandemic, including the increase in maritime traffic and online sales through both the clandestine Internet and the surf web, have created new challenges for law enforcement agencies, | preambular |
A-RES-68-197-fr-parsed | 6. Expresses its commitment to promote bilateral, regional and international cooperation, including through the sharing of intelligence and cross-border cooperation, in order to address the world drug problem more effectively, in particular by encouraging and promoting cooperation among States most directly concerned w... | operative |
A-RES-77-166-fr-parsed | 24. Encourages the public and private sectors to continue to invest in the development, adaptation and development of technologies, appropriate policies, methods and tools to combat desertification, land degradation and drought in various regions, and to stimulate the exchange of knowledge, including the exchange of tr... | operative |
A-RES-70-158-fr-parsed | Emphasizing that States, regional organizations, non-governmental organizations, religious organizations, the media and civil society as a whole have an important role to play in promoting tolerance and respect for religious and cultural diversity and in the universal promotion and protection of human rights, including... | preambular |
A-HRC-RES-57-27-fr-parsed | 31. Requests the Office of the High Commissioner and other relevant organizations of the United Nations system to provide the Independent Expert with all the human, technical and financial resources necessary for the full discharge of her mandate; | operative |
A-RES-73-164-fr-parsed | Emphasizing that educational measures, youth activities, strategic plans and information and awareness-raising campaigns in the media, including online media, could contribute effectively to promoting tolerance and the elimination of negative stereotypes, stigmatization, discrimination, incitement to violence and viole... | preambular |
A-HRC-RES-45-35-fr-parsed | Reaffirming the primary responsibility of all States to promote and protect human rights and fundamental freedoms enshrined in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other international and African instruments on human rights to whic... | preambular |
A-RES-71-189-fr-parsed | Emphasizing the need for States, the United Nations system and other relevant international organizations to allocate resources to programmes aimed at strengthening a culture of peace and supporting human rights awareness through training, education and education, | preambular |
S-RES-2405-(2018)-fr-parsed | Stressing the importance of a comprehensive and inclusive political process, led and controlled by Afghans, supporting the reconciliation of all those willing to do so, as reflected in the Kabul communiqué and the detailed conclusions of the Bonn Conference, with a view to building a future in which all Afghans will li... | preambular |
A-RES-70-304-fr-parsed | Recognizing the critical role that national and local actors and members of civil society can play in promoting the peaceful settlement of disputes, conflict prevention and resolution, including civil society organizations, women's associations, youth organizations, the private sector and local personalities, and encou... | preambular |
A-RES-71-172-fr-parsed | 3. Welcomes the resumption by the Executive Committee of the adoption of conclusions on international protection, and notes with appreciation the adoption of conclusions on youth 3 and on international cooperation in the area of protection and possible solutions; 4 | operative |
A-RES-71-257-fr-parsed | 282. Calls upon States to take the necessary steps and cooperate within relevant institutions, including the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Intergovernmental Oceanographic Commission and the World Meteorological Organization, to address the problem of damage to ocean buoys for the collecti... | operative |
E-RES-2018-5-fr-parsed | 16. Calls upon the international community and global health partners, as well as regional and national stakeholders, to assist Member States in fulfilling their primary responsibilities to accelerate the transition to universal health coverage and to address the social, economic and environmental determinants of healt... | operative |
A-RES-79-1-fr-parsed | 56. We therefore commit ourselves to:
(a) To establish an independent international multidisciplinary scientific group on AI within the United Nations, in which all regions will be represented in a balanced manner and which will be responsible, building on national, regional and international initiatives and existing r... | operative |
A-HRC-RES-56-9-fr-parsed | Recognizing that national regulations on the acquisition, possession and use of firearms by civilians must be accompanied by appropriate and effective measures to prevent illicit practices, such as the diversion of firearms, including the strengthening of control mechanisms, on the understanding that such measures are ... | preambular |
A-RES-78-228-fr-parsed | Recalling the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration 25 and the Global Compact on Refugees 26 , and noting the adoption of general recommendation No. 38 (2020) of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on trafficking in women and girls in the context of international migration,... | preambular |
A-RES-76-213-fr-parsed | 17. Notes the critical role that science, technology and innovation play in building resilience to the VOCID-19 pandemic, in combating it and in recovery efforts, including through the use of revolutionary technologies to develop safe and effective vaccines against VOCID-19 in a timely manner, and recognizes in this re... | operative |
S-RES-2222-(2015)-fr-parsed | Stressing the existence of rules in international humanitarian law prohibiting attacks intentionally directed against civilians, which in times of armed conflict constitute war crimes, and recalling the imperative for States to put an end to the impunity of those responsible for such attacks, | preambular |
E-ESCAP-RES-69-13-fr-parsed | Noting that the World Disability Report estimates that the proportion of the population with some form of disability is 15 per cent, representing 650 million persons with disabilities in the Asia-Pacific region, 80 per cent of whom live in developing countries, 102 | preambular |
S-RES-2149-(2014)-fr-parsed | 37. Decides that MISCA, MINUSCA, EUFOR RCA, the African Union Regional Task Force and the French forces present in the Central African Republic are excluded from the scope of the measures imposed by paragraph 54 of resolution 2127 (2013) for the implementation of their mandates, and requests those forces to inform the ... | operative |
A-RES-75-193-fr-parsed | Welcoming the efforts of the United Nations and the League of Arab States and the diplomatic efforts being undertaken to find a political solution to the crisis based on the final communiqué of the Action Group for Syria of 30 June 2012 and in accordance with Security Council resolution 2254 (2015), | preambular |
A-RES-36-109-fr-parsed | 12. Decides to include in the provisional agenda of its thirty-eighth session the item entitled "United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law". | operative |
S-RES-1735(2006)-fr-parsed | 15. Decides to extend to three working days the 48-hour period for the consideration by the Committee of notifications transmitted to it pursuant to paragraph 1 (a) of resolution 1452 (2002); | operative |
A-HRC-RES-54-19-fr-parsed | Recognizing that the full realization of the right to education for all is an essential condition for achieving sustainable development and that it contributes to enhancing the resilience and resilience of individuals and communities to the adverse effects of climate change and environmental degradation, and in this re... | preambular |
A-RES-50-120-fr-parsed | 41. Also decides that the committees organized at the local level by the United Nations system country team, established in accordance with paragraph 40 of General Assembly resolution 47/199, should review substantive activities, including draft country programmes and sectoral programmes and projects, prior to their ap... | operative |
A-RES-2439(XXIII)-fr-parsed | 3. Calls upon the Government of South Africa:
(a) To undertake investigations into the violations referred to in the report of the Special Iroupe ~~~perts with a view to determining the "legre de responsabilité des individuals whose names appear in Appendix II to Chapter VII of the said report, in order to punish them ... | operative |
A-RES-64-243-fr-parsed | 89. Recognizes that the repositioning of the Economic Commission for Africa is a crucial element of reform that redefines its activities, and notes that this repositioning will enable the Commission to play a more important role in strengthening coordination and collaboration between the United Nations system and other... | operative |
A-RES-75-198-fr-parsed | 71. Encourages the promotion of shared economic growth and the facilitation of initiatives contributing to the eradication of poverty and the sustainability of social and economic development, and encourages Member States to develop measures for rural development, infrastructure improvement and social inclusion and pro... | operative |
A-RES-75-220-fr-parsed | Reaffirming that, in order to achieve sustainable development in the world, it is essential for societies to make radical changes in their way of production and consumption and for all countries to promote sustainable consumption and production patterns, with developed countries taking the lead and all countries taking... | preambular |
A-RES-78-217-fr-parsed | Recalling all its previous resolutions on the protection of migrants, the latest of which was resolution 76/172 of 16 December 2021, and recalling also Human Rights Council resolutions 35/17 of 22 June 2017 1 , 36/5 of 28 September 2017 2 , 41/7 of 11 July 2019 3 , 47/12 of 12 July 2021 4 and 53/24 of 13 July 2023 5 , | preambular |
A-RES-39-180-fr-parsed | Noting with satisfaction the considerable efforts made by the Government and people of the Central African Republic to ensure the reconstruction, rehabilitation and development of the country despite the constraints to which they are subjected, | preambular |
E-RES-2021-25-fr-parsed | Recognizing also the role of the Inter-Agency Coordination Group in promoting coordination and cooperation in preventing and combating trafficking in persons, within the existing mandates of its partners, namely, entities of the United Nations system and regional organizations, as well as in carrying out various themat... | preambular |
A-RES-77-227-fr-parsed | Welcoming also the work of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar and welcoming his reports, while deeply regretting the lack of cooperation of the Myanmar army in the implementation of the mandate in this regard, and urging her to cooperate fully with the Special Rapporteur, | preambular |
A-RES-62-232-fr-parsed | 5. Recalls section I, paragraph 6, of its resolution 55/238 of 23 December 2000 and paragraph 11 of its resolution 56/241 of 24 December 2001, and requests the Secretary-General to ensure that troop-contributing countries are adequately represented in the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Fiel... | operative |
A-RES-48-134-fr-parsed | 5. Requests the Centre for Human Rights of the Secretariat to continue its efforts to strengthen cooperation between the United Nations and national institutions, in particular in the area of advisory services, technical assistance, information and education, including through the World Public Information Campaign on H... | operative |
A-RES-73-279-fr-parsed | 8. Notes that the actual cost per partial floor is not significantly lower than that per full floor, and requests the Secretary-General to seek further savings in this regard and to report thereon to the General Assembly in his next report; | operative |
A-RES-77-316-fr-parsed | Reaffirming its resolution 77/192 of 15 December 2022, entitled "Literacy as a vital issue: defining future programmes of action", in which it expressed its conviction that literacy was crucial for the acquisition by every child, young person and adult of the essential knowledge, skills and skills that would enable the... | preambular |
A-RES-71-232-fr-parsed | Taking note of the World Conference of Peoples on Climate Change and the Rights of Mother Earth, hosted by the Plurinational State of Bolivia in Cochabamba from 20 to 22 April 2010, 8 | preambular |
A-RES-68-15-fr-parsed | 3. Welcomes the resumption on 29 July 2013 of the Israeli-Palestinian negotiations aimed at resolving all key issues relating to the final status and concluding a final peace agreement within the agreed nine-month deadline, and expresses its appreciation to the United States of America, the European Union, the Russian ... | operative |
S-RES-2069-(2012)-fr-parsed | Recognizing the important contribution of neighbours and regional partners, as well as regional organizations, including the European Union, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Shanghai Cooperation Organization, the Collective Security Treaty Organization and the South Asian Association for Reg... | preambular |
A-RES-55-79-fr-parsed | Recalling its resolution 54/93 of 7 December 1999, in which it decided to convene a special session in September 2001 to follow up the World Summit for Children, and stressing the importance of the rights and | preambular |
A-RES-75-101-A-B-fr-parsed | 30. Notes with concern recent trends in challenging the credibility and transparency of factual information, and encourages the Department of Global Communications to continue to promote the dissemination of objective and impartial information on the work of the Organization, to make specific proposals in this regard a... | operative |
A-RES-64-200-fr-parsed | 15. Calls upon the international community to support at all levels, in particular local communities, the development and strengthening of institutions, mechanisms and capacities that can systematically contribute to increasing resilience to disasters; | operative |
A-RES-70-248-fr-parsed | Recalling section VI of its resolution 68/247 A, its resolutions 68/248 A and C of 27 December 2013, section II of its resolution 68/247 B, its resolution 68/280 of 30 June 2014, section IV of its resolution 69/262 and section II of its resolution 69/274 B of 25 June 2015, | preambular |
E-RES-2023-13-fr-parsed | Recognizing that gender equality and the empowerment of all women and girls, and the enjoyment of all human rights, will make a vital contribution to the achievement of all sustainable development goals and targets and that the principle of gender equality must be systematically integrated into the implementation of th... | preambular |
A-RES-67-287-fr-parsed | 5. Reaffirms that the support account is used exclusively to finance the human and material resources required by Headquarters to support peacekeeping operations and that this rule cannot be modified without the prior agreement of the General Assembly; | operative |
A-RES-70-220-fr-parsed | 10. Also stresses that investment in human resources development should be an integral part of national development policies and strategies, and in this regard calls for policies to facilitate investment in physical and social infrastructure, including in the education sector, and in particular skills development and v... | operative |
A-RES-70-235-fr-parsed | 236. Also takes note of the Micronesia Challenge, the Eastern Tropical Pacific Marine Landscape Project, the Caribbean Challenge and the Coral Triangle Initiative, in particular with a view to establishing and linking national marine protected areas to facilitate the ecosystem approach, and in this regard reaffirms the... | operative |
HRI-CORE-SVK-2014-fr-parsed | 33. The courts are administered and administered by a President, in accordance with the Courts Act No. 757/2004, and with the exception of the President of the Supreme Court, the Presidents are appointed for a three-year term by the Minister of Justice, who selects them from among several judges following a selection p... | operative |
A-RES-75-325-fr-parsed | Recognizing its role and powers as the principal organ of the United Nations and the importance of its effective and efficient discharge of its functions under the Charter of the United Nations, | preambular |
E-ESCAP-RES-66-2-fr-parsed | Reaffirming that the Brussels Programme of Action provides a fundamental framework for a strong global partnership aimed at accelerating sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries, | preambular |
A-HRC-RES-55-20-fr-parsed | 48. Calls upon Myanmar to cooperate immediately and fully with the Special Rapporteur in the discharge of his mandate, including by facilitating his visits and granting him unrestricted access to the whole country, and invites all States to facilitate cooperation with the Special Rapporteur, if necessary; | operative |
A-RES-71-325-fr-parsed | 49. Requests the Secretary-General, in close collaboration with the Director-General of the World Health Organization and in consultation with Member States, to submit to the General Assembly at its seventy-second session a report on the implementation of the present resolution. | operative |
A-RES-72-190-fr-parsed | Reaffirming the obligation of States to ensure the full and effective enjoyment by persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities of all human rights and fundamental freedoms without discrimination of any kind and in full equality before the law, | preambular |
S-RES-2699-(2023)-fr-parsed | Taking note of the letter dated 26 September 2023 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (S/2023/726), in which the request for authorization by the Security Council under Chapter VII was expressed, and the hope that, following the assessment visit by a delegation of Kenya, the mu... | preambular |
A-RES-72-14-fr-parsed | 10. Calls upon the parties themselves, with the support of the Quartet and other interested parties, to make every effort to put an end to the deterioration of the situation, to cancel all unilateral and illegal measures taken on the ground since 28 September 2000 and to refrain from any action that could undermine con... | operative |
A-RES-73-124-fr-parsed | 151. Notes with deep concern the recent increase in the smuggling of migrants by sea, which endangers human lives, stresses the need to find a solution in accordance with applicable international law, and calls upon States, at the national level or through relevant regional or global organizations, as appropriate, to p... | operative |
A-RES-3265(XXIX)-fr-parsed | Recalling its resolutions 1652 (XVI) of 24 November 1961, entitled "Africa as a nuclear-weapon-free zone", 1911 (XVIII) of 27 November 1963, entitled "Denuclearization of Latin America", 2033 (XX) of 3 December 1965, entitled "Declaration on the denuclearization of Africa" and 2286 (XXII) of 5 December 1967, entitled "... | preambular |
A-RES-69-157-fr-parsed | Expressing deep concern that, although the child is recognized as having the right to express his or her views freely on all matters of interest to him or her, the importance attached to his or her views depends on his or her age and maturity, the child is still rarely consulted seriously on these issues and associated... | preambular |
A-RES-54-263-fr-parsed | 2. The Secretary-General of the GLYPH<31> United Nations shall transmit a certified copy of this Protocol to all States Parties to the Convention and to all States which have signed the GLYPH<31>. | operative |
A-RES-75-251-C-fr-parsed | 14. Also emphasizes the importance of the effective budget performance of all peacekeeping operations, and requests the Secretary-General to continue to improve the monitoring of the activities of peacekeeping missions and to implement the recommendations of the relevant oversight bodies, and to avoid management irregu... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.