document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
S-RES-2388-(2017)-fr-parsed | 30. Calls upon Member States to cooperate with the investigation team established pursuant to resolution 2379 (2017), including through mutual arrangements on legal aid, as appropriate, and in particular to provide, as appropriate, any information relevant to the mandate entrusted to it by that resolution; | operative |
A-RES-70-125-fr-parsed | 19. We also know that digital technologies are increasingly being used to promote cultural diversity and the growing cultural and creative sectors, and we reaffirm the need for concrete digital strategies to preserve cultural heritage and access information recorded in various forms in the digital space. | operative |
S-RES-880(1993)-fr-parsed | Taking note of the request contained in the letter dated 4 March 1993 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Rwanda to the United Nations addressed to the President of the Security Council, 2 | preambular |
S-RES-2031(2011)-fr-parsed | 22. Calls upon the Government of the Central African Republic, the Peacebuilding Commission and its national and international partners to fulfil their commitments under the Strategic Framework for Peacebuilding, requests the Peacebuilding Commission, with the support of BINUCA, to continue to assist the Government in ... | operative |
A-RES-71-272-fr-parsed | 8. Urges the Secretary-General to keep the project under review, including the scope, timing, costs and financial benefits, in order to ensure that they are consistent with the mandates established by the General Assembly, and to report thereon to the Assembly at the main part of its seventy-second session in the conte... | operative |
A-RES-2990(XXVII)-fr-parsed | 1. Reaffirms that developing countries, especially those with lower per capita income, must be properly addressed in order to help them meet their national priorities and to help them compensate for inflationary trends that have a continuing impact on their dollar payments; | operative |
A-RES-73-192-fr-parsed | Recognizing the need to intensify efforts to prevent drug abuse among children and young people, including in educational settings, including by promoting the exchange of experiences and good practices and technical assistance, and welcoming resolution 61/2 on strengthening efforts to prevent drug abuse in educational ... | preambular |
A-RES-56-24-fr-parsed | Noting with appreciation the conclusions of the United Nations advisory missions dispatched by the Secretary-General to the countries concerned from the subregion with a view to exploring the most appropriate way to curb the illicit traffic in small arms and light weapons and to ensure their collection, | preambular |
A-RES-64-200-fr-parsed | 3. Welcomes the progress made in the implementation of the Hyogo Framework for Action, and stresses the need to better integrate disaster risk reduction into sustainable development policies, plans and programmes, to develop and strengthen institutions, mechanisms and capacities at the regional, national and local leve... | operative |
A-RES-66-81-fr-parsed | 28. Stresses the importance of taking into account the special needs of developing countries in the field of information and communications technology, in order to ensure the smooth flow of information in those countries; | operative |
S-RES-2191-(2014)-fr-parsed | Expressing deep concern at both the old and new obstacles to the delivery of humanitarian assistance across borders and conflict lines, calling upon United Nations humanitarian agencies and their implementing partners to take the necessary steps to increase the delivery of humanitarian assistance to hard-to-reach areas... | preambular |
HRI-CORE-SRB-2010-fr-parsed | 241. The Women's Autonomous Centre (AWC) organized more than 70 seminars in more than 30 cities during 2009, and in 2005 it also prepared the first draft of the Protocol on the Activities of Professionals in Social Service Centres, as well as the first draft of the Protocol on the Activities of the Police, which was su... | operative |
A-RES-72-237-fr-parsed | 30. Requests the United Nations Office for South-South Cooperation to continue to provide the secretariat services needed by States during the observance of the fortieth anniversary of the adoption, in 1978, of the Buenos Aires Plan of Action for the Promotion and Implementation of Technical Cooperation among Developin... | operative |
A-RES-73-270-fr-parsed | 95. Requests the Secretary-General to ensure that all language services are placed on an equal footing and enjoy the same working conditions and means, so that they can provide the highest quality services, with full respect for the specificity of each of the six official languages and taking into account the workload ... | operative |
A-HRC-RES-56-8-fr-parsed | Recognizing that, as stated in the United Nations Framework Convention on Climate Change, the global nature of climate change requires all countries to cooperate as much as possible and to participate in effective and appropriate international action, in accordance with their common but differentiated responsibilities,... | preambular |
A-RES-78-214-fr-parsed | Reaffirming also that the International Covenant on Civil and Political Rights 13 provides, inter alia, that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion or belief and that this right implies the freedom to have or adopt a religion or belief of his or her choice, as well as the freedom to manif... | preambular |
A-RES-75-213-fr-parsed | Noting with concern that VOCID-19 has exacerbated the challenges faced by the international community, in particular by developing countries, in their efforts to adopt sustainable consumption and production patterns and that this crisis risks reversing progress towards sustainable development goals, including Goal 12, ... | preambular |
A-RES-66-288-fr-parsed | We emphasize the need to develop and implement scientifically sound and socially inclusive methodologies and indicators to monitor and assess desertification, land degradation and drought, as well as the importance of ongoing efforts to promote scientific research and strengthen the scientific basis for activities to c... | operative |
S-RES-1868(2009)-fr-parsed | 18. Welcomes in this regard the continued development and capacity of the Afghan National Army to plan and conduct operations, and welcomes the continuing training efforts, including through mentoring and liaison teams, in advising on sustainable defence planning processes and assisting in defence reform initiatives; | operative |
E-RES-2015-20-fr-parsed | 2. The prison administration must have a constant concern to awaken and maintain in the minds of staff and public opinion the conviction that the mission thus accomplished is a social service of great importance and must, in doing so, use all appropriate means to enlighten the public. | operative |
S-RES-2153-(2014)-fr-parsed | 21. Recalls that, in compliance with the arms embargo, UNOCI is mandated to collect, as appropriate, arms and related materiel brought into Côte d'Ivoire in violation of the measures imposed by paragraph 1 of the present resolution, and to dispose of such weapons and related materiel as appropriate; | operative |
A-RES-76-237-fr-parsed | 120. Also notes the difficulty in identifying and retaining qualified language staff and the need to reconstitute the pool of specialists at major duty stations, in particular in New York and Nairobi, in order to prevent further erosion of the capacity of the Secretariat to provide services in the six official language... | operative |
A-RES-68-233-fr-parsed | 12. Stresses the need to address, at all levels, the root causes, including structural ones, of excessive food price volatility, and to manage both the risks arising from unstable agricultural prices and their implications for global food security and nutrition, as well as for small-scale farmers and the urban poor; | operative |
A-RES-72-212-fr-parsed | Recalling the importance of addressing the special needs of landlocked developing countries, including through the development and promotion of efficient transit transport systems that link them to international markets, and reaffirming in this regard that the Almaty Declaration 11, the Vienna Declaration and the Vienn... | preambular |
A-RES-73-124-fr-parsed | 228. Notes with concern the serious environmental consequences of oil spills or pollution events involving harmful and potentially dangerous substances, urges States to cooperate in accordance with international law, either directly or through relevant international institutions, and to share best practices in the prot... | operative |
A-HRC-RES-36-25-fr-parsed | 8. Calls upon the Central African Republic authorities, with the support of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic, to engage resolutely in the process of disarmament, demobilization, reintegration and repatriation of foreign combatants as part of a comprehe... | operative |
A-HRC-RES-57-37-fr-parsed | Recalling the Riyadh Agreement signed by the Government of Yemen and the Transitional Council of the South, and calling for the speedy and full implementation of that Agreement as an important step towards a political solution in Yemen, | preambular |
A-RES-69-215-fr-parsed | Noting that the Sixth World Water Forum was held in Marseille, France, from 12 to 17 March 2012 and that the Seventh World Water Forum will be held in Daegu-Gyeongbuk, Republic of Korea, from 12 to 17 April 2015, | preambular |
A-HRC-RES-52-15-fr-parsed | Reaffirming that regional organizations, in all their diversity and regardless of their degree of formalization, can play an important role in the promotion and protection of human rights and should strengthen the universal human rights standards set forth in the relevant international instruments, | preambular |
A-RES-79-224-fr-parsed | Taking note of the essential role of information and communication technologies, the use of which has enabled the continuity of trade and employment during the pandemic, and showing that the various types of inclusion and exclusion — digital, social and economic — are interrelated, and recognizing in this regard that d... | preambular |
A-RES-79-226-fr-parsed | Reaffirming its resolution 75/233 of 21 December 2020 and its previous resolutions on the quadrennial comprehensive policy review 11 and the triennial comprehensive policy review 12 of operational activities for development of the United Nations system, as well as other relevant resolutions 13 , | preambular |
A-RES-69-151-fr-parsed | 8. Notes with appreciation the important and in-depth work undertaken by UN-Women towards a more effective and coherent integration of a gender perspective throughout the United Nations system, and requests UN-Women to ensure that this aspect remains an integral part of its work and efforts to enhance action throughout... | operative |
A-RES-74-117-fr-parsed | Stressing also the urgent need for a durable solution to the crisis in Gaza by fully implementing Security Council resolution 1860 (2009) of 8 January 2009, including by preventing trafficking in arms and ammunition and ensuring the sustainable reopening of crossing points on the basis of existing agreements, including... | preambular |
S-RES-2734-(2024)-fr-parsed | 32. Urges Member States to remain vigilant with regard to the increasing presence of ISIL and its affiliates around the world, and urges Member States to identify individuals, groups, undertakings and entities that meet the criteria set out in paragraph 2 of the present resolution and to propose their inclusion on the ... | operative |
A-RES-67-23-fr-parsed | Expressing deep concern, in particular, at the crisis in the Gaza Strip as a result of the continuing prolonged closures and severe economic and travel restrictions imposed by Israel, which constitute a de facto blockade, and the continuing negative consequences of military operations in the Gaza Strip between December... | preambular |
A-RES-56-253-fr-parsed | 74. Requests the Secretary-General, in accordance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation 4 , to review the publications and information materials of the Organization in order to ensure that:
( a ) T... | operative |
A-RES-76-180-fr-parsed | Welcoming the order of 23 January 2020 of the International Court of Justice indicating provisional measures, on the Gambia's application against Myanmar for an attack on the implementation of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, 20 in which the Court concluded that, prima facie, it... | preambular |
A-RES-71-8-fr-parsed | Recalling the establishment of the United Nations Democracy Fund and its support for the implementation of the United Nations democratization programme, as well as the operational activities of the United Nations system for democratization, including the Department of Political Affairs of the Secretariat, the Office of... | preambular |
A-RES-78-68-fr-parsed | 188. Invites States and regional fisheries management organizations and arrangements responsible for the management of straddling stocks to exchange experiences and good practices, for example by considering joint meetings, as appropriate; | operative |
A-RES-78-68-fr-parsed | 89. Notes that, at its thirty-fifth session, the Committee on Fisheries welcomed the work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in capacity-building on decent working conditions and safety at sea, in particular with a view to reducing accidents and deaths among small-scale fishermen, safety sta... | operative |
A-RES-74-269-fr-parsed | 10. Encourages Member States to be represented at the summit at the highest possible level and to include in their delegations parliamentarians and representatives of local authorities, civil society, including non-governmental organizations, indigenous peoples and local populations, local associations, religiously ins... | operative |
A-HRC-RES-26-15-fr-parsed | Recalling all relevant resolutions of the Human Rights Council, as well as those of the Commission on Human Rights, on the elimination of all forms of violence against women, and recalling also the relevant resolutions of the General Assembly, as well as the relevant resolutions and agreed conclusions of the Commission... | preambular |
A-HRC-RES-25-5-fr-parsed | Recalling all previous resolutions adopted by the General Assembly, the Commission on Human Rights and the Human Rights Council on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, including General Assembly resolution 68/172 of 18 December 2013, Commission resolution 2005/79 o... | preambular |
A-RES-64-290-fr-parsed | Deeply concerned also that, in the consolidated appeals and humanitarian flash appeals launched in 2009, the education sector was one of the ones suffering from the most serious funding shortfalls compared to the amounts originally requested, | preambular |
A-RES-75-304-fr-parsed | 24. Stresses the importance, in situations of insecurity, of giving priority to the safety and security of United Nations personnel and to activities for the protection of civilians, and calls for the provision of adequate resources for all peacekeeping missions to carry out their mandates in an effective and efficient... | operative |
A-RES-68-195-fr-parsed | Noting with interest the efforts of regional organizations and forums to strengthen cooperation in the fight against corruption, which is aimed, inter alia, at ensuring openness and transparency, combating bribery at the national and international levels, addressing corruption in high-risk sectors, strengthening intern... | preambular |
A-RES-76-141-fr-parsed | Recalling that, in the Declaration of the High-level Dialogue on International Migration and Development held in 2013, 17 women and girls account for almost half of the world's international migrants and that the special situation and vulnerabilities of women and girls migrants should be taken into account, inter alia,... | preambular |
A-RES-77-248-fr-parsed | Recalling its decision, in its resolutions 57/141 of 12 December 2002 and 58/240 of 23 December 2003, to establish a mechanism for systematic global reporting and assessment of the current and foreseeable state of the marine environment, including socio-economic aspects, on the basis of existing regional assessments, a... | preambular |
S-RES-2368-(2017)-fr-parsed | 57. Requests all members of the Committee and the Monitoring Team to provide the Committee with any information they may have regarding such a request from such a Member State, which the Committee would use to decide on the request for inclusion, and from which it would draw additional information for the purpose of pr... | operative |
A-RES-78-156-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of its resolution 75/233 of 21 December 2020 on the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, including the general guidelines and principles contained therein, as well as the provisions of its resolution 72/279 of 31 ... | preambular |
A-RES-55-33-fr-parsed | Noting also that several workshops, seminars and conferences have been held at the regional and subregional levels and that States have taken the initiative to promote measures to combat the illicit traffic in and traffic in small arms and light weapons, | preambular |
A-RES-55-33-fr-parsed | Recalling its adoption of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty by its resolution 50/245 of 10 September 1996, and welcoming the increase in the number of States that have signed and ratified the Treaty, | preambular |
A-RES-77-238-fr-parsed | Recognizing that new problems are emerging and that others are continuing or evolving, and that they should be addressed in accordance with the three international drug control conventions, which provide States parties with sufficient policy space to design and implement national drug policies that meet their prioritie... | preambular |
A-HRC-RES-55-13-fr-parsed | Taking note of the Framework for Analysis of Atrocities in Crime 2 prepared by the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide and the Special Adviser to the Secretary-General on the Responsibility to Protect, to assess the risk of genocide in any situation, and urging States an... | preambular |
E-ESCAP-RES-54-1-fr-parsed | Recalling its resolutions 48/3 of 23 April 1992 on the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons (1993-2002) and 49/6 of 29 April 1993 on the Proclamation and Programme of Action for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons (1993-2002), | preambular |
A-RES-70-235-fr-parsed | 174. Recalls that, in the document "The future we want", States recommended supporting initiatives to combat ocean acidification and the impacts of climate change on marine and coastal resources and ecosystems, and in this regard reaffirmed the need for cooperation to prevent the continuation of ocean acidification and... | operative |
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed | 27. Expresses its readiness to consider and identify further steps towards the progressive, responsible and sustainable withdrawal from North Kivu and Ituri in the light of the planning work being undertaken by the Government of the Democratic Republic of the Congo and
the United Nations, within the framework of the jo... | operative |
A-RES-63-241-fr-parsed | Noting with appreciation the attention given to children in the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, 18 and stressing the importance of ensuring the entry into force of that instrument, | preambular |
A-RES-75-126-fr-parsed | 16. Also stresses the need for the full implementation by both parties of existing agreements, including the Agreement on Movement and Access and the Agreed Principles for the Rafah Crossing of 15 November 2005, in order to ensure the free movement of the Palestinian civilian population, as well as of imports and expor... | operative |
S-RES-2506-(2020)-fr-parsed | Recalling its resolution 2250 (2015), in which it recognized that young people were making an important and constructive contribution to the maintenance and promotion of peace and security and, in particular, to the | preambular |
A-HRC-RES-34-11-fr-parsed | Recalling that the repatriation of funds of illicit origin requires close and transparent coordination and cooperation between the competent authorities of requesting and requested States, including the judicial authorities, within the framework of their shared responsibility to facilitate effective international coope... | preambular |
A-RES-64-200-fr-parsed | 7. Also encourages the organizations of the United Nations system, and invites the international financial institutions, regional banks and other regional and international organizations to support, without delay and in a sustainable manner, the efforts of disaster-stricken countries to reduce disaster risk in the cont... | operative |
A-RES-78-68-fr-parsed | 235. Welcomes the view of the Northwest Atlantic Fisheries Organization that management measures to protect vulnerable marine habitats are "other effective area-based conservation measures", and encourages regional fisheries management organizations and arrangements that have not yet done so to submit evidence-based an... | operative |
A-RES-ES-11-6-fr-parsed | Recalling that, under Article 2 of the Charter of the United Nations, all States are under an obligation to refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State or in any other manner incompatible with the purposes of the Unite... | preambular |
A-RES-77-118-fr-parsed | Recognizing further the need to further integrate ecosystem approaches into the conservation and management of fisheries resources and, more generally, to apply them to the management of marine activities, and recalling in this regard the fifteenth round of consultations of the States parties to the Agreement, on the t... | preambular |
A-HRC-RES-12-4-fr-parsed | Recalling further that the Global Programme includes a series of successive steps to form a comprehensive process focusing on both formal and non-formal education and training and that member States should continue to implement human rights education activities in primary and secondary schools while taking appropriate ... | preambular |
A-RES-68-140-fr-parsed | Recognizing that the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly is the primary responsibility of the countries themselves, which must redouble their efforts in this regard, and reaffirming the need to strengthen internati... | preambular |
A-RES-67-148-fr-parsed | 12. Calls upon Governments and relevant United Nations bodies, funds, programmes and specialized agencies, within their respective mandates, other relevant international and regional organizations, including financial institutions, and all relevant actors in civil society, including non-governmental organizations, to i... | operative |
A-HRC-RES-57-37-fr-parsed | Recalling Security Council resolutions 2014 (2011) of 21 October 2011, 2051 (2012) of 12 June 2012 and 2140 (2014) of 26 February 2014, and its own resolutions 18/19 of 29 September 2011, 19/29 of 23 March 2012, 21/22 of 27 September 2012, 24/32 of 27 September 2013, 27/19 of 25 September 2014, 30/18 of 2 October 2015,... | preambular |
A-RES-79-144-fr-parsed | 242. Encourages States to consider becoming parties to the 2010 Protocol to the 1996 International Convention on Liability and Compensation for Damage Associated with the Carriage by Sea of Harmful and Potentially Hazardous Substances 134; | operative |
A-RES-77-164-fr-parsed | 57. Welcomes the annual observance of the International Day for Disaster Risk Reduction on 13 October and the World Tsunami Awareness Day on 5 November, as well as World Water Day on 22 March and World Meteorological Day on 23 March, and calls upon all States, United Nations bodies and other relevant actors to observe ... | operative |
A-RES-36-172-fr-parsed | Taking note of Economic and Social Council resolution 1981/54 of 22 July 1981 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and assistance to the oppressed people of South Africa and its national liberation movement through the specialized institutions and th... | preambular |
A-RES-68-180-fr-parsed | 9. Also welcomes the adoption and entry into force of the African Union Convention on the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa (Kampala Convention), based on the Protocol on the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons and the Protocol on the Property Rights of Returnees,... | operative |
A-RES-68-103-fr-parsed | 23. Urges Member States, United Nations agencies and other humanitarian actors to take into account, when designing and implementing strategies for disaster risk reduction, disaster prevention and mitigation, preparedness, and assistance | operative |
A-RES-56-188-fr-parsed | 27. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-eighth session a report on the measures taken pursuant to the present resolution, including the impact of the globalization process on the empowerment of women and their integration into development; | operative |
S-RES-2431-(2018)-fr-parsed | Expressing concern at reports of the presence in Somalia of supporters of the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL, also known as Daesh), as well as at the impact of the situation in Yemen on the security situation in Somalia, | preambular |
A-RES-75-239-fr-parsed | Recalling also its resolution 71/312 of 6 July 2017, in which it endorsed the declaration entitled "The ocean: our future: a call for action", adopted at the United Nations Conference to Support the Achievement of Sustainable Development Goal 14: Conserving and making sustainable use of oceans, seas and marine resource... | preambular |
A-RES-78-190-fr-parsed | 4. Notes with concern that the Russian Federation has sought to justify its territorial aggression against Ukraine invoking the elimination of neo-Nazism, and stresses that using neo-Nazism as a pretext for justifying territorial aggression seriously undermines the measures taken to effectively combat this scourge; | operative |
E-RES-2018-11-fr-parsed | 56. Welcomes the efforts of the Central Emergency Response Fund to improve the timeliness and predictability of humanitarian emergency response, and in this regard welcomes the request of the Secretary-General to the Secretary-General to | operative |
S-RES-2659-(2022)-fr-parsed | 16. Calls upon the Central African authorities to continue their efforts, as a matter of priority, to strengthen judicial institutions at the national and local levels, within the framework of the extension of State authority, in order to combat impunity and to contribute to stabilization and reconciliation, including ... | operative |
A-RES-72-179-fr-parsed | Recalling all relevant international instruments, in particular the International Covenant on Civil and Political Rights 3 and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 3 , the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 4 , the International Convent... | preambular |
A-RES-72-19-fr-parsed | 31. Welcomes the measures to facilitate access to and utilization of conference services by persons with disabilities, including the establishment of the Accessibility Centre, and calls upon the Secretary-General to: | operative |
A-RES-70-252-fr-parsed | 14. Notes with appreciation the readiness of Kimberley Process participants and observers to provide support and technical assistance to participants who experience temporary difficulties in complying with the provisions of the Kimberley Process Certification Scheme; | operative |
HRI-CORE-SVN-2020-fr-parsed | 144. The provisions of the Penal Code on criminal offences against honour or reputation (arts. 158-162) provide for aggravating circumstances when such offences are committed through the press, radio, television and other media of the public or through public meetings. The amended Penal Code limits the responsibility o... | operative |
A-RES-79-226-fr-parsed | 63. Encourages the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system to ensure that projected and budgeted funding for activities related to development programmes is not allocated at unnecessary overhead costs, with a view to allocating maximum funds for development activities; | operative |
A-RES-64-259-fr-parsed | 21. Recalls paragraph 36 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and requests the Secretary-General to urgently address the continuing shortcomings of the current system of delegation of authority by enacting a clear definition of the functions and responsibilities of staff at... | operative |
A-RES-77-227-fr-parsed | Welcoming the conclusions of the Security Council Working Group on Armed Ensants and Conslits concerning the armed ensants and conslit in Myanmar 23 , and noting the award-winning concerns of the Working Group on Serious Violations of the Ensitants and the award-winning concern of the Secretary-General regarding the en... | preambular |
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed | Recognizing the importance of empowering children, including children with disabilities, in the digital environment by enhancing their digital knowledge and skills and those of their parents or legal guardians, including by empowering children to report online threats and requesting assistance to respond appropriately,... | preambular |
S-RES-2717-(2023)-fr-parsed | 38. Requests MONUSCO to take fully into account the cross-cutting gender issue in all mandated activities and to assist the Government of the Democratic Republic of the Congo and other relevant stakeholders in creating a legal, political and socio-economic environment conducive to ensuring the full, equal, effective an... | operative |
S-RES-2388-(2017)-fr-parsed | Taking note of the efforts of the United Nations system and international and regional entities to implement resolution 2331 (2016), including the preparation of a thematic paper on trafficking in human beings in conflict, the establishment of a task force in the Global Protection Group to combat trafficking in human b... | preambular |
A-RES-68-219-fr-parsed | 2. Recognizes the need for the multilateral system in trade, economic and financial matters to take into account and promote sustainable development and to improve the coherence and coordination of its activities in order to create an enabling international environment that helps Member States, inter alia, to combat po... | operative |
A-RES-73-287-fr-parsed | 7. Stresses the need for the Unit to continuously update and improve its medium- and long-term strategic framework for the period 2020-2029, taking into account the dynamics of the environment in which it operates and the challenges it will face, looks forward to the presentation of this strategic framework by the Unit... | operative |
A-HRC-RES-37-32-fr-parsed | 15. Encourages the Government of Myanmar to cooperate fully with the fact-finding mission, including by providing information on the framework and results of national investigations and other relevant information, and stresses the importance of full access to all areas and interlocutors by the fact-finding mission; | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | Recalling the importance of marine science in eradicating poverty, improving food security, preserving the world's marine resources and the marine environment, improving understanding, predicting and managing natural phenomena and promoting the sustainable development of the seas and oceans by enhancing knowledge throu... | preambular |
A-RES-75-328-fr-parsed | 6. Calls upon Member States, with the support of development partners, to ensure universal access to life-saving tools for the prevention, diagnosis and treatment of malaria, in particular the set of basic interventions recommended by the World Health Organization 15 , and to ensure equitable access to health services ... | operative |
A-RES-71-177-fr-parsed | 25. Notes with appreciation the adoption of the United Nations Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Children in the Context of Crime Prevention and Criminal Justice 39, calls upon States to take concrete measures to disseminate and implement them, as appropriate, and invites re... | operative |
A-RES-78-139-fr-parsed | 6. Recognizes that national financial inclusion strategies can play an important role in identifying and addressing funding gaps and barriers, including the lack of access to financial services for micro and small- and medium-sized enterprises, recognizes that at least 70 countries have adopted or are in the process of... | operative |
A-RES-66-179-fr-parsed | Recalling its resolution 57/270 B of 23 June 2003 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, in which it stressed that all countries should promote policies consistent with the commitments made ... | preambular |
A-RES-78-68-fr-parsed | 195. Recalls that, in the document "The future we want", States agreed on the need for regional fisheries management organizations to be transparent and accountable, welcomed the efforts already made by some RFMOs that had undertaken independent performance reviews and called upon each RFMO to conduct and publish such ... | operative |
A-RES-71-211-fr-parsed | 21. Encourages the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Narcotics Control Board to strengthen their cooperation with the World Health Organization and other relevant United Nations entities, within their respective mandates, in order to follow a comprehensive, integrated and balanced approach ... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.