document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
S-RES-2659-(2022)-fr-parsed | 55. Also urges all parties to ensure respect for and protection of all medical and humanitarian personnel whose activities are exclusively medical, their means of transport and equipment, as well as hospitals and other medical facilities; | operative |
A-RES-58-143-fr-parsed | Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the problem of violence against women migrant workers and on the implementation of the present resolution, taking into account updated data from the United Nations system, in particular the International Labour Organization, the... | operative |
A-RES-38-225-fr-parsed | Noting with satisfaction the important activities undertaken by the United Nations Office for the Sudano-Sahelian Region to help combat the effects of drought and to carry out the medium- and long-term recovery and recovery programme adopted by the Member States of the Committee on the Environment, Public Health and Co... | preambular |
A-RES-34-163-fr-parsed | 6. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its thirty-fifth session the additional information provided in response to the questionnaire and to transmit all information he has received on the basis of the questionnaire to the Commission on Human Rights, to the Subcommission on Prevention of ... | operative |
A-RES-78-217-fr-parsed | Emphasizing the need for States, in cooperation with civil society, including non-governmental organizations, workers' organizations and the private sector, among other stakeholders, to conduct information campaigns to clarify opportunities, restrictions, laws, risks and rights in the event of migration, so as to enabl... | preambular |
S-RES-812(1993)-fr-parsed | Taking note of the request contained in the letter dated 4 March 1993 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Rwanda to the United Nations addressed to the President of the Security Council, 2 | preambular |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 2. The aims of the organization must be in accordance with the spirit and the purposes and principles of the Charter of the United Nations. ·
3 .. Organizations that discredited themselves for having participated in Fascist activities in an indisputable way will not, at this time, be invited for consultations. | operative |
A-HRC-RES-28-19-fr-parsed | 33. Requests all States to promote innovative programmes that provide incentives for low-income families with school-age children, in order to increase the number of girls and boys attending school, and to ensure that children are not forced to work to the detriment of their education or in a manner that compromises th... | operative |
A-RES-77-12-fr-parsed | Welcoming the participation of the Association of Southeast Asian Nations in the high-level meetings between the United Nations and regional organizations and its collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in promoting dialogue and cooperation among regional organizations in Asia and... | preambular |
A-RES-77-190-fr-parsed | Recognizing that the VOCID-19 pandemic has disproportionately and heavily affected older persons, in particular women, and that measures to combat the pandemic must respect their dignity, promote and protect their human rights and take into account all forms of violence, discrimination, stigmatization, exclusion, inequ... | preambular |
S-RES-2348-(2017)-fr-parsed | Recalling its previous resolutions and the statements of its President on the Democratic Republic of the Congo, in particular resolutions 2293 (2016), 2277 (2016), 2211 (2015), 2198 (2015), 2147 (2014), 2136 (2014) and 2098 (2013), | preambular |
A-RES-75-202-fr-parsed | 37. Recognizes the importance of the free flow of information and knowledge, as the amount of information disseminated around the world increases and communications play an increasingly important role, and recognizes that the integration of information and communication technologies into school curricula, free access t... | operative |
HRI-CORE-SRB-2022-fr-parsed | The third periodic report of the Republic of Serbia on the implementation of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment was adopted by the Government of Serbia on 28 March 2019. It was considered on 24 and 25 November 2021. | operative |
A-RES-73-149-fr-parsed | Welcoming the efforts of the United Nations system to end female genital mutilation, in particular the commitment announced by 10 United Nations agencies 18 in their joint inter-agency declaration of 27 February 2008 on the elimination of female genital mutilation, as well as the Joint Programme of the United Nations P... | preambular |
A-RES-76-137-fr-parsed | Recognizing that young women between the ages of 15 and 24 are the most vulnerable to HIV, with rates of infection two to three times higher among women than among young men, as well as many health problems, | preambular |
A-RES-71-170-fr-parsed | Recognizing that trafficking in persons is a form of transnational organized crime that exposes women and girls to violence, including domestic violence, and that concerted efforts are required to combat it, and stressing in this regard that the full and effective implementation of the Protocol to Prevent, Suppress and... | preambular |
A-RES-48-96-fr-parsed | 5. The Special Rapporteur will send a questionnaire to States, bodies of the United Nations system and intergovernmental and non-governmental organizations, including organizations of persons with disabilities, which should cover national implementation plans; issues should be selective and cover a number of specific r... | operative |
A-RES-74-170-fr-parsed | Recalling its resolution 72/6 of 13 November 2017 on building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal, and in this regard recognizing the major role played by the United Nations system and its country programmes, as well as the role played by Member States in promoting human development through ... | preambular |
A-RES-76-179-fr-parsed | Recalling that, under the Geneva Conventions of 12 August 1949, the occupying Power cannot compel protected persons to serve in its armed or auxiliary forces, nor can it exert pressure or carry out propaganda aimed at obtaining voluntary commitments, and condemning the current recruitment campaign in Crimea and the cri... | preambular |
S-RES-1261(1999)-fr-parsed | Noting recent efforts to end the use of children as soldiers in violation of international law, International Labour Organization Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, which prohibits forced or compulsory labour, including the forced o... | preambular |
S-RES-2709-(2023)-fr-parsed | 16. Welcomes the improved cooperation between MINUSCA and the Central African Armed Forces in the conduct of joint operations, by strengthening disarmament, demobilization, repatriation and reintegration operations, facilitating the delivery of humanitarian assistance and supporting operations in the strategic border a... | operative |
S-RES-2295-(2016)-fr-parsed | Emphasizing that terrorism can be defeated only through a comprehensive and sustained approach, based on the active participation and collaboration of all States and regional and international bodies, aimed at countering, weakening and isolating the terrorist threat, and reaffirming that terrorism cannot and cannot be ... | preambular |
S-RES-2423-(2018)-fr-parsed | Recalling in this regard that all perpetrators of such acts must be held accountable and that some of the acts referred to in the preceding paragraph may constitute crimes under the Rome Statute, noting that, since the transitional authorities of Mali had referred the matter to the International Criminal Court (ICC) on... | preambular |
A-HRC-RES-33-10-fr-parsed | Recalling further the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention on the Elimination of All Forms... | preambular |
A-RES-77-181-fr-parsed | 61. Calls upon all organizations of the United Nations system, within their mandates, to mainstream a gender perspective and to promote gender equality in their country programmes, planning tools, investment frameworks and sectoral programmes and to establish specific country-level gender targets and targets, | operative |
A-RES-77-164-fr-parsed | Recalling the adoption of the Doha Programme of Action for the Least Developed Countries 15 on 17 March 2022, recognizing that, guided by the principles of resilience-building and risk reduction, the implementation of the Programme of Action can promote the integration of disaster risk reduction into sustainable develo... | preambular |
A-RES-71-256-fr-parsed | 85. We take note of the principles and strategies contained in the International Guidelines on Decentralization and Strengthening of Local Authorities and the International Guidelines on Access to Basic Services for All adopted by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) in i... | operative |
A-RES-71-196-fr-parsed | 4. Expresses deep concern that the number of cases of discrimination, intolerance and violence against members of many religious and other communities in various parts of the world is increasing, irrespective of the actors involved, including cases motivated by Islamophobia, anti-Semitism, Christianophobia and prejudic... | operative |
A-RES-79-202-fr-parsed | Welcoming the sixteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, held in Oali (Oolombie) from 21 October to 1 November 2024, on the theme "Peace with Nature", and recalling the global biodiversity framework of Kunming-Montréal, adopted at the fifteenth meeting of the Conferenc... | preambular |
A-RES-78-139-fr-parsed | 8. Recognizes the growing importance of actors and new financial technology instruments and platforms, including mobile banking, peer-to-peer platforms and open banking, which have opened up access to financial services to millions of people and provided small businesses with the means to raise risk capital, as well as... | operative |
A-HRC-RES-27-31-fr-parsed | Deeply concerned that, in some cases, national legislative and administrative provisions, such as laws on national security and the fight against terrorism, and other measures, such as provisions on the financing of civil society, have sought to obstruct or threaten the security of civil society in a manner contrary to... | preambular |
A-RES-3211(XXIX)-fr-parsed | 6. Requests the Secretary-General to take all necessary measures to ensure that the operations of the United Nations Emergency Force and the United Nations Disengagement Observer Force are conducted with maximum efficiency and economy, and in this regard endorses the comments of the Advisory Committee on Administrative... | operative |
A-RES-58-219-fr-parsed | Reaffirming the internationally agreed development goal of achieving universal primary education by giving all children, boys and girls throughout the world the means to complete a full cycle of primary education by 2015, | preambular |
A-RES-69-201-fr-parsed | Stressing the importance of the focus of the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-seventh session on drug prevention issues, including through the provision of theoretical and practical training on drug-related and sport-related disorders, and encouraging the treatment, detoxification, reintegration and healing of... | preambular |
S-RES-1904(2009)-fr-parsed | 37. Requests the Committee to report to the General Assembly on the information it has gathered on the implementation activities of Member States and to identify and recommend measures to strengthen such implementation; | operative |
A-RES-57-208-fr-parsed | 19. Decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its fifty-eighth session under the item entitled "Human rights questions", and requests the Special Rapporteur to submit an interim report on the subject to the General Assembly. | operative |
A-HRC-RES-54-13-fr-parsed | Noting the findings of the Independent Expert that most definitions recognize five forms of abuse of older persons: (a) physical violence; (b) psychological or moral violence; (c) sexual violence; (d) financial or material abuse; (e) neglect, and noting that the Independent Expert distinguishes an additional form, hate... | preambular |
E-RES-2019-25-fr-parsed | Recalling also that, in the same resolution, the General Assembly invited the Commission to explore and consider innovative financing models that could attract new stakeholders, innovators and capital of new origin to science, technology, engineering and innovation-based solutions, working with other organizations, as ... | preambular |
A-RES-56-196-fr-parsed | 9. Encourages the Conference of the Parties and the Council and the Assembly of the Global Environment Facility to work together and effectively to facilitate the financing of the full implementation of the Convention by the Fund, in order to achieve the objectives set by the Convention to halt land degradation, primar... | operative |
A-RES-74-235-fr-parsed | 40. Urges Governments and all relevant stakeholders to take all necessary measures to eliminate discrimination against women, regardless of their economic and social situation, with regard to access to all types of financial services and products, including loans and bank accounts, mortgages and other forms of credit, ... | operative |
A-RES-76-258-fr-parsed | 305. The Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States will continue to monitor international policy developments of interest to the least developed countries, including the outcomes of major global conferences, and to undertake a... | operative |
A-RES-74-168-fr-parsed | Recalling further its resolutions 71/205 of 19 December 2016, 72/190 of 19 December 2017 and 73/263 of 22 December 2018 on the situation of human rights in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol (Ukraine), its resolution 73/194 of 17 December 2018 on the problem of the militarization of the Autono... | preambular |
A-RES-73-328-fr-parsed | 3. Encourages Member States to consider, as appropriate, initiatives to identify areas of intervention in all sectors and at all levels of society for the promotion of interreligious and intercultural dialogue, tolerance, understanding and cooperation; | operative |
A-RES-73-155-fr-parsed | 53. Calls upon States to ensure the timely and adequate funding of national programmes for the disarmament, demobilization and reintegration of children and for resettlement, rehabilitation and reintegration activities for all children associated with armed forces and groups, including detained children, in particular ... | operative |
A-RES-75-94-fr-parsed | Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 212 (III) of 19 November 1948, 302 (IV) of 8 December 1949 and all subsequent relevant resolutions, including its resolution 74/85 of 13 December 2019, | preambular |
A-RES-65-77-fr-parsed | Stressing the conclusion of the Secretary-General in his report of the importance of continuing efforts to implement the recommendations contained in the study and of replicating positive examples of such implementation in order to promote further long-term results, | preambular |
A-RES-76-153-fr-parsed | Recognizing that hygiene, including hand hygiene, and access to adequate water and sanitation services are essential to prevent the occurrence and spread of infectious diseases that may have a negative impact on the enjoyment of all human rights, and stressing in this regard the urgent need to ensure universal and equi... | preambular |
A-RES-66-288-fr-parsed | 33. We reaffirm our commitment to take urgent further action and initiatives to address the vulnerability of small island developing States, including the sustainable implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy, and stress the urgent need to find, in consultation, new solutions to the ... | operative |
E-CN.14-RES-118-(VI)-fr-parsed | Recalling recommendation III of the Cycle of Studies on the Development of Family and Child Protection Services in Community Development Programmes (s/CN.14/79); recommendation B of the Cycle of Studies on Urbanisation in Africa (E/CH). I4/17O) and recommendation GLYPH(cmap:df00) on the juvenile delinquency of the Cycl... | preambular |
A-RES-78-229-fr-parsed | 21. Calls upon all States to develop national and local crime prevention plans of action that, inter alia, take into account, in a comprehensive, integrated and participatory manner, factors that expose certain populations and places to a higher risk of victimization or delinquency and to ensure that such plans are bas... | operative |
HRI-CORE-SWE-2018-fr-parsed | 9. The unemployment rate has remained fairly high in the years following the financial crisis, but it has declined considerably since 2014 to 6.9%. The decline is significantly higher among Swedish-born people and the unemployment rate is significantly higher among foreign-born people. According to the Labour Force Sur... | operative |
A-HRC-RES-31-13-fr-parsed | Noting that 2016 marks the fiftieth anniversary of the adoption of the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, affirming that this anniversary provides an important opportunity to carefully examine the obligation of States and their co... | preambular |
S-RES-2499-(2019)-fr-parsed | 39. Notes with appreciation the determination shown by troop- and police-contributing countries in the implementation of the Mission's mandate under difficult conditions, and stresses in this regard that undeclared national restrictions, lack of effective command and control, refusal to obey orders, failure to respond ... | operative |
A-RES-75-156-fr-parsed | Recognizing the crucial role played by 70 per cent of health-care workers, and the efforts they are making around the world, alongside other front-line workers and essential workers, including humanitarian personnel, to combat the pandemic through the implementation of international human rights instruments, including ... | preambular |
A-RES-75-303-fr-parsed | Recalling also its resolution 3211 B (XXIX) of 29 November 1974 on the financing of the United Nations Emergency Force and the United Nations Disengagement Observer Force, the latest of which was resolution 74/291 of 30 June 2020, and its decision 74/571 of 3 September 2020, | preambular |
A-RES-74-223-fr-parsed | 1. Takes note of the report of the Executive Director of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of education for sustainable development 7 , which provides an overview of education for sustainable development within the framework of the World Programme of Action for E... | operative |
A-RES-78-154-fr-parsed | Welcoming the Global Initiative to Reduce Land Degradation and Improve the Conservation of Terrestrial Habitats to Prevent, Stop and Reverse Land Degradation, which was adopted by the leaders of the Group of Twenty in Riyadh in 2020, and the Leaders' Declaration meeting in Riyadh, | preambular |
A-RES-70-154-fr-parsed | 10. Calls upon all States and, as appropriate, relevant international organizations, to take measures and support programmes to combat the undernutrition of mothers, especially during pregnancy, and of children living in poverty. | operative |
A-RES-71-257-fr-parsed | 240. Takes note of the work of States and relevant intergovernmental organizations and bodies within the framework of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biodiversity beyond areas of national jurisdiction and their contribution to it; | operative |
A-RES-73-226-fr-parsed | Recognizing that the implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction contributes to the achievement of the goals of the International Decade of Action on the theme "Water and sustainable development" (2018-2028), and recognizing that disasters, which are often exacerbated by the | preambular |
A-RES-56-253-fr-parsed | 101. Stresses the need to provide the Centre with adequate human and financial resources to enable it to effectively implement the Declaration on the State of Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, 7 adopted by the General Assembly at its twenty-fifth special session; | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | Reaffirming the need for cooperation, including through capacity-building and transfer of marine technology, so that all States, in particular developing States and in particular the least developed among them, landlocked and small island developing States, as well as coastal African States, can implement the Conventio... | preambular |
S-RES-2431-(2018)-fr-parsed | 5. Decides to authorize States members of the African Union to extend the deployment of AMISOM until 31 May 2019, including the deployment of at least 1,040 police officers of the Mission, including five formed police units, and to reduce the size of AMISOM uniformed personnel by 28 February 2019 to 20,626 personnel, u... | operative |
A-RES-77-195-fr-parsed | Reaffirming the Vienna Declaration and Programme of Action, 12 in which it is recalled that all human rights, including the right to development, are universal, indivisible, interdependent and interrelated, the Beijing Declaration 13 and Platform for Action 14, the outcome of the twenty-third special session of the Gen... | preambular |
S-RES-2198-(2015)-fr-parsed | Stressing that the Government of the Democratic Republic of the Congo has the primary responsibility for ensuring security in its territory and for protecting people, while respecting the rule of law, human rights and international humanitarian law, | preambular |
S-RES-2368-(2017)-fr-parsed | Recalling that all States must afford each other the greatest assistance in criminal investigations or proceedings relating to the financing or support of terrorist acts, including in obtaining evidence in their possession necessary for the proceedings, and calling upon States to act in accordance with their obligation... | preambular |
A-RES-60-15-fr-parsed | 9. Urges Governments and the United Nations system to mainstream gender perspectives in their natural disaster preparedness and response programmes and in their recovery and reconstruction efforts, and to ensure that women participate actively and equally in all phases of disaster management; | operative |
S-RES-1868(2009)-fr-parsed | Recalling its resolutions 1674 (2006) and 1738 (2006) on the protection of civilians in armed conflict, expressing concern at the large number of civilian casualties referred to in the recent report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan, reiterating its call for all possible measures to be taken to e... | preambular |
HRI-CORE-SWE-2011-fr-parsed | The budgetary resources allocated specifically to the promotion of human rights over the past four years have been allocated to the Delegation for the Promotion of Human Rights in Sweden (which was active from 2006 to 2010) in order to promote the long-term objective of ensuring full respect for human rights in Sweden,... | operative |
A-RES-42-21-fr-parsed | Taking note of the activities carried out in 1987 under the major programme on the affairs of the sea, which is the subject of section 25 of the medium-term plan for the period 1984-1989, in accordance with the report of the Secretary-General, approved by the General Assembly in its resolution 38/59 A, and the report o... | preambular |
A-RES-77-238-fr-parsed | 38. Calls upon Member States to adapt their drug policies and, in formulating their comprehensive policies to address and combat the world drug problem, to consider measures, programmes and initiatives to address the special needs of members of society in situations of vulnerability; | operative |
A-RES-42-91-fr-parsed | 6. Also reaffirms the importance of constantly increasing and encouraging contacts in all areas of common interest with a view to gradually eliminating, through cooperation, obstacles to the social and economic development of the Mediterranean States, in particular the developing States of the region; | operative |
A-RES-75-235-fr-parsed | Recognizing that livestock account for 40 per cent of the value of world agricultural production and that livestock husbandry contributes to the livelihood and food security of nearly 1.3 billion people, and recognizing in this regard that livestock production offers opportunities for agricultural development, poverty ... | preambular |
A-RES-77-296-fr-parsed | Recalling that the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, at its thirty-sixth session, adopted a programme of action for a culture of peace and non-violence, and noting that the objectives set out therein are consistent with those of the Declaration and Programme of ... | preambular |
A-RES-74-122-fr-parsed | Noting with concern that, despite the progress made, at least half of the world's population does not have access to essential health services, more than 800 million people spend at least 10 per cent of their family income on health care, which is a catastrophic burden on their budgets, and nearly 100 million people fa... | preambular |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 11. We recognize that the public procurement sector is exposed to serious risks of corruption, in particular in relation to our efforts to address and address the VOCID-19 pandemic, and that the entire procurement cycle calls for targeted and appropriate measures; we encourage the inclusion in contracts, where appropri... | operative |
A-RES-78-280-fr-parsed | 5. Also urges Member States to make a commitment to strengthen the full, effective and constructive participation of women in the responsibilities and decisions related to pandemics and other health emergencies at all levels, and to mainstream gender perspectives into all policies and programmes, including budget respo... | operative |
A-RES-53-77-fr-parsed | Recognizing the responsibility of all States to contribute to the international détente and strengthening of international peace and security and to adopt and implement measures of general and complete disarmament under strict and effective international control for this purpose, | preambular |
A-RES-76-68-fr-parsed | 10. Encourages the United Nations peacebuilding architecture to continue to promote peace-building and peace-building activities, in accordance with the provisions of General Assembly resolutions 72/276 and 75/201, and to advance the culture of peace and non-violence in any post-conflict peace-building effort at the na... | operative |
A-RES-75-192-fr-parsed | Welcoming the reports of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Ukraine, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, the human rights assessment mission of the Office of Democratic Institutions and Human Rights and the High Commissioner fo... | preambular |
A-RES-69-88-fr-parsed | 13. Welcomes the progress made to date by the Agency in the reconstruction of the Nahr el-Bared refugee camp in northern Lebanon, and calls for the timely completion of the work, the maintenance of relief to the internally displaced as a result of the destruction of that camp in 2007 and the provision of the necessary ... | operative |
A-RES-71-272-fr-parsed | 14. Stresses that the Office of Central Support Services should play an active role in overseeing the project in order to ensure a centralized monitoring of capital projects, including risk management and lessons learned; | operative |
A-RES-70-302-fr-parsed | 72. We know that statelessness can be one of the main causes of forced displacement, which in turn can lead to statelessness, and we note the campaign launched by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees to end statelessness within 10 years, and we encourage States to consider possible measures t... | operative |
S-RES-2222-(2015)-fr-parsed | 16. Encourages the United Nations and regional and subregional organizations to exchange expertise on good practices and lessons learned in protecting journalists, media professionals and associated personnel in armed conflict and, in close cooperation, to ensure a more coherent and effective implementation of applicab... | operative |
A-RES-64-289-fr-parsed | 48. Requests the Secretary-General, in consultation with the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to keep the Economic and Social Council regularly informed of progress made and difficulties encountered in simplifying and harmonizing business practices, and to refer any matter requiring interg... | operative |
A-RES-51-240-fr-parsed | 54. The growing integration of all countries into world trade and investment, although far from complete, represents a historical structural development in international economic relations; in recent years, trade in developing countries has increased mainly as a result of their liberalization policies in the area of fo... | operative |
A-RES-74-168-fr-parsed | Emphasizing the importance of measures leading to the development of transparent, accessible, non-discriminatory and expeditious procedures and rules governing access to Crimea by human rights defenders, journalists and media professionals and lawyers, as well as the possibility of recourse in accordance with national ... | preambular |
A-HRC-RES-38-4-fr-parsed | Recognizing that poverty eradication is essential for the achievement of sustainable development goals, resilience to climate change, and the promotion and protection of human rights, including the rights of women and girls, which constitute the majority of the world's poor, | preambular |
A-RES-55-33-fr-parsed | Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or the GLYPH<31> Use of GLYPH<31> Nuclear Weapons dated 8 July 1996 4 , | preambular |
A-RES-76-138-fr-parsed | 34. Recognizes the importance of the tools for large-scale immunization against VOCID-19 as a global public health good to prevent, contain and stop transmission and to end the pandemic, ensuring the availability of safe, quality, effective, efficient, accessible and affordable vaccines;
35 . Urges Member States to dev... | operative |
A-RES-75-192-fr-parsed | 16. Requests the Secretary-General to remain actively seized of the matter and to take all necessary steps, including within the Secretariat, to ensure the full and effective coordination of all organizations of the United Nations system in the implementation of the present resolution; | operative |
A-RES-75-291-fr-parsed | 89. Takes note of the Global Counter-Terrorism Coordination Compact, agreed upon by the Secretary-General and the heads of the Global Counter-Terrorism Coordination Compact, which aims to foster a community of approaches to improve the coordination and coherence of the activities of the United Nations system to prevent... | operative |
A-RES-59-314-fr-parsed | 75. We further stress the importance of a coherent and integrated approach to the prevention of armed conflict and the settlement of disputes and the need for the Security Council, the General Assembly, the Economic and Social Council and the Secretary-General to coordinate their efforts, in accordance with the Charter... | operative |
A-RES-68-146-fr-parsed | Recognizing that women and girls are more vulnerable to HIV infection and that the consequences of the HIV/AIDS epidemic disproportionately affect them, including in the care and support of people living with or affected by HIV/AIDS, and that this affects girls by depriving them of their childhood and reducing their ch... | preambular |
A-RES-77-202-fr-parsed | 8. Calls upon States to intensify their efforts to ensure that births and marriages are registered promptly, particularly in rural and remote areas, including by identifying and removing all physical, administrative, procedural and other obstacles to access to the process and by establishing, where appropriate, mechani... | operative |
A-HRC-RES-43-26-fr-parsed | Welcoming also the work of the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar, and urging the Secretary-General to engage and engage more fully with all stakeholders, including civil society, as requested by the General Assembly in its resolution 72/248 of 24 December 2017, | preambular |
S-RES-2387-(2017)-fr-parsed | 18. Calls upon the Central African authorities to continue their efforts to restore effective State authority throughout the country, including through the redeployment of State administration to the provinces and the timely payment of salaries for civil servants and security forces, with a view to ensuring stable, acc... | operative |
A-RES-75-230-fr-parsed | 7. Recognizes that, despite its devastating effects, the VOCID-19 pandemic offers an opportunity to propose policies to rebuild in a sustainable manner, including by promoting investments in universal health coverage, quality education and social protection, in order to eradicate poverty and reduce inequality, and to k... | operative |
A-RES-72-191-fr-parsed | Recalling the statements made by the Secretary-General, the United Nations High Commissioner for Human Rights and the special procedures of the Human Rights Council that crimes against humanity and war crimes are likely to have been committed in the Syrian Arab Republic, noting that the High Commissioner has repeatedly... | preambular |
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed | 9. Stresses the importance of scrupulous respect for the ceasefire and of ending violence, and that the Myanmar army and security forces and other armed groups must exercise restraint in order to ensure the safety, security and protection of civilians, including those who are displaced and who wish to return home; | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.