Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "ဇီဝဗေဒတွင် နိုင်ငံ (Latin: regnum, plural regna) သည် ဒိုမိန်းအောက်တွင် ဒုတိယအမြင့်ဆုံးသော အမျိုးအစားခွဲခြားမှု အဆင့်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတွေကို phyla လို့ခေါ်တဲ့ ပိုသေးတဲ့ အုပ်စုတွေခွဲပါတယ်။ အစဉ်အလာအရ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ စာအုပ်အချို့သည် နိုင်ငံခြောက်ခု (တိရစ္ဆာန်၊ အပင်၊ မှို၊ ပရိုတိစတာ၊ Archaea / Arc...	5,535	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၇ မြောက်ပိုင်းနည်းပြ Barnet ဟာ အဲဒီတုန်းကလိုပဲ အခုအချိန်မှာလည်း ဖွံ့ဖြိုးမှု နည်းပါးတဲ့ ဒေသပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူ့နောက်လိုက်တွေက သူ့နောက်က ငါးဆယ်မိုင်လောက်သာဝေးပြီး မိုင်ရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံလောက် လျှောက်သွားပြီးတဲ့နောက်မှာ သူ့ကို မြင်နိုင်ခဲ့တယ်။ သူ ဆ...	4,709	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) -- Raphael Nadal ဟာ Andy Roddick ရဲ့ အိမ်ကွင်းက မျှော်လင့်ချက်ကြီးတွေကို ကျော်လွှားဖို့ လိုပါတယ်၊ Sony Ericsson Open Miami မှာ ၁၁ လအတွင်း သူ့ရဲ့ပထမဦးဆုံး ချန်ပီယံဆုကို ရယူဖို့ပါ။ စပိန်နံပါတ်လေးက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညက ပြင်သစ်နံပါတ် ၈ ဂျိုဝီ...	4,673	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- နစ် (ခ်) ဟိုက် (ဖ်) ဖယ်လ် (လ်) သည် မက် (ဆ်) ဒီး (စ်) တွင် အလှည့်ကျ ယာဉ်မောင်းအဖြစ် ရာထူးမှ ထွက်ခွာပြီး အီတလီကုမ္ပဏီသည် လာမည့်နှစ်တွင် ဖေါ်မြူလာ (၁) သို့ တစ်ကိုယ်တော် တာယာပေးသွင်းသူအဖြစ် ပြန်လည်ရောက်ရှိမည့်အချိန်တွင် ပီရေလီအတွက် စမ်းသပ်သူ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အသက် ၃၃ နှစ်အရွယ် ဂျာမန်သည် F1 တွင် ...	4,032	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟာ့ဂ် (;, or \"'s-Gravenhage\" ) သည် နယ်သာလန်နိုင်ငံ အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ မြို့တစ်မြို့ဖြစ်ပြီး တောင်ဟော်လန်ပြည်နယ်၏ မြို့တော်လည်းဖြစ်သည်။ လူဦးရေ ၅၂၀,၇၀၄ ဦး (၁ ဧပြီ ၂၀၁၆) ရှိပြီး ဆင်ခြေဖုံးအပါအဝင် လူဦးရေ ၁ သန်းကျော်ရှိကာ နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် အမ်စတာဒမ်နှင့် ရော့တာဒမ်တို့ပြီးလျှင် တတိယအကြီးဆုံးမ...	3,753	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Scott Walker, Marco Rubio နှင့် John Kasich တို့၏ သတင်းများ၊ \"နိုင်ငံရေးအားလုံးသည် ဒေသတွင်းဖြစ်သည်\" ဟူသော ဆိုရိုးဟောင်းအပေါ်တွင် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု၊ သမ္မတ အိုဘားမားက လက်ရှိအာဏာရ အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သော တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုကို မြင်တွေ့လိုသော ပြည်ပမဲပေးခြင်း - ထိုသတင်းများသည် \"နိ...	4,537	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၃ မီးခိုး-Jack လမ်းမကြီး လွှတ်တင်လိုက်ပါ။ လူသားတွေကြုံတွေ့ဖူးသမျှမှာ အဆိုးဆုံးကြုံတွေ့ဖူးတဲ့ ကြုံတွေ့ဖူးသမျှကြုံတွေ့ဖူးသမျှမှာ အဆိုးဆုံးကြုံတွေ့ဖူးတဲ့ ကြုံတွေ့ဖူးသမျှမှာ အဆိုးဆုံးကြုံတွေ့ဖူးတဲ့ ကြုံတွေ့ဖူးသမျှမှာ အဆိုးဆုံးကြုံတွေ့ဖူးတဲ့ ကြုံတွေ့ဖူးသမျှမှာ အဆိုးဆုံးဖြစ်ဖူးတဲ့ ကြုံတွေ့ဖူး...	4,910	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာဆင်နယ်ဟာ ၁၈၉၃ ခုနှစ်မှာ အင်္ဂလန်တောင်ပိုင်းက The Football League မှာ ပထမဆုံး အသင်းအဖြစ် ပါဝင်ခဲ့တာပါ။ ၁၉၀၄ ခုနှစ်တွင် ပထမတန်းသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ထိုအချိန်မှစ၍ ဒုတိယအများဆုံး အမှတ်များကို စုဆောင်းခဲ့သည်။ ၁၉၁၃ မှာ တစ်ကြိမ်ပဲ ပြန်ကျခဲ့ပြီး ထိပ်တန်းလိဂ်ရဲ့ အရှည်ဆုံး အမှတ်ပေးဇယားကို ဆက်ထိန်းထားတယ်။ ...	3,993	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တစ်နေ့မှာတော့ Jack ပန်းခြံထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေတုန်း ခွေးတစ်ကောင်နဲ့အတူ မိုင်အနည်းငယ်ဝေးတဲ့ ခုံတစ်ခုံမှာ ထိုင်နေတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို တွေ့မိတယ်။ ခွေးက အမျိုးသမီးကို ကြည့်နေတယ်။ Jack က အဲဒီအမျိုးသမီးဆီကို လမ်းလျှောက်သွားပြီး ပြောလိုက်တာက၊ \"Hello Sue၊ နေကောင်းလား? မင်းနဲ့ ...	4,071	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အဝေးကြည့်မှန်ပြောင်းသည် အဝေးမှ အရာဝတ္ထုများကို မြင်နိုင်သော အလင်းကဲ့သို့သော လျှပ်စစ်သံလိုက် ရောင်ခြည်များကို စုဆောင်းခြင်းဖြင့် လေ့လာနိုင်သော အမြင်အာရုံသုံး ကိရိယာဖြစ်သည်။ ပထမဦးဆုံး လက်တွေ့သုံး မှန်ပြောင်းကို ၁၇ ရာစု အစောပိုင်းတွင် နယ်သာလန်တွင် မှန်မှန်ဘီလူးများဖြင့် တီထွင်ခဲ့ကြပါတယ်။ ၎င်းတို့ကို ...	5,772	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က တောင်ပိုင်း ကယ်လီဖိုးနီးယားက စုံတွဲတစ်တွဲကို ပင်လယ်ကမ်းခြေရှိ သူတို့အိမ်တွင် သတ်ဖြတ်ခဲ့သည့် အိမ်တွင်းခိုးဝင်မှုတွင် လူတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်း အာဏာပိုင်များက တနင်္လာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ Ventura က အသက် ၂၀ နှစ်အရွယ် Joshua Graham Packer ဟာ လူသတ်မှု သုံးခုန...	5,992	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၁ Hamel က နောက်နေ့မနက်တွင် နံနက်စာစားရန် စားပွဲနားမှာ ရပ်နေရင်း၊ \"ဒီနေ့တော့၊\" Hamel က ကြက်ဥနဲ့ ထောပတ်ကို ယူစားလိုက်ရင်း၊ \"စာစဖတ်တော့မယ်။ Tower မှာ စာအုပ်တွေအပြည့်ပါတဲ့ သေတ္တာတစ်လုံးရှိတယ်၊ မဖြုတ်ရသေးဘူးလေ။\" Esther ဟာ မျက်နှာသေးသေးလေးလုပ်တယ်။ \"...	4,714	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၀။ တန်ဖိုးရဲ့ အကောင်းဆုံး အပိုင်း။ ဆံပင်တစ်ဖက်စီနဲ့ ချမ်းသာတဲ့ မေးရိုးရှိသူဟာ ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။ ပြင်သစ်ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ဒီရင့်ကျက်ပြီး ရွေးချယ်ထားတဲ့ သူရဲကောင်းတွေကို လိုက်မကြည့်ချင်သူပေါ့။ အလုပ်လုပ်ပါ၊ သင့်အတွေးတွေနဲ့လုပ်ပါ၊ ဒါတွေက ဝ...	4,139	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ဆီးရီးယားတွင် အသတ်ခံရသော ဝါရင့်သတင်းထောက် မာရီ ကောလ်ဗင်းသည် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုမှ လွတ်မြောက်နိုင်ရန် ဖိနပ်ကို ရယူရန် ကြိုးစားရင်း သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သူမ၏ သတင်းစာက တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ နယူးယော့ခ်မှ ကိုလ်ဗင်သည် လန်ဒန်၏ The Sunday Times အတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ ဆီးရီးယာ...	5,553	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Isabella Stewart ကို ၁၈၄၀ မှာ New York City မှာ မွေးဖွားခဲ့တယ်။ သူ့အဖေက ကုန်သွယ်မှုမှာ ပိုက်ဆံအများကြီးရှာနိုင်ခဲ့တယ်။ ကျောင်းတက်နေစဉ်အတွင်းမှာ သူ့မိဘတွေက သူ့ကို အီတလီကိုခေါ်သွားပြီး နိုင်ငံရဲ့ယဉ်ကျေးမှု ရတနာတွေကို လေ့လာခဲ့ပါတယ်။ မီလန်မှာ Isabella သွားလည်ခဲ့တဲ့ ပုဂ္ဂလိက အနုပညာ စုစောင်းမှုတစ်ခုက သူ...	4,911	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းကဆို ကျေးလက်လမ်းတွေမှာ အဖေနဲ့အတူ တစ်ခါတစ်လေ ခရီးထွက်ဖူးတယ်။ သူက ကျေးလက်ဒေသက ကြိတ်စက် သယ်သူဖြစ်ပြီး စနေနေ့တွေမှာ သူနဲ့အတူ လိုက်ပါဖို့ ကျွန်မကို ပြောလေ့ရှိပါတယ်။ ကျေးလက်ဒေသမှတစ်ဆင့် ကားမောင်းသွားခြင်းသည် အမြဲတမ်း စွန့်စားခန်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ ဘယ်မှာရပ်ရမှန်းသိလျှင် တွေ့ရမည့် တိရိ...	7,580	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Vivienne Westwood ဟာ ကလေးတစ်ဦးလို ဆံပင်ကျွတ်ထားတယ်၊ ဆံပင်ဖြူရဲ့ အရိပ်အယောင်လေးက သူမရဲ့ ဗလာကျင်းထားတဲ့ ဦးရေပြားမှာ ပေါက်နေတယ်။ ပန်းရောင်ခြယ်ထားတဲ့ မျက်ခုံးမွှေးတွေဟာ သိသာစွာ အပြင်ဘက်ကို ရွေ့တယ်။ စျေးကြီးတဲ့ Hessian အိတ်နဲ့ဆင်တဲ့ တောက်ပတဲ့ အညိုရောင် ဝတ်စုံတစ်ထည် ဝတ်ထားပြီး လန်ဒန်ရဲ့ Southbank...	5,794	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဖယ်လီပီ မာဆာသည် ၂၀၀၈ စင်ကာပူ Grand Prix တွင် Renault ၏ တမင်တိုက်ခိုက်ရန် အစီအစဉ်များကို ဖာရာရီအသင်းဖော် Fernando Alonso သိရှိခဲ့သည်ဟုဆိုကာ သူပြုလုပ်ခဲ့သော မှတ်ချက်များကို ပြန်လည်ကောက်ယူရန် တွန်းအားပေးခံရသည်။ Felipe Massa ဟာ ဇူလိုင်လက Hungarian GP မှာ ကြုံခဲ့တဲ့ ထိတ်လန့်ဖွယ် ယာဉ်တိုက်မှုဒဏ်ရ...	4,781	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၂၄ Enid ငါရဲ့အစောပိုင်းနဲ့ ငါရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အချစ်၊ ငါထင်ပေမဲ့ မင်းအဖေက ကြားဝင်လာတယ်၊ အရင်တုန်းက မင်းက ငါ့ကို ကောင်းကောင်းမြင်တယ်၊ ဒီလိုဆိုရင် နောက်မဆုတ်နဲ့၊ ငါ့ကို နည်းနည်း ပိုပျော်အောင်လုပ်၊ ငါ့ကို သိရအောင်လုပ်ပေးပါ - Tennyson နိုင်ငံခြားခရီးစဉ်က အောင်မြင်မှုကြီး...	5,632	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- နယ်သာလန်နိုင်ငံတွင် ဆိုမာလီ အမျိုးသားငါးဦးသည် ပင်လယ်ပြင်တွင် လေယာဉ်မောင်းကို ပြန်ပေးဆွဲရန် ကြံစည်မှုဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံခဲ့ရပြီး ထောင်ဒဏ်ငါးနှစ်ချမှတ်ခံခဲ့ရကြောင်း CNN အဖွဲ့ခွဲ RTL က ကြာသပတေးနေ့တွင် သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ [စာမျက်နှာ ၂၅ ပါ ရုပ်ပုံ] ထိုလူများသည် နယ်သာလန်နိုင်ငံ တရားလိုရုံး...	5,467	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂ TOM က သူ႕စိတ္ကို ေျပာျပတယ္။ \"Tom မင်းကို Miss Harrow တွေ့ချင်တယ်\" တစ်နာရီအကြာမှာ Rover နဲ့ Laning ကောင်မလေးတွေဟာ နောက်ဆုံး မီးငြှိမ်းဖို့ အခြားသူတွေရဲ့ အားထုတ်မှုတွေကို စောင့်ကြည့်ရင်း အချိန်ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"ငါ့ကို တွေ့ချင်တယ်ဟေ့\" Tom ...	3,110	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Diane Arbus ဟာ ထူးခြားတဲ့ လူတွေရဲ့ပြင်းထန်တဲ့ အဖြူအမည်း ဓာတ်ပုံတွေ ဖန်တီးတာအတွက် လူသိများပါတယ်။ အထူးကင်မရာကို သုံးပြီး စတုရန်းပုံရိပ်တွေ ထုတ်ပေးတယ်။ အနုပညာ ကျွမ်းကျင်သူ တစ်ဦးက Diane Arbus ဟာ ဓာတ်ပုံပညာကို ပြောင်းပြန်လုပ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူ့လက်အောက်ခံတွေက...	5,726	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Mark Twain ဟာ Broadway နဲ့ ပုံမှန်အားဖြင့် ဆက်စပ်မှုမရှိတဲ့ နာမည်တစ်ခုပါ။ ဒါပေမဲ့ အခု သူ့ရဲ့ \"Is He Dead\" ပြဇာတ်ဟာ နိုဝင်ဘာ ၂၉ မှာ ပထမဆုံး လူထု တင်ဆက်မှုကို ရရှိတော့မှာပါ။ \"Is He Dead\" ကို Mark Twain က ၁၈၉၈ မှာ ရေးခဲ့ပေမဲ့ ဘယ်တော့မှ မ...	3,053	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Louie က ချောကလက်ပါ။ မနက်စာအတွက် ချောကလက် ဘီစကစ်တွေ စားရတာကြိုက်တယ်။ သူ့အဖေကို သူ့အတွက် ချောကလက် ကွတ်ကီးမျိုးစုံဝယ်ခိုင်းတယ်။ တစ်နေ့ မနက်မှာ Louie ရဲ့ အကိုကြီး Ben က Louie ကိုပြောတာက \"ချောကလက်မပါပဲ နေလို့မရဘူးမို့လား။\" \"ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် လုပ်နိုင်ပါတယ်\" ဟု Louie ကပြောသည်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ မလုပ်ခ...	4,748	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျာမနီနိုင်ငံသည် ဖက်ဒရယ်ပြည်နယ် ၁၆ ခု (ဂျာမန်: Bundesland, or Land) ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော ဖက်ဒရယ်သမ္မတနိုင်ငံဖြစ်သည်။[a] ယနေ့ ဂျာမနီနိုင်ငံသည် ယခင်က ပြည်နယ်များစွာ စုစည်းထားသော နိုင်ငံဖြစ်သောကြောင့် ဖက်ဒရယ် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေရှိပြီး ဖွဲ့စည်းထားသော ပြည်နယ်များသည် အချုပ်အခြာအာဏာ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ...	4,321	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Anne Sanders ဟာ ဘောလုံးလှုပ်ရှားမှုတွေကို လေ့ကျင့်နေတယ်၊ ဒါက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး။ ပုံမှန်အားဖြင့် Anne ဟာ ဘက်စကက်ဘောပဲ ကစားတယ်။ သူမကစားတဲ့ ဘက်စကတ်ဘောပွဲတိုင်းမှာ နိုင်ပြီး ကျန်တဲ့ပွဲတိုင်းမှာ ရှုံးတယ်။ \"အန်း\"လို့ ကျွန်မက သူမကို လက်ပြလိုက်တယ်၊ \"ဘာလို့ ဘောလုံးကစားတာလဲ။\" သူမက \"အင်း၊ ကာယလေ့ကျင့်ရေးဆရ...	4,986	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ငွေကြေးရှာဖွေသူ Christian Hanisch က CNN ကို ကြာသပတေးနေ့မှာ ပြောတာက နာဇီရွှေနဲ့ ဖြစ်နိုင်တာက ဒဏ္ဍာရီဆန်တဲ့ Amber အခန်းကို ရှာဖွေမှုဟာ စူးစမ်းလေ့လာရေးအဖွဲ့ကို ဦးဆောင်တဲ့ လူနှစ်ယောက် သဘောထားကွဲလွဲပြီး သောကြာနေ့မှာ အဆုံးသတ်တော့မယ်လို့ပါ။ ရတနာသိုက်ရှာဖွေသူတွေဟာ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ နာဇီရွှေကို ရှာ...	5,486	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "James ဟာ သူ့တစ်ကိုယ်တော် နေတဲ့ လူကြီးလူကောင်းပါ။ နေ့တိုင်း သူ့အိမ်နားကနေ လမ်းလျှောက်ပြီး လူတိုင်းကို နှုတ်ဆက်တယ်။ လူတိုင်းကို နှုတ်ဆက်ရတာ ပျော်စရာကောင်းပေမဲ့ တစ်ခါတစ်လေတော့ သူ အထီးကျန်နေတယ်။ သူက အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်ကို စောင့်ရှောက်ချင်တယ်။ တစ်နေ့ လမ်းလျှောက်နေတုန်း ခွေးကလေးတစ်ယောက် ရောက်လာပြီး သူ့ကိ...	2,718	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] လီဗာပူးလ် ဘောလုံးအသင်း (အင်္ဂလိပ်: Liverpool Football Club) သည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ လီဗာပူးလ်မြို့တွင် အခြေစိုက်သည့် ဘောလုံးအသင်းဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်ဘောလုံးရဲ့ ထိပ်တန်းအဆင့် Premier League မှာ ကစားတယ်။ အသင်းသည် အင်္ဂလန်စံချိန်တင် ဥရောပဖလား (၅) လုံး၊ ယူအီးအက်ဖ်အေဖလား (၃) လုံး၊ ယူ...	5,091	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်မမိဘတွေမှာလည်း ပြဿနာတွေ ရှိခဲ့ဖူးပြီး သူတို့ကလေးတွေအဖြစ်နဲ့ အိမ်ထောင်သက် ၃၈ နှစ်ကို ဘယ်လို ဖြတ်သန်းခဲ့ကြတယ် ဆိုတာကိုတော့ ကျွန်မလုံးဝ နားမလည်နိုင်ပါဘူး။ သူတို့ဟာ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ချစ်ခဲ့ကြပေမဲ့၊ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး သိပ်သဘောမကျခဲ့ပါ။ အဖေက ဘီယာကြိုက်လွန်းတော့ အမေကို အများကြီးပြောတယ်။ သူမက သူ့ကို ရင်ဆိုင်...	7,878	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရောမ (CNN) - Costa Concordia သင်္ဘော၏ ရေယာဉ်မှူးသည် သင်္ဘောက ကျောက်တုံးများနှင့် တိုက်မိပြီးနောက် အသက်ကယ်လှေထဲသို့ \"ကျမသွား\" ဟု သင်္ဘောသားတစ်ဦးက သက်သေခံသည်။ ဖရန့်ဆက်စကို ရှက်တီနိုသည် အသက်ကယ်လှေပေါ်သို့ ခုန်ချခဲ့သည်ဟု စတီဖာနို အိုင်ယာနယ်လီက ပြောသည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁၃ ရက်နေ့တွင် တိုစကန်ကျွ...	4,583	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ McAllisters လို့ခေါ်တဲ့ မိသားစုတစ်စု ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ John McAllister ဆိုတဲ့ အဖေ၊ Amy McAllister ဆိုတဲ့ အမေနဲ့ သူတို့အမြွာညီအစ်မနှစ်ယောက် Ally နဲ့ Jonah McAllister တို့ရှိတယ် ဒီမိသားစုဟာ မိသားစုဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ ညစာစားချိန်မှာတော့ တစ်ခါတစ်လေတော့ ငြင်းခုံကြတယ် အကြောင...	3,361	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Mark နဲ့ သူ့အကို Jason တို့ဟာ တောက်ပတဲ့ ကွန်ပြူတာကို မနာလိုစွာ ကြည့်နေတယ်။ Jason က သူတို့အဖေရဲ့ ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ဖို့ မဆုံးဖြတ်ခဲ့ပေမဲ့ Mark က သူ့အစ်ကိုထက် စွန့်စားမှု ပိုဆန်တယ်။ သူဟာ စမ်းသပ်မှုတွေကို ကြိုက်ခဲ့ပြီး သူ့အဖေလို သိပ္ပံပညာရှင် ...	6,270	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဗြိတိန်သတင်းစာတစ်စောင်၏ အစီရင်ခံစာနှင့်ဆန့်ကျင်၍ မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်သည် အရေပြားကင်ဆာမရှိဟု လန်ဒန်၏ 02 Arena တွင် လာမည့် King of Pop ၏ဖျော်ဖြေပွဲများ၏ပရိုမိုးတာဖြစ်သော AEG Live ၏ဥက္ကဋ္ဌနှင့် အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Randy Phillips ကပြောသည်။ မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်သည် လန်ဒန်တွင် ပြုလုပ်မည့် ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ...	4,135	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၂။ \"အိုကေ ဘယ်တော့မှ မဆုံးရှုံးနိုင်သူ\"လို့ ပြောတဲ့ လူကြီးလူကောင်းလေးပါ။ ခုံပေါ်က တချွင်ချွင်မြည် မြည်သံကို ပိုအဆင်ပြေစွာ ဖြန့်ဝေနိုင်အောင် သူ့အလေးချိန်ကို ပြောင်းလိုက်ပြီး ဒီဟာက မင်းအတွက် သင်ခန်းစာတစ်ခု ဖြစ်ပါစေကွာ။ လန်ဒန်ကို Lord Marshmoreton ရောက်ပြီး တစ်ပတ်အကြာမှာ အဲဒီနေ့က ညနေ ၆ နာရီ...	4,889	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁ Nueces ချောက်ကမ်းပါးမှာ ခြောက်လနီးပါးကြာပြီးနောက် သူ့ဘဝရဲ့ အထီးကျန်မှုနဲ့ မလုပ်ဆောင်မှုက Duane ကို လမ်းကြောင်းတွေပေါ် တွန်းပို့ခဲ့တယ်၊ သူ့အတွေးတွေရဲ့ ဘေးဒဏ်ရဲ့ သားကောင်ဖြစ်နေတဲ့ သူ့ကိုယ်သူ ဆက်ပြီး ပုန်းနေမယ့်အစား တစ်ခုခုကို ရှာဖွေရင်းပါ။ လူတွေမြင်လာချိန်မှာ သူဟာ ထူးထူးခြားခြား ပြောင်းလဲလ...	4,595	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) သူမဟာ ၂၃ နှစ်ပဲရှိသေးပေမဲ့ Deepika Padukone ဟာ သန်းချီတဲ့လူတွေ အားကျလောက်တဲ့ ဘဝတစ်ခုနဲ့ ရှင်သန်နေနှင့်ပါပြီ။ ကလန်ဒါမော်ဒယ်ကနေ ဘောလိဝုဒ်နာမည်ကြီးမင်းသမီး: Deepika Padukone မော်ဒယ်ကနေ သရုပ်ဆောင်ဖြစ်သွားတဲ့ သူမကို ဂီတဗီဒီယိုတစ်ခုမှာ တွေ့ခဲ့ပြီး Bollywood သမိုင်းမှာ ဝင်ငွေအများဆုံး ရုပ်ရှင်တစ်...	4,121	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း eighteen ။ ညနေခင်းတစ်ခုဟာ ရိုင်းစိုင်းစွာ ပြတ်တောက်သွားပြီး နောက်မှာ အံ့သြစရာ ထိုးထွင်းအမြင်တွေ ပေါ်လာတယ်။ တစ်နေ့ နေ့လည်မှာ Captain Lee နဲ့ Emma တို့ဟာ Mrs. Tipps ကို သွားတွေ့တော့ သူမဟာ Netta နဲ့ အသည်းအသန် စကားပြောနေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ Captain ကတော့ အမြဲတမ်း ရမ်းကားနေတတ်ပြီး သူ့အမေနဲ့ အတူ...	4,536	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- Jenni-Lynn Watson ရဲ့ စာတိုပို့နေစဉ်က အတိုကောက်ဟာ New York က Syracuse မှာ အင်္ဂါနေ့မှာ ကောလိပ်ကျောင်းသားကို သတ်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့တဲ့ လူငယ်ကို ခြောက်လှန့်ဖို့ ပြန်လာခဲ့တယ်လို့ တရားလိုက ပြောပါတယ်။ အသက် ၂၀ အရွယ် ဓားစာခံ၏ ဆဲလ်ဖုန်းကို မတွေ့ရသော်...	4,276	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သရော်စာ (သို့မဟုတ်) သရော်စာ (သို့မဟုတ်) သရော်စာဆိုသည်မှာ မူလလက်ရာတစ်ခု၏ အကြောင်းအရာ၊ စာရေးဆရာ၊ ဟန်၊ သို့မဟုတ် အခြား ပစ်မှတ်တစ်ခုခုကို သရော်စာ သို့မဟုတ် သရော်စာအတုယူမှုဖြင့် တုပရန်၊ ပြက်လုံးထုတ်ရန် သို့မဟုတ် မှတ်ချက်ပြုရန် ဖန်တီးထားသော လက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ စာပေဆိုင်ရာ သီအိုရီပညာရှင် Linda Hutcheon ပြ...	4,548	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jimmy က ရေကန်နားမှာ ကူးခဲ့တယ်။ သူက ကြောင်ပေါ့၊ သူစိုနေတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူက ငှက်တစ်ကောင်ဆိုတော့ ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး။ အင်းဆက်တွေ သူစားခဲ့တယ်။ အောက်ခြေမှာ တီကောင်တွေတွေ့ပေမဲ့ သူ ဒါတွေကို ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး၊ ပေါင်မုန့်မှုန့်တွေ (သို့) ကောင်လေး ကျသွားတဲ့ ဟော့ဒ်ဂေါက်ကို ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး။ ဆက်ကူးလိုက်၊ ဆက်ကူးလိုက်ပေါ...	4,054	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ စော်ကားမှုဆိုတာက လူတွေကို အနိုင်ကျင့်တဲ့ ပြဿနာတစ်ခုအဖြစ် လူသိများလာနေပါတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] လနဲ့ချီပြီး အနိုင်ကျင့်ခံခဲ့ရတဲ့ နောက်မှာ Massachusetts မှာ သူမကိုယ်တိုင် ကြိုးဆွဲချသေဆုံးခဲ့တယ်။ သူ့မိဘတွေက သူ့ကို ကာကွယ်ဖို့ ပျက်ကွက်တဲ့ က...	5,932	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) -- ကနေဒါနိုင်ငံမှ လေထီးပျံသင်တန်းဆရာတစ်ဦးသည် သေဆုံးမှုဖြစ်ပွားသည့် ဗီဒီယိုကိုပါ ၀ င်နိုင်သည့် မှတ်ဉာဏ်ကဒ်ကို မျိုချခဲ့သည်ဟု ရဲကပြောသည် တရားရုံးပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက သောကြာနေ့တွင် အာမခံပေးခဲ့သည်။ ဘရစ်တစ်ရှ် ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ ချီလီဝက်...	4,634	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာကြည့်တိုက်ဂျာနယ်သည် စာကြည့်တိုက်မှူးများအတွက် အမေရိကန်ကုန်သွယ်ရေးထုတ်ဝေမှုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ၁၈၇၆ ခုနှစ်တွင် Melvil Dewey (Dewey decimal system ကို တီထွင်သူဟု လူသိများ) က တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် စာကြည့်တိုက်လောကနှင့်ဆိုင်သော သတင်းများကို ဖော်ပြထားပြီး အများပြည်သူ စာကြည့်တိုက်များကို အလေးထားကာ ကျွမ...	4,924	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁ ကမ်းတက်သင်္ဘောတစ်စင်းကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း ထောင်ရဲ့အုပ်ချုပ်ရေးမှူး William Neave ဟာ တံခါးကိုဖွင့်လိုက်တာနဲ့ အံအားသင့်ဖွယ် မြင်လိုက်ရတယ်၊ သူတို့နောက်က ကြံ့ခိုင်သူ ၁၂ ယောက်နဲ့အတူ Grand Master နဲ့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားပြော တရားသူကြီးတို့ ဝင်လာကြတယ်။ အရင် ၄ ရက်က Grand Master ဆီက အမိန့်ရခဲ့တာက အင...	5,171	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Howard Stern ရဲ့ ရေဒီယိုအစီအစဉ်ကို ဖုန်းဆက်ရင်း နာမည်ကျော်တွေကြားမှာ နာမည်ကျော်သူဖြစ်လာတဲ့ Eric \"The Actor\" Lynch ဟာ စနေနေ့မှာ သေဆုံးသွားတယ်လို့ သူ့မန်နေဂျာက ပြောပါတယ်။ အသက် ၃၉ နှစ်အရွယ် Lynch ရဲ့ အရပ်က တစ်ပေပဲရှိပြီး သူ့ရဲ့အတွေ့အကြုံက ရှည်လျားပါတယ်၊ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာ ဖုန်းပြောဆိုမှုတွ...	5,233	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နစ်ကလီကို ငယ်စဉ်ကတည်းက ဖခင်က ပျိုးထောင်ပေးခဲ့ပြီး သူ့အစ်မကိုတော့ အမေက ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့တယ်။ Nikki ဟာ အသက် ၆ နှစ်လောက်မှာ သူ့အမေနဲ့ အစ်မနဲ့ အချိန်နည်းနည်းသာ ကုန်ဆုံးခဲ့ပေမဲ့ မကြာခင် မိဘတွေကြား ဆက်သွယ်မှု ပြတ်တောက်တဲ့အခါ အဆက်အသွယ်တွေ ရပ်တန့်သွားခဲ့တယ်။ သူမကြီးပြင်းလာစဉ်မှာ မိသားစုကိုရှာဖို့ သူမ...	4,956	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် Martin Lynch ဟာ မက္ကဆီကို ငါးမျှားရွာလေးမှာ အကြာကြီး အနားယူနေခဲ့သူပါ။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] မတ်တင်က Pablo သူ့လှေနဲ့ ငါးတွေကို သေတ္တာထဲထည့်တာ စောင့်ကြည့်တယ်။ Pablo ရယ်မောနေတာကို Martin သတိထားမိပြီး အရမ်းပျော်နေပုံရတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Martin က Pablo ကို နှုတ်ဆက...	5,869	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] လောကီဝါဒသည် နိုင်ငံတော်ကိုယ်စားပြုရန် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်များကို ဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဘာသာရေးအရာရှိများမှ ခွဲခြားထားခြင်း၏ အခြေခံသဘောတရားဖြစ်သည်။ (ဤသို့ရရှိခြင်းကို လောကီဝါဒဟုခေါ်သည်။) သာသနာရေးဝါဒ၏ ပြယုဂ်တစ်ခုမှာ ဘာသာရေးအုပ်ချုပ်မှုနှင့် သွန်သင်ချက်မျာ...	6,103	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃ Baxter Dawes ကို [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Clara ရဲ့ ခင်ပွန်းက တောင့်တင်းလာတယ်၊ မျက်ခွံတွေက မျက်ခွံညိုတွေကို ဖုံးရင်း ပျော့လာတယ်၊ သူ့အသားရဲ့ ကျန်းမာတဲ့ မာကျောမှု ဆုံးရှုံးနေတယ်။ သူဟာ အရှိန်ကို ကျဆင်းနေခဲ့တာ ထင်ရှားပါတယ်။ သူ့အစ်မနဲ့ ငြင်းခုံပြီး စျေးပေါတဲ့ အခန်းတွေထဲ ဝင်ခဲ့တယ်။ သူ့ချစ်သူက သ...	5,174	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Johnny ဟာ ကိုးနှစ်သားလေးပါ။ ပူပြင်းတဲ့ နွေရာသီ တစ်နေ့မှာ Johnny ဟာ သူ့အိမ်အပြင်မှာ ခွေးနဲ့ ကစားနေတယ်။ သူကအရမ်းပူနေပြီး ရေခဲမုန့်စားချင်တယ်။ ရေခဲသေတ္တာထဲကို ကြည့်လိုက်တော့ ရေခဲမုန့်မရှိတာ တွေ့လိုက်တယ်။ Johnny က ရေခဲမုန့်ကားရဲ့ သီချင်းကိုကြားတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၂ ပါ ရုပ်ပုံ] သူဟာ လမ်းအောက်ကို ကြည့်လိုက...	3,797	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) \"Mad Men\" ဟာ ၎င်းရဲ့ခုနစ်ရာသီအတွက် ပြန်လာတော့ Don၊ Peggy၊ Pete နဲ့ အောင်မြင်တဲ့ AMC ပြပွဲရဲ့အခြားဇာတ်ကောင်တွေအတွက် နောက်ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာ ကြည့်ရှုသူများစွာက စောင့်ကြည့်ခဲ့တယ်။ လူအတော်များများဟာ သရုပ်ဆောင်တွေ ဝတ်တဲ့ ခမ်းနားတဲ့ အဝတ်အစားတွေကို ကြည့်ဖို့ စိ...	5,574	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဟောင်ကောင်၊ တရုတ် (CNN) ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်နေ့က ဟောင်ကောင်က အာရှအသင်းမှာ Thomas Friedman ဟာ အခြားလူသိများတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးသမားတွေလိုပဲ PowerPoint ဆလိုက်ရိုးရှင်းတစ်ခုနဲ့ သူ့ဟောပြောချက်ကို စတင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ Al Gore နဲ့ The New Yor...	5,928	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) လက်ရှိ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံ Lewis Hamilton နှင့် အသင်းဖော် Nico Rosberg တို့သည် မေလဘုန်းမြို့တွင် ၂၀၁၅ Formula One ရာသီစတင်စဉ်က ပြီးခဲ့သည့်ရာသီမှ ပြန်လည်စတင်ခဲ့ကြသည်။ မော်ဒယ်လ်နှစ်ဦးဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ရာသီက တစ်ပွဲကလွဲပြီး အားလုံးမှာ စံချိန်တင်ခဲ့ပြီး ပြိုင်ပွဲ ၁၉ ခုထဲက ၁၆ ခုကို အနိုင်ရခဲ့ပြီး တနင်္ဂနွေ...	4,636	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လက်တွေ့ဝါဒဆိုတာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ၁၈၇၀ လောက်မှာ စတင်ခဲ့တဲ့ ဒဿနဆိုင်ရာ အစဉ်အလာတစ်ခုပါ။ ၎င်းရဲ့မူလအစကို မကြာခဏ ဒဿနပညာရှင် William James၊ John Dewey နဲ့ Charles Sanders Peirce တို့ဆီ လွှဲပြောင်းပေးတယ်။ Peirce က နောက်ပိုင်းမှာ သူ့ရဲ့ လက်တွေ့ကျတဲ့ မက်ဆီမစ်မှာ ဒါကို သရုပ်ဖော်ခဲ့တာက \"သင့်စိတ်ကူးရဲ့...	3,811	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sandra Bullock ဟာ Hollywood မှာ နာမည်အကြီးဆုံး မင်းသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာမှာ အများဆုံး ဓာတ်ပုံရိုက်တဲ့ အမေတွေထဲက တစ်ဦးပါ။ အသက် ၃ နှစ်အရွယ် မွေးစားသား Louis Bardot နဲ့အတူ Oscar ဆုရှင်ရဲ့ ဓာတ်ပုံမပါတဲ့ လူပြိန်းကြိုက်သတင်းစာတစ်စောင်ကို ရွေးဖို့က ခက်ခဲပါတယ်။ အခု Bullock ဟာ နာမည်ကျော်တွေရဲ့ ကလေးတွေကို...	4,926	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဘာစီလိုနာသည် စပိန်တွင် ငါးမှတ်အသာရခဲ့ပြီး နည်းပြ Pep Guardiola သည် စနေနေ့တွင် Racing Santander ကို ၄-၀ ဖြင့် အိမ်ကွင်းတွင် အနိုင်ရခြင်းဖြင့် ၎င်း၏ ၁၀၀ ကြိမ်မြောက်ပွဲကို ကျင်းပခဲ့သည်။ ဒဏ်ရာရထားသော လက်ရှိချန်ပီယံများသည် ကြယ်ပွင့်တိုက်စစ်မှူး Zlatan Ibrahimovic ၏ ပွဲမတိုင်မီရှုံးနိမ့်မှုကို...	5,730	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂ Michael ဟာ Scraps နဲ ့ကစားရင္း Cocky နဲ ့သူ ့ကိုရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္နဲ ့သူ ့ကိုရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္နဲ ့သူ ့ကိုရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္နဲ ့သူ ့ကိုရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္နဲ ့သူ ့ကိုရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္ရိုက္န...	3,598	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] နှစ်ပတ်အကြာမှာ Ling Qinghao ဟာ နောက်ဆုံး သူ့ဇနီးကို Anhui က သူတို့ဇာတိမြို့ကို သတင်းပို့ကာ သူ့ဟာ ဘေးကင်းတယ်လို့ ပြောတယ်။ အသက် ၄၄ နှစ်ရှိ လင်ဟာ လစ်ဗျားကို သွားခဲ့တဲ့ တရုတ် ဆောက်လုပ်ရေး အလုပ်သမားပါ။ လစ်ဗျားနိုင်ငံမှာ မကြာသေးခင်က ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ပြဿနာတွေကြောင့် နိုင်ငံဟာ မတည်ငြ...	3,972	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အစိုးရရှေ့နေများက ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ Santa Monica မြို့ရှိ လွတ်မြောက်နေသူ James \"Whitey\" Bulger နဲ့ သူ့ရဲ့ကြာရှည်တဲ့ အဖော် Catherine Greig တို့ ၁၅ နှစ်ကြာ နေထိုင်ခဲ့တဲ့ တိုက်ခန်းကနေ ငွေသား၊ လက်နက်နဲ့ လက်ပစ်ဗုံးတွေတောင် တွေ့ရှိခဲ့တဲ့ ဓာတ်ပုံသစ်တွေကို ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ ဒီဓာတ်ပုံတွေကို တနင်...	4,848	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ ဂျိုဟန်နက်စဘတ်မြို့ (CNN) - တောင်အာဖရိက လူဖြူလူမျိုးကြီးဝါဒီအဖွဲ့တစ်ခုသည် ၎င်း၏ခေါင်းဆောင် Eugene Terreblanche အသတ်ခံရမှုအတွက် လက်စားချေရန် ကတိပြုခဲ့သည့် ထုတ်ပြန်ချက်ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလိုက်ကြောင်း အဖွဲ့၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက တနင်္လာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ \"ဒီပြောဆိုချက...	4,881	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) -- တနင်္ဂနွေနေ့ Miami Dolphins-New York Jets ကစားပွဲမှာ သင့်ရဲ့ ဖန်သားပြင်က မိန်းကလေးဆန်တယ်ဆိုရင် တီဗီကို မပြင်ပါနဲ့။ Breast Cancer Awareness Month ရဲ့ နောက်ဆုံး သီတင်းပတ်မှာ MetLife Stadium မှာ ဒိုင်တွေက ပန်းရောင် ဒဏ်ခတ်အလံတွေ သုံးနေမှာပါ။ New Jerse...	5,033	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Ruben Navarrette Jr. သည်နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ syndicated ကော်လံရေးသူဖြစ်ပြီး San Diego Union-Tribune ၏တည်းဖြတ်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။ သူ့ဆောင်းပါးကို ဒီမှာဖတ်ပါ။ Ruben Navarrette က Sarah Palin ရဲ့ ဝေဖန်သူတွေက သူမကို စိန်ခေါ်တာက မြို့ငယ်တန်ဖိုးတွေအ...	4,218	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ် ဇီဝဗေဒဟာ ဘုံဘိုးဘေးတစ်ဦးတည်းကနေ စတင်ပြီး ကမ္ဘာပေါ်က သက်ရှိရဲ့ မတူကွဲပြားမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေတဲ့ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်တွေကို လေ့လာတဲ့ ဇီဝဗေဒရဲ့ နယ်ပယ်ခွဲတစ်ခုပါ။ ဒီဖြစ်စဉ်တွေထဲမှာ သဘာဝကျတဲ့ ရွေးချယ်မှု၊ တူညီတဲ့ မျိုးရိုးဗီဇနဲ့ မျိုးကွဲဖြစ်စဉ်တွေ ပါဝင်ပါတယ်။ ဒီပညာရပ်က Julian Huxley ခေါ်တဲ့ ဇီဝဗေ...	5,361	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- နိုင်ငံတကာ ဘောလုံးသမားတစ်ဦးဟာ လိဂ်ပွဲတစ်ပွဲအတွင်း လိင်တူဆက်ဆံမှုကို မုန်းတီးတဲ့ အမူအရာပြုလုပ်ခဲ့တယ်လို့ အင်္ဂလိပ်တရားရုံးက ပြစ်မှုကျူးလွန်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ ၂၀၀၈ ဥရောပ ချန်ပီယံရှစ် နောက်ဆုံးပွဲတွင် တူရကီအား ကိုယ်စားပြုခဲ့သူ ကိုလင်း ကာဇင်-ရစ်ချတ်စ်သည် အင်္ဂလန်ဒုတိယတန်းအသင်း ဘလက်ဘ...	6,417	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆယ်ကျော်သက် ကောင်လေးသည် မီးဖိုချောင်ဓါးနှစ်ချောင်းကို ကိုင်ဆောင်ကာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့နံနက်စောစောတွင် ပန်ဆယ်ဗေးနီးယားပြည်နယ်၊ Murrysville ရှိ သူ၏ အထက်တန်းကျောင်းတွင် ဓါးဖြင့် ထိုးသတ်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ရာမှ လက်ထောက် ကျောင်းအုပ်တစ်ဦးက ၎င်းကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်း အာဏာပိုင်များက ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုတိုက်ခိုက်မှ...	6,536	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဂီတ မန်နေဂျာ Allen Klein ရဲ့ ဖောက်သည်တွေထဲမှာ Rolling Stones နဲ့ Beatles တို့လည်း ပါဝင်ပြီး သူရဲ့ လူမှုကွန်ရက် မန်နေဂျာက အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါနဲ့ ကြာရှည်တိုက်ပွဲဝင်ပြီးနောက် စနေနေ့မှာ သေဆုံးသွားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ Klein က ၇၇ နှစ်ပါ။ ဟန်ဂေရီနိုင်ငံမှ ဂျူးလူမျိုး ရွှေ့ပြောင်းလာသူများ၏ သားဖြစ်...	3,905	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) မှောင်မိုက်တဲ့ လမ်းဆုံပါ။ ဘုရားကျောင်းသားတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ ဗန်ကားပါ။ ပြီးတော့ အဖြစ်ဆိုးပါ။ အဲဒါက ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်၊ Glades ကောင်တီက ရဲတွေ တနင်္လာနေ့ မနက်စောပိုင်းမှာ ရှာဖွေရခဲ့တဲ့ အရာအားလုံးပါပဲ။ လူ ၁၈ ဦးနဲ့အတူ ဗန်ကားတစ်စီးဟာ ကားရပ်တဲ့တိုင်ကို ကျော်ပြီး လေးလမ်းမပါတဲ့ အဝေးပြေး လမ်းကို ဖြတ်ကျေ...	4,941	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သစ်ကုလားအုတ်တစ်ကောင် ကမ္ဘာပေါ်ပေါ်ကို မွေးဖွားပေးရေးဟာ မလွယ်လှပါ။ သစ်ကုလားအုတ်အကောင်လေးဟာ ၁၀ ပေအမြင့်မှာ မွေးဖွားပြီး အများအားဖြင့် ကျောပေါ်မှာ ဆင်းသက်ပါတယ်။ စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ခြေထောက်တွေအောက်မှာ လှိမ့်ဝင်သွားတယ်။ သတ္တဝါကြီးတစ်ကောင်က Gary Richmond ရဲ့ \"A View from the Zo...	5,480	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိုလံပစ်မီးရှူးတိုင် လက်လှမ်းမှီသွားမည့်လမ်းစဉ် ဘေဂျင်း၊ ဧပြီလ ၂၇ ရက်-- ဘေဂျင်း ၂၀၀၈ အိုလံပစ်မီးရှူးတိုင် လက်လှမ်းမှီသွားမည့်လမ်းကြောင်းသည် အကြီးမားဆုံးဧရိယာကို လွှမ်းခြုံမည်ဖြစ်ပြီး လူဦးရေအများဆုံးပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။ အစီအစဉ်တွေကို ကြာသပတေးညက ကြေညာခဲ့တယ်။ စီစဉ်ထားသောလမ်းကြောင်းသည် ၁၃၀ ရက်ကြာမည်ဖြစ်ပြ...	3,310	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --Merion ကိုင်တွယ်ဖို့က အတော်လေး ခက်ခဲသွားပြီ။ ဒါပေမဲ့ Tiger Woods ဟာ Pennsylvania က US Open မှာ ဒဏ်ရာနဲ့လည်း ရုန်းကန်နေတယ်။ Woods ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လက The Players Championship ကို အနိုင်ရစဉ်မှာ ဘယ်ဘက်လက်မောင်းကို ထိခိုက်ခဲ့တာကို ဖွင့်ဟခဲ့ပြီး ဒါက ပထမအကျော့မှာ အကြိမ်များစွာ သိသိသာသာ မျက်နှာပျက်တ...	4,443	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ရိုဘင်ဆန်ခရုဆိုဟာ ဒန်နီယယ်ဒက်ဖိုးရေးတဲ့ နာမည်ကျော်ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ပါ။ ဒီစာအုပ်က သင်္ဘောပျက်တဲ့ လူတစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြတယ်။ သူဟာ ဗင်နီဇွဲလားနားက ကျွန်းတစ်ကျွန်းမှာ ၂၈ နှစ် နေထိုင်ခဲ့တယ်။ ဒီစာအုပ်က Robinson Crusoe နဲ့ ဖြစ်ပျက်သမျှ အားလုံးကို ပြောပြတယ်။ တစ...	4,999	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဘော့စတွန် (CNN) ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဧပြီလရဲ့ အေးချမ်းတဲ့ ကြာသပတေးနေ့ည ၉ နာရီ ၃၅ မိနစ်အချိန်မှာ မက်ဆာချူးဆက် နည်းပညာ တက္ကသိုလ် ရဲမှူးကြီး John DiFava က အငြိမ်းစားယူတော့မယ်။ ထွက်သွားခိုက်မှာ သူ့ရဲဘော်သစ် တယောက်ဖြစ်တဲ့ Sean Collier ကို ကားထဲမှာ ထိုင...	4,648	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘိုးလင်း ပျမ်းမျှသည် ကရစ်ကက်အားကစားတွင် ဘိုးလင်းများကို နှိုင်းယှဉ်ရန် အသုံးပြုသော စာရင်းအင်းများစွာထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါက ယူထားတဲ့ ဝက်ကက်တိုင်းအတွက် ပေးသွင်းထားတဲ့ ပွဲစဉ်တွေရဲ့ အချိုးပါ။ ဆိုလိုတာက ဘိုးလင်း ပျမ်းမျှဟာ ပိုနိမ့်လေ၊ ဘိုးလင်းဟာ ပိုကောင်းလေပါ။ ဘိုးလင်း ပျမ်းမျှကို ဘောလုံးသမားရဲ့ စွမ်းဆ...	4,927	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၈။ ဇူလိုင်လရဲ့ လှပတဲ့ မွန်းလွဲပိုင်းတစ်နေ့ပါ၊ နွေရာသီရဲ့ မအေးအေးမြမြ လေထဲမှာ ပန်းပွင့်တွေဟာ နေရောင်ခြည်ထဲမှာ စိုစွတ်စိုပြေနေတယ်၊ မြက်ခင်းဟာ အရိပ်ထဲမှာ အေးမြပြီး စိမ်းလန်းနေတယ်၊ လေကောင်းလေသန့်ဟာ မပြောပလောက်အောင် လတ်ဆတ်ပြီး ချိုမြိန်ကာ အနံ့အားလုံးနဲ့ ပေါင်းစပ်နေတယ်၊ မနေ့က ရွာတဲ့မိုးရဲ့ လက်...	4,120	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈ KIPPS ENTERS အဖွဲ့အစည်း အပိုဒ် ၁ မရပ်မနားတဲ့ ကံကြမ္မာကို အမှီပြုခြင်းက Kipps ကို Anagram လက်ဖက်ရည်ပွဲဆီ ခေါ်သွားတယ်။ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူဟာ Helen ကို အခြားသူတွေ ရှေ့မှာ တွေ့ဆုံခဲ့မှာမို့လို့၊ လန်ဒန်မြို့ကို သွားဖို့ လိုအပ်ခဲ့တာကို ရှင်းပြဖို့ အခက်ခဲဆုံးကို ရင်ဆိုင်နိုင်ခဲ့မှာပါ။ New Ro...	5,720	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ရာဖေးလ် နာဒယ်သည် သူ၏ ၅၀ ကြိမ်မြောက် ရိုလန် ဂါရော့စ် အောင်ပွဲကို ဆွတ်ခူးရန် စပိန်နိုင်ငံသား နီကိုလာ အယ်လ်မာဂရို၏ စိန်ခေါ်မှုကို ပယ်ချပြီးနောက် စံချိန်တင်သော သတ္တမမြောက် ပြင်သစ်အိုးပင်းပြိုင်ပွဲကို ဆက်လက်ယှဉ်ပြိုင်နေဆဲဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့ နံပါတ် (၂) က (၇-၆) (၆-၂) (၆-၃) နဲ့ အမှတ်ပေးဇယား (၁၂) နေရ...	3,804	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Johns Hopkins တက္ကသိုလ်မှာ သုတေသန လုပ်တယ်။ Applied Physics Laboratory (APL) က လူလိုလူလို စက်ရုပ်သစ်တစ်ကောင်ကို ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပြီး သူ့နာမည်က Robo Sally ပါ။ ဒီစက်ကို အဝေးကနေ ထိန်းချုပ်နိုင်ပြီး လူသားတွေအတွက် အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အလုပ်တွေလုပ်ဖို့ သုံးနိုင်ပါတယ်။ ရိုဟို ဆယ်လီမှာ လက်ရှည်တွေရှိပြီး လူလိုလက်...	6,505	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁ Amesbury ရဲ့ Marchioness ဟာ Kensington က သူ့အိမ်ကြီးရဲ့ ကျယ်ပြန့်ပေမဲ့ မြို့ပြဆန်တဲ့ နယ်မြေမှာ ဥယျာဉ်ပါတီတစ်ခု လုပ်နေတယ်။ ဒါဟာ ဒီရာသီအတွက် ဒီလိုမျိုး ပထမဆုံး ပွဲဖြစ်တာကြောင့် ဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်၊ ပြီးတော့ Cecilia Amesbury ဟာ ဘဝအနှံ့အပြားက မိတ်ဆွေတွေကို ရှာတဲ့ ကျွမ်းကျင...	5,057	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "IPA Braille သည် နိုင်ငံတကာ အသံထွက်အက္ခရာ (International Phonetic Alphabet) ၏ ခေတ်သစ် စံ Braille ကုဒ် ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာ အင်္ဂလိပ် Braille ကောင်စီက အသိအမှတ်ပြုထားသည်။ ၁၉၃၄ ခုနှစ်တွင် IPA ၏ ဘရေးလ်ပုံစံကို Merrick နှင့် Potthoff တို့က ပထမဆုံးဖန်တီးခဲ့ပြီး လန်ဒန်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီနှင...	5,105	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဦးနှောက်တွေက ရှုပ်ထွေးပြီး ထူးဆန်းတဲ့နည်းတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။ နှစ်ပေါင်း ၄၀၀၀၀ အကြာမှာ ရက်သတ္တပတ်ရဲ့ ဘယ်နေ့ကိုမဆို တွက်နိုင်ပေမဲ့ နှစ်ပေါင်းနှစ်ကို မပေါင်းနိုင်သူတွေလည်း ရှိကြတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဒီလူတွေကို ငတုံး ပညာတတ်တွေလို့ ခေါ်တယ်။ ငတုံး ပညာတတ်ဆိုတာက အထီးကျန် စိတ်ဝေဒ...	6,253	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ရှေးခေတ် ဒဿနပညာရှင်တွေက ငြိမ်သက်ပြီး ရွေ့လျားနေတဲ့ အရာဝတ္ထုတွေနဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ စက်တွေကို လေ့လာရာမှာ အားရဲ့ အယူအဆကို သုံးခဲ့ပေမဲ့ Aristotle နဲ့ Archimedes တို့လို အတွေးအခေါ်ရှင်တွေကတော့ အားကို နားလည်ရာမှာ အခြေခံ အမှားတွေကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ကြတယ်။ တစ်စိတ်တစ်ပိ...	2,414	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ကောန်ဝေါလ် သည် ဗြိတိန်နိုင်ငံရှိ အခမ်းအနားကျင်းပသည့် ကောင်တီတစ်ခု ဖြစ်သည်။ အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၏ ယူနစ်အာဏာပိုင်ဒေသတစ်ခုလည်းဖြစ်ပြီး ကောန်ဝေါလ်ကောင်စီက အုပ်ချုပ်သည်။ ထိုခရိုင်သည် မြောက်ဘက်နှင့် အနောက်ဘက်တွင် Celtic ပင်လယ်၊ တောင်ဘက်တွင် အင်္ဂလိပ...	5,099	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၄ ဒီခရီးဟာ ကပ်ဘေးနဲ့ သေခြင်းဆီ ဦးတည်တယ်။ Mr. Pike ကို ကျွန်တော်သိပြီး Mr. Mellaire ရဲ့ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို သူရှာတွေ့ခဲ့ရင် ဒါဟာ လူသတ်မှုဖြစ်လိမ့်မယ်။ Mr. Mellaire ဟာ Mr. Mellaire မဟုတ်ဘူး။ သူက Georgia က လာတာမဟုတ်ဘူး။ သူက Virginia ကပါ။ သူ့အမည်က ဝေါလ်သမ်၊ ဆစ်ဒနီ ဝေါလ်သမ်။ သူက Virginia က Walth...	5,222	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃ Philip ဟာ သူ့အဖေနဲ့ လမ်းလျှောက်ရတာကို သိပ်သဘောမကျသူပါ။ အကြောင်းက ၁၀ ခုထဲက ကိုးခုမှာ သူတွေ့ရှိတာက သူပိုင်ဆိုင်မှု စီမံခန့်ခွဲမှု (သို့) မိဘတစ်ဦးက သမိုင်းကြောင်းလေးတွေပြောပြတဲ့ ခြောက်သွေ့တဲ့ သရုပ်ဖော်ချက်ရဲ့ အချက်အလက်တွေကို စေ့ဆော်ဖို့ အခွင့်အလမ်းပေးတာတဲ့။ မကြာသေးခင်က ကြုံခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့အပြုအ...	5,323	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာပိုဒ် ၁ မိုဘိုင်းဖုန်း ရူးသွပ်မှု တရုတ်ကျောင်းသားတစ်ဦးသည် ယခုအပတ်တွင် သူ၏ မိုဘိုင်းဖုန်းကို ကယ်တင်ရန်ကြိုးစားစဉ် ရေအိမ်ထဲတွင် သူ့လက်ကို ပိတ်မိသွားပြီးနောက် အကူအညီအတွက် ၁၁၀ သို့ ဖုန်းခေါ်ခဲ့ရသည်။ သူ့ဖုန်းကို အိမ်သာထဲပစ်ချပြီး သန့်ရှင်းနေဖို့ သူ့လက်ကို သတင်းစာစက္ကူနဲ့ ပတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ဒါပ...	5,651	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆။ အချစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ Reginald Morton က တံတားကိုဖြတ်ပြီး အိမ်ကို လမ်းလျှောက်လာတော့ ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးက သူ့ကို မနှစ်မြို့တာ ခံစားမိတယ်။ သူ့ကိုယ်သူ ဒေါသထွက်နေပြီး ဒီအပြုအမူက သူ့ကို ငတုံးလုပ်လိုက်တာလို့ ခံစားရတယ်။ Mr. Twentyman သာမက Ms. Masters ကိုပါ နာကျင်စေတယ်လို့ သူကိုယ်တိုင် သက်သေပြခဲ့တယ်...	4,701	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- အီတလီချန်ပီယံများက ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်ကရှုံးနိမ့်မှုမှ ပြန်လည်နိုးထလာပြီး စနေနေ့တွင် စီးရီးအေတွင် တစ်မှတ်သာ ဦးဆောင်မှုကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့သည့်အတွက် လူငယ်တိုက်စစ်မှူး မာရီယို ဘာလိုတယ်လီသည် အင်တာမီလန်အသင်းသို့ ဂိုးသွင်းဂိုးများဖြင့် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ အသက် ၁၉ နှစ်အရွယ်ကစားသမားသည်...	4,186	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Philadelphia (CNN) -- ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ပြိုကျခဲ့သော မြို့လယ်အဆောက်အအုံ၏ စစ်ဆေးရေးမှူးသည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခဲ့ကြောင်း မြို့တော်အရာရှိများက ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ အသက် ၅၂ နှစ်ရှိ Ronald Wagenhoffer ကို ည ၉ နာရီနောက်ပိုင်းမှာ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဖ...	5,678	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Dick က အမေရိကန် ကားကြီးတစ်စီးကို မောင်းနေတယ်။ ပြိုင်ပွဲစတာနဲ့ သူရှေ့ကထွက်သွားတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူဟာ ဒုတိယနေရာက Wilson ရဲ့ ရှေ့မှာ ရပ်နေခဲ့တယ်။ ပြိုင်ပွဲက ပြီးခါနီးမှ လူတချို့ဟာ မတ်တပ်ရပ်ပြီး ထွက်သွားကြတယ်။ \"ဘာဖြစ်လို့ ငါနေရတာလဲ\"လို့ သူတို့တွေးကြတယ်။ ဘယ်သူနိုင်မလဲဆိုတာ သူတို့သိပါတယ်။ ဒါပေမဲ...	4,426	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Los Angeles Clippers အသင်းပိုင်ရှင် Donald Sterling ဟာ သူ့ရဲ့ပုံပြင်ဆန်တဲ့ အိပ်ရာခင်းကို ခင်းကျင်းထားပါတယ်။ အိုး၊ အခု သူအဲဒီမှာ လှဲနေတာပါ။ သူ့ကို ဂုဏ်ပြုတဲ့ လူမည်းနဲ့ လက်တင်လူမျိုးတွေအကြောင်း မကောင်းတဲ့ မှတ်ချက်တွေက နောက်ထပ် နှလုံးသားကို ထိခိုက်စေတယ်။ ဒီတစ်ခါတော့ ကစားသမားတွေ၊ ပရိသတ်တွေနဲ့ တော်တော...	5,725	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ မှတ်ပုံတင်ထားသော အာဟာရပညာရှင် အာဟာရပညာရှင်များ (RDs သို့မဟုတ် RDNs) သည် စားသုံးသောအရာများကို သုံးသပ်ခြင်း၊ အာဟာရကျန်းမာရေးကို အပြည့်အဝသုံးသပ်ခြင်းနှင့် လူတစ်ဦးချင်းစီအတွက် အာဟာရကုသမှုအစီအစဉ်ပါဝင်သော ဘေးကင်းပြီး သက်သေအထောက်အထားအခြေခံသော အာဟာရအကြံပြုချက်များပေ...	5,026	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ စပိန်နိုင်ငံ၊ ပရီတိုရီးယား (CNN) - အော်စကာ ပီစတိုရီးယပ်စ် (Oscar Pistorius) ၏ တရားလိုဖြစ်သူ ဂျယ်ရီ နယ် (Gerrie Nel) က တောင်အာဖရိက အားကစားကြယ်ပွင့်အား သီးခြားစိတ်ကျန်းမာရေး အကဲဖြတ်မှုအတွက် ပို့ပေးရန် တောင်းဆိုထားကြောင်း တနင်္လာနေ့တွင် ပြော...	5,384	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန် (CNN) - ဒီမိုကရက်တစ်မှ လွတ်လပ်သော ဆီးနိတ်အမတ် Joe Lieberman သည် ဆီးနိတ်ကော်မတီဥက္ကဋ္ဌရာထူးကို အစိတ်အပိုင်းအားဖြင့် ထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့ခြင်းမှာ သမ္မတလောင်း Barack Obama သည် ဆီးနိတ်အမတ် John McCain ကို ထောက်ခံမှုအတွက် သူ့ကို အပြစ်မပေးလိုခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု Lieberman က အင်္ဂါနေ့တွင် ပြောက...	5,831	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၉၂၀ သြဂုတ်လ ၄ ရက်တွင် မွေးဖွားခဲ့သော ဟယ်လင် သောမတ်စ်သည် နာမည်ကျော် သတင်းထောက်၊ Hearst သတင်းစာများ၏ ဆောင်းပါးရှင်နှင့် အိမ်ဖြူတော် သတင်းဌာန၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။ သူမသည် United Press International (UPI) အတွက် သတင်းထောက်နှင့် အိမ်ဖြူတော်ရုံးအကြီးအကဲအဖြစ် ၅၇ နှစ်တာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ သူမကို \"Press ရဲ...	4,690	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်နေ့မှာ Simon လို့ခေါ်တဲ့ အမေရိကန်တစ်ယောက်က သူ့သူငယ်ချင်း Rick ကိုတွေ့ဖို့ လန်ဒန်ကိုသွားခဲ့တယ်။ Rick က ပထမထပ်က သူ့တိုက်ခန်းလို့ ပြောတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဒါပေမဲ့ အဲဒီကြမ်းပြင်မှာ Rick မရှိခဲ့ဘူးလို့ သူကို ပြောခဲ့တယ်။ ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ တကယ်တော့ ဗြိတိသျှတွေက အဆောက်အအုံတစ်လုံးရဲ့ ပထမ အထပ်ကို မြေ...	3,387	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၄ ကန်ပေါ်က အမဲလိုက်ခြင်း \"သူက တတ်နိုင်သလောက် လိုက်ဖမ်းဖို့ ရည်ရွယ်တယ်\" Tom က သူ့ပခုံးကို လှမ်းကြည့်ရင်း ပြောတယ်။ \"ကျွန်မ မှတ်မိသလောက် Baxter ဟာ အမြဲပဲ တော်တဲ့ လှေလှော်သမားပါ။\" \"ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ ကောင်းတဲ့ဟာ\"လို့ ဒက်က ပြောတယ်။ \"ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ ဖမ်းမိသင့်တယ်၊ Tom\" \"လှော်ခတ် နှ...	4,442	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) မနှစ်က ဇွန်လမှာ Glen Campbell ဟာ သူ့မှာ အယ်ဇိုင်းမားရောဂါရှိတယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြလိုက်တော့ ပရိတ်သတ်တွေကို အံအားသင့်စေခဲ့တယ်။ သူ့ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ရုန်းကန်မှုကို လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်ဖို့က လွယ်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် မဟုတ်ခဲ့ပေမဲ့ သူ့မိသားစုက ဒါလုပ်ဖို့ လိုတယ်လို့ ခံစားမိတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃...	4,625	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၈ UNUSUAL COMPACT ကို \"အဲဒါကိုလုပ်လိမ့်မယ် - သူ ဒါကိုလုပ်လိမ့်မယ်\" လို့ Ben က အော်ဟစ်တယ်၊ သူနဲ့ Phil ထမင်းစားခန်းဆီ အလျင်အမြန် ဆင်းသွားတယ် [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဒါပေမဲ့ အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ဒီတွေ့ဆုံမှုရလဒ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူမျှော်လင့်သလောက် ပျော်ရွှင်ပုံမရခဲ့ဘူး။ ...	3,958	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Arjen Robben သည် ဘိုင်ယန်မြူးနစ် နည်းပြသစ် Louis Van Gaal အား စနေနေ့တွင် ဂျာမန် ဘွန်ဒက်စ်လီဂါ ချန်ပီယံ Wolfsburg အား ၃-၀ ဖြင့် အနိုင်ရစေပြီး ပထမဆုံးပွဲတွင် နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ ရီးရဲလ်မက်ဒရစ်မှပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် Arjen Robben သည် ၂ ဂိုးသွင်းယူပြီးနောက် ချက်ချင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိခဲ...	5,295	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.