document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-75-239-fr-parsed | 109. Stresses the need for the members of the Commission to have adequate working space for the sessions of the Commission and its subcommissions, agrees with the discussion on long-term accommodation requirements that, because of its exceptional nature, the Commission has special needs for the working space and, inter... | operative |
A-HRC-RES-50-15-fr-parsed | Reaffirming that the right to freedom of opinion and expression, including the freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, in oral, written, printed or artistic form, or by any other means, is a human right guaranteed to all, enshrined in article 19 of the Universal ... | preambular |
A-RES-78-178-fr-parsed | Reaffirming the importance of ensuring that the social integration of older persons and the promotion and protection of their rights are an integral part of development policies at all levels, and recognizing that older persons | preambular |
S-RES-2372-(2017)-fr-parsed | 19. Welcomes the activities of the Monitoring, Analysis and Response Cell for Civilian Victims requested by the Council in its resolutions 2093 (2013) and 2124 (2013) and the progress made in the implementation of a Somali emergency number ("Ceebla"), stresses the importance of ensuring that the Cell is fully operation... | operative |
A-RES-77-300-fr-parsed | 14. Encourages Member States to intensify efforts to promote the recruitment and retention of competent, qualified and motivated health-care personnel, including community health workers and mental health professionals, and to encourage incentives to ensure the equitable distribution of skilled health-care workers, inc... | operative |
A-HRC-RES-37-26-fr-parsed | Taking note of the work of the Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-repetition, which has a positive impact on the prevention of gross violations of human rights and serious violations of international humanitarian law through his comprehensive approach to transitional... | preambular |
A-RES-79-145-fr-parsed | Noting the efforts of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to develop guidelines on social responsibility in the fisheries and aquaculture sector, 'in cooperation with relevant stakeholders, including professional associations and associations of fisheries workers, and noting the request of the C... | preambular |
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed | Reaffirming also its commitment to the 2030 Agenda for Sustainable Development and the sustainable development goals contained therein, in particular Goal 4, to ensure universal access to quality education on an equal footing and to promote lifelong learning opportunities for all, and the specific and interrelated targ... | preambular |
A-HRC-RES-43-39-fr-parsed | 4. Takes note of the report of the Secretary-General on the United Nations Support Mission in Libya, and calls upon all parties to respect international humanitarian and human rights law; | operative |
A-RES-49-204-fr-parsed | 6. Urges the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) to allow the Organization for Security and Cooperation in Europe's long-term mission to return immediately and unconditionally to Kosovo, as requested by the Security Council in its resolution 855 (1993); | operative |
A-RES-77-188-fr-parsed | Recalling the ministerial declaration adopted at the high-level segment of the 2022 session of the Economic and Social Council and the high-level political forum for sustainable development, held under the auspices of the Council in 2022, on the theme "Rebuilding better after the coronavirus pandemic (COVID-19), while ... | preambular |
A-RES-77-268-fr-parsed | Recalling its resolutions 67/18 of 28 November 2012, 69/268 of 5 March 2015, 71/8 of 16 November 2016, 73/134 of 13 December 2018 and 75/199 of 21 December 2020, as well as the outcome of the plan of action for the third phase (2015-2019) of the World Programme for Human Rights Education 6 , also recalling Human Rights... | preambular |
HRI-CORE-SVN-2020-fr-parsed | 177. The protection of mental health is one of the pillars of the new national health care programme, namely the Resolution on the National Health Care Plan 2016-2025 "Together for a Healthy Society", which was adopted on 29 March 2016. With regard to the mental health of older persons, a group particularly vulnerable ... | operative |
A-RES-77-14-fr-parsed | Welcoming also the participation of all the countries of the Community of Portuguese-speaking Countries in the strengthening of the International Institute of Portuguese Language, Cabo Verde, which is the legitimate forum for the submission of requests and proposals for the multilateral management of the Portuguese lan... | preambular |
A-RES-71-126-fr-parsed | 6. Welcomes the meetings of the Ad Hoc Liaison Committee for the Coordination of International Assistance to Palestinians on 25 September 2013, 22 September 2014, 27 May and 30 September 2015 and 19 September 2016, the outcome of the Cairo International Conference on Palestine, entitled "Rebuilding Gaza", held on 12 Oc... | operative |
E-RES-2015-19-fr-parsed | Emphasizing the responsibility of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice under Economic and Social Council resolution 155 C (VII) of 13 August 1948 and its own resolution 415 (V) of 1 December 1950, | preambular |
A-RES-76-304-fr-parsed | Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights 1 , the International Covenant on Civil and Political Rights 2 , the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 3 , the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 4 , the Convention on the Elimination of All... | preambular |
A-RES-78-69-fr-parsed | 97. Takes note of the decision taken at the thirty-third Meeting of States Parties to the Convention on the method of election and the beginning of the term of office of the members of the Commission, whereby the Meeting will continue to hold the elections of the members of the Commission one year before the expiry of ... | operative |
A-RES-74-115-fr-parsed | Reaffirming the importance of international cooperation in assisting States affected by natural disasters to address them at all stages, in particular during the preparedness, response and early recovery phases, as well as in strengthening the response capacity of affected countries, | preambular |
HRI-CORE-SRB-2010-fr-parsed | 48. The autonomous provinces must, in accordance with the Constitution and their Statutes, define the powers, elections, organization and activities of provincial bodies, as well as the services offered 36; they have resources to finance their policies 37 . The Statutes are the supreme legal norm of each autonomous pro... | operative |
A-RES-76-213-fr-parsed | Expressing concern that many developing countries still face serious challenges in laying the necessary foundations in the fields of science, technology and innovation, and lack the resources to access information and communications technologies, and that the promises of science, technology and innovation for the poor ... | preambular |
E-RES-2021-17-fr-parsed | 64. Also recognizes the increasing number of forced displacements worldwide, and stresses the need to mainstream the special needs of refugees, internally displaced persons and host communities in the planning of humanitarian and development activities; | operative |
A-HRC-RES-50-16-fr-parsed | Recognizing that, in order to prevent and combat female genital mutilation, including cross-border and transnational female genital mutilation, it is important to establish mechanisms for cooperation and coordination at the national, local and regional levels, with the joint participation of public entities in all sect... | preambular |
A-RES-41-95-fr-parsed | Reaffirming the 18th International Plan of Action on Ageing, endorsed by the General Assembly in its resolution 37/51 of 3 December 1982, and in particular the recommendations contained therein concerning the collection and analysis of data, training and teaching, research and information exchange, | preambular |
A-RES-75-101-A-B-fr-parsed | Stressing that the Committee on Information is its main subsidiary body with the mandate to make recommendations to the General Assembly concerning the activities of the Department of Global Communications of the Secretariat, | preambular |
S-RES-2255-(2015)-fr-parsed | 57. Decides to review the implementation of the measures contained in the present resolution in 18 months and, where appropriate, to make adjustments in order to support peace and stability in Afghanistan; | operative |
A-RES-74-288-fr-parsed | 13. Stresses the importance of the accountability framework established by the Secretariat, and requests the Secretary-General to continue to strengthen risk management and internal controls with regard to peacekeeping budgets in order to facilitate the implementation of mandates and improve transparency, and to report... | operative |
A-RES-65-185-fr-parsed | Recalling the World Summit for Social Development, held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995, and its twenty-fourth special session, entitled "World Summit for Social Development and beyond: achieving social development for all in a globalizing world", held at Geneva from 26 June to 1 July 2000, | preambular |
A-RES-65-200-fr-parsed | 16. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session concrete and appropriate proposals on human rights treaty bodies, including the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, building on the work of the Committee in implementation of Human Rights Council resolutio... | operative |
A-RES-75-212-fr-parsed | 4. The list of speakers for the plenary meetings will be maintained in the order in which the requests for inscription are made, in accordance with the usual protocol under which Heads of State and Government take the floor first, followed by other heads of delegation. The European Union will be included in the list of... | operative |
A-RES-76-232-fr-parsed | 16. Recognizes the need for interested States to establish effective coordination mechanisms, where they do not exist, to ensure that existing resources are allocated to States in need, in order to improve the implementation of the Programme of Action and the effectiveness of international cooperation and assistance, a... | operative |
A-RES-75-313-fr-parsed | 1. Reaffirms its commitment to international cooperation and solidarity at all levels, as the only way forward to respond effectively to global crises such as the VOCID-19 pandemic and its consequences, and recognizes the leading role of the World Health Organization and the fundamental role of the United Nations syste... | operative |
A-RES-78-133-fr-parsed | Reaffirming the important link between the creative economy and development for all countries, in particular for developing countries, and the need to support national and international efforts to ensure recognition of the real value of this link, | preambular |
A-RES-74-305-fr-parsed | 32. Calls upon malaria-endemic countries to create favourable conditions for research institutions, including the allocation of adequate resources, and to develop, as appropriate, national policies and legal frameworks that contribute, inter alia, to the formulation of policies and the adoption of malaria control strat... | operative |
E-RES-2024-15-fr-parsed | 37. Invites the Collaborative Partnership on Forests to engage in dialogue with major groups and other stakeholders and to consider joint activities to support the implementation of the strategic plan; | operative |
A-RES-73-336-fr-parsed | Recalling the report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa 1 , its resolution 53/92 of 7 December 1998 and its subsequent annual resolutions, including resolutions 67/293 of 24 July 2013, 68/278 of 16 June 2014, 69/291 o... | preambular |
A-RES-75-307-fr-parsed | 26. Recalls the holding in Yerevan, on 9 and 10 October 2018, on the margins of the seventeenth Summit of La Francophonie, of an economic forum that brought together business leaders from French-speaking countries and representatives of international economic organizations, and in this regard recalls with satisfaction ... | operative |
A-HRC-RES-49-14-fr-parsed | 1. Takes note of the report of the Special Rapporteur on minority issues 1 , his report on the recommendations of the Forum on Minority Issues at its fourteenth session 2 and his report to the General Assembly at its seventy-sixth session 3; | operative |
A-RES-74-232-fr-parsed | Reaffirming further the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, that it supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development of which it is an integral part, that it contributes to putt... | preambular |
S-RES-1868(2009)-fr-parsed | 4. Decides also that UNAMA and the Special Representative of the Secretary-General, within their respective mandates and guided by the principle of strengthening Afghan ownership and leadership, shall continue to pursue international civilian efforts, in accordance with the priorities set out in paragraph 4 of resoluti... | operative |
A-RES-71-168-fr-parsed | Recalling further the recommendation of the Commission on the Status of Women at its fifty-sixth session that the Economic and Social Council recommend to the General Assembly the adoption of a decision to consider the elimination of female genital mutilation at its sixty-seventh session under the item entitled "Advanc... | preambular |
A-RES-77-300-fr-parsed | Recognizing that migrants, refugees and internally displaced persons have special vulnerabilities and needs, including assistance, health care and psychological and other counselling services, in accordance with relevant international commitments, as appropriate, and taking into account national context and priorities, | preambular |
A-RES-73-340-fr-parsed | 3. Decides further that:
(a) At the opening meeting, to be held from 9 a.m. to 10 a.m., statements by the President of the General Assembly at its seventy-fifth session, by the Secretary-General, by a representative of China as host State of the Fourth World Conference on Women, by the Under-Secretary-General and Execu... | operative |
A-HRC-RES-54-31-fr-parsed | Reaffirming the primary responsibility of all States to promote and protect human rights and fundamental freedoms as enshrined in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other international and African instruments on human rights to w... | preambular |
A-RES-67-226-fr-parsed | 43. Stresses the need to ensure that core or regular resources are not used to fund activities that should be funded from extrabudgetary and non-core resources, including those related to the management of extrabudgetary and non-core resources and their programme activities; | operative |
A-RES-77-309-fr-parsed | 2. Takes note of the status of contributions to the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo as at 30 April 2023, including the contributions outstanding in the amount of 443.1 million United States dollars, representing some 1.8 per cent of the total assessed contributi... | operative |
A-RES-63-154-fr-parsed | 12. Invites Member States, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, as well as relevant intergovernmental and non-governmental organizations, to assist in the implementation of the priorities outlined above in the context of the internationally agreed development goals, including t... | operative |
A-RES-64-230-fr-parsed | 5. Notes that 90 per cent of meetings held in New York in 2008 by bodies authorized to meet "as required" were provided with interpretation services, compared with 88 per cent in 2007, and requests the Secretary-General to continue to report, through the Committee on Conferences, on the provision of conference services... | operative |
E-RES-2015-2-fr-parsed | 5. Calls upon Governments, the United Nations system, civil society, local communities, families, the private sector and other partners to intensify their efforts without further delay to achieve the goals and targets set out in the 2011 Political Declaration on HIV and AIDS and to achieve the unmet Millennium Developm... | operative |
A-RES-74-284-fr-parsed | 9. Requests the Secretary-General to establish clear frameworks and guidelines for determining the competitive bidding or solicitation process, inter alia, for the procurement of different types of goods and services, including air transport services, and to update the United Nations Procurement Manual accordingly; | operative |
A-RES-67-156-fr-parsed | 5. Encourages States parties to the Convention whose reports are seriously overdue to avail themselves of the advisory services and technical assistance that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights may provide, upon request, in the preparation of their reports; | operative |
A-RES-37-2-fr-parsed | Recalling Security Council resolutions 479 (1980) of 28 September 1980, 514 (1982) of 12 July 1982 and 522 (1982) of 4 October 1982 on the situation between Iran and Israel, adopted unanimously, | preambular |
A-RES-71-128-fr-parsed | 53. Calls upon the United Nations system and other humanitarian actors to increase access to available tools and services to improve disaster risk reduction, in particular preparedness and early recovery; | operative |
A-RES-65-11-fr-parsed | 12. Invites Member States, all organizations of the United Nations system and civil society organizations, including the Committee of Non-Governmental Organizations for the International Day of Peace at the United Nations, to pay more attention to the annual observance of the International Day of Peace on 21 September,... | operative |
A-RES-70-130-fr-parsed | Recognizing also the vulnerability and special needs of women and their children at all stages of the migration process, the decision to migrate to and from their countries of origin through transit, formal and informal employment and integration into the host society, | preambular |
E-RES-2018-23-fr-parsed | 9. The role of the private sector in financing Africa's development will continue to grow in importance and can provide the continent with the innovative and efficient means to develop its infrastructure and other solutions, and most importantly, by relying on private financing, Africa will be able to mobilize the tril... | operative |
A-RES-75-291-fr-parsed | Deeply concerned that acts of sexual and gender-based violence, including sexual violence in conflict situations, are notoriously among the strategic objectives and tactics and ideology of certain terrorist groups that use them to increase their power by contributing to the financing of their activities and the recruit... | preambular |
A-HRC-RES-55-25-fr-parsed | 13. Calls upon the transitional authorities of Mali to bring to justice all perpetrators of human rights violations and abuses and violations of international humanitarian law, and urges the transitional authorities to intensify their efforts to combat impunity; | operative |
A-RES-74-20-fr-parsed | 7. Urges Member States to take steps to communicate and implement the strategy and commitments contained in the Astana Declaration, while reaffirming the commitment contained in the Alma Ata Declaration, including the empowerment of individuals and communities, in primary health care; | operative |
A-RES-77-228-fr-parsed | 16. Calls upon the Islamic Republic of Iran to release persons detained for exercising their human rights and fundamental freedoms, including those arrested solely on the grounds that they participated in peaceful demonstrations, including those held in November 2019, January 2020, November 2021, May 2022 and September... | operative |
A-RES-71-101-A-B-fr-parsed | Stressing also that the primary mission of the Department of Public Information is to disseminate to the public, in a timely manner, accurate, impartial, detailed, nuanced, useful and multilingual information on the tasks and responsibilities of the Organization, through its communications activities, so that the activ... | preambular |
A-HRC-RES-16-12-fr-parsed | 14. Calls upon all States that are not yet parties to the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols to accede to it as a matter of priority; | operative |
A-RES-67-203-fr-parsed | Recognizing that the eradication of poverty, the abandonment of unsustainable patterns of consumption and production, in favour of sustainable modes, and the protection and management of natural resources essential for development | preambular |
A-RES-43-93-fr-parsed | 10. Requests the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all necessary assistance, including adequate travel resources, to enable him to fulfil his mandate, including increasing direct contacts with the United Nations Centre on Transnational Corporations, the Centre against Apartheid and the United Nat... | operative |
A-RES-76-256-fr-parsed | Recognizing that the observance by the international community of an international plant health day on 12 May each year will contribute significantly to raising awareness of these issues and would benefit from the momentum created by the International Year of Plant Health, | preambular |
S-RES-2601-(2021)-fr-parsed | 19. Encourages the Secretary-General, together with his Special Representative on Children and Armed Conflict, the United Nations Children's Fund and relevant United Nations bodies and relevant child protection actors, to implement and include in his reports lessons learned and good practices on the mandate on children... | operative |
A-RES-75-25-fr-parsed | 7. Stresses that early childhood development contributes to the creation of more peaceful societies through the promotion of equality, tolerance, human development and respect for human rights, and encourages the mobilization of means for early childhood education, including the adoption of effective policies and pract... | operative |
A-HRC-RES-51-17-fr-parsed | Welcoming further the holding in April 2021 of the intersessional seminar on obstacles and opportunities for young people in the field of human rights, requested by the Council in its resolution 41/13, and taking note with appreciation of the report on seminar 2 , in which the United Nations High Commissioner for Human... | preambular |
A-RES-71-212-fr-parsed | 21. Recognizes the importance of the free flow of information and knowledge, while the amount of information disseminated around the world is increasing and communications are playing an increasingly important role, and notes that the integration of digital technologies into school curricula; free access to data; stimu... | operative |
A-RES-78-276-fr-parsed | 8. Reaffirms the independence of the Unit under article 7 of the statute of the Unit, and stresses the need for transparent and consistent budgetary estimates to be prepared for submission to the Unit in accordance with article 20 of the statute of the Unit; | operative |
A-RES-78-168-fr-parsed | Recalling the entry into operation of the Technology Bank for the Least Developed Countries, which assists least developed countries in building their capacity in science, technology and innovation, promotes the development, at the national and regional levels, of innovation-promoting ecosystems, and empowers them to f... | preambular |
E-RES-2018-11-fr-parsed | Recalling also the Geneva Conventions of 12 August 1949 and the relevant provisions of the Additional Protocols thereto of 1977 and 2005,3 as well as the rules of customary international law relating to the protection of wounded and sick persons, medical personnel and humanitarian workers whose activities are exclusive... | preambular |
A-RES-72-238-fr-parsed | Recalling further the Rio Declaration on Environment and Development 4 , Agenda 21 5 , the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, 6 , the Johannesburg Declaration on Sustainable Development 7 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (World Summit on Sustainable Devel... | preambular |
A-RES-69-325-fr-parsed | Welcoming the fact that the Secretary-General has made malaria one of the priorities of his second mandate and his commitment to establish new partnerships and improve existing ones and to broaden the scope of high-impact measures aimed at significantly reducing the number of malaria-related deaths, | preambular |
A-RES-71-262-fr-parsed | 26. Welcomes the efforts of all users of conference services to inform the Secretariat as soon as possible of any cancellation of services requested so that they can easily be assigned to other meetings; | operative |
A-RES-79-140-fr-parsed | Recognizing in this regard the efforts of the Central Emergency Response Fund to ensure that the necessary assistance for the survival of populations affected by crises is provided to them, by providing timely funding to humanitarian agencies and their implementing partners to enable them to respond rapidly to the trag... | preambular |
A-RES-77-189-fr-parsed | Noting the need for Member States, the United Nations system and other stakeholders to further strengthen the normative framework on disability, including with regard to the rights of persons with disabilities, in line with the commitment made in the 2030 Agenda to "leave no one behind", and to integrate disability int... | preambular |
A-RES-74-285-fr-parsed | 41. Decides to continue to maintain the separate account for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account, and requests the Secretary-General to continue to seek them for this purpose; | operative |
A-RES-74-202-fr-parsed | 3. Notes that, by virtue of its universal membership and legitimacy, the United Nations provides an essential and unique forum for discussing international economic issues and their impact on development, and reaffirms that the Organization is ideally placed to take part in various reforms aimed at improving and streng... | operative |
E-RES-2018-10-fr-parsed | Stressing also the importance of providing assistance, in particular emergency assistance, to alleviate the dire socio-economic and eumanitarian situation of Palestinian women and their families, and appreciating the crucial efforts of the United Nations system and other humanitarian organizations on the ground, as wel... | preambular |
A-RES-70-20-fr-parsed | 15. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-first session a report, within existing resources, on the action taken by Member States, based on the information provided by Member States and on the system-wide measures taken by all relevant United Nations entities for the implementa... | operative |
A-RES-74-216-fr-parsed | 9. Recognizes the importance of continuing ongoing efforts and further actions to develop policies, frameworks, partnerships and instruments to make more efficient use of resources, reduce waste and systematize the use of sustainable practices in all sectors of the economy and empower citizens to choose sustainable con... | operative |
S-RES-2134-(2014)-fr-parsed | 40. Decides to renew, for a period of one year from the adoption of this resolution, the arms embargo imposed by paragraph 54 of resolution 2127 (2013) and the measures provided for in paragraph 55, and also decides that the measures established by paragraph 54 of resolution 2127 (2013) shall not apply to supplies inte... | operative |
A-RES-73-190-fr-parsed | Recalling its resolutions 54/205 of 22 December 1999, 55/61 of 4 December 2000, 55/188 of 20 December 2000, 56/186 of 21 December 2001 and 57/244 of 20 December 2002, and recalling also its resolutions 58/205 of 23 December 2003, 59/242 of 22 December 2004, 60/207 of 22 December 2005, 61/209 of 20 December 2006, 62/202... | preambular |
A-RES-73-270-fr-parsed | 34. Takes note with appreciation of the rule on integrated global management of conference services, which, when implemented, provides an effective way to service meetings held away from conference centres, in this regard, requests the Secretary-General to intensify his efforts to achieve greater savings by strictly ap... | operative |
A-RES-79-190-fr-parsed | 7. Welcomes the fact that 191 States parties have already ratified or acceded to the Convention, thus making it an almost universal instrument, and in this regard urges all concerned Member States and regional economic integration organizations that have not yet done so to consider, within their competence, ratifying o... | operative |
A-RES-1726(XVI)-fr-parsed | Recalling its resolution 1439 (XIV) of 5 December 1959, by which it decided to provide the International School Fund for a period of five years, continuing financial assistance which the General Assembly may deem necessary, and its resolution 1591 (XV) of 20 December 1960, by which it paid a contribution of $60,000 to ... | preambular |
A-RES-79-184-fr-parsed | 14. Calls upon the international community to continue to support the efforts of the United Nations to ensure respect for international human rights and humanitarian law in the Ukrainian territories temporarily occupied by the Russian Federation; | operative |
A-RES-74-242-fr-parsed | Taking note of the launch of the Sustainable Food Systems programme in the context of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns 24 , an inclusive initiative aimed at accelerating the transition to sustainable food systems, | preambular |
S-RES-2743-(2024)-fr-parsed | 16. Urges Member States to implement without delay the territorial arms embargo provided for in resolutions 2699 (2023) and 2700 (2023) and to prohibit or support the supply, sale or transfer of small arms and light weapons and ammunition to non-State actors involved in organized gang violence, criminal activities or h... | operative |
A-RES-79-191-fr-parsed | 31. Encourages Member States to enhance capacities at the national, regional, subregional, interregional and international levels and to use existing and relevant regional and, as appropriate, subregional and international networks for the exchange of operational information to prevent and combat money-laundering and i... | operative |
A-RES-79-227-fr-parsed | 61. Also reaffirms the commitment, which is at the heart of the 2030 Agenda, to leave no one behind and to take more concrete measures to assist vulnerable and most vulnerable countries, in the first place the most disadvantaged; | operative |
A-RES-1705(XVI)-fr-parsed | Taking into consideration the observations of the Commission on the conditions and the atmosphere in both Rwanda and Burundi prior to the elections, as well as the material organisation of the electoral operations in both parts of the Territory, | preambular |
A-RES-78-120-fr-parsed | Emphasizing the need to address vulnerability and integrate disaster risk reduction, including prevention, risk mitigation and preparedness, at all stages of natural disaster management, natural disaster recovery and development planning, through close collaboration among all relevant actors and sectors, | preambular |
A-RES-1643(XVI)-fr-parsed | Noting further that, at its twenty-seventh session, the Trusteeship Council took note with satisfaction of the fact that the date of accession of Tanganyika to the indepen› dance had been advanced from 28 December 1961 to 9 December 1961 and drew the attention of the General Assembly to that date to take appropriate ac... | preambular |
A-RES-69-325-fr-parsed | 31. Encourages long-term insecticide-treated mosquito nets manufacturers and insecticide manufacturers to accelerate the transfer of technology to developing countries, and invites the World Bank and regional development funds to consider assisting malarian countries in opening factories to develop the production of su... | operative |
E-RES-2019-25-fr-parsed | Recalling also the agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the economic empowerment of women in a changing world of work adopted by the Commission at its sixty-first session,4 in which, inter alia, it stressed the need to manage technological and digital change for the economic empowerment of wom... | preambular |
S-RES-2628-(2022)-fr-parsed | 37. Requests the Secretary-General to continue to provide logistical support and, in consultation with the African Union and the Federal Government of Somalia, to develop an appropriate logistical support plan, through BANUS and in full compliance with the human rights due diligence policy in the event of United Nation... | operative |
A-RES-40-232-fr-parsed | Recalling Security Council resolution 386 (1976) of 17 March 1976, in which the Council appealed to all States to provide financial, technical and material assistance to Mozam› bique afio to enable it to carry out its economic development programme, and requested the Secretary-General to take steps, in cooperation with... | preambular |
A-RES-67-1-fr-parsed | 15. We consider that, in accordance with the requirements of international human rights law, informal judicial mechanisms play a useful role in the settlement of disputes and that everyone, especially women and members of vulnerable groups, should enjoy equal access to such mechanisms. | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.