document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-67-124-fr-parsed | 79. Takes note of the efforts of the Department of Public Information to organize exhibitions on important issues before the United Nations at Headquarters and other duty stations, within existing mandates, as an effective means of raising awareness among the general public, reaffirms that guided tours are an important... | operative |
A-RES-68-70-fr-parsed | Taking note of the responsibilities assigned to the Secretary-General by the Convention and its relevant resolutions, in particular resolutions 49/28 of 6 December 1994, 52/26 of 26 November 1997, 54/33, 65/37 A, 65/37 B of 4 April 2011, 66/231 of 24 December 2011 and 67/78, and noting in this regard the strong expansi... | preambular |
A-RES-72-182-fr-parsed | 29. Stresses the central role of the Emergency Relief Coordinator in coordinating assistance and protection for internally displaced persons, including within the framework of the inter-agency system of sectoral responsibility, welcomes the ongoing initiatives to develop better aid, protection and development strategie... | operative |
A-RES-77-183-fr-parsed | 2. Reaffirms that the eradication of poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, throughout the world is the greatest challenge facing humanity and an indispensable condition for sustainable development and a major objective of the 2030 Agenda for Sustainable Development, which is supported and ... | operative |
A-RES-61-114-fr-parsed | 1. Expresses its appreciation to the Commissioner-General and to all the staff of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East for their tireless efforts and outstanding work, in particular in view of the difficult situation over the past year; | operative |
A-RES-79-149-fr-parsed | Noting the organization by its Chair of the panel discussion held on 13 June 2016 on the status of the achievement of the development goals for persons with disabilities and the progress made in this regard in the follow-up to its high-level meeting on disability and development and the principles contained in the Conv... | preambular |
A-RES-72-234-fr-parsed | 20. Encourages Governments, with the support of their development partners, to invest in infrastructure and other projects, including water and sanitation in rural areas and slums, with a view to improving health and well-being and reducing the burden on women and girls in order to increase their time and energy for pr... | operative |
A-RES-78-317-fr-parsed | 9. We reaffirm the importance of freedom, peace and security, respect for all human rights, including the right to development and the right to an adequate standard of living, including the right to food, the rule of law, gender equality, the empowerment of women, the reduction of inequalities and, more generally, our ... | operative |
A-RES-42-92-fr-parsed | 6. Calls upon all Governments, the Organization of the United Nations and relevant United Nations agencies, as well as other international organizations, both governmental and non-governmental, to keep the Secretary-General informed of progress in the implementation of the Declaration in all its aspects; | operative |
A-RES-53-165-fr-parsed | 5. Also condemns the killing of Iranian diplomats and the correspondent of the Islamic Republic News Agency by Taliban fighters, as well as the attacks and murder of United Nations officials in Taliban-held territories in Afghanistan, and calls upon the Taliban to cooperate, as they have expressed its readiness, in the... | operative |
A-RES-67-152-fr-parsed | 14. Reaffirms paragraphs 27 to 32 of its resolution 63/241 and paragraphs 47 to 62 of its resolution 62/141 of 18 December 2007, which deal with the elimination of violence against children, condemns them in all their forms, and urges all States to implement the measures set out in paragraph 27 of its resolution 63/241... | operative |
A-RES-72-200-fr-parsed | Noting the request that the annual reports on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society continue to be submitted to the Council through the Commission on Science and Technology for Development, and reaffirming the role of the Commission, as set out in Council resolution 2006/46, ... | preambular |
A-RES-67-226-fr-parsed | 80. Welcomes the establishment and operationalization of UN-Women, recognizing the importance of UN-Women's efforts to enhance the effectiveness and coherence of gender mainstreaming throughout the United Nations system and its leadership, coordination and accountability role within the United Nations system in its wor... | operative |
A-RES-76-192-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which it is an integral part, which contributes to putting in... | preambular |
A-RES-36-108-fr-parsed | 4. Requests the United Nations Commission on International Trade Law, the United Nations Conference on Trade and Development, the United Nations Industrial Development Organization, the regional commissions, the United Nations Centre on Transnational Corporations, as well as other relevant intergovernmental and non-gov... | operative |
A-RES-77-198-fr-parsed | 14. Encourages the Office of the High Commissioner to continue to respond appropriately to emergencies, in accordance with its mandate and in cooperation with States, notes its efforts to strengthen its capacity to respond to emergencies, and encourages the Office to intensify its efforts to respond more predictable, e... | operative |
A-RES-68-233-fr-parsed | Recognizing the importance of smallholder farmers and family farmers, including women, cooperatives, indigenous people and local communities in developing countries, with their knowledge and practices, for the conservation and sustainable use of traditional crops, biodiversity and livestock management, which play a con... | preambular |
A-RES-72-200-fr-parsed | Taking note of the Follow-up Forum to the World Summit on the Information Society, organized annually jointly by the International Telecommunication Union, UNCTAD, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Development Programme, | preambular |
A-RES-54-142-fr-parsed | 7. Decides that the provisional agenda shall include the following items:
(a) Review and appraisal of progress in implementation in the twelve critical areas of concern identified in the Programme of Action;
(b) New measures and initiatives to overcome obstacles encountered in the implementation of the Programme of Act... | operative |
E-RES-2023-13-fr-parsed | 50. Recognizes that providing all girls and boys, including the poorest and most vulnerable and marginalized, with better access to and opportunities for quality education and improving the quality of education beyond primary school, can promote empowerment and participation in social, economic and political life, ther... | operative |
A-RES-78-232-fr-parsed | 16. Notes with concern the findings of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services and the fact that none of the Aichi biodiversity targets set for 2020 has been fully achieved, which has led to social, economic and environmental problems in small island developing States, recog... | operative |
A-RES-75-300-fr-parsed | Recalling Security Council resolution 1925 (2010) of 28 May 2010, by which the Council decided that, with effect from 1 July 2010, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo would become the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo, a... | preambular |
E-RES-2023-13-fr-parsed | Recalling the African Common Position on Good Practices in the Development and Implementation of Family Policies, on the occasion of the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014, and the Revised Continental Plan of Action for the African Decade of Persons with Disabilities (2010-2019), whic... | preambular |
A-RES-76-72-fr-parsed | 213. Welcomes the adoption of the Paris Agreement 106 and its early entry into force on 4 November 2016, invites all Parties to implement it fully, calls upon Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change 107 that have not yet done so to deposit their instruments of ratification, acceptance, appr... | operative |
A-RES-67-47-fr-parsed | 1. Expresses its appreciation to those Member States, the United Nations and other international and regional organizations, civil society and non-governmental organizations that, within their respective fields of competence, have implemented the recommendations contained in the United Nations study 2 as reflected in t... | operative |
HRI-CORE-SUR-2022-fr-parsed | 100. The Government has improved the protection of children in general and in particular against sexual abuse through social media, and the Penal Code has been adapted to take this into account, in order to prevent the publication and display of shocking images; the dissemination of false news and the production of fal... | operative |
A-RES-74-275-fr-parsed | Emphasizing the need to take measures to ensure the full realization of the right to education for all children and, in particular, to take all possible measures to protect schools from attacks, as well as persons entitled to protection in situations of armed conflict, to refrain from any action that impedes children's... | preambular |
A-HRC-RES-42-33-fr-parsed | 11. Stresses the importance of the implementation of the mandate of the United Nations Assistance Mission in Somalia throughout the Territory and the need to strengthen synergy with the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights; | operative |
A-RES-69-203-fr-parsed | 23. Recognizes the importance of staff and managers acquiring and applying skills in the area of dispute resolution in order to avoid conflicts, manage disputes that arise or are likely to occur and demonstrate resilience, and welcomes
in this regard, the activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Med... | operative |
A-RES-70-248-fr-parsed | 6. Encourages the Advisory Committee to consider submitting a single report, to the extent possible, on the cost estimates for special political missions in order to facilitate the consultation of Member States; | operative |
A-RES-64-139-fr-parsed | 16. Calls upon Governments to develop and implement training programmes for police officers, immigration and border police officers, diplomatic and consular officers, prosecutors and social workers in order to sensitize them to the issue of violence against women migrant workers and to develop the skills and behaviours... | operative |
A-RES-65-135-fr-parsed | Welcoming the pledges of assistance made at the International Donor Conference entitled "For a New Future in Haiti", held in New York on 31 March 2010, and at the World Summit for the Future of Haiti, held in Punta Cana, Dominican Republic, on 2 June 2010, and urging the international community to continue to help the ... | preambular |
S-RES-2301-(2016)-fr-parsed | Recalling the submission of the report of the International Commission of Inquiry established pursuant to resolution 2127 (2013) (S/2014/928), noting with concern that the main parties to the conflict, including the former Séléka, the anti-Balaka and elements of the Armed Forces of the Central African Republic who coll... | preambular |
S-RES-2223-(2015)-fr-parsed | Recalling the need for all parties to the conflict to allow and facilitate fully the safe, unhindered and unhindered access of humanitarian personnel, equipment and supplies to all those in need and the timely delivery of humanitarian assistance, in particular to internally displaced persons and refugees, in accordance... | preambular |
S-RES-1996(2011)-fr-parsed | Recalling its resolutions 1612 (2005) and 1882 (2009) and the statements of its President dated 29 April 2009 (S/PRST/2009/9) and 6 June 2010 (S/PRST/2010/10) on children and armed conflict, and taking note of the reports of the Secretary-General on children and armed conflict in the Sudan dated 10 February 2009 (S/200... | preambular |
A-RES-53-77-fr-parsed | 4. Calls upon all States parties to the Convention to comply fully and on time with their obligations under the Convention and to support the work of the Organization for the Prohibition of Chemicals in its implementation; | operative |
A-RES-74-204-fr-parsed | 5. Stresses that developing countries, in particular African countries, the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, face particular challenges as the decline in commodity prices threatens their sustainable growth and aggravates their debt position, and notes in thi... | operative |
A-RES-59-296-fr-parsed | 7. Also encourages the Secretary-General to continue to ensure that all peacekeeping missions formally identify and communicate the training needs of all procurement managers at Headquarters so that training can be planned and evaluated appropriately; | operative |
A-RES-68-110-fr-parsed | 15. Expresses its appreciation to the Hague Academy of International Law for the valuable contribution it continues to make to the Programme of Assistance, which has enabled beneficiaries of the International Law Fellowship Programme to participate in the Programme while attending the courses of the Academy; | operative |
E-RES-2024-15-fr-parsed | 19. Invites the members of the Forum to:
(a) Consider including forest experts in their delegations to the High-level Political Forum on Sustainable Development and to the major meetings of the three Rio 10 conventions and other relevant international intergovernmental forums, as appropriate;
(b) To strengthen coordina... | operative |
S-RES-2625-(2022)-fr-parsed | 28. Stresses the need for bilateral and multilateral partners to continue to work closely with the Government of South Sudan to combat the VOCID-19 pandemic, and to provide international assistance and sustainable development assistance, in partnership with the United Nations development system; | operative |
A-RES-65-281-fr-parsed | 35. The Council will intensify, within existing resources, its relationship with the Advisory Committee of the Human Rights Council, and will work more systematically with the Council through seminars, expert groups and working groups and by commenting on the advice provided by the Committee to the Council. | operative |
A-HRC-RES-54-27-fr-parsed | Recalling its resolution 47/21, in which it requested the High Commissioner to strengthen and expand the follow-up by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to report on systemic manifestations of racism and violations of international human rights law committed by law enforceme... | preambular |
A-RES-71-315-fr-parsed | 30. Also notes with concern the plight of children in conflict in Africa, in particular the phenomenon of the recruitment and use of children by parties to armed conflict, as well as other abuses and abuses suffered by children, stresses the need to protect children in armed conflict, to ensure that their protection an... | operative |
A-RES-67-185-fr-parsed | 2. Calls upon Member States to ensure to all migrants, regardless of their immigration status, in particular women and children, humane treatment and full protection of their rights, and to take all appropriate measures with due regard for the security and dignity of the person; | operative |
A-RES-76-187-fr-parsed | Recognizing the importance of the updated Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in Crime Prevention and Criminal Justice 21 as a means of assisting countries in strengthening their national capacities in crime prevention and criminal justice to address all forms of violenc... | preambular |
A-RES-56-189-fr-parsed | Emphasizing the need to assist developing countries in their efforts to develop their information technology capacities and to acquire a level of knowledge of information technology that is sufficient to enable them to benefit from the opportunities offered by globalization and to avoid remaining on the margins of this... | preambular |
A-RES-75-239-fr-parsed | 277. Stresses the need to include sustainable coral reef management and integrated watershed management in national development strategies, as well as in the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community; | operative |
A-RES-73-143-fr-parsed | Recognizing that the social exclusion of older persons is a complex process that results in the deprivation of resources, rights, goods and services as people age, and in the inability to have a relationship and participate in societal activities within the reach of the majority of the population in the multiple and va... | preambular |
E-RES-2019-6-fr-parsed | Recognizing the importance of supporting national efforts to address inequalities and obstacles to social inclusion through fiscal and wage policies and social protection policies, as well as the empowerment of people in vulnerable situations, including women, children, youth, indigenous peoples, members of local commu... | preambular |
A-RES-73-163-fr-parsed | Recognizing the importance of supporting national efforts to eradicate poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, and of promoting the empowerment of the poor and vulnerable, including women, children, youth, indigenous peoples, local communities, the elderly, persons with disabilities, migrant... | preambular |
A-RES-53-77-fr-parsed | Taking note of the initial findings of the United Nations advisory missions sent by the Secretary-General to the countries concerned from the subregion with a view to exploring the most appropriate way to curb the illicit traffic in small arms and light weapons and to ensure their collection, | preambular |
A-RES-69-147-fr-parsed | Recognizing the importance of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) and its role within the United Nations system in providing leadership, coordination and accountability for gender equality and the empowerment of women, | preambular |
A-RES-77-248-fr-parsed | 129. Invites States, in this regard, to ratify or accede to the Cape Town Agreement of 2012 on the Implementation of the Provisions of the Torremolinos Protocol of 1993 to the Torremolinos International Convention on the Safety of Fishing Vessels of 1977; | operative |
A-RES-76-198-fr-parsed | 12. Recalls the holding of the Global Forum on Infrastructure from 6 to 8 October 2020, invites multilateral development banks to provide a briefing to Member States on the outcome of the Forum, and reaffirms its mandate to identify and address infrastructure and capacity gaps in developing countries, in particular in ... | operative |
E-RES-2014-14-fr-parsed | 17. Recalls that the General Assembly, in its resolution 67/226, requested the executive boards of the funds and programmes of the United Nations system and the governing bodies of the specialized agencies to organize structured dialogues with Member States in 2014, as appropriate, on the financing of agreed developmen... | operative |
S-RES-2506-(2020)-fr-parsed | Recalling its resolution 1325 (2000) and related resolutions, recognizing that the full, equal and effective participation of women and their leadership are essential to the consolidation of peace in Cyprus and will contribute to the sustainability of any future settlement, welcoming efforts to bring together more wome... | preambular |
E-RES-2014-4-fr-parsed | 5. Welcomes the outstanding efforts of the Steering Committee of the New Partnership for Africa's Infrastructure Development Programme, including through the Presidential Infrastructure Initiative, which has made significant progress in the design of many major infrastructure projects on the African continent; | operative |
A-RES-76-203-fr-parsed | Noting with deep concern that the coronavirus pandemic (COVID-19) has a serious impact on health, safety and well-being, that it causes major changes in societies and economies, that it has disastrous consequences for the lives and livelihoods of people and that the poor and the most vulnerable are the most affected, r... | preambular |
A-RES-72-90-A-B-fr-parsed | 96. Encourages the Department of Public Information to publish the United Nations Chronicle in electronic form only, with a view to providing this service in all six official languages, while remaining within existing resources, and requests the Department to report to the Committee on Information at its fortieth sessi... | operative |
A-HRC-RES-55-15-fr-parsed | 2. Recognizes that the sixteenth session of the Forum on Minority Issues, held in December 2023 on the theme "Minorities and social cohesion: equality, social inclusion and participation in socio-economic life", has contributed significantly to the promotion of dialogue on minority issues through broad stakeholder part... | operative |
A-RES-71-272-fr-parsed | 13. Welcomes the development of a framework for accessibility within the complex, and requests the Secretary-General to continue to use the implementation of the strategic heritage plan to remove physical, technical and communications barriers faced by persons with disabilities, taking into account the resolutions adop... | operative |
A-RES-57-225-fr-parsed | 2. Urges the Government of Cambodia to combat all forms of discrimination against ethnic minorities and to ensure respect for the rights of ethnic minorities and to fulfil its obligations as a party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 6 , including by seeking technic... | operative |
A-RES-50-103-fr-parsed | Taking note of agreed conclusions 423 (XLI) of the Trade and Development Board of 31 March 1995 2/ on the annual review of progress made in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s, based on the report entitled: Least Developed Countries, Report 1995 3/, | preambular |
S-RES-2463-(2019)-fr-parsed | 17. Welcomes the preliminary steps taken by President Tshisekedi to advance security sector reform, and calls for further steps to be taken in the same direction, calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo, on which the primary responsibility for the protection of the sovereignty and territorial ... | operative |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Noting with concern that stigma, multiple and cross-cutting forms of discrimination, violence and abuse against all persons living or presumed to be living with HIV, who are at risk of infection or are affected by the virus, including girls, adolescent girls and young women, persons with disabilities and key population... | preambular |
A-RES-79-144-fr-parsed | 8. Stresses that the underwater archaeological, cultural and historical heritage must be protected and preserved, stresses also that, under article 303, paragraph 1, of the Convention, States have an obligation to protect and cooperate with objects of an archaeological or historical nature discovered at sea, urges all ... | operative |
S-RES-2149-(2014)-fr-parsed | 33. Requests the transitional authorities and relevant international partners and United Nations entities, in coordination with MINUSCA, to address the illicit transfer, destabilizing accumulation and diversion of small arms and light weapons in the Central African Republic and to ensure the safe and effective manageme... | operative |
A-HRC-RES-34-20-fr-parsed | Reaffirming all its resolutions on human rights and the environment, the most recent of which are resolutions 28/11 of 26 March 2015 and 31/8 of 23 March 2016, as well as the relevant resolutions of the General Assembly and the Commission on Human Rights, | preambular |
A-RES-72-162-fr-parsed | Noting with concern that women with disabilities, who suffer from multiple and cross-cutting forms of discrimination, have a low presence in the labour market as they face structural barriers, physical constraints, communication problems and attitudes that prevent them from accessing and participating on an equal basis... | preambular |
A-RES-71-256-fr-parsed | 89. We will take measures to establish legal frameworks and guidelines, based on the principles of equality and non-discrimination, in order to strengthen the capacity of administrations to effectively implement national urban policies, as appropriate, and to empower them as policymakers and decision makers, ensuring b... | operative |
HRI-CORE-SUR-2022-fr-parsed | 67. The National Assembly promulgates laws and decides by a two-thirds majority whether to convene a United People ' s Assembly or a referendum when it deems it necessary. All laws adopted by the National Assembly and validated by the President of the Republic of Suriname enter into force after publication in the Offic... | operative |
A-RES-73-126-fr-parsed | Welcoming the observance of Human Rights Day 5, the International Day of Commemoration of the Victims of the Crime of Genocide, the affirmation of their dignity and the prevention of that crime 6 and the International Day of Non-Violence 7, proclaimed by the United Nations, on 10 December, 9 December and 2 October, res... | preambular |
A-HRC-RES-41-14-fr-parsed | Recalling further the agreed conclusions on the economic empowerment of women in a changing world of work adopted by the Commission on the Status of Women at its sixty-first session and Human Rights Council resolution 34/14 of 24 March 2017 on the right to work, which emphasize the importance of legislative and other m... | preambular |
A-HRC-RES-S-35-1-fr-parsed | 8. Requests the independent international fact-finding mission to report orally to the General Assembly during a dialogue to be held at its fifty-third session and to submit a comprehensive report outlining the conclusions reached during a dialogue to be held at its fifty-fifth session; | operative |
A-RES-54-132-fr-parsed | 5. The Plan of Action considers that progress should be made in reducing the demand for illicit drugs, bearing in mind the need to develop programmes to reduce the demand for substances that are abused, such programmes should be integrated in such a way as to foster cooperation among all concerned, include a wide range... | operative |
A-RES-78-228-fr-parsed | Recognizing the need to continue to promote, with all relevant stakeholders, the establishment of a global partnership against trafficking in persons and to work towards a strengthened, comprehensive and coordinated approach to prevent and combat trafficking and to protect and assist victims of trafficking through appr... | preambular |
A-RES-44-48-fr-parsed | Recalling also its own resolutions 3092 A (XXVIII) of 7 December 197 3, 3240 B (XXIX) of 29 November 1974, 3525 B (XXX) of 15 December 1975, 31 /106 B of 16 December 1976, 32/91 A of 13 December 1977, 33/113 A of 18 December 1978, 34/90 B of 12 December 1979, 35/122 A of 11 December 1980, 36/147 A of 16 December 1981, ... | preambular |
A-RES-78-222-fr-parsed | Expressing grave concern that the cross-border authorizations provided for by the Security Council in its resolutions 2642 (2022) of 12 July 2022 and 2672 (2023) of 9 January 2023 have not yet been extended, noting that the Syrian Arab Republic, in its declaration of 13 July, recognized the need for cross-border humani... | preambular |
A-RES-78-69-fr-parsed | 175. Recognizes that submarine cables and pipelines are of vital importance to the global economy and national security of all States, recognizes that such cables and pipelines are likely to be intentionally or accidentally damaged, and calls upon States to take measures to protect submarine cables and pipelines and to... | operative |
A-RES-65-277-fr-parsed | 81. Urges to ensure that national action against HIV and AIDS addresses the specific needs of women and girls, including those living with or affected by HIV, throughout their lives, by strengthening legal, political, administrative and other measures to promote and protect women ' s human rights and their effective en... | operative |
A-HRC-RES-51-23-fr-parsed | Recalling the report of the Secretary-General on the rule of law and the administration of justice during the transitional period in conflict and post-conflict societies 3 and his follow-up report on the same topic 4 , including the relevant recommendations contained therein, and its reports issued in 2006 5 , 2012 6 ,... | preambular |
A-HRC-RES-S-37-1-fr-parsed | 12. Expresses grave concern at the reported violations of the enjoyment of many human rights, including the rights to life, education and the highest attainable standard of physical and mental health, caused by shelling and shelling in densely populated areas, such as camps for internally displaced persons; | operative |
A-HRC-RES-28-29----A-HRC-28-RES-29-fr-parsed | 14. Calls upon the international community to increase its efforts to foster global dialogue with a view to promoting a culture of tolerance and peace at all levels, based on respect for human rights and the diversity of religions and beliefs. | operative |
A-RES-69-135-fr-parsed | Expressing deep concern about the current unprecedented Ebola epidemic and its negative impact on affected countries, stressing the need for an effective early warning system, preparedness, resilience-building, intersectoral action and greater cooperation at the national, regional and international levels, and in this ... | preambular |
A-RES-67-124-fr-parsed | 56. Requests the Department of Public Information to continue to develop partnerships with local, national and regional radio and television stations in order to ensure the faithful and impartial dissemination of the message of the Organization throughout the world, and requests the Information and Media Division of th... | operative |
A-RES-66-288-fr-parsed | 145. We recommend the full and effective implementation of the Beijing Platform for Action, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the outcomes of the review conferences of those programmes, including commitments made in the area of sexual and reproductive health and t... | operative |
E-RES-2022-11-fr-parsed | 18. The subsidiary structure of the Commission also includes the Asia-Pacific Forum on Sustainable Development, the terms of reference of which are set out in appendix II to this document. | operative |
A-RES-71-262-fr-parsed | 53. Recalls paragraph 69 of its resolution 69/250, and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-first session a detailed mandate, including the main responsibilities of the Coordinator for Multilingualism, his methods of work, tasks, priorities, programme of work, place in the cha... | operative |
A-RES-73-124-fr-parsed | Recognizing the importance of the work of the Informal Consultative Process established by its resolution 54/33 of 24 November 1999 in facilitating its own annual review of developments in ocean affairs, | preambular |
A-RES-78-188-fr-parsed | Recognizing that teachers, educators, caregivers, parents and legal guardians play a crucial role in ensuring inclusive and equitable quality education, including digital learning, by providing support, including through training programmes and access to the required technological devices, supports and infrastructure, | preambular |
A-RES-70-202-fr-parsed | Recalling its resolutions 67/206 of 21 December 2012, 67/290 of 9 July 2013, 68/1 of 20 September 2013, 69/15 of 14 November 2014, 69/217 of 19 December 2014 and 69/288 of 8 June 2015, | preambular |
A-RES-79-144-fr-parsed | 45. Takes note with appreciation of the joint organization of regional online training courses for East Africa, West Africa, the Pacific, the Indian Ocean region and the Latin American and Caribbean region on ocean affairs and the law of the sea, including the establishment of a stand-alone online learning platform by ... | operative |
A-RES-71-289-fr-parsed | 12. Also welcomes the establishment in October 2016 of the Boutros-Ghali Peacekeeping Observatory, which will provide a forum for exchanges between experts and French-speaking personalities from troop-contributing countries, and intends to assist French-speaking States in their efforts to better prepare for their parti... | operative |
A-HRC-RES-54-19-fr-parsed | Recognizing that education and access to technology and the Internet can play a key role in the prevention and mitigation of natural disasters, including those related to climate change and other environmental problems, and in disaster relief interventions when such disasters occur, by teaching girls, adolescents and y... | preambular |
S-RES-2137-(2014)-fr-parsed | 3. Calls upon BNUB, the Government of Burundi, the Peacebuilding Commission and bilateral and multilateral partners to establish a Transition Steering Group to define the contours of the international community's support for Burundi, in particular with regard to the transfer of the functions currently performed by the ... | operative |
A-RES-77-186-fr-parsed | Recalling the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030) and its guiding principles 31, and recalling its call for periodic national and local simulations in disaster preparedness, prevention, response and post-disaster recovery to ensure rapid and effective response to disasters and population displaceme... | preambular |
A-RES-57-218-fr-parsed | Taking note of Advisory Opinion OC-16/99 of the Inter-American Court of Human Rights of 1 October 1999 on the right to information on consular assistance within the framework of the guarantees provided by law to foreign nationals detained by the authorities of the receiving State, | preambular |
A-RES-68-99-fr-parsed | Welcoming the progress made in the environmental stabilization and security of the damaged reactor, and noting in particular that the design and construction of a new reactor containment arch requires significant funding, | preambular |
A-RES-70-235-fr-parsed | 91. Stresses the need for adequate working space for the sessions of the Commission and its subcommissions, and in this regard takes note of the written information provided by the Secretary-General in response to the request contained in paragraph 84 of resolution 69/245, on the options for such a work space, and also... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.