document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-60-286-fr-parsed | 31. Decides to invite the President of the General Assembly at its sixty-first session to organize consultations among Member States with a view to establishing an ad hoc working group on the revitalization of the Assembly, open to all Member States, to consider ways and means of further strengthening its role, authori... | operative |
A-RES-68-180-fr-parsed | Welcoming the continued cooperation between the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons and national Governments, relevant United Nations offices and agencies and other international and regional organizations, and encouraging the strengthening of this collaboration, which should lead to ... | preambular |
A-RES-71-165-fr-parsed | Recalling its resolution 69/142 of 18 December 2014 and previous relevant resolutions, in particular those concerning the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, as well as relevant resolutions of the Human Rights Council, the Economic and Social Council and its functional ... | preambular |
HRI-CORE-SLE-2012-fr-parsed | 79. The Law Reform Commission is responsible for this reform in all respects, including human rights, and between 2004 and 2007 the Commission submitted to the Attorney-General and the Minister of Justice draft laws on several legal areas relating to human rights, in particular discrimination against women. In recent y... | operative |
A-RES-72-150-fr-parsed | 52. Expresses concern about the challenges associated with climate change and environmental degradation that complicate the work of the Office of the High Commissioner and the delivery of assistance to vulnerable populations of concern to the world, in particular in the least developed countries, and urges the Office o... | operative |
A-RES-77-296-fr-parsed | 16. Encourages civil society and non-governmental organizations to intensify further their efforts to promote the culture of peace, including by adopting their own programmes of activities to complement the initiatives of Member States, the United Nations system and other international and regional organizations, in th... | operative |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Noting that, in many cases, recyclable and biodegradable products cannot be obtained or purchased at reasonable prices in rural and remote areas and that women and girls are unable to dispose of hygiene products safely, forcing them to dispose of these products in nature, in watercourses or in toilets or latrines, and ... | preambular |
A-RES-78-40-fr-parsed | Reaffirming also the importance of ensuring the equal, full and effective participation of women and men, including in leadership roles, and of greater integration of gender issues in all aspects of nuclear disarmament and non-proliferation decision-making, | preambular |
A-RES-77-238-fr-parsed | 7. Also calls upon Member States to strengthen regional, subregional and international cooperation in criminal matters, as appropriate, including judicial cooperation, in the areas of, inter alia, extradition, mutual legal assistance and the transfer of prosecution, in accordance with international drug control convent... | operative |
A-RES-79-226-fr-parsed | 123. Calls upon entities of the United Nations development system to continue their efforts to achieve gender balance in appointments to posts at the central, regional and national levels of the United Nations system relevant to operational activities for development, including resident coordinator and other high-level... | operative |
A-RES-76-180-fr-parsed | Noting with deep concern that access to prisons has not been granted to the International Committee of the Red Cross, which prevents the samillies from being insorbed by the state of health and conditions of detainees, and that detainees do not have access to medicines, | preambular |
A-HRC-RES-49-9-fr-parsed | Noting with concern that attempts to deny or justify the crime of genocide as defined in the Convention and established under international law may jeopardize the fight against impunity, reconciliation and efforts to prevent genocide, | preambular |
HRI-CORE-SVN-2020-fr-parsed | 13. The 2004 Strategy for Roma Education in the Republic of Slovenia, as amended in 2011, provides for a number of measures: inclusion of Roma children in pre-school facilities at least two years prior to their enrolment in primary school; recruitment of a Roma assistant in educational institutions to link the pre-scho... | operative |
A-RES-73-124-fr-parsed | 279. Encourages States, acting individually or in collaboration with other States or relevant international organizations and bodies, to continue their efforts to raise awareness and understanding of the oceans and the deep seabed, in particular the extent and vulnerability of deep-sea biodiversity and ecosystems, by d... | operative |
A-RES-76-237-fr-parsed | Recalling also its previous resolutions on multilingualism, including resolution 73/346 of 16 September 2019, reaffirming their provisions on conference services and recognizing that multilingualism, as a fundamental value of the United Nations, contributes to the achievement of the objectives of the United Nations as ... | preambular |
A-HRC-RES-41-8-fr-parsed | Recognizing also that, in certain contexts, practices of child, early and forced marriage may include informal unions, cohabitation and other modalities that are not formalized, registered or recognized by a religious, customary or State authority, that such modalities should be taken into account in policies and progr... | preambular |
A-RES-79-190-fr-parsed | 63. Urges the international community to provide, inter alia, technical assistance in support of national efforts to strengthen human and institutional resources to prevent and combat corruption and the transfer of proceeds of corruption and to facilitate asset recovery and the return and disposition of such proceeds i... | operative |
A-RES-74-301-fr-parsed | Recalling the adoption of its resolution 74/206 of 19 December 2019 on the promotion of international cooperation in the areas of combating illicit financial flows and strengthening good practices in asset recovery for sustainable development, | preambular |
A-RES-77-245-fr-parsed | 8. Calls for the immediate implementation of important measures to facilitate the capacity of small island developing States to recover from the crisis caused by the Coronavirus pandemic (COVID-19) and to overcome the unprecedented health and economic crisis they are experiencing, while preserving their achievements an... | operative |
HRI-CORE-SLE-2012-fr-parsed | The Parliamentary Commission on Human Rights is responsible for examining issues relating to the promotion and protection of human rights by Parliament and for ensuring that the relevant draft laws are passed and plays an active role in this regard. The Commission is independent of the Government and political parties,... | operative |
A-RES-69-50-fr-parsed | 7. Encourages Member States to work with the International Atomic Energy Agency to improve the non-legally binding international standards governing radioactive sources, including the safe and secure management of radioactive sources removed from service, in accordance with relevant Agency resolutions, in particular re... | operative |
A-RES-67-221-fr-parsed | 21. Requests the Committee for Development Policy to review the progress made in the development of reclassification countries, in consultation with the Governments of reclassification countries, annually for three years from the date on which reclassification becomes effective and every three years thereafter, in addi... | operative |
S-RES-2709-(2023)-fr-parsed | 15. Calls upon the Central African authorities to continue their efforts, as a matter of priority, to strengthen judicial institutions at the national and local levels, within the framework of the extension of State authority, in order to combat impunity and to contribute to stabilization and reconciliation, including ... | operative |
A-RES-73-341-fr-parsed | 39. Reaffirms the important role of the Secretary-General in addressing current global challenges and in achieving the objectives of the three pillars of the Organization's work, namely, peace and security, human rights and sustainable development; | operative |
A-RES-77-152-fr-parsed | Noting also with deep concern that the VOCID-19 pandemic and the social and economic crisis it has triggered, as well as geopolitical tensions and conflicts, have increased the underlying risks in the international financial system and highlighted the increasing importance of non-economic risks, including climate risks... | preambular |
A-RES-50-141-fr-parsed | 5. Encourages the Secretary-General to allocate adequate resources to promote and coordinate the activities of the Year, taking into account General Assembly resolution 47/5, in which it was decided that the observance of the Year would be financed from within the programme budget for the biennium 1998-1999; | operative |
A-RES-78-177-fr-parsed | Recognizing that older persons can continue to make an essential contribution to the effective functioning of society and the implementation of the 2030 Agenda, and recognizing the importance of the full and effective enjoyment of their human rights, | preambular |
A-RES-78-229-fr-parsed | 6. Urges Member States that have not yet done so to consider ratifying or acceding to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971, the Uni... | operative |
A-RES-74-168-fr-parsed | Recalling the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, 3 and the International Covenant on Civil and Political Rights, 4 | preambular |
A-RES-71-177-fr-parsed | 36. Calls upon States to protect children affected by armed conflict, in particular against violations of international humanitarian and human rights law, and to ensure that they receive timely and effective humanitarian assistance, recognizing efforts to end impunity for perpetrators by ensuring that they are held acc... | operative |
E-ESCAP-RES-71-14-fr-parsed | Recalling the International Covenant on Civil and Political Rights 2 , the Convention on the Rights of the Child 3 , the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families 4 and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 5 , which require States ... | preambular |
A-RES-69-283-fr-parsed | 13. The fight against climate change, which is one of the main factors of disaster risk, in accordance with the mandate of the United Nations Framework Convention on Climate Change, 9 provides an opportunity to effectively reduce disaster risk, in a coherent manner in all interdependent intergovernmental processes. | operative |
A-RES-59-227-fr-parsed | Recalling its resolutions 55/199 of 20 December 2000, 56/226 of 24 December 2001, 57/253 of 20 December 2002 and 57/270 A and B of 20 December 2002 and 23 June 2003, respectively, and its resolution 58/218 of 23 December 2003, | preambular |
A-RES-72-234-fr-parsed | 12. Takes note of the critical role and contribution of agricultural development and rural women, including smallholder farmers and women farmers, as well as indigenous women and women from local communities, and their traditional knowledge, in promoting agricultural and rural development, improving food security and e... | operative |
A-RES-53-192-fr-parsed | Emphasizing the responsibility of developing countries for their own development, and in this regard emphasizing the responsibility of the international community to act in partnership to support development efforts of those countries, | preambular |
S-RES-2628-(2022)-fr-parsed | Reaffirming the need to combat terrorist threats by all means, in accordance with the Charter of the United Nations and other obligations under international law, including international human rights law, refugee law and international humanitarian law, and reaffirming also that all acts of terrorism are criminal and un... | preambular |
S-RES-2448-(2018)-fr-parsed | Taking note of the presentation of the report on improving the security of United Nations peacekeepers, which highlights the link between the safety and security of peacekeepers and the performance of contingents, and recognizing that loss of life may be the result of deficiencies in training, equipment and performance... | preambular |
A-RES-77-195-fr-parsed | 7. Urges States to complement punitive measures with information and educational activities designed to promote consensus for the elimination of female genital mutilation, and also urges States to provide protection and assistance to women and girls who have suffered, or are at risk of experiencing, genital mutilation ... | operative |
A-RES-56-24-fr-parsed | Recalling also resolution GC(45)/RES/10, adopted by consensus on 21 September 2001 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its forty-fifth regular session 33 , in which the Conference invited States transporting radioactive material to provide assurances to the States concerned, upon requ... | preambular |
A-RES-76-168-fr-parsed | 23. Encourages national human rights institutions to pay due attention to the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, including by monitoring situations that potentially threaten such persons, and by investigating and reporting, in accordance with the Principles relating ... | operative |
A-RES-77-102-fr-parsed | Reaffirming the desirability of making the fullest possible use of the resources and facilities provided by Member States, international and regional organizations, universities, institutions and other partners in the implementation of the Programme of Assistance, | preambular |
S-RES-2399-(2018)-fr-parsed | Noting with concern the findings of the Panel of Experts in its final report that the Lord's Resistance Army (LRA) remains active in the south-eastern Central African Republic and that it has perpetrated killings and abductions of civilians, including women and children, | preambular |
A-RES-S-23-3-fr-parsed | 58. The adoption and implementation of comprehensive and concrete policies in all areas to ensure that the situation of women is taken into account cannot be achieved without political will and commitment; proactive policies are essential to create a space for women to have equal access to their share of economic and f... | operative |
E-RES-2015-27-fr-parsed | Taking note of the report of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals 2 and the implications of the report for the world of science, technology and innovation, | preambular |
A-RES-79-191-fr-parsed | 27. Encourages Member States to strengthen their joint efforts to promote the use of new technologies and means to combat trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances and their chemical precursors, including trafficking on the clandestine Internet, the surf web and social media, and to prevent the use for ... | operative |
E-RES-2021-25-fr-parsed | Emphasizing the role of the United Nations Office on Drugs and Crime in the implementation of the Global Plan of Action, including in its capacity as coordinator of the Inter-Agency Coordination Group against Trafficking in Persons, and welcoming the co-chairing by the United Nations Office on Drugs and Crime and the O... | preambular |
A-RES-42-91-fr-parsed | 2. Reaffirms the determination of the peoples of the United Nations to create lasting conditions for ensuring peace in the world, understanding among nations and cooperation have the mutual benefit of the parties; | operative |
A-HRC-RES-41-8-fr-parsed | Recognizing also that everyone, including men and boys, has an integral role in achieving gender equality and that the effects of gender inequality, discrimination and violence against women and girls, including child marriage, early marriage and forced marriage, relate to the whole of the | preambular |
A-RES-79-1-fr-parsed | Recognizing that the decisions, action and inaction of present generations have a multiplier effect across generations, and therefore determined to ensure that present generations act responsibly to take account of the needs and preserve the interests of future generations, | preambular |
A-RES-70-257-fr-parsed | 10. Welcomes the coordination of the activities of the Unit, the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat, and encourages those bodies to continue to share their experiences, knowledge, best practices and lessons learned with other United Nations audit and oversight bodies, as ... | operative |
A-HRC-RES-39-8-fr-parsed | Recalling General Assembly resolution 64/292 of 28 July 2010, in which the Assembly recognized the human right to safe drinking water and sanitation as essential for the full enjoyment of the right to life and all other human rights, | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | 13. Stresses that the lack of respect for, protection of and realization of the human rights of all women and girls and their sexual and reproductive health rights, as guaranteed by the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Beijing Declaration and Platform for Action and... | operative |
A-RES-78-280-fr-parsed | Recognizing that the VOCID-19 pandemic has had a disproportionate impact on the poor and people in vulnerable situations and has undermined health and development gains, thereby impeding the achievement of sustainable development goals and universal health coverage, | preambular |
A-RES-78-69-fr-parsed | 153. Notes with deep concern the recent increase in the smuggling of migrants by sea, which endangers human lives, stresses the need to find a solution in accordance with applicable international law, and calls upon States, at the national level or through relevant regional or global organizations, as appropriate, to p... | operative |
A-RES-75-300-fr-parsed | 33. Takes note of the progress made in the implementation of the multi-year environmental strategy to reduce the footprint of peacekeeping operations, and requests the Secretary-General to strengthen the measures taken to implement the strategy in all peacekeeping missions, taking into account the five pillars containe... | operative |
A-HRC-RES-40-25-fr-parsed | Noting with deep concern the manifestations of intolerance and discrimination and acts of violence in many parts of the world, including acts motivated by discrimination against members of religious minorities, in addition to the negative image attached to believers and discriminatory measures against certain persons, ... | preambular |
A-RES-72-115-fr-parsed | 6. Requests the Secretary-General to consider allowing candidates present in the host country, bearing the full cost of their participation, or from countries willing to do so, to participate in training programmes; | operative |
A-RES-76-189-fr-parsed | Recalling also Economic and Social Council resolution 2021/28 of 22 July 2021 on the review of progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society, as well as previous Council resolutions on this issue, | preambular |
A-RES-76-303-fr-parsed | 14. Stresses the need for the United Nations system-wide measures to implement the zero-tolerance policy to focus on victims of sexual exploitation and abuse, and in this regard stresses the importance of early support for victims, welcomes the voluntary contributions to the trust fund for victims of sexual exploitatio... | operative |
A-RES-71-128-fr-parsed | 60. Encourages the United Nations and humanitarian and development organizations to work together to achieve a common position on the underlying factors, to clarify roles and responsibilities in accordance with their respective mandates and to establish common objectives and programmes, based on data, analysis and inpu... | operative |
A-RES-77-235-fr-parsed | 19. Urges Member States to combat and suppress corruption in all its forms and the laundering of the proceeds of corruption, to prevent the acquisition, transfer and laundering of the proceeds of corruption and to work to ensure that such assets are promptly recovered and returned, in accordance with the principles set... | operative |
S-RES-2231-(2015)-fr-parsed | 22. The United States, as specified in Annex II and in accordance with Annex V, will authorize the sale of commercial passenger aircraft, spare parts and related services to Iran; authorize entities outside United States jurisdiction that are owned or controlled by an entity under United States jurisdiction to carry ou... | operative |
A-RES-75-299-fr-parsed | Recalling also its resolution 47/236 of 14 September 1993 on the financing of the Force and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 74/285 of 30 June 2020, and its decision 74/571 of 3 September 2020, | preambular |
A-RES-78-205-fr-parsed | Recalling the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993, 5 which refer to the need to develop global strategies to address the problem of internal displacement, and recalling also all its relevant resolutions and those of the Security Council, | preambular |
A-RES-65-191-fr-parsed | 14. Reaffirms the obligation of States to act with due diligence to prevent violence against women and girls, to provide protection, investigate, prosecute and punish those who commit violence against women and girls, and that any failure to do so violates the human rights and freedoms of women and girls, at the same t... | operative |
A-RES-77-118-fr-parsed | Taking note in this regard of the Santiago de Compostela Declaration on Equal Opportunities in Fisheries and Aquaculture, adopted in November 2018 by the participants in the International Conference of Women in Fisheries, | preambular |
A-RES-77-118-fr-parsed | 251. Encourages the international community to increase opportunities for developing countries, in particular the least developed countries, small island States and coastal African States, to achieve sustainable development and, to that end, to encourage their more active participation in fishing activities, with their... | operative |
UNEP-EA.5-RES.9-fr-parsed | Noting also the United Nations Decade for Ecosystem Restoration (2021-2030) and the planned adoption, in 2022, of a new global framework for biodiversity by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, as a stepping stone to the 2050 vision "Living in Harmony with Nature", | preambular |
A-RES-72-309-fr-parsed | Noting the remarkable progress made in the global fight against malaria between 2000 and 2015, during which mortality in South-East Asia decreased by 44 per cent, in Africa by 37 per cent and in the Americas by 27 per cent, but noting with concern that mortality rates continue to stagnate in some countries and that the... | preambular |
A-RES-63-100A-B-fr-parsed | 58. Requests the Department of Public Information to continue to develop partnerships with journalists from local, national and regional radio stations in order to promote faithfully and impartially the message of the United Nations throughout the world, and requests the Radio and Television Service of the Department t... | operative |
A-RES-79-175-fr-parsed | Noting also in this regard that the prevention and suppression of terrorism are important public interest activities, while reaffirming that States must ensure that any measures taken to combat terrorism comply with their obligations under international law, in particular international human rights law, refugee law and... | preambular |
A-RES-77-152-fr-parsed | 2. Recognizes the need to continue and intensify efforts to strengthen the coherence and coherence of the international monetary, financial and trading systems, reaffirms the need to ensure that these systems are open, fair and inclusive, to complement national efforts to achieve sustainable development, including stro... | operative |
A-RES-56-201-fr-parsed | Recalling also the United Nations Millennium Declaration of 8 September 2000 and its importance for international cooperation for development, including operational activities for development of the United Nations system, and in particular the development and poverty eradication goals contained in the Declaration, | preambular |
A-RES-76-167-fr-parsed | Recognizing the increase in the number of internally displaced persons outside camps and in urban areas and the need to meet their immediate and long-term needs and those of their host families, and recognizing the importance of the New Agenda for Cities adopted at the United Nations Conference on Housing and Sustainab... | preambular |
A-RES-74-115-fr-parsed | 4. Urges the United Nations to continue to increase its support to Member States in the prioritized implementation of the provisions of the Sendai Framework, including through the revised United Nations Disaster Risk Reduction Action Plan for Resilience Building entitled "Towards a Risk-informed and Integrated Approach... | operative |
A-RES-74-221-fr-parsed | 4. Welcomes the outcome of the fourteenth meeting of the Conference of the Parties 35 , recalls with satisfaction the holding of the ninth meeting of the Conference of the Parties as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol and the third meeting of the Conference of the Parties as the meeting of the Parties... | operative |
A-RES-75-179-fr-parsed | Recognizing the contribution of parliamentarians at the national and regional levels to the fight against hunger and malnutrition and, ultimately, to the realization of the right to food, and taking note in this regard of the organization of the first World Parliamentary Summit against Hunger and Malnutrition, held in ... | preambular |
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed | Welcoming the progress made in Somalia to date, and commending the contributions of the Somali people, the Somali authorities, the African Union, the African Union Mission in Somalia (AMISOM) and the troop-contributing countries, the United Nations and other international partners of Somalia in this regard, | preambular |
A-RES-70-77-fr-parsed | 59. Also welcomes the outcome of the second meeting of senior officials of the Joint Coordination and Follow-up Board of the Tokyo Mutual Accountability Framework in 2015, and the statement by the co-chairs of the meeting, in which they welcomed the progress made by the Government of Afghanistan and the international c... | operative |
A-RES-67-255-fr-parsed | 41. Requests the Secretary-General to undertake an in-depth review of the modalities and structure of the Young Professionals programme, including a cost study, and to ensure equal opportunities for candidates from all regions of the world by ensuring that the programme is administered in the most appropriate manner. | operative |
A-RES-72-305-fr-parsed | 32. The General Assembly reaffirms the role of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and looks forward to the Secretary-General reporting to Member States on measures taken to align the Department's mission with the 2030 Agenda, in accordance with its resolution 70/299. | operative |
A-HRC-RES-51-10-fr-parsed | Recognizing that parents, legal representatives, schools, civil society, sports associations, communities, public institutions and traditional and non-traditional media can play important and different roles in protecting children from the risks associated with harassment, including cyberharassment, including by promot... | preambular |
A-HRC-RES-50-16-fr-parsed | Recalling the annual celebration on 6 February of the International Day of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation, aimed at strengthening awareness-raising campaigns and taking concrete measures against female genital mutilation, | preambular |
A-RES-58-226-fr-parsed | 8. Encourages UN-Habitat to continue to cooperate closely with other relevant United Nations agencies, including members and observers of the United Nations Development Group and members of the Inter-Agency Standing Committee; 11 | operative |
A-RES-77-76-fr-parsed | Recognizing that nuclear risk persists as long as nuclear weapons exist, reaffirming that the total elimination of nuclear weapons is the only way to eliminate all the risks associated with nuclear weapons, and reaffirming also that risk reduction is neither a substitute nor a precondition for nuclear disarmament and t... | preambular |
A-RES-71-165-fr-parsed | 7. Urges Member States, the United Nations system and other stakeholders to design and implement policies and programmes to enable women and girls with disabilities to fully enjoy their rights, and to ensure that the 2030 Agenda for Sustainable Development takes them into account and is accessible to them; | operative |
A-RES-2445(XXIII)-fr-parsed | Recalling its resolutions 137 (II) of 17 November 1947 and 1511 (XV) of 12 December 1960 on the teaching in schools of the purposes and principles of the Charter of the United Nations and of the structure and activities of the United Nations and specialized institutions, | preambular |
A-RES-61-239-fr-parsed | 7. Stresses the importance of ensuring that candidates have management experience and are accustomed to leading and assuming responsibilities, and that they have knowledge in at least one of the following areas:
( a ) Human resources management (principles and practices);
( b ) Organizational structure and change manag... | operative |
S-RES-2612-(2021)-fr-parsed | 51. Calls upon MONUSCO to work closely with the United Nations country team to identify ways to address potential capacity gaps in order to prepare for the withdrawal of MONUSCO, stresses the importance of the gradual transfer of the tasks of MONUSCO to the Government of the Democratic Republic of the Congo, the United... | operative |
A-RES-69-50-fr-parsed | Recognizing the responsibility of each Member State, in accordance with its international obligations, to ensure nuclear safety and security, affirming that the responsibility for nuclear security in the territory of a State lies entirely with that State, and noting the important contribution of international cooperati... | preambular |
A-RES-2771(XXVI)-fr-parsed | 7. Reaffirms the inherent rights of all peoples and the permanent sovereignty of all countries, particularly the developing countries, over their natural resources, calls upon the governments and international organizations concerned to refrain from any action likely to affect the exercise by other States of their perm... | operative |
A-RES-77-274-fr-parsed | Noting that, by endorsing the 2030 Agenda for Sustainable Development 1 and the Sustainable Development Goals, in September 2015, the Heads of State and Government made a courageous commitment to end the tuberculosis epidemic by 2030, | preambular |
S-RES-2290-(2016)-fr-parsed | Welcoming the signing of the Agreement on the Settlement of the Conflict in the Republic of South Sudan ("the Agreement"), contained in document S/2015/654, and the formation of the Interim Government of National Unity on 29 April 2016, which constitutes an essential step towards the full implementation of the Agreemen... | preambular |
A-HRC-RES-34-25-fr-parsed | Recalling its twenty-sixth special session, including its resolution S-26/1 of 14 December 2016 on the situation of human rights in South Sudan, and its resolution 31/20 of 23 March 2016, in which it decided to establish the Commission on Human Rights in South Sudan, and all previous and Security Council resolutions, a... | preambular |
E-RES-2022-7-fr-parsed | Recognizing the importance of a better understanding of the multidimensional nature of development and poverty, while stressing the need to use multidimensional analytical tools, including indices and analyses of the risks of multidimensional poverty, to understand the interrelated nature of deprivation and vulnerabili... | preambular |
A-RES-76-189-fr-parsed | Recognizing the role of the Commission on Science and Technology for Development as the coordinating body of the United Nations system for science, technology and innovation for development and the forum for consideration of science and technology issues and their contribution to the implementation of the 2030 Agenda, ... | preambular |
A-RES-79-145-fr-parsed | 36. Calls upon regional fisheries management organizations with the mandate to regulate the fishery for highly migratory species to adopt or strengthen, as appropriate, scientific-based conservation and management measures and the precautionary principle applicable to shark fishing in their areas of competence, in acco... | operative |
A-RES-63-241-fr-parsed | 79. Calls upon States and the international community to integrate child labour measures into national poverty eradication and development efforts, especially in policies and programmes relating to health, education, employment and social protection; | operative |
A-HRC-RES-39-16-fr-parsed | Reaffirming its strong support for the efforts of the Secretary-General and his Special Envoy to achieve the urgent resumption of peace negotiations, and recalling the need for all parties to the conflict to respond flexibly, constructively and without preconditions to those efforts and to implement fully and immediate... | preambular |
A-RES-56-167-fr-parsed | 12. Urges the Department of Public Information of the Secretariat to continue to use the United Nations information centres to disseminate, in a timely manner, basic information, reference material and audio-visual material on human rights and fundamental freedoms, including reports submitted by States parties under in... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.