document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-79-190-fr-parsed | Welcoming the support provided by the United Nations Office on Drugs and Crime, including its programme to preserve sport from corruption and economic crime, and in particular the promotion of its global report on corruption in sport, which is the only publication to address in detail all forms of corruption in sport, ... | preambular |
A-RES-75-230-fr-parsed | 36. Urges the international community to seek to address, as a matter of priority, the consequences of natural disasters, climate change, conflicts and major epidemics that seriously impede efforts to eradicate poverty, in particular in developing countries; | operative |
A-RES-60-166-fr-parsed | Recognizing that, in order to be useful, such dialogue should be based on respect for the dignity of adherents of religion and belief and on respect for diversity and the universal promotion and protection of human rights, | preambular |
A-RES-76-258-fr-parsed | We commit ourselves to implementing the decision contained in the Addis Ababa Programme of Action to adopt and implement mechanisms to encourage investment in least developed countries; we reiterate decision 16 to provide financial and technical assistance for project preparation and contract negotiations, advisory sup... | operative |
A-RES-53-120-fr-parsed | 43. Stresses the important role that non-governmental organizations are called upon to play in the implementation of the Programme of Action and the need to involve non-governmental organizations actively in the preparations for the special session and to make arrangements for their support; | operative |
A-RES-53-185-fr-parsed | Noting with deep concern that the El Niño Southern Oscillation has devastating effects that are felt throughout the world, which was particularly the case during 1997-1998, in which scientists found the most violent manifestation of the phenomenon ever recorded, | preambular |
E-RES-2014-5-fr-parsed | Recalling its resolution 2012/7 of 26 July 2012, in which it agreed that the priority theme of the 2013-2014 review and policy session of the Commission on Sustainable Development would be the promotion of empowerment in the areas of poverty eradication, social integration, full employment and decent work for all, | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Expressing deep concern that one in ten women in the world live in extreme poverty, that women and girls face higher poverty rates and that extreme poverty and inequality persist in all countries of the world, regardless of the economic, social and cultural situation, but that their magnitude and manifestations are par... | preambular |
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed | Expressing its full support for the central role of the Association of Southeast Asian Nations in the search for a peaceful solution for the benefit of the people of Myanmar and in the facilitation of constructive dialogue among all parties, as well as in the provision of humanitarian assistance, | preambular |
A-RES-69-189-fr-parsed | Expressing its deep appreciation to neighbouring countries and other countries in the region for their extensive assistance in hosting Syrian refugees, while recognizing the increasing political, socio-economic and financial impact that the large number of refugees have on those countries, including Lebanon, Jordan, Tu... | preambular |
A-RES-56-201-fr-parsed | 2. Reaffirms its resolutions 47/199, 50/120 and 53/192, as well as the parts of its resolution 52/12 B relating to operational activities for development, and stresses the need for the full implementation of all its elements, in the light of experience, in a coherent, timely and interdependent manner; | operative |
A-RES-67-47-fr-parsed | Welcoming the usefulness of the Disarmament and Non-Proliferation Education Web site "Education for Disarmament: Resources for Education", which, as a result of its reorganization and updating by the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat in September 2011, is available in the six official languages of the U... | preambular |
A-RES-64-50-fr-parsed | 2. Encourages all initiatives, including those of the United Nations, other international organizations, regional and subregional organizations, non-governmental organizations and civil society, to ensure the successful implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Smal... | operative |
A-RES-64-182-fr-parsed | 10. Reaffirms that the United Nations Office on Drugs and Crime and its regional offices play an important role in strengthening local capacities to combat transnational organized crime and drug trafficking, and urges the Office, when deciding on the closure or distribution of its offices, to take into account regional... | operative |
S-RES-2453-(2019)-fr-parsed | Noting the agreement of the Government of Cyprus that, in view of the prevailing situation on the island, it is necessary to maintain the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus beyond 31 January 2019, | preambular |
S-RES-2210-(2015)-fr-parsed | Emphasizing the Kabul Process, which aims to achieve the primary objective of strengthening Afghan leadership and ownership, strengthening international partnerships and regional cooperation, improving governance in the country, strengthening the capacity of Afghan security forces and promoting economic growth, sustain... | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | 99. Urges the Government of Afghanistan, supported by the international community, to integrate drug control into all national programmes and to make it a fundamental element of its comprehensive approach, as well as to intensify its efforts to combat poppy cultivation and drug trafficking, in accordance with the balan... | operative |
A-RES-2317(XXII)-fr-parsed | 5. Decides to review at its twenty-third session the procedures to be followed in order to proclaim the years 1970 to 1979 the Second United Nations Development Decade and to approve a programme of action within the framework of an international development strategy for that decade. | operative |
A-RES-73-263-fr-parsed | Recalling further its resolutions 71/205 of 19 December 2016 and 72/190 of 19 December 2017 on the situation of human rights in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, Ukraine, and the relevant decisions of international organizations, specialized agencies and organizations of the United Nations s... | preambular |
A-HRC-RES-34-11-fr-parsed | 14. Takes note of the importance of the annual publication by the International Monetary Fund and the World Bank of an estimate of the volume and composition of illicit financial flows, in order to monitor progress towards achieving target 16.4 of the sustainable development goals on illicit financial flows; | operative |
A-RES-68-135-fr-parsed | 23. Also recognizes that full and productive employment and decent work for all, including social protection, fundamental principles and rights in the workplace, tripartism and social dialogue, are key elements of sustainable development for all countries and therefore an important objective of international cooperatio... | operative |
A-RES-36-154-fr-parsed | Taking note of Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities resolution 10 (XXXIV) of 9 September 1981, 131 in which the Sub-Commission declared that only respect for human rights and fundamental freedoms | preambular |
A-RES-77-189-fr-parsed | 17. Also urges Member States to ensure affordable Internet access for persons with disabilities and to involve them, as well as their representative organizations, at each stage of the development of information and communications technologies, including telehealth, distance learning and telework; | operative |
A-RES-39-95-fr-parsed | 4. Urges all States parties to the Convention to make every effort to ensure its observance and implementation in the Palestinian and other Arab territories occupied by I-Srael since 1967, including Jerusalem. | operative |
A-RES-74-145-fr-parsed | Recalling that States have the primary responsibility for the promotion and protection of human rights, including those of persons belonging to religious minorities, including their right to practise their worship or to manifest their belief in complete freedom, | preambular |
A-HRC-RES-48-12-fr-parsed | 2. Also welcomes the holding of the World Conference of Ministers of Youth and the Lisboa+21 Youth Forum in Lisbon on 22 and 23 June 2019, and notes with interest its Declaration on Policies and Programmes for Youth, adopted at the Conference, in particular with regard to the empowerment of youth and their representati... | operative |
A-RES-75-101-A-B-fr-parsed | Recalls its resolution 41/68 D of 3 December 1986, commends the World Federation of United Nations Associations and its 100 and a few associations for their valuable contribution over the past 74 years, through their global activities, to mobilizing popular support for the Organization, and calls upon the World Federat... | operative |
A-RES-71-212-fr-parsed | Recognizing that the issue of information and communication technologies has been addressed in the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Addis Ababa Programme of Action, and calling once again for close alignment of the follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society with the 2030 Age... | preambular |
HRI-CORE-SRB-2010-fr-parsed | 247. The 2009 revision of the National Plan of Action for Children included an analysis of strategies and action plans for the implementation of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography, which included the National Plan of Actio... | operative |
A-RES-79-133-fr-parsed | 1. Takes note of the leading role of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Irganization in combating trafficking in cultural property, within the framework of its own mandate and that entrusted to it by the Security Council in its resolutions 2199 (2015) and 2347 (2017), and encourages Irganization to... | operative |
A-HRC-RES-50-3-fr-parsed | Noting with appreciation also the ongoing work and reports of the Independent Inquiry Mechanism for Myanmar established by the Human Rights Council in its resolution 39/2 to collect, consolidate, preserve and analyse evidence of the commission of the most serious international crimes and violations of international law... | preambular |
A-HRC-RES-41-23-fr-parsed | 27. Expresses grave concern that, according to the latest report of the Commission of Inquiry 1 , more than one and a half million civilians were forced to flee their homes in 2018 and thousands more were forcibly displaced under the "evacuation agreements" negotiated between the parties to the conflict; | operative |
S-RES-2372-(2017)-fr-parsed | 34. Stresses the importance of the early establishment of the national security architecture, within which the mandates of Somali security institutions must be defined, governance and oversight structures agreed upon and capacity identified, in order to enable AMISOM and donors to better understand the priorities for a... | operative |
A-HRC-RES-37-20-fr-parsed | Recognizing the particular vulnerability of girls and boys to violence, including trafficking in persons, sale, sexual violence and abuse and other forms of exploitation, in the context of humanitarian crises, | preambular |
A-RES-62-208-fr-parsed | Stresses the increasing responsibility and leadership of programme countries for the evaluation of all forms of assistance, including assistance provided by the United Nations development system, and calls upon the United Nations system to continue and intensify its evaluation capacity-building activities in programme ... | operative |
A-RES-79-198-fr-parsed | Noting that global foreign direct investment flows declined by 2 per cent in 2023 to $1,300 billion, although they increased by 9 per cent in developed countries, but declined by 7 per cent in developing countries, including by 3.3 per cent in Africa, from $54.4 billion in 2022 to $52.6 billion in 2023, representing 4 ... | preambular |
A-RES-77-230-fr-parsed | 32. Welcomes the steps taken by the International, impartial and independent Mechanism to participate in the search for missing persons in the Syrian context, as reflected in its reports to the General Assembly, and encourages the Mechanism to identify additional ways to contribute to this end; | operative |
A-RES-71-67-fr-parsed | 4. Calls for the development and strengthening of practical and effective nuclear disarmament verification measures that will build confidence and facilitate progress in nuclear disarmament, and stresses in this context the importance of credible verification to ensure compliance with nuclear disarmament and non-prolif... | operative |
A-RES-72-191-fr-parsed | 3. Urges all Member States, in particular the members of the International Support Group for Syria, to create conditions conducive to the continuation of negotiations for a political settlement of the conflict in the country under the auspices of the United Nations, by facilitating the establishment of a ceasefire at t... | operative |
HRI-CORE-SWE-2024-fr-parsed | 128. The policy on persons with disabilities, formulated on the basis of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, is also aimed at ensuring the same conditions of life at the national level as for the rest of the population and enabling them to participate fully in the life of a society based on diver... | operative |
A-RES-79-198-fr-parsed | Expressing concern that progress towards most of the sustainable development goals is far too slow or declining from the baseline in 2015 and that, as a result of the multiple current crises, the world is witnessing a decline in the gains of several years of sustainable development, with millions of people, especially ... | preambular |
A-RES-60-286-fr-parsed | 8. Invites the Economic and Social Council to continue to prepare its reports to the General Assembly in accordance with its resolution 50/227 of 24 May 1996, with a view to making them more concise and concrete, highlighting the main issues on which it should take action and, where appropriate, making specific recomme... | operative |
A-RES-49-46-fr-parsed | Noting with appreciation the efforts of the territorial Government, the Governments of other countries of the region and the administering Power to prevent and suppress illicit activities such as money-laundering, illicit transfers of funds, the use of false invoices and related fraudulent activities and the use and tr... | preambular |
A-RES-65-240-fr-parsed | Emphasizing the importance of urgently ending persistent and violent manifestations of racism and racial discrimination, and recognizing that any form of impunity for crimes motivated by racist and xenophobic attitudes contributes to the weakening of the rule of law and democracy, tends to encourage the recurrence of s... | preambular |
S-RES-2640-(2022)-fr-parsed | Emphasizing the need for the Transitional Government of Mali and the United Nations to adopt appropriate risk assessment and risk management strategies for environmental change, natural disasters, drought, desertification, land degradation, food insecurity, access to energy and climate change, among other factors affec... | preambular |
A-RES-74-118-fr-parsed | 39. Reaffirms the right to education for all and the importance, in humanitarian emergencies, of ensuring the safety of schools, creating conditions conducive to learning and providing quality education at all levels, including for girls, by providing, where possible, technical and vocational training, through adequate... | operative |
A-RES-66-246-fr-parsed | 1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters and that the Fifth Committee is responsible for the in-depth analysis and approval of human, financial and related policies, with a view to the full an... | operative |
A-RES-329(IV)-fr-parsed | Recognizing that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has agreed to cooperate with the United Nations in implementing the principles and obligations provided for in Chapter XI of the Charter with regard to issues affecting the welfare and development of the peoples of the Non-Self-Govern... | preambular |
E-RES-2016-22-fr-parsed | 42. Recalls General Assembly resolution 70/125, in which the Assembly requested the Commission on Science and Technology for Development to report appropriately in its periodic reports on the status of implementation of the recommendations contained in the report of its Working Group on Improvements to the Internet Gov... | operative |
A-RES-70-93-A-B-fr-parsed | 76. Reaffirms the need to continuously strengthen the technological infrastructure of the Department of Public Information in order to increase its outreach and to continue to improve the United Nations website without financial implications; | operative |
A-RES-75-176-fr-parsed | 2. Recognizes that the global and open nature of the Internet and the rapid progress made in the field of information and communication technologies are a factor in accelerating the achievement of development in its various forms, including the achievement of sustainable development goals; 18 | operative |
E-RES-2019-33-fr-parsed | Recognizing that, while stigma associated with HIV is declining, it remains an obstacle to the effective response to HIV, in particular among adolescent girls, young women, key and vulnerable populations, who, according to epidemiological data, are at higher risk of HIV infection worldwide, | preambular |
A-RES-77-118-fr-parsed | 17. Stresses the obligation of flag States to comply with their obligations under the Convention, the Agreement and the Implementation Agreement to ensure that vessels flying their flag comply with the measures adopted and implemented for the conservation and management of offshore fisheries resources; | operative |
A-RES-74-252-fr-parsed | 103. Requests the Secretary-General to fill vacancies in the language services, including in translation and interpretation services, as soon as possible and in full compliance with the provisions of its resolutions on the recruitment of language staff, and to report thereon to the General Assembly at its seventy-fifth... | operative |
S-RES-2155-(2014)-fr-parsed | Reaffirming its resolutions 1265 (1999), 1296 (2000), 1674 (2006), 1738 (2006) and 1894 (2009) on the protection of civilians in armed conflict, its resolution 1502 (2003) on the protection of United Nations personnel and personnel, | preambular |
A-HRC-RES-31-27-fr-parsed | 30. Takes note with appreciation in this regard of the fact-finding report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, submitted to the Human Rights Council at its thirty-first session, on violations of international human rights law and violations of human rights in Libya since the beginnin... | operative |
A-RES-72-232-fr-parsed | 35. Also emphasizes the essential role of foreign direct investment, which contributes to accelerating development and poverty reduction through employment creation, transfer of management and technology know-how on mutually agreed terms and the provision of non-debt-generating capital, recognizes the essential role th... | operative |
E-ESCAP-RES-79-7-fr-parsed | 6. Encourages all members and associate members to:
(a) Strengthening regional cooperation on sustainable urban development through, inter alia, evidence-based knowledge-sharing and sharing of good practices and experiences, including, but not limited to, supporting and reporting on voluntary subnational and local revi... | operative |
A-RES-77-298-fr-parsed | 57. Expresses concern at the abduction and hostage-taking of certain areas by terrorist groups in order to achieve a particular objective, including obtaining funds or political concessions, notes that ransoms paid to terrorists constitute one of the sources of financing for their activities, including other kidnapping... | operative |
A-RES-591(VI)-fr-parsed | 4. The repatriation grant shall, in principle, be payable to the staff members who shall be repatriated by the Organization, but shall be excluded from those who have been revoked. The conditions and definitions relating to entitlement to the grant shall be determined in detail by the Secretary General. The amount of t... | operative |
A-RES-78-178-fr-parsed | 18. Recognizes that digital technologies can provide new solutions to development challenges, particularly in the context of globalization and post-VOCID-19 recovery, and can promote continuous, inclusive and equitable economic growth and sustainable development, competition, access to information and development | operative |
A-RES-71-101-A-B-fr-parsed | 22. Also stresses the responsibility of the Secretariat to mainstream multilingualism in all its communications and public information activities, within available resources and in an equitable manner, calls upon the Department of Public Information to continue to work with the Coordinator for the | operative |
A-RES-72-73-fr-parsed | Emphasizing that the underwater archaeological, cultural and historical heritage, including shipwrecks, contains essential information on the history of mankind and that this heritage is a resource to be protected and preserved, | preambular |
A-RES-78-119-fr-parsed | 22. Calls upon Member States and the international community to provide, in a timely and sustainable manner, adequate resources for disaster risk reduction, with a view to strengthening resilience and reducing the risk of population displacement in the event of disasters, environmental degradation and climate change, i... | operative |
A-RES-50-141-fr-parsed | Recalling also Economic and Social Council resolution 1993/22 of 27 July 1993, in which the Council invited Member States to strengthen their national mechanisms on ageing to enable them, inter alia, to serve as national focal points for the preparation and observance of the Year, | preambular |
A-RES-53-77-fr-parsed | Reaffirming its determination to end the suffering and loss of life caused by anti-personnel mines that kill or maim hundreds of people every week, most of them unarmed civilians, especially children, hinder economic development and reconstruction, hinder the repatriation of refugees and internally displaced persons an... | preambular |
S-RES-2368-(2017)-fr-parsed | Recognizing that development, security and human rights are mutually reinforcing and essential for the effective and systematic fight against terrorism, and stressing that one of the primary objectives of any counter-terrorism strategy must be to achieve lasting peace and security, | preambular |
A-HRC-RES-20-9-fr-parsed | 22. Stresses the importance of the participation of internally displaced persons living outside the camps and their families and host communities in the establishment of more predictable and comprehensive assistance systems that take fully into account their human rights, needs and vulnerability; | operative |
A-RES-77-334-fr-parsed | Reaffirming that the achievement of sustainable development goals requires a revitalized and consolidated global partnership of Governments, civil society, the private sector, the United Nations system and other stakeholders, and stressing the importance of accelerating and sustaining the achievement of water-related g... | preambular |
A-RES-71-203-fr-parsed | Expressing its outrage and grave concern at the escalation of violence in eastern Aleppo as a result of the recent offensive by the Syrian authorities and their allies, which has claimed the lives of hundreds of civilian casualties, including first responders, women and about 100 children, and caused nearly 2,000 injur... | preambular |
A-RES-76-167-fr-parsed | Noting with satisfaction that the Guiding Principles on Internal Displacement are increasingly being disseminated, promoted and applied in situations of internal displacement and are increasingly being incorporated into national laws and policies, | preambular |
A-RES-71-211-fr-parsed | 71. Also encourages Member States to make use of existing mechanisms for subregional, regional and international cooperation to combat all forms of drug-related crime, wherever it occurs, including, as in some cases, violent gang-related acts, including through increased international cooperation, with a view to effect... | operative |
A-RES-71-315-fr-parsed | Recalling also, in this regard, the following Security Council resolutions: 1809 (2008) of 16 April 2008 on peace and security in Africa, 1325 (2000) of 31 October 2000, 1820 (2008) of 19 June 2008, 1888 (2009) of 30 September 2009, 1889 (2009) of 5 October 2009, 1960 (2010) of 16 December 2010, 2106 (2013) of 24 June ... | preambular |
A-RES-78-217-fr-parsed | (b) Encourages States to establish or, where appropriate, strengthen mechanisms that provide migrants with an opportunity to report possible violations committed by competent authorities or their employers, without fear of reprisals, and that allow their case to be heard fairly;
(c) Expresses concern at the adoption by... | operative |
A-HRC-RES-55-13-fr-parsed | 3. Reaffirms that the right to life set forth in article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights is a right to which no derogation is permitted, under article 4 of the Covenant, even in cases of public emergency threatening the existence of the nation, and which does not derogate from obligations ... | operative |
S-RES-2663-(2022)-fr-parsed | Reaffirming its decision that none of the obligations under resolution 1540 (2004) shall be interpreted in a manner that would contradict the rights and obligations of States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention, or in a... | preambular |
HRI-CORE-SVK-2019-fr-parsed | 59. The Government of Slovakia (hereinafter referred to as "the Government") is the supreme organ of the executive branch, consisting of the Prime Minister, Deputy Prime Ministers and Ministers, and reports directly to the Parliament on the implementation of its mandate, which may withdraw its confidence at any time. | operative |
A-RES-64-80-fr-parsed | Taking note of the report of the Secretary-General on the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World 5 , including paragraph 28 thereof, which states that each of the years of the Decade will be marked by a different priority theme related to the Programme of Action, | preambular |
A-RES-70-76-fr-parsed | Reaffirming in this regard the need to strengthen international cooperation to prevent and combat all aspects of trafficking in cultural property, which are particularly threatened in the Middle East, and noting that the transfer of such property is often carried out in illicit markets around the world or in licit mark... | preambular |
A-RES-77-263-fr-parsed | 4. Expresses its appreciation to the donors supporting the Tribunal, requests the Secretary-General to intensify fund-raising efforts, including through the identification of new donors, and encourages all Member States to assist the Tribunal in carrying out its activities in 2023; | operative |
A-RES-70-300-fr-parsed | Welcoming also the leading role of the Asian and Pacific Alliance of Leaders in the Fight against Malaria, as well as the commitment of its members to the elimination of malaria in the Asia-Pacific region by 2030, and encouraging them to continue to contribute at the highest political level to the fight against malaria... | preambular |
A-RES-41-96-fr-parsed | 2. Requests the Secretary-General, in accordance with the recommendations of the Plan of Action, to facilitate and encourage, within available resources or with voluntary contributions, the establishment of training centres to train the staff required in the field of ageing, in particular nationals of developing countr... | operative |
A-RES-61-195-fr-parsed | Recalling also the decision of the Commission at its eleventh session 9 that, during the review years, it should consider the extent to which partnerships have contributed to the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation in order t... | preambular |
A-RES-79-226-fr-parsed | Reaffirming the importance of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities as an opportunity for the General Assembly to develop, at the system-wide level, the strategic directions and operational modalities for development cooperation and, at the country level, the modalities of the United Nat... | preambular |
A-RES-73-171-fr-parsed | 4. Expresses concern that the effects of the global food crisis continue to have serious consequences, compounded by the global financial and economic crisis, for the poorest and most vulnerable, in particular in developing countries, and the specific effects of the crisis on many net food-importing countries, in parti... | operative |
A-RES-56-170-fr-parsed | 10. Encourages Member States that have not yet done so to adopt criminal laws to combat international trafficking in migrants, taking into account, in particular, cases where such trafficking endangers the lives of migrants or involves various forms of servitude or exploitation, such as debt bondage, sexual exploitatio... | operative |
A-HRC-RES-50-18-fr-parsed | 14. Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights to inform the Council periodically of the progress made in the implementation of the recommendations made by her Advisory Committee to the Office of the High Commissioner in her report on the current levels of representation of women in human rights bodi... | operative |
A-RES-75-194-fr-parsed | Welcoming resolutions 7/8 of 10 November 2017 6 and 8/4 of 20 December 2019 7 of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption concerning Corruption in Sport, in which the Conference took note with deep concern of the risk posed by corruption and economic crime, including mone... | preambular |
A-RES-75-241-fr-parsed | Recognizing that the sharing and adoption of best practices, on a voluntary basis and at the regional, subregional and national levels, facilitates the sharing of best practices, on a voluntary basis, and at the regional, subregional and national levels, | preambular |
A-RES-77-298-fr-parsed | 67. Stresses the need to continue the fight against terrorism with a view to enhancing maritime security in accordance with international law, including the Charter of the United Nations, bearing in mind that the VOCID-19 pandemic has highlighted the importance of shipping as an essential sector for the lives of the pe... | operative |
A-RES-77-188-fr-parsed | 30. Reaffirms that social development requires the active participation of all stakeholders, including civil society organizations, large enterprises, the public sector and small enterprises, and that partnerships among all actors at the national level, including Governments, civil society and the private sector, are i... | operative |
A-RES-35-214-fr-parsed | 3. Decides that, in order to assist in its deliberations, the Fifth Commission may, if it deems it to be unhappy, invite:
(a) Only one recognized representative of the staff of the United Nations Secretariat has made a statement before it to present, when the Commission takes up the consideration of the relevant agenda... | operative |
A-RES-74-236-fr-parsed | 37. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-sixth session a concrete report on the implementation of the present resolution in accordance with the 2030 Agenda for Sustainable Development, and decides to include in the provisional agenda of its seventy-sixth session, under the ite... | operative |
A-RES-78-180-fr-parsed | 8. Calls upon Governments to adopt measures to protect the human rights of women migrant workers, including domestic workers, regardless of their migration status, or to strengthen existing ones, in particular through policies regulating the recruitment and deployment of women migrant workers, to consider expanding dia... | operative |
A-RES-36-235-fr-parsed | Recalling its resolution 35/211 of 17 December 1980, by which it established the Committee of Governmental Experts to assess the organizational structure of the Secretariat in the areas of administration, finance and personnel, | preambular |
A-RES-66-121-fr-parsed | 9. Calls upon Member States to promote the well-being of young people, especially disadvantaged and marginalized youth, through comprehensive policies and action plans and, in particular, to address poverty, unemployment and social exclusion in their national development programmes, and encourages the international com... | operative |
A-RES-79-217-fr-parsed | Recognizing the human, cultural, social and economic capital provided by diasporas, their commitment and transfer of funds to national development strategies and programmes to increase the financial inclusion and literacy of migrant workers and their families, | preambular |
A-RES-72-228-fr-parsed | 3. Also reaffirms that Governments, with the active participation of actors in the public and private sectors, civil society and research institutions, play a key role in creating and promoting an enabling environment for innovation and entrepreneurship, as well as for the advancement of science, technology and enginee... | operative |
A-RES-55-33-fr-parsed | 4. Encourages Member States, including the group of interested States, to support the Secretary-General in responding to requests from Member States for the collection and destruction of small arms and light weapons in post-conflict situations; | operative |
A-RES-69-96-fr-parsed | Reaffirming its resolution 13 (I) of 13 February 1946, by which it established the Department of Public Information, in order to promote, to the maximum extent possible, an understanding among all peoples of the world, based on adequate information, of the work and purposes of the United Nations, and all other relevant... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.