document
stringlengths
20
44
text_en
stringlengths
147
8.61k
label
stringclasses
2 values
A-HRC-RES-55-20-fr-parsed
Welcoming further the reports of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Myanmar, including his report on trends and trends in human rights violations and violations of international human rights law and, as appropriate, international humanitarian law, and the question ...
preambular
A-RES-78-160-fr-parsed
Recalling the agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the economic empowerment of women in a changing world of work adopted at its sixty-first session 9 , in which the Commission, inter alia, emphasized the need to manage technological and digital change for the economic empowerment of women, inc...
preambular
A-RES-57-190-fr-parsed
11. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure that children with disabilities enjoy fully, on an equal basis with other children, all human rights and fundamental freedoms, and to develop and effectively enforce legislation prohibiting discrimination against them, in order to guarantee their dignit...
operative
S-RES-2506-(2020)-fr-parsed
Welcoming the steps taken to date to strengthen the liaison and dialogue capacities of the mission, noting the importance of establishing transition plans in the context of the resolution of the situation, and stressing the need for regular reviews of all peacekeeping operations, including the Force, in order to ensure...
preambular
A-RES-73-192-fr-parsed
48. Recognizes the effectiveness of law enforcement measures targeting organized criminal groups and persons involved in drug-related offences and the need to ensure that each Member State, within its jurisdiction, pays due attention to those who commit larger or more serious illicit activities;
operative
A-RES-79-140-fr-parsed
Deeply concerned about the rapidly widening gap between humanitarian assistance needs and available resources, welcoming non-traditional donors as well as new partnerships and new strategies and initiatives, and stressing the need to mobilize, in a timely manner, adequate, predictable and flexible resources for humanit...
preambular
E-RES-2020-7-fr-parsed
Noting with concern that climate change should increase the frequency, irregularity and intensity of rapid or slower onset natural disasters, such as hurricanes and droughts, thereby increasing the risk of homelessness, including for those displaced as a result of natural disasters,
preambular
A-RES-71-17-fr-parsed
28. Invites the Secretaries-General of the United Nations and of the Council of Europe to combine their efforts to respond to global challenges, within their respective mandates, including, in particular, in relation to the 2030 Agenda for Sustainable Development, 11 , and calls upon all relevant United Nations bodies ...
operative
A-RES-77-235-fr-parsed
Recognizing that the fight against all forms of corruption requires the existence at all levels, including at the local and international levels, of comprehensive frameworks for this purpose and strong institutions capable of taking effective preventive and law enforcement measures under the Convention, in particular c...
preambular
S-RES-2617-(2021)-fr-parsed
Recalling that Member States have an obligation to prevent and suppress the financing of terrorist acts and to criminalize, for their nationals or in their territories, the deliberate acquisition or collection, directly or indirectly, by any means whatsoever, of funds that are or are known to be used for the commission...
preambular
A-RES-48-91-fr-parsed
Reaffirming its objective, as set out in the Charter of the United Nations, to achieve international cooperation in solving international problems of an economic, social, cultural or humanitarian nature and in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all, without distinction as to...
preambular
A-RES-77-166-fr-parsed
Recalling that, in its decision 3/COP.14 2 , the Conference of the Parties to the Convention invited Parties that have committed themselves to achieving voluntary land degradation neutrality targets to implement measures to accelerate their implementation, including by creating an enabling environment for achieving lan...
preambular
A-RES-74-293-fr-parsed
14. Also emphasizes the importance of the effective budget performance of all peacekeeping operations, and requests the Secretary-General to continue to implement the recommendations of the relevant oversight bodies while taking into account the guidance and recommendations of the General Assembly, and to report thereo...
operative
A-HRC-RES-41-8-fr-parsed
Recognizing that the registration of births, marriages, divorces and deaths is an integral part of a comprehensive civil registration system that promotes the development of important statistics and the effective planning and implementation of programmes and policies aimed at promoting better governance and achieving s...
preambular
HRI-CORE-SRB-2010-fr-parsed
184. The three main objectives of the poverty reduction strategy are: dynamic development and economic growth, with particular attention to job creation in the private sector; the fight against the new poverty generated by the ongoing modernization, restructuring and rationalization of State services and their core tas...
operative
A-HRC-RES-54-29-fr-parsed
Recalling the agreement of the Yemeni political parties to complete the political transition process based on the initiative of the Gulf Cooperation Council and its implementation mechanism, and stressing the need to implement the recommendations contained in the outcome document of the National Dialogue Conference, in...
preambular
A-RES-72-73-fr-parsed
Recalling its resolution 71/312 of 6 July 2017, in which it endorsed the declaration entitled "The ocean: our future: a call for action", adopted at the United Nations Conference to Support the Achievement of Sustainable Development Goal 14: Conserving and making sustainable use of oceans, seas and marine resources for...
preambular
A-HRC-RES-22-28-fr-parsed
Reaffirming further the obligation of States parties to the Fourth Geneva Convention under articles 146, 147 and 148 concerning criminal sanctions, serious offences and the responsibilities of the High Contracting Parties,
preambular
A-HRC-RES-39-19-fr-parsed
Recalling the need for the Government of the Central African Republic, the international community and humanitarian actors to support the voluntary return of internally displaced persons and refugees and to ensure that their return is sustainable,
preambular
A-RES-65-165-fr-parsed
Recalling also its invitation to UN-Habitat to continue to explore the possibility of organizing a special high-level meeting on sustainable urbanization to help understand the challenges of rapid urbanization, including climate change, housing financing systems, urban development and sustainable land management,
preambular
A-RES-79-144-fr-parsed
172. Calls upon States to adopt the laws and regulations necessary to criminalize the deliberate or negligent break-up or deterioration of a cable or pipeline on the high seas, as well as any conduct likely to result in the disruption or deterioration of cables or pipelines on the high seas, and calls upon States to ap...
operative
A-RES-78-168-fr-parsed
12. Stresses the need to maintain food security and nutrition for all, including women, children, youth, the elderly, indigenous peoples, local populations, persons with disabilities and persons in vulnerable situations, including through the adoption of economic and social policies to address the adverse effects of ec...
operative
A-HRC-RES-22-32-fr-parsed
56. Invites the World Health Organization to prepare, prior to the twenty-fourth session of the Human Rights Council, in collaboration with relevant United Nations agencies, in particular the Office of the High Commissioner, the United Nations Children's Fund and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, as well ...
operative
A-RES-73-279-fr-parsed
4. Calls upon the Extraordinary Chambers to take appropriate measures to save money and achieve efficiency gains and to carry out their judicial mandates in a transparent, accountable and cost-effective manner;
operative
A-RES-76-143-fr-parsed
37. Urges States to ensure respect for the civilian and humanitarian character of refugee and internally displaced persons camps and settlements, including by adopting effective measures to prevent the infiltration of armed elements, to detect their presence and to separate them from refugee populations, to settle refu...
operative
A-RES-71-206-fr-parsed
Recalling also its resolution 57/270 B of 23 June 2003 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, in which it emphasized that all countries should promote policies consistent with the commitment...
preambular
A-RES-78-184-fr-parsed
4. Reaffirms that the 1951 Convention relating to the Status of Refugees 3 and the 1967 Protocol thereto 4 constitute the cornerstone of the international refugee protection regime, recognizes the importance of the full and effective implementation by States parties of these instruments and recognizes the importance of...
operative
A-RES-77-238-fr-parsed
Reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights 9 , the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 10 , the International Covenant on Civil and Political Rights 11 and the Vienna Declaration and Programme of Action 12 and other relevant human rights instruments,
preambular
A-RES-64-243-fr-parsed
122. Requests the Secretary-General, in developing detailed administrative or technical procedures or guidelines for the management or construction projects for the future implementation of construction or major maintenance projects, to ensure that:
operative
A-RES-78-330-fr-parsed
81. Welcomes the development and publication of the United Nations Framework for Languages in the Secretary-General ' s bulletin entitled "United Nations Framework for Languages and Language Levels" 10, with a view to achieving greater coherence in language learning and teaching and language assessment across the Secre...
operative
A-RES-78-138-fr-parsed
Recalling its resolutions 59/224 of 22 December 2004, 61/190 of 20 December 2006, 63/207 of 19 December 2008, 64/192 of 21 December 2009, 66/190 of 22 December 2011, 68/203 of 20 December 2013, 70/191 of 22 December 2015, 72/205 of 20 December 2017, 74/204 of 19 December 2019 and 76/194 of 17 December 2021 on commoditi...
preambular
A-RES-70-15-fr-parsed
Reaffirming the illegality of Israeli activities aimed at changing the status of Jerusalem, including the construction and expansion of settlements, demolitions of houses, evictions of Palestinian residents, excavations at and around religious and historical sites, and any other unilateral measures aimed at altering th...
preambular
A-RES-77-204-fr-parsed
Deeply concerned at all recent acts of violence and terrorism caused by violent nationalism, racism, anti-Semitism and discrimination based on religion, belief or origin, in particular Islamophobia, Christianophobia and afrophobia, xenophobia and related intolerance, including at sporting events,
preambular
E-ESCAP-RES-72-4-fr-parsed
4. The ESCAP secretariat shall be designated as the secretariat of this Framework Agreement and shall also serve as the secretariat for the bodies established pursuant to this Framework Agreement and shall provide its support for the coordination, review and supervision of the implementation of this Framework Agreement...
operative
A-RES-42-20-fr-parsed
8. Notes with satisfaction that a settlement has been reached concerning disputes arising from the overlapping of applications for registration of financial investors, both between themselves and with certain potential applicants, under Resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea;
operative
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed
Recalling its decision to convene an international conference on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects by 2001 67, and taking into account the recommendations made by the Secretary-General in his report on small arms and light weapons, prepared with the assistance of the Group of Governme...
preambular
A-RES-76-218-fr-parsed
Recalling the adoption of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030) 7 , and recognizing the links between disaster resilience and poverty eradication and, in this regard, the need for a broader disaster risk prevention approach, with a greater emphasis on the human dimension,
preambular
A-RES-56-188-fr-parsed
24. Encourages Governments to take full account of gender equality in their preparations for the World Summit on Sustainable Development, to be held in Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002;
operative
A-RES-66-252-fr-parsed
28. Also notes with satisfaction that the Kimberley Process website on rough diamond statistics, managed by the United States of America, has improved significantly and has become more useful and effective;
operative
A-RES-66-246-fr-parsed
Reaffirming its resolutions 41/213 of 19 December 1986 and 42/211 of 21 December 1987, section VI of its resolution 45/248 B of 21 December 1990, its resolutions 55/231 of 23 December 2000, 56/253 of 24 December 2001, 58/269 and 58/270 of 23 December 2003, section XI of its resolution 59/276 of 23 December 2004 and its...
preambular
A-RES-71-128-fr-parsed
Recalling the Sendai Declaration 1 and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030) 2 adopted at the Third United Nations World Conference on Disaster Risk Reduction, held in Sendai, Japan, from 14 to 18 March 2015,
preambular
A-RES-75-124-fr-parsed
58. Encourages Member States, supported by the United Nations at their request, to work towards the establishment and strengthening of national disaster loss databases, risk profiles and capacities, and to continue to collect, share and use the data collected to inform relevant measures and strategies;
operative
A-HRC-RES-27-7-fr-parsed
Reaffirming that non-discrimination and equality are fundamental human rights principles, and concerned that inequalities in the realization of the right to drinking water and sanitation persist, including between urban and rural areas, or between official and informal urban areas, and stressing that much remains to be...
preambular
A-RES-75-290-B-fr-parsed
10. The high-level political forum will bring scientists and policy makers together to support policy-making and other stakeholders through strong evidence of progress and challenges in the implementation of the 2030 Agenda and related policies, and will review documentation, collate information and assessments, includ...
operative
S-RES-2483-(2019)-fr-parsed
Noting the agreement of the Government of Cyprus that, in view of the prevailing situation on the island, it is necessary to maintain the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus beyond 31 July 2019,
preambular
A-RES-51-240-fr-parsed
The proceedings submitted to intergovernmental bodies should be concise and concrete and, where appropriate, should seek to streamline and simplify the rules governing the preparation of such reports; all documentation should be submitted in a timely manner and in all official languages of the United Nations.
operative
A-RES-68-70-fr-parsed
123. Invites States that have not yet done so to become parties to the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air 48, the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition 49 and the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Traffick...
operative
A-RES-61-161-fr-parsed
Recognizing also that contempt for and violation of human rights and fundamental freedoms, in particular the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, are directly or indirectly the cause of wars and great suffering inflicted on humanity,
preambular
A-RES-79-186-fr-parsed
26. Requests the Secretary-General to ensure appropriate follow-up to the present resolution and to report thereon to the General Assembly through the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its thirty-fourth session;
operative
A-RES-78-69-fr-parsed
120. Welcomes the cooperation established between the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Maritime Organization and the International Labour Organization in the safety of fishermen and fishing vessels, stresses the urgent need for further work on this issue, and takes note of the ...
operative
A-RES-66-208-fr-parsed
Taking note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 5 and welcoming, in this regard, the work of the United Nations system in maximizing the contribution of culture to sustainable development,
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
256. Stresses the importance for the scientific community to deepen its knowledge of the interface between oceans and the atmosphere, including through participation in ocean observation programmes and geographic information systems such as the Global Ocean Observing System sponsored by the Intergovernmental Oceanograp...
operative
A-RES-69-250-fr-parsed
18. Welcomes the steps taken by the bodies that have adjusted their programme of work to optimize the utilization of conference services, and requests the Committee on Conferences to intensify its consultations with the secretariats and offices of the bodies that are underutilizing their share of conference-servicing r...
operative
S-RES-2453-(2019)-fr-parsed
Welcoming the steps taken to date to strengthen the liaison and dialogue capacities of the mission, and stressing the importance of the full implementation of the remaining recommendations contained in the report of the strategic review of the Force in 2017,
preambular
A-RES-77-248-fr-parsed
328. Requests the Intergovernmental Oceanographic Commission to continue to consult regularly with Member States on the United Nations Decade of Ocean Sciences for Sustainable Development and its implementation and to keep them informed;
operative
A-RES-73-179-fr-parsed
Noting with concern that people often do not give or cannot give their free, express and informed consent to the sale and resale of their personal data, bearing in mind that the collection, processing, use, storage and exchange of personal information, including sensitive information, has developed significantly in the...
preambular
A-HRC-RES-51-20-fr-parsed
Recalling also the statements of the Secretary-General, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, the Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) and the Special Representati...
preambular
A-RES-70-227-fr-parsed
1. Welcomes the completion of the judicial activities of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations...
operative
A-RES-66-288-fr-parsed
36. We recognize the serious challenges faced by landlocked developing countries in realizing the three dimensions of sustainable development, and in this regard we reaffirm our commitment to addressing their special needs and challenges by ensuring the full, timely and effective implementation of the Almaty Programme ...
operative
A-HRC-RES-28-18-fr-parsed
Recalling General Assembly resolution 36/55 of 25 November 1981, in which the Assembly proclaimed the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief,
preambular
A-HRC-RES-38-20-fr-parsed
10. Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the Government of the Democratic Republic of the Congo with the necessary technical assistance, including forensic expertise, to support the Congolese judicial authorities in their investigations into allegations of human rights...
operative
A-RES-74-294-fr-parsed
14. Also emphasizes the importance of the effective budget performance of all peacekeeping operations, and requests the Secretary-General to continue to implement the recommendations of the relevant oversight bodies while taking into account the guidance and recommendations of the General Assembly, and to report thereo...
operative
A-RES-79-218-fr-parsed
38. Takes note of the report of the Secretary-General on food insecurity in the least developed countries on the modalities, terms of reference and governance and support structures of the Food Stockbuilding Mechanism for the least developed countries and the recommendations contained therein on the modalities, terms o...
operative
E-ESCAP-RES-67-9-fr-parsed
Noting that the thematic study for the sixty-seventh session of the Commission 77 identifies the most excluded social groups, including those living with HIV, as well as those most in need of social protection,
preambular
A-RES-68-195-fr-parsed
27. Encourages enhanced international cooperation, inter alia, within the United Nations system, to support national, subregional and regional efforts to prevent and combat corruption and the transfer and laundering of the proceeds of corruption, in accordance with the principles of the Convention, and in this regard e...
operative
A-RES-74-144-fr-parsed
4. Takes note of the report of the Secretary-General on accessibility and status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol 12 and the report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the rights of persons with disabilities; 13
operative
A-RES-77-181-fr-parsed
53. Encourages States, the United Nations system and donor countries to increase their gender-sensitive approach to business planning and budgeting and to develop methodologies and tools to that end, as well as methods and tools for monitoring and evaluating investments aimed at achieving or improving gender equality r...
operative
A-RES-77-12-fr-parsed
Noting with appreciation the progress made in the implementation of the framework cooperation agreement between the Association of South-East Asian Nations and the United Nations Children's Fund, which has made a significant contribution to the promotion and protection of the rights of women and children, and noting th...
preambular
A-RES-79-221-fr-parsed
17. Recognizes that access to inclusive and equitable quality education has a significant impact on poverty and the cycle of intergenerational poverty, and stresses the need to increase investment in human capital to improve the comparative advantages of wage-related workers, and to enable people, including those in vu...
operative
A-RES-71-289-fr-parsed
28. Also notes the firm commitment of States and Governments members of the International Organization of la Francophonie to peace and security, democracy, human rights, the rule of law, linguistic and cultural diversity, good governance and sustainable development, and their expressed commitment to bridge the digital ...
operative
A-RES-73-132-fr-parsed
5. Calls upon Member States to protect and promote the right of women, girls and infants to adequate food, in particular during periods of increased nutritional needs such as pregnancy and lactation, including the first 1,000 days, from the beginning of pregnancy to the second birthday of the child, to receive sustaine...
operative
A-RES-71-256-fr-parsed
146. We will increase opportunities for North-South and South-South cooperation and triangular regional and international cooperation, as well as sub-national, decentralized and city-to-city cooperation, as appropriate, to contribute to sustainable urban development by building capacity and promoting the exchange of ur...
operative
A-HRC-RES-22-34-fr-parsed
Reaffirming the right of everyone to education, as enshrined in, inter alia, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention on the Rights of the Child, th...
preambular
A-RES-75-299-fr-parsed
44. Decides to apportion among Member States the amount of 16,448,116 dollars for the period from 1 January to 30 June 2022 at a monthly rate of 2,741,353 dollars, in accordance with the scale of assessments for 2022 and the updated levels, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Forc...
operative
A-RES-70-147-fr-parsed
Recognizing the importance of the Second High-level Dialogue on International Migration and Development, held on 3 and 4 October 2013, in which the major role of migration in achieving the Millennium Development Goals and the importance of human mobility as a critical factor in sustainable development were recognized,
preambular
A-RES-75-250-B-fr-parsed
20. Recognizes the important role played by regional and subregional actors in peacekeeping operations, and in this regard encourages the Secretary-General to continue to deepen partnerships, cooperation and coordination between the United Nations and those actors in accordance with established mandates and to include ...
operative
A-HRC-RES-37-31-fr-parsed
Expressing deep concern that 5.1 million South Sudanese are in food insecurity, 1.9 million have been internally displaced and some 2.4 million have been internally displaced, noting that the humanitarian crisis is mainly due to the conflict, commending humanitarian organizations for their continued assistance to the a...
preambular
A-RES-74-293-fr-parsed
3. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full;
operative
A-RES-73-124-fr-parsed
Emphasizing the importance of the work undertaken by the Intergovernmental Conference to develop an international legally binding instrument to the Convention on the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas outside national jurisdiction,
preambular
A-RES-73-99-fr-parsed
15. Urges Member States to continue to provide emergency assistance to the Palestinian people to address the financial crisis and the dire socio-economic and humanitarian situation, particularly in the Gaza Strip;
operative
A-RES-67-50-fr-parsed
Taking note of the statement by the President of the Security Council of 31 August 2001, 2 which stressed the importance of practical disarmament measures in the context of armed conflict and emphasized, in the context of disarmament, demobilization and reintegration programmes, the importance of measures to reduce the...
preambular
A-RES-74-145-fr-parsed
1. Stresses that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion or belief, which implies the freedom to have, adopt or not to have a religion or belief of his or her choice, the freedom to manifest it individually or collectively, both in public and in private, through education, practices, worsh...
operative
A-RES-75-238-fr-parsed
Expressing concern at the recent increase in the irregular maritime movements of Rohingya, which risk their lives by subjecting themselves to perilous conditions in the hands of smugglers who exploit them, thus highlighting their desperate situation and the need to address their plight by addressing the root causes of ...
preambular
A-RES-63-134-fr-parsed
Noting with appreciation the inclusiveness of the Kimberley Process, with the participation of all stakeholders, including producing, exporting and importing countries, the diamond industry, civil society and acceding States and international organizations,
preambular
A-RES-58-184-fr-parsed
Deeply concerned at the general increase in intolerance and discrimination on grounds of religion or belief, including the existence of restrictive legislative measures, administrative regulations and discriminatory registration practices, as well as at the arbitrary application of such practices and other measures,
preambular
A-HRC-RES-45-8-fr-parsed
4. Stresses the important role of international cooperation and technical assistance provided by States, the specialized agencies of the United Nations system, international partners and development partners, as well as donor agencies, in particular in achieving the relevant sustainable development goals in a timely ma...
operative
A-RES-67-124-fr-parsed
70. Takes note of the initiative taken by the Dag Hammarskjöld Library, in its capacity as the focal point, to expand the programme of regional training and knowledge-sharing workshops for depository libraries in developing countries by including outreach to new audiences;
operative
A-RES-76-70-fr-parsed
1. Urges the Russian Federation, as the occupying Power, to withdraw immediately, completely and unconditionally its military forces from Crimea and to put an immediate end to its temporary occupation of the territory of Ukraine;
operative
A-RES-74-306-fr-parsed
20. Urges States to refrain from adopting and implementing unilateral economic, financial or commercial measures derogating from international law or the Charter of the United Nations that impede the full realization of economic and social development, in particular in developing countries,
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
50. Requests the Secretary-General, in his third quarterly report, to submit to the Council by September 2021 a transition plan based on the common exit strategy, in which he will define the practical modalities for the transfer of tasks to the Government of the Democratic Republic of the Congo, the United Nations coun...
operative
E-RES-2022-11-fr-parsed
1. The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific shall hold one session per year on a general theme chosen by member States, comprising a high-level segment followed by a ministerial segment, with a total duration of five working days, the duration of which shall be determined by the secretariat in consul...
operative
A-RES-78-150-fr-parsed
Recognizing that the feminization of poverty persists and that it is essential to eradicate poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, in order to ensure the economic advancement of women and achieve sustainable development, and recognizing the virtuous links between the eradication of poverty ...
preambular
A-RES-76-72-fr-parsed
303. Welcomes the progress made by the Intergovernmental Oceanographic Commission and Member States in the establishment and management of regional and national tsunami warning and mitigation mechanisms, welcomes the continued collaboration of the United Nations and other intergovernmental organizations in this effort,...
operative
E-RES-2017-11-fr-parsed
14. Encourages development partners to continue to support the efforts of African countries to strengthen the capacity of national health systems, including by providing qualified health personnel, reliable health data and research facilities and laboratories, and to expand health monitoring systems, while also support...
operative
A-RES-74-197-fr-parsed
15. Welcomes the work of the Information for All Programme of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to assist Member States in developing policies to bridge the digital divide and build equitable knowledge societies, and welcomes the holding of the World Media and Public Information Week ...
operative
A-HRC-RES-34-32-fr-parsed
Welcoming in this regard all international, regional and national initiatives to promote interreligious, intercultural and interfaith understanding and to combat discrimination based on religion or belief, including the launch of the Istanbul Process on Combating Intolerance, Discrimination and Incitement to Hate and V...
preambular
A-RES-78-176-fr-parsed
24. Encourages Member States to invest in parental education as a means of improving the well-being of children and preventing all forms of violence against children, including by promoting non-violent forms of discipline, and to ensure that parenting programmes target parents, grandparents and, where appropriate, memb...
operative
A-RES-74-305-fr-parsed
47. Encourages Member States, the international community and all other stakeholders, including the private sector, to promote and improve the quality of the concerted implementation of anti-malarial activities in accordance with national policies and operational plans that are consistent with the technical recommendat...
operative
S-RES-2584-(2021)-fr-parsed
Recalling in this regard the importance of accountability for all perpetrators of such acts and the fact that some of the acts referred to in the preceding paragraph may constitute crimes under the Rome Statute, noting that, since the transitional authorities of Mali brought the matter before the International Criminal...
preambular
A-RES-77-225-fr-parsed
11. Encourages all States to consider providing updated information on activities in this regard in their reports to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to include this information in his reports to the Human Rights Coun...
operative