document
stringlengths
20
44
text_en
stringlengths
147
8.61k
label
stringclasses
2 values
A-RES-74-134-fr-parsed
36. Requests States to ensure that, in all programmes and policies for the overall prevention of HIV and AIDS and for the care, treatment and assistance of the sick, special attention and support are given to girls who are vulnerable, living with or affected by HIV, including pregnant girls, young and adolescent mother...
operative
A-RES-64-301-fr-parsed
14. Reaffirms its determination, within the framework of the Ad Hoc Working Group, during the sixty-fifth session, to continue to consider, in accordance with the provisions of Article 97 of the Charter, the revitalization of its role in the selection and appointment of the Secretary-General, and calls for the full imp...
operative
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed
7. Calls upon the Government of South Sudan to investigate and report on all human rights violations and violations and violations of international humanitarian law, while ensuring fair trial, providing support to victims and protecting potential witnesses before, during and after judicial proceedings;
operative
E-RES-2017-25-fr-parsed
Recognizing the usefulness of lessons learned from the multisectoral response to HIV and AIDS in addressing other complex health and development challenges, and recognizing that progress in the fight against HIV and AIDS has led to progress in the broader area of development,
preambular
A-RES-39-95-fr-parsed
Taking note of the decision of the Scientific Committee to submit more succinct reports on the specialized subjects mentioned in its report accompanied by scientific documents as soon as the relevant studies have been completed 3 ,
preambular
A-RES-75-161-fr-parsed
24. Invites all United Nations bodies, entities, funds, programmes and specialized agencies, as well as the Bretton Woods institutions, to intensify their efforts at all levels to eliminate all forms of violence against women and girls, and to strengthen their coordination in order to support further the implementation...
operative
A-RES-69-146-fr-parsed
3. Takes note with appreciation of the appointment by the Human Rights Council of an independent expert to promote the enjoyment by older persons of all human rights, and invites Member States to cooperate with the Council in the fulfilment of its mandate as set out in Council resolution 24/20 of 27 September 2013; 5
operative
A-RES-60-109A-B-fr-parsed
Noting with concern that the information and communications technology gap between developing and developed countries has continued to widen and that large segments of the population in developing countries are not benefiting from the information and technology revolution, and stressing in this regard the need to addre...
preambular
A-RES-44-47-fr-parsed
4. Urges the Secretary-General, in consultation with I Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, to continue to work for the safety, security, legal rights and human rights of Palestine refugees in all the territories occupied by Israel in 1967 and since...
operative
E-RES-2019-20-fr-parsed
Recalling also Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolution 26/3 of 26 May 2017 on gender mainstreaming in crime prevention and criminal justice policies and programmes and in efforts to prevent and combat transnational organized crime, 8
preambular
A-RES-67-231-fr-parsed
Stressing also that it is the primary responsibility of the affected State to initiate, organize, coordinate and implement humanitarian assistance activities in its territory and to facilitate the work of humanitarian agencies in their efforts to mitigate the effects of natural disasters,
preambular
A-RES-63-100A-B-fr-parsed
11. Reaffirms the importance of more effective coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesman for the Secretary-General, and requests the Secretary-General to ensure consistency in the messages emanating from the Organization;
operative
A-RES-78-119-fr-parsed
Recalling the obligation of all States and parties to an armed conflict, under the relevant provisions of international humanitarian law, to respect and protect, in situations of armed conflict, medical personnel and humanitarian workers whose activities are exclusively medical, their means of transport and equipment a...
preambular
A-RES-69-146-fr-parsed
Recalling World Health Assembly resolution 58.16 of 25 May 2005 on strengthening action for active and healthy ageing, in which the importance of public health policies and programmes, which enable the rapidly growing number of older persons in both developed and developing countries, to remain healthy and to continue ...
preambular
A-RES-72-245-fr-parsed
3. Reaffirms paragraphs 6 to 10 of its resolution 71/177 and paragraphs 11 to 14 of its resolution 68/147, and calls upon States to ensure that all children are able to enjoy all their civil, political, economic, social and cultural rights without discrimination of any kind;
operative
A-RES-70-209-fr-parsed
3. Calls upon the international community to ensure universal access to equitable and quality education at all levels, including pre-school, primary, secondary and higher education, including technical and vocational training, so that everyone can access lifelong learning and thus acquire the knowledge and skills neces...
operative
A-RES-76-157-fr-parsed
Reaffirming also that the International Covenant on Civil and Political Rights 10 provides, inter alia, that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion or belief and that this right implies the freedom to have or adopt a religion or belief of his or her choice, as well as the freedom to manif...
preambular
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed
Noting with regret that many women and girls living in rural and remote areas, in particular women and girls with disabilities, who face cumulative forms of discrimination, and those in vulnerable situations, are still victims of discrimination based on harmful social norms and stereotypes, as well as the inaccessibili...
preambular
A-RES-66-189-fr-parsed
Noting with satisfaction that the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, the Multilateral Debt Relief Initiative and bilateral donors have significantly reduced the debt of 32 countries that have reached the completion point of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, which has made them much less vulnerabl...
preambular
A-RES-1642(XVI)-fr-parsed
2. Requests the United Nations Commission for the Ruanda-Urundi to immediately visit the premises with a view to undertaking without delay an inquiry into the circumstances of the tragic death of the Prime Minister and to submit a preliminary report to the General Assembly as soon as possible.
operative
A-RES-75-199-fr-parsed
Recalling that the sustainable development goals and targets set out in the 2030 Agenda for Sustainable Development are a coherent package, interrelated and interrelated, and recognizing the importance of taking measures to ensure equitable, inclusive and quality education and lifelong learning opportunities for all, i...
preambular
A-RES-73-139-fr-parsed
Noting with grave concern that acts of violence, including sexual and gender-based violence, and violence against children, including sexual violence, continue to be deliberately committed against the civilian population in humanitarian emergencies and beyond,
preambular
A-RES-45-74-fr-parsed
3. Calls for Israel, the occupying Power, to cease immediately from expelling Palestinians and to comply scrupulously with the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949;
operative
A-RES-76-187-fr-parsed
Welcoming Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolution 27/5 of 18 May 2018, 29 which emphasizes the need to strengthen international cooperation in preventing and combating trafficking in cultural property, including through judicial cooperation and mutual legal assistance, and noting the efforts of M...
preambular
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed
Stressing the importance of the treaties of Tlatelolco 44, Rarotonga 45, Bangkok 46 and Pelindaba 47, establishing nuclear-weapon-free zones, as well as the Antarctic Treaty 48, in particular in achieving the ultimate goal of a nuclear-weapon-free world, and stressing also the value of increased cooperation among the p...
preambular
A-RES-69-199-fr-parsed
Taking note of the ongoing initiatives of regional organizations and forums to combat corruption, in particular the Anti-Corruption Policy and Transparency of the Asia-Pacific Economic Cooperation Association, the Santiago Commitment on Anti-Corruption and Transparency, the Group of Twenty Anti-Corruption Action Plan, ...
preambular
A-RES-77-204-fr-parsed
16. Expresses its deep concern at the increased frequency of attempts and acts of desecration or demolition of monuments erected in memory of those who fought Nazism during the Second World War, as well as of unlawful exhumation or removal of the remains of such persons, and in this regard urges States to comply fully ...
operative
A-RES-79-205-fr-parsed
33. Also recognizes that disaster risk reduction requires the adoption of a multi-hazard and broad-based strategy and an inclusive risk-sensitive decision-making mechanism, focusing on the open exchange and dissemination of disaggregated data, including by income, sex, age and disability, and analysis, on the understan...
operative
A-RES-75-260-fr-parsed
1. Decides to convene, from 8 to 10 June 2021, a high-level meeting to review in depth the progress made in meeting the commitments made in the Political Declaration on HIV and AIDS of 2016 to end the AIDS epidemic by 2030, and the way in which the response, in its social, economic and political dimensions, continues t...
operative
A-RES-70-292-fr-parsed
47. Takes note of the recommendations made by the Secretary-General to the General Assembly at its sixty-seventh session on ways and means to strengthen the Interdepartmental Task Force on Africa 19 , including by increasing joint advocacy activities in support of international support for Africa, by helping to mobiliz...
operative
A-RES-68-173-fr-parsed
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible and interdependent and that human rights learning can contribute to a better understanding of their relationship to the daily lives of individuals,
preambular
A-RES-74-216-fr-parsed
Emphasizing the need to implement the 2030 Agenda for Sustainable Development by building on and building on past experience, success stories, best practices, challenges and lessons learned from previous agreements on sustainable development,
preambular
A-RES-77-289-fr-parsed
13. We are grateful to countries, entities of the United Nations system and stakeholders for their contributions to the midterm review, including by submitting voluntary national reports 5 and reporting on progress against the seven global goals through the Sendai Framework follow-up system, and take note of the report...
operative
E-RES-2022-12-fr-parsed
Emphasizing the responsibility of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice under Economic and Social Council resolution 155 C (VII) of 13 August 1948 and its own resolution 415 (V) of 1 December 1950,
preambular
A-RES-76-126-fr-parsed
Reaffirming the need to achieve a comprehensive settlement of the Arab-Israeli conflict in all its aspects, on the basis of the relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003, 1850 ...
preambular
A-RES-49-46-fr-parsed
18. Requests the Special Committee to continue its consideration of the question of the small Territories and to recommend to the General Assembly the most appropriate measures to enable the peoples of those Territories to exercise their right to self-determination and independence, and to submit a report thereon to th...
operative
A-HRC-RES-55-22-fr-parsed
Reaffirming its deep concern at the situation of the tens of thousands of victims of enforced disappearance, missing persons or persons detained in the Syrian Arab Republic, primarily as a result of the Syrian regime, demanding that all parties cease immediately the use of involuntary or enforced disappearances or abdu...
preambular
A-RES-66-288-fr-parsed
220. We recognize the importance of conducting a scientific assessment of the risks posed by chemicals to human beings and the environment and of reducing their exposure to hazardous chemicals, and encourage the development of environmentally sound and safer alternatives to chemicals in products and processes, includin...
operative
A-RES-71-272-fr-parsed
25. Recognizes the important role played by regional and subregional actors in conflict prevention and mediation, and requests the Secretary-General to continue the partnership, cooperation and coordination activities of the Organization with those actors and to continue to support them, in accordance with relevant man...
operative
A-RES-66-288-fr-parsed
123. We emphasize the need to take measures to address floods, drought and water scarcity, which aim to maintain the balance between water supply and demand, including, where appropriate, the use of alternative water resources, and to mobilize the necessary financial resources and investment in the infrastructure of wa...
operative
A-RES-76-142-fr-parsed
Recognizing the challenges and obstacles to the elimination of discriminatory attitudes and gender stereotypes that perpetuate discrimination against women and girls and stereotyped roles assigned to girls, boys and women and men, and stressing that challenges and obstacles continue to impede the implementation of inte...
preambular
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed
14. Notes the opening by the Prosecutor of the International Criminal Court in January 2013 of an investigation into crimes committed since January 2012 in Malian territory, notes also, on the one hand, that the Court found on 27 September 2016 an individual guilty of a war crime for intentionally directing attacks on ...
operative
A-RES-69-141-fr-parsed
10. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session, under the item entitled "Social development", the sub-item entitled "Literacy as a vital issue: defining future programmes of action".
operative
A-RES-75-126-fr-parsed
Welcoming the ministerial meetings of the Conference on East Asian Cooperation for the Development of Palestine, held in Tokyo in February 2013 and in Jakarta in March 2014, to mobilize political assistance
preambular
A-RES-804(VIII)-fr-parsed
Recalling that the said conventions contain precise and detailed provisions giving effect to the basic legal obligations referred to above and that these provisions, even where they have not acquired enforceability under treaty law, have received the most general support from the inter-national community,
preambular
A-RES-66-220-fr-parsed
11. Encourages an important strengthening of research and funding in the areas of food and agriculture, inter alia, by developing the work of the Reformed Advisory Group on International Agricultural Research, supporting national research institutions, universities and public research centres, promoting technology tran...
operative
A-RES-73-59-fr-parsed
Stressing the conclusion of the Secretary-General's report that the recommendations contained in the study should continue to be implemented and that further long-term results should be derived from the relevant principles,
preambular
A-RES-77-150-fr-parsed
Taking note of the agreed conclusions and recommendations contained in the fifth report of the Intergovernmental Group of Experts on Electronic Commerce and the Digital Economy at its fifth session, 11 held from 27 to 29 April 2022,
preambular
A-RES-76-188-fr-parsed
99. Urges States that have not yet done so to consider ratifying the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971, the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, the United Nat...
operative
E-RES-2020-6-fr-parsed
7. Welcomes the efforts of African countries and regional and subregional organizations, including the African Union, to promote gender equality and the empowerment of all women and girls in the implementation of the New Partnership, including the implementation of the Protocol to the African Charter on Human and Peopl...
operative
A-HRC-RES-50-20-fr-parsed
9. Urges once again the Belarusian authorities to take all necessary measures to ensure the full independence and impartiality of the judiciary and the independence and protection of the law, to guarantee the right of everyone to a fair trial and the right to have convictions and convictions reviewed by a higher court,...
operative
A-RES-36-214-fr-parsed
Noting that Zimbabwe's independence raises problems for the international community but also offers opportunities for action, in particular for neighbouring States whose economies have been closely linked to that of that country.
preambular
A-RES-76-222-fr-parsed
Reaffirming the provisions of the New Agenda for Cities, adopted at the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III), held in Quito from 17 to 20 October 2016, 18 and reaffirming the importance of promoting the integration of food security and the nutritional needs of urban dwell...
preambular
A-RES-66-128-fr-parsed
Recognizing the increasing number of women among international migrants, largely for socio-economic reasons, and recognizing that such feminization requires greater attention to gender in all policies and initiatives related to international migration,
preambular
A-RES-76-72-fr-parsed
184. Also calls upon States to take measures to protect undersea fibre optic cables and to address all matters relating to such cables in accordance with international law as codified by the Convention;
operative
A-RES-77-156-fr-parsed
Noting that the Statistical Commission has adopted the new indicator 17.3.1 proposed under target 17.3 of the Sustainable Development Goals (Mobilizing additional financial resources from various sources for developing countries) and that open, inclusive and transparent discussions are continuing on the modernization o...
preambular
A-HRC-RES-48-4-fr-parsed
Reaffirming the right to privacy, under which no one may be subjected to arbitrary or unlawful interference in connection with his or her home or correspondence or in his or her private and family life, and the right to protection of the law against such interference, and recognizing that the exercise of the right to p...
preambular
A-RES-71-191-fr-parsed
37. Takes note with appreciation of the progress report of the Special Rapporteur, 19 which addresses, inter alia, the underlying factors affecting nutrition, including industrial food systems, unhealthy food environments and the increasing threat of non-communicable diseases;
operative
A-RES-76-215-fr-parsed
18. Also recognizes that good governance and the rule of law at the national and international levels are essential factors for sustained economic growth, sustainable development and the eradication of poverty and hunger;
operative
S-RES-2587-(2021)-fr-parsed
Recalling further its resolution 2250 (2015) and related resolutions, in which it recognized the important and constructive contribution of young people to the maintenance and promotion of peace and security and, in particular, to the stabilization, integration and success of peacekeeping and peacebuilding activities, ...
preambular
A-RES-73-149-fr-parsed
Emphasizing that men and boys play an important role in accelerating progress towards the prevention and elimination of harmful practices such as female genital mutilation by being agents of change,
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Recognizing the complementary and mutually reinforcing efforts of the various United Nations mandate holders dealing with the situation in Myanmar to improve the humanitarian and human rights situation in the country, and noting with concern the lack of access to humanitarian relief, in particular in the areas where in...
preambular
A-RES-70-305-fr-parsed
63. Notes that the activities of the President of the General Assembly have increased in recent years, recalls the provisions of its previous resolutions on support for the Office of the President of the General Assembly, and expresses its continuing interest in finding ways to strengthen such support, in accordance wi...
operative
A-RES-71-262-fr-parsed
94. Requests the Secretary-General to ensure that all language services are placed on an equal footing and enjoy the same working conditions and means, so that they can provide the highest quality services, with full respect for the specificity of each of the six official languages and taking into account the workload ...
operative
A-RES-72-82-fr-parsed
7. Takes note of the report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East 15 and the measures it is taking to assist in ensuring its financial security, and requests the Secretary-General to provide the necessary services and assistance to th...
operative
E-RES-2016-19-fr-parsed
Noting with concern that overall financial support for alternative development projects and programmes, including preventive ones, where appropriate, has accounted for only a small share of official development assistance and has reached only a small percentage of communities and households that
preambular
A-RES-76-186-fr-parsed
Recognizing that all States have an obligation to act with due diligence to prevent, investigate and punish trafficking in persons and to assist and protect victims of trafficking in persons, and that failure to do so constitutes a violation of their human rights and fundamental freedoms and an obstacle or impediment t...
preambular
A-RES-65-233-fr-parsed
Reaffirming that the solution of the world drug problem remains a common and shared responsibility that requires effective and enhanced international cooperation and an integrated, multidisciplinary, complementary and balanced approach to supply and demand reduction strategies,
preambular
A-RES-77-164-fr-parsed
44. Recalls that the Economic and Environmental Vulnerability Index takes into account the effects of disasters, recognizes the importance of taking disaster risks and effects into account in the process of reclassification of the least developed countries, encourages the integration of disaster risk reduction into the...
operative
A-RES-73-142-fr-parsed
23. Urges Member States and regional and local authorities to promote, in cities and human settlements, appropriate measures that facilitate the equal access of persons with disabilities to the physical environment, in particular public spaces, public transport, housing, workplaces, water and sanitation services, educa...
operative
A-RES-79-144-fr-parsed
161. Requests States to take appropriate measures with regard to vessels flying their flag or registered with them to address the danger posed by wrecks and spilled or drifting cargoes to navigation and the marine environment;
operative
A-RES-65-160-fr-parsed
Taking note of the importance attached by the 10-year strategic plan and framework to the development and application of methodologies based on scientific and reliable monitoring and assessment of desertification and to efforts to promote scientific research and to strengthen the scientific basis for desertification an...
preambular
A-HRC-RES-37-38-fr-parsed
8. Calls upon all States: (a) To take effective measures to ensure that, in the performance of their duties, public officials do not discriminate against an individual on the basis of his or her religion or belief; (b) To promote religious freedom and pluralism by giving members of all religious communities the opportu...
operative
A-RES-63-197-fr-parsed
3. Welcomes the adoption by the Commission on Narcotic Drugs on 14 March 2008 of resolution 51/4 8 , by which the Commission decided to establish five open-ended intergovernmental working groups of experts, which met during the period from June to September 2008 to discuss in a coordinated manner issues of drug demand ...
operative
A-RES-64-109-fr-parsed
Recognizing also that conflict in the diamond trade from conflict zones has a devastating impact on the peace and security of the populations of the affected countries and that systematic and flagrant violations of human rights have occurred in those conflicts,
preambular
A-RES-72-178-fr-parsed
4. Calls upon States: (a) To achieve internationally agreed sustainable development goals and targets on water and sanitation 14 , including the goal of ensuring universal access to water and sanitation and sustainable management of water resources, in accordance with their obligations under international law; (b) To e...
operative
A-RES-55-119-fr-parsed
16. Takes note with deep concern of recent reports of summary executions of prisoners in Taliban-held areas in northern Afghanistan, denied by the Taliban, and calls upon the Special Rapporteur to cooperate in order to shed light on these allegations;
operative
A-RES-73-190-fr-parsed
66. Welcomes the efforts of the Group of 20 to combat corruption at the global and national levels, takes note with appreciation of the anti-corruption initiatives referred to in the communiqué of the Summit of the Group of Twenty, held in Hamburg, Germany, on 7 and 8 July 2017, and urges the Group of 20 to continue to...
operative
A-RES-75-134-fr-parsed
12. Recognizes the importance of the legal publications of the United Nations prepared by the Office of Legal Affairs, and reiterates its request to the Secretary-General to publish in various formats, including the printed version, which is essential for developing countries, those contained in his previous report; 4
operative
A-HRC-RES-25-23-fr-parsed
12. Reaffirms that, in a credible and inclusive dialogue, the Syrian people should define the process and mechanisms necessary to achieve justice, reconciliation, truth and accountability for gross violations and violations of international law, as well as for effective redress and remedies for victims, while stressing...
operative
S-RES-392(1976)-fr-parsed
Deeply disturbed by the fact that Africans were killed and wounded in large numbers in South Africa as a result of the ruthless shootings by Africans, including schoolchildren and students, while they were celebrating against racial discrimination on 16 June 1976,
preambular
S-RES-2483-(2019)-fr-parsed
Recalling its resolution 1325 (2000) and its related resolutions, recognizing that the active and effective participation of women and their leadership are essential to the consolidation of peace in Cyprus and will contribute to the sustainability of any future settlement, welcoming the efforts to bring together more w...
preambular
A-RES-1731(XVI)-fr-parsed
Recognizing the need for legal advice on the obligations of Member States under the Charter of the United Nations in relation to the financing of United Nations operations in the Congo and the Middle East,
preambular
A-RES-67-198-fr-parsed
17. Encourages donor countries to take steps to ensure that the resources provided for debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative do not affect those provided for official development assistance for developing countries;
operative
A-HRC-RES-51-34-fr-parsed
6. Calls upon States in need to consider seeking technical assistance from the Office of the High Commissioner and other organizations of the United Nations system in fulfilling their human rights obligations and voluntary commitments, including the implementation of the recommendations accepted by them in the context ...
operative
A-RES-69-177-fr-parsed
Reaffirming that a peaceful, stable and enabling political, social and economic environment at the national and international levels is an indispensable condition for States to give due priority to food and nutrition security and the eradication of poverty,
preambular
A-RES-54-132-fr-parsed
Recognizing that, in certain circumstances, there are links between poverty and the increase in illicit production and trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances and that appropriate measures should be taken to promote the economic development of countries affected by the illicit drug trade, including en...
preambular
A-RES-64-224-fr-parsed
Recognizing the need to promote strategic coordination for agricultural development and food security with the participation of all national, regional and global actors to improve governance and resource allocation and to avoid duplication and identify gaps,
preambular
A-HRC-RES-29-15-fr-parsed
Reaffirming also the commitment to ensure the full, effective and sustained implementation of the Framework Convention on Climate Change through long-term concerted action, with a view to achieving its ultimate goal,
preambular
A-RES-77-227-fr-parsed
Noting with deep concern that, in the Rakhine State, more than 600,000 Rohingya Muslims continue to suffer from some form of segregation and serious discrimination with regard to access to citizenship and the eercisive exercise of their human rights and fundamental freedoms, and that many remain in camps, deprived of f...
preambular
A-RES-60-231-fr-parsed
9. Calls upon States to ensure, to the extent consistent with their obligations, the right of a child whose parents reside in different States to maintain regular personal relations and direct contact with both parents, except in exceptional circumstances, by providing access and access to both States and by respecting...
operative
A-RES-76-253-fr-parsed
Recognizing that the observance by the international community of an international year of pastoralism and pastures in 2026 would greatly contribute to raising public awareness of these issues of global concern,
preambular
A-RES-75-179-fr-parsed
Recalling that the Voluntary Guidelines for Responsible Governance of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security 11 were endorsed by the Committee on World Food Security at its thirty-eighth session, held on 11 May 2012, and by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United...
preambular
A-HRC-RES-25-5-fr-parsed
Recalling the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Rights of the Child, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the Declaration on the Rights of Persons Belonging ...
preambular
A-RES-36-235-fr-parsed
Taking note of the report of the Inter-Agency Office on Information Systems containing an evaluation of the Information System for the Development of the Information Systems Unit, 85 , and the report of the Secretary-General 86 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, ...
preambular
E-ESCAP-RES-66-2-fr-parsed
Expressing concern about the negative effects of the volatile energy prices, the food crisis, the financial crisis and climate change, which could threaten the economic and social well-being of the people of the region,
preambular
E-RES-2018-4-fr-parsed
Recognizing also that gender equality and the empowerment of women and girls will make a vital contribution to the achievement of all the goals and targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development and that the mainstreaming of gender equality in the implementation of the Programme is essential,
preambular
A-RES-75-169-fr-parsed
Taking into account other important initiatives taken by the General Assembly to raise awareness of the suffering of the victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and of forms of discrimination, including from a historical perspective, in particular those relating to the commemoration...
preambular
S-RES-2293-(2016)-fr-parsed
Recalling that the links between the illegal exploitation of natural resources, including poaching and wildlife trafficking, illicit trade in natural resources and the proliferation and trafficking of arms, constitute one of the main factors contributing to and exacerbating conflicts in the Great Lakes region, calling ...
preambular
A-RES-62-111A-B-fr-parsed
Expressing concern that the information and communications technology gap between developing and developed countries has continued to widen and that large segments of the population in developing countries are currently not benefiting from such technologies, and in this regard stressing the need to address the imbalanc...
preambular