Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "တစ်ခါတုန်းက ကျေးရွာလေးမှာ မိတ်ဆွေနှစ်ယောက် နေခဲ့ဖူးတယ်။ Jay နဲ့ Victor ဟာ ကလေးဘဝကတည်းက မိတ်ဆွေတွေပါ။ အခုတော့ သူတို့ရွာနဲ့ ဝေးတဲ့ ကျောင်းမှာ ပညာသင်နေကြတယ်။ သူတို့ကျောင်းသွားဖို့က မြစ်ကူးဖို့၊ တောင်ကုန်းတက်ဖို့နဲ့ သဲတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ နေရာတွေကို ဖြတ်လျှောက်ဖို့ လိုပါတယ်။ မိုးရွာတဲ့ တစ်နေ့မှာ သူငယ်ချင...	4,053	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကုလသမဂ္ဂ ပညာရေး၊ သိပ္ပံနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအဖွဲ့ (UNESCO) သည် ပါရီမြို့တွင် အခြေစိုက်သော ကုလသမဂ္ဂ (UN) ၏ အထူးကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ကြေညာထားသော ရည်ရွယ်ချက်မှာ ကုလသမဂ္ဂစာချုပ်တွင် ကြေညာထားသော အခြေခံလွတ်လပ်ခွင့်များနှင့်အတူ တရားမျှတမှု၊ တရားဥပဒေစိုးမိုးမှ...	6,390	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ လော့စ်အိန်ဂျလိစ် (CNN) - ပေါ့ပ်စတား မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင် သေဆုံးမှုတွင် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံထားရသည့် ဆရာဝန်သည် ထောင်ခန်းငယ်တစ်ခုတွင် တစ်နှစ်နီးပါးကြာနေခဲ့ပြီးနောက် အသက်အန္တရာယ်စိုးရိမ်ဖွယ်ရာနှင့် အမြဲတမ်းဒဏ်ရာများကို ခံစားနေရကြောင်း သူ၏ရှေ့နေများက သ...	4,450	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၁ မြင်းများအကြား တောကြောင် \"အိုး၊ မင်းကဘာလုပ်နေတာလဲ၊ မင်းကဘာလုပ်နေတာလဲ\" \"သူတို့က ကောင်းမွန်တဲ့ အစားအစာတွေ လုပ်ကြလိမ့်မယ်\" လို့ Roger က ပြောတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ လေးထောင့်ကွက်] [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာ အများကြီး မတွေ့ရဘူး\"လို့ Dave က ပြောတယ်။ \"ဒါပေမဲ့ ငါ နည်းနည်း ...	3,503	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဘရာဇီးရဲ့ အမြင့်ဆုံးတရားရုံးက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောတာက အမေရိကန်မှာ မွေးတဲ့ ကိုးနှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို ဘယ်သူက ထိန်းသိမ်းသင့်တယ်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်ဖို့ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့် မရှိပါဘူး၊ သူ့ဘရာဇီးသား ယောက္ခမ (သို့) အမေရိကန်မှာနေတဲ့ သူ့အဖေလား။ David Goldman ဟာ သူ့သား Sean ရဲ့ အုပ်ထိန်းမှုကို...	5,425	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၂။ ပျော်ရွှင်မှု။ အမြန် ပစ်ခတ်လိုက်တဲ့ သေနတ်ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က အနိဋ္ဌာရုံမရှိနိုင်ဘူးလို့ ကောင်လေးတွေ သူတို့ဘာသာ ငြင်းခုံတာ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။ အငယ်ဆုံးတိမ်တိုက်ကိုတောင် မျက်မြင်ဒိဋ္ဌတွေ့ဖို့ ငွေရောင်ခြည်တစ်စက်မှမရှိတဲ့ စိတ်အခြေအနေတစ်ခုမှာ သူတို့တွေရှိခဲ့တယ်။ သူတို့ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ ဆန့်ကျင်ပြီး ...	3,966	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄။ The Invasion of Hampshire ဟာ Hampshire ကို ကျူးကျော်ခြင်းပါ။ ဗိုလ်မှူးကြီးဟာ အသက်ရှူလမ်းကြောင်း ပိတ်မိနေလို့ ဝါတာလုဘူတာရုံကို ရောက်လာတော့ ဂျာမန်နဲ့ သူ့ရဲဘော် နှစ်ယောက်တို့က သူ့ကို စောင့်နေကြတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ ဒီလူက အတိုင်းအတာတစ်ခုထိ အရပ်ရှည်ပြီး သေးသွယ်တယ်၊ လည်ပင်းလောက်နီးပါး ညှပ်ထား...	5,212	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Laura ဟာ ပန်းခြံကို သွားပြီး ကစားချင်ခဲ့တယ်၊ သူမရဲ့ မိတ်ဆွေတွေကို တွေ့ချင်လို့ပါ။ ပန်းခြံကိုရောက်တော့ Laura ဟာ ဘယ်သူ့ကိုမှ မမြင်ခဲ့ဘူး။ ကြည့်ပြီးနောက် ဘက်စကက်ဘော ကွင်းနားက သူ့သူငယ်ချင်း George ကို တွေ့တယ်။ George ဟာ သူ့ဘာသာသူ ကစားနေခဲ့တယ်။ George ဟာ Laura ကိုမြင်တော့ ပျော်သွားတယ်။ Laura နဲ့ George...	3,258	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တစ်ခါတုန်းက ဖခင်ငှက်တစ်ကောင် ရှိခဲ့တယ်။ အဲဒါဟာ တကယ့်ကို သာမန် ငှက်ပါ။ လှပတဲ့ သီချင်းတွေ မဆိုနိုင်ခဲ့ဘူး။ သူ့ဆီမှာ အရောင်တွေ သိပ်မများခဲ့ပေမဲ့ အခြားငှက်တွေနဲ့မတူတဲ့ ထူးခြားတဲ့ အင်္ဂါရပ်တွေ ရှိခဲ့တယ်။ သူ့အမြီးမှာ တကယ့်ကို ရှည်တဲ့ အမြှီးရှိခဲ့တယ်။ ဒီရှည်လျားတဲ့ အမြီးနဲ့အတူ ငှ...	4,198	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂၀) တစ်မိနစ် နောက်ကျသွားတယ် \"အင်း၊ ဒါက ပေါက်ကရ ရှာနေသလိုပဲ၊ Dick\" ဒါက စက်လှေရဲ့ ရှေ့ကနေ ပြောနေတဲ့ Sam ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သင်္ဘောတွေအများကြီးတွေ့ပေမဲ့ သူတို့အပြင်းအထန်ရှာနေတဲ့ လှေငယ်နဲ့ တူတာတော့မရှိဘူး။ \"ခင်ဗျားက တော်တော်လေးကို ကောင်းတဲ့ ကနဦးခြေလှမ်းပါ။\" စက်လှေရဲ့ ပိုင်ရှင် John ...	4,001	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Emily ဟာ သက်တန့်နဲ့ ချောကလက်နဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ရဲတိုက်မှာနေတဲ့ မင်းသမီးပါ။ သူ့မိဘတွေက သူမကို အရမ်းသနားကြတယ်။ သူ့အကြိုက်ဆုံးက သူ့မိတ်ဆွေ Daisy နဲ့အတူ အိမ်ရှေ့က ချောကလက်ပင်မှာ ကစားဖို့ပါ။ ဒေစီက သူ့ကိုတွန်းလိုက်တယ်၊ ဒေစီရဲ့အလှည့်ရောက်တဲ့အထိပေါ့။ Emily က Daisy ကိုတွန်းလိုက်တာပေါ့။ တစ်နေ့မှာ Daisy က Emily ...	3,646	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ University of Maryland, College Park (မယ်ရီလန်းတက္ကသိုလ်၊ မယ်ရီလန်း၊ UM, UMD, UMCP, or College Park) သည် မယ်ရီလန်းပြည်နယ်၊ Prince George's County ရှိ College Park မြို့တွင် တည်ရှိသည့် ပြည်သူ့သုတေသန တက္ကသိုလ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဝါရှင်တန်ဒီစီ၏ အရှေ့မြောက်ဘက် နယ်စပ်မ...	4,794	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အသက် ၉၃ နှစ်ရှိ ကနေဒီယန်းပုံတူပန်းချီဆရာ Yousuf Karsh ဟာ ၂၀ ရာစုရဲ့ သြဇာအကြီးမားဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်တွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့သူဖြစ်ပြီး ၂၀၀၂ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၃ ရက်နေ့မှာ ဘော့စတွန်ဆေးရုံမှာ ကွယ်လွန်ခဲ့ပါတယ်။ Ottawa ရှိစတူဒီယိုတစ်ခုမှအလုပ်လုပ်၍ Win...	6,511	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စပိုက်ဒါမန်းသည် ကာတွန်းစာအုပ်များတွင် ထင်ရှားကျော်ကြားသော သူရဲကောင်းများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ၁၉၆၃ ခုနှစ်တွင် စတန်လီက ဖန်တီးခဲ့ပြီး မာလ်ဗယ် ကာတွန်းစာအုပ်များ၏ စာမျက်နှာများတွင် ကမ္ဘာပေါ်သို့ ပထမဆုံးအကြိမ် မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ Spider-Man ၏သမိုင်းသည်မိဘများဆုံးရှုံးခဲ့၍ ဦးလေးနှင့်အဒေါ်နှင့်အတူနေထိုင်...	4,976	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒီဇာတ်လမ်းဖြစ်စဉ်က သူတို့တွေ အိမ်ကြီးကြီးတစ်လုံးမှာ အလုပ်လုပ်နေတုန်းကပါ။ သူတို့ရဲ့အလုပ်က သန့်ရှင်းရေးလုပ်တာပါ။ ဒါက ခက်ခဲတဲ့ အလုပ်မဟုတ်ပေမဲ့ တစ်ခါတစ်လေတော့ အန္တရာယ်ရှိတယ်၊ အကြောင်းက အလုပ်သမားတွေ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ အောက်ခြေမှာ လမ်းလျှောက်ဖို့ လိုခဲ့လို့ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အောက...	3,803	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ပြီးခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်အတွင်းမှာ Jeremy Lin ဟာ ကွင်းထဲမှာ အချိန်ရဖို့ ရုန်းကန်နေတဲ့ မထင်မှတ်ထားတဲ့ ဘက်စကက်ဘော ကစားသမားကနေ ညတွင်းချင်း အားကစားနဲ့ မီဒီယာမှာ လူသိများသူဖြစ်လာခဲ့တယ်။ CNN က NBA မှာ ကစားဖို့ ပထမဆုံး တရုတ်နဲ့ ထိုင်ဝမ် မျိုးနွယ် အမေရိကန်-မွေးကစားသမားကို အနီးကပ်ကြည့်ပြီး သူဟာ ပွဲတိုင်းမှာ ...	6,332	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Life သည် အမေရိကန် မဂ္ဂဇင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၁၈၈၃ မှ ၁၉၃၆ အထိ အပတ်စဉ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Time ရဲ့ပိုင်ရှင် Henry Luce ဟာ ၁၉၃၆ မှာ Time မဂ္ဂဇင်းကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး သူ့နာမည်ရဲ့ ရပိုင်ခွင့်ကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ဖို့ အတွက်ပဲဖြစ်တယ်။ နောက်ပြီး photojournalism ကို အသားပေးထားတဲ့ အပတ်စဉ်သတင်း မဂ္ဂဇင်းကြီးတစ်ခုကို စတင်ထုတ်...	5,751	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Yoshinobu Miyake ဟာ Dick Fosbury အပြင် သူ့အမည်ကို ပေးထားတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အားကစားသမား ဖြစ်လောက်တယ်။ Miyake: ကမ္ဘာပေါ်က အားအကောင်းဆုံးလူလား။ Fosbury ဟာ ၁၉၆၈ ခု Mexico City က အမြင့်ခုန်မှာ သူ့ကိုယ်သူ နောက်ပြန်ခုန်နေစဉ်မှာ Miyake ဟာ သူ့ရဲ့ခြေချင်းဝတ်တွေကို အတူတူထားလိုက်တယ်၊ ကွဲကွာတာအစား ဆွဲယူဖ...	5,014	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- Juan Martin del Potro သည် Bernard Tomic အား တစ်နာရီအောက်တွင် အနိုင်ယူကာ စနေနေ့တွင် မယ်လ်ဘုန်းတွင် တနင်္လာနေ့တွင် စတင်မည့် ဩစတြေးလျအိုးပင်းပြိုင်ပွဲမတိုင်မီ ဆစ်ဒနီအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာပြိုင်ပွဲကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ အာဂျင်တီးနားသူရဲကောင်းက Ken Rosewall Arena မှာ ပြင်းထ...	4,528	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရိုဘင်၏ ပထမဆုံးပျံသန်းမှု Robin ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၆ ပတ်ကပဲ မွေးတဲ့ ငှက်ပေါက်ပါ။ သူ့အမေက သူနဲ့ သူ့မောင်နှမတွေကို ပိုးတွေနဲ့ တီကောင်တွေကို ကျွေးမွေးမွေးတယ်။ Robin မှာ မောင်လေး နှစ်ယောက်ရှိပါတယ်။ သူ့မှာ နှမတစ်ယောက်လည်းရှိတယ်။ ဒီကာလအတွင်းမှာ Robin ဟာ ကြီးထွားကာ ပိုအားကောင်းလာတယ်၊ သူမရဲ့ အမွေးတွေလည်း ရှည်...	4,680	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အောင်မြင်ဖို့ လှုံ့ဆော်မှုက ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခု အောင်မြင်ဖို့ ပြင်းထန်တဲ့ဆန္ဒကနေ လာတာပါ။ Napoleon Hill ရေးခဲ့တာက \"လူသားရဲ့ စိတ်က ဘာပဲစိတ်ကူး၊ ဘာပဲ ယုံကြည်၊ စိတ်ဟာ ရယူနိုင်တယ်။\" လူငယ်တစ်ဦးက Socrates ကို အောင်မြင်မှုရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို မေးမြန်းခဲ့တယ်။ Socrates က လူငယ်ကို နောက်နေ့မနက် မြစ်နားမှာတ...	3,160	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ယုန်တစ်ကောင်က သူ့အနံ့တွေကို လိုက်ဖမ်းရင်း ခုန်ဆွခုန်ဆွဖြစ်နေတယ်။ သူ့မှာ နှာခေါင်းကြီးရှိတော့ မုန်လာဥနီတွေ၊ ချုံပုတ်တွေ ပန်းတွေနဲ့ အခြားတိရိစ္ဆာန်တွေကို ရှူလို့ရတယ်။ ငရုတ်သီးအနံ့နဲ့ ရေခဲမုန့်အနံ့ရှိတယ်။ ယုန်တွေက ရေခဲမုန့် မကြိုက်ကြတော့ ပန်းတွေဆီ ပိုမြန်မြန်သွ...	2,762	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဆီးရီးယားနိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သော ဒမာသက်မြို့သည် မြို့တော်အတွက် တိုက်ပွဲများကြောင့် အလက်ပိုမြို့၏ လူဦးရေကျဆင်းမှု နောက်ဆက်တွဲဖြစ်သည်။ ဆီးရီးယားတွင် \"Ash-Sham\" ဟု လူသိများပြီး \"Jasmine မြို့\" ဟု အမည်ပြောင်ပေးထားသည်...	3,608	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၅ အပင်တစ်ပင် သူစွန့်ခွာလိုက်တဲ့ အိမ်နဲ့မဝေးတဲ့ လမ်းမှာ Stoutenburg ဟာ Nicolaes နဲ့ Jan တို့ကို မှောင်မိုက်ထဲမှာ နံရံတစ်ခုခုမှာ ခိုလှုံရင်း တွေ့လိုက်ရတယ်။ Beresteyn က သူ့သူငယ်ချင်းကို ဒီကိုလာတဲ့အကြောင်း ချက်ချင်းရှင်းပြတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] \"ဒါဆို ဘုရားကျောင်းအထိ သွားကြစို့\" Stoutenb...	4,926	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျင်ဟာ နှလုံးရောဂါရှိခဲ့တယ်။ စကားပြောဆိုရာမှာ သူဟာ ပျော်ရွှင်မှု အနည်းငယ်သာ ခံစားရပြီး သူ့ဘဝဟာ အဆုံးသတ်လုလုလို့ ထင်ရဟန်ရှိခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဂျင်ကို ခွဲစိတ်ခန်းကို အလျင်အမြန် ပြန်ခေါ်သွားပေမဲ့ သူ့ရောဂါရဲ့ အကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြဖို့ ဘာမှ မတွေ့ခဲ့ဘူး။ အသက် ၄၈ နှစ်ပြည့...	4,117	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ယေဘုယျ ယူဆချက်က ပါရမီရှင်တွေဟာ အကျင့်ကို မခံနိုင်ကြဘူး၊ အကောင်းဆုံး စွမ်းဆောင်ဖို့ စုံလင်ပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ ဘဝတစ်ခု လိုတယ်တဲ့။ ငြီးငွေ့ဖွယ် အလုပ်အတွက် ပျင်းရိသူတွေဟာ အထူးကို သင့်တော်တယ်လို့လည်း ယူဆကြတယ်။ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောကြတာက- ခေတ်သစ်လူငယ်တွေ အလုပ်တွေ စိတ်ညစ်စရာ ကောင်းပုံ ရတာကို သ...	5,672	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --Lewis Hamilton သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ရေပိုက်ပြဿနာကြောင့် Jerez တွင် ပထမဆုံးနေ့တွင် လမ်းကြောင်းမှ တိုက်ရိုက်ထွက်ပြီးနောက် သူ၏ Mercedes အသစ်ကို စမ်းသပ်ရန်အတွက် အိပ်မက်ဆိုးစဥ်စတင်ခဲ့သည်။ မနှစ်က ရာသီအဆုံးမှာ McLaren ကိုထွက်ခွာသွားတဲ့ ၂၀၀၈ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဟာ သူ့ရဲ့ ၁၅ ကြိမ်မြောက် အချိန်တိုင်း စစ်ဆ...	4,149	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Steve ဆိုတဲ့ နွားကျောင်းသားဟာ Raindrop လို့ခေါ်တဲ့ သူ့ခြံကနေ အပန်းဖြေခရီးထွက်ချင်ခဲ့တယ်။ ဘယ်သွားရမလဲလို့ မဆုံးဖြတ်နိုင်လို့ သူ့မြင်းကို မြင်းစီးပြီး အရှေ့ဘက်ကို ထွက်ခဲ့တယ်။ နေက အနောက်ဘက်မှာ နေဝင်နေပြီး လိမ္မော်ရောင်ပါ။ အေးစက်တဲ့ လေက မြောက်ကနေ တောင်ကို တိုက်နေတယ်။ စတိဗ်ဟာ သူ့ခြံအနီးရှိ ငရုတ်သီးပင်သ...	3,886	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) စကော့တလန်နိုင်ငံ၏ ပထမဝန်ကြီး Alex Salmond က အမေရိကန်ဘီလျံနာ Donald Trump အား သူ၏ အငြင်းပွားဖွယ် ဂေါက်ကွင်းဖွင့်ပွဲမတိုင်မီ အစိုးရကိစ္စများတွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ သတိပေးခဲ့သည်။ ထရမ့်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဂေါက်ကွင်းများ၊ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးကွင်းဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု...	5,791	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အစားအသောက်နှင့်ဆေးဝါးကွပ်ကဲမှုဦးစီးဌာန (FDA or USFDA) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ပြည်ထောင်စု စီမံခန့်ခွဲရေးဌာနတစ်ခုဖြစ်သော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကျန်းမာရေးနှင့်လူမှုဝန်ဆောင်မှုဦးစီးဌာန၏ ဖက်ဒရယ်အေဂျင်စီတစ်ခုဖြစ်သည်။ FDA သည် အစားအစာ ဘေးကင်းလုံခြုံမှု၊ ဆေးရွက်ကြီးထုတ်ကုန်များ၊ အစာဖြည့်စွက်ဆေးများ၊ ဆေးညွှန...	6,561	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သင်္ချာတွင် အုပ်စုသည် တတိယဒြပ်စင်ကို ဖွဲ့စည်းရန် မည်သည့် ဒြပ်စင်နှစ်ခုကိုမဆို ပေါင်းစပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြည့်စုံသော ဒြပ်စင်များ အစုတစ်ခုပါဝင်သော အက္ခရာသင်္ချာ တည်ဆောက်မှုဖြစ်သည်။ ဒီလုပ်ဆောင်မှုက အုပ်စု axioms လို့ခေါ်တဲ့ အခြေအနေ လေးခုကို ကျေနပ်စေတယ်။ ပိတ်သိမ်းမှု၊ ပေါင်းစည်းမှု၊ တူညီမှုနဲ...	4,631	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၈။ \"Green Forest\" ထဲက အိမ်အချို့။ Reddy Fox ဟာ Peter Rabbit ဟာ Sammy Jay ရဲ့ သတိပေးချက်နဲ့ ပုန်းကွယ်ခဲ့တဲ့ တောအုပ်တစ်ခုအောက်ကနေ ထွက်လာမှာကို စောင့်ရင်း အချိန်အနည်းငယ်ပဲ ဖြုန်းခဲ့တယ်။ Peter ကို ခြောက်လှန့်ဖို့ ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ချို့လုပ်ပြီးနောက် သူ...	4,437	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Juno နဲ့ Lucas တို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းဟာ လူသားတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်တွေကြားက အံ့ဖွယ် ဆက်ဆံရေး အကြောင်း လှုံ့ဆော်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေထဲက တစ်ခုပါ။ ဂျူနိုက ဘယ်လ်ဂျီယံ Malinois ပါ။ ခွေးက လှပေမဲ့ တာဝန်ယူမယူလိုတဲ့ ပိုင်ရှင်တွေက စွန့်လွှတ်ခဲ့တ...	5,262	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန် (CNN) -- သမ္မတ ဘားရက် အိုဘားမားနှင့် လွှတ်တော်နှင့် ဆီးနိတ် ခေါင်းဆောင်များအကြား ညနှောင်းပိုင်း အစည်းအဝေးသည် အစိုးရပိတ်ထားခြင်းကို ရှောင်ရှားရန် အသုံးစရိတ် အစီအစဉ်အပေါ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် သဘောတူညီချက်မရရှိခဲ့သော်လည်း တက်ရောက်လာသူအားလုံးက တိုးတက်မှုရှိပြီး ဆွေးနွေးမှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွား...	3,928	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆။ \"HAL ON THE WATCH\" ကို ကြည့်ပါ။ \"ဟိုမှာထား၊ ခွေးရိုင်း\" Dick Ferris က ထိတ်လန့်စွာနဲ့ ဝန်းကျင်ကို ကြည့်ခဲ့တယ်။ Hal ကိုတွေ့တော့ သူမျက်နှာကျပြီး ကောင်မလေးကို လွှတ်လိုက်တယ်။ \"ဘာ၊ မင်းကဘာ၊\" သူအော်လိုက်တယ်။ အတိအကျပဲ ဒီကောင်မလေးကို အရိုအသေပြုနေတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။\" \"မင်းက ငါ့နောက်...	4,937	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သူ့ရဲ့ ရည်းစားဟောင်း Reeva Steenkamp ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရတဲ့ Oscar Pistorius ရဲ့ တရားရုံးချိန်းကို ဧပြီလ ၇ ရက်နေ့အထိ ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။ တရားရုံးက အကဲဖြတ်နှစ်ဦးထဲက တစ်ယောက်ကို ဆေးရုံတင်လိုက်တဲ့ အတွက်ကြောင့်ပါ။ အကဲဖြတ်တွေဟာ တရားသူကြီးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာမှာ ကူညီပါလိမ့်မယ်။ တောင်အ...	3,941	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- အင်တာနက်မှာ တောမီးလို ပျံ့နှံ့သွားတဲ့ ဗီဒီယိုတစ်ခုမှာ ပါကင်ဆန်ရောဂါစွဲကပ်နေတဲ့ Manny Pacquiao ရဲ့ လက်ဝှေ့နည်းပြ Freddie Roach ကို လှောင်ပြောင်ခဲ့တဲ့အတွက် Antonio Margarito က တောင်းပန်ခဲ့ပါတယ်။ မက္ကဆီကို-အမေရိကန် လက်ဝှေ့သမားသည် ဗီဒီယိုတွင်ပါရှိသည့် Brandon Rios နှင့် Omri Rowther တို့အကြာ...	4,162	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Yu Pengnian ဟာ အသက် ၈၈ နှစ်အရွယ် တရုတ် အိမ်ခြံမြေ လုပ်ငန်းရှင်ပါ။ သူ့အလုပ်သက်တမ်းအတွင်း ဒေါ်လာ ၁.၃ ဘီလီယံအထိ ကြွယ်ဝလာခဲ့ပေမဲ့၊ အဲဒီငွေကို သိမ်းဆည်းပြီး ဧကရာဇ်တစ်ပါးလို နေထိုင်မယ့်အစား၊ သူဟာ အဲဒါတွေအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ သူရဲ့ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု အားလုံးကို ဆင်းရဲတဲ့ တရုတ်ကျောင်...	4,234	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] နီကာရာဂွါ၊ နီကာရာဂွါ (CNN) -- ဒန်နီယယ်အော်တီဂါသည် မတ်လ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပသော နီကာရာဂွါသမ္မတအဖြစ် တတိယသက်တမ်း စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ နီကာရာဂွေးခေါင်းဆောင်က သူ့ဆိုရှယ်လစ်အစိုးရဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးကို မြှင့်တင်ဖို့နဲ့ ဆင်းရဲမှုကို တိုက်ဖျက်ဖို့ ဆက်လက်ကြိုးပမ်းသွားမယ်လို့ ကတိပေးခ...	5,050	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်မအမေမှာ တကယ့်ကို ကောင်းတဲ့ အလုပ်ရှိတယ်။ ရုပ်ရှင်ကြယ်တွေအတွက် အဝတ်အစားတွေ ဖန်တီးတယ်။ သူမဟာ ကျွန်မတို့ အိမ်ရဲ့ ထပ်ခိုးမှာ အလုပ်လုပ်နေတော့ သူမရဲ့ အလုပ်ကို ကျွန်မ အမြဲမြင်ရတယ်။ ရုပ်ရှင်တိုင်းကို ကြည့်ပြီး ဝတ်စုံစုံတွေကို အလွတ်ကျက်တယ်။ အမေက ကျွန်မ အလုပ်ကြိုးစားပြီး အလုပ်ဆက်လုပ်ရင် တစ်နေ့မှာ ရုပ်ရှ...	4,116	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sam Allred ဟာ ရှားပါးပြီး ကုသမရနိုင်တဲ့ ကျောက်ကပ် ရောဂါရှိပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ သူ့အစ်မဟာ သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို အထပ်ထပ် တီးခတ်နေတုန်း သူကပါ သီချင်းဆိုပါတယ်။ သူ့အစ်မက အဲဒါ ရယ်စရာ ကောင်းတယ်ထင်ပြီး အဲဒါကို အသံသွင်းလျက် အွန်လိုင်းမှာ တင်လိုက်တယ်။ ဒီဗီဒီယိုနဲ့ Sam ဟာ ရေပန်းစားခဲ့တယ်။ အဲဒီအချိန်က ၈ နှစ်ပဲရှိ...	6,197	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဒါပေမဲ့ Macintosh ဟာ စျေးကြီးတော့ စားသုံးသူတွေအတွက် Commodore 64 နဲ့အတူ IBM Personal Computer နဲ့ ၎င်းနဲ့တွဲပါလာတဲ့ လုပ်ငန်းအတွက် ခေတ်ပြိုင် စျေးကွက်မှာ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းကို ဟန့်တားခဲ့တယ်။ Macintosh စနစ်တွေဟာ ပညာရေးနဲ့ ဒီစကုပ် ထုတ်ဝေရေးမှာ အောင်မြင်မှုကို...	2,779	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ၀ါရှင်တန် (CNN) -- အထက်လွှတ်တော်အမတ် John Cornyn က အသင်းမှာ ကြိုဆိုပါတယ်။ နှစ်ကြိမ်မြောက် Texas လွှတ်တော်အမတ်ဟာ လာမယ့်နှစ်မှာ ပြန်လည်ရွေးကောက်ခံရမယ့် ရီပတ်ဘလစ်ကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ်အဖြစ် လက်ျာဘက်က စိန်ခေါ်မှုကို ရင်ဆိုင်ရတော့မယ့် ခုနစ်ယော...	6,023	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဂျပန်ကနေ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုအထိ ပစိဖိတ် သမုဒ္ဒရာကို လှော်ခတ်ဖို့ အစီအစဉ်ချခဲ့တယ်။ သူတို့ရဲ့ လှေရဲ့ နာမည်က \"Crackers\"ပါ။ ဒါက ခုနှစ်မီတာ ရှည်ပါတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ကံကောင်းချင်တော့ သူတို့နှစ်ယောက်လုံး ဘေးလွတ်ရာရောက်ပေမဲ့ သူတို့ရဲ့လှေဟာ အကြီးအကျယ် ပျက...	4,247	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နှစ်ပတ်အကြာမှာ Ling Qinghao ဟာ နောက်ဆုံး သူ့ဇနီးကို Anhui က သူတို့ဇာတိမြို့ကို သတင်းပို့ကာ သူ့ဟာ ဘေးကင်းတယ်လို့ ပြောတယ်။ အသက် ၄၄ နှစ်ရှိ လင်ဟာ လစ်ဗျားကို သွားခဲ့တဲ့ တရုတ် ဆောက်လုပ်ရေး အလုပ်သမားပါ။ လစ်ဗျားနိုင်ငံမှာ မကြာသေးခင်က ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ပြဿနာတွေကြောင့် နိုင်ငံဟာ မတည်ငြိမ်မှုထဲ ရောက်နေပါပြီ။ ပ...	3,297	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Brownie နဲ့ Spotty တို့ဟာ နေ့တိုင်းဆုံပြီး အတူတူ ကစားတဲ့ အိမ်နီးချင်းခွေးတွေပါ။ ရပ်ကွက်တိုင်းမှာ တွေ့ရတဲ့ ခွေးစုံတွဲတွေလိုပဲ ဒီနှစ်ကောင်ဟာ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ချစ်ခင်ပြီး မကြာခဏ အတူတူ ကစားကြတော့ သူတို့အိမ်တွေကြားက ကွင်းပြင်ရဲ့ မြက်ခင်းတွေကြားမှာ လမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖန်တီးခဲ့တယ်။ တစ်ညမှာ Brownie ရဲ့မိသားစုက...	4,863	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒါဝိဒ် (; \"ဒါဝိဒ်\"; ; Gə<unk>əz: Dawit; ဖြစ်နိုင်လျှင် \"ချစ်မြတ်နိုးသူ\" ကိုဆိုလိုသည်) သည် ဟေဗြဲကျမ်းစာအရ အစ္စရေးနှင့်ယုဒပြည်ထောင်စု၏ ဒုတိယမြောက်ဘုရင်ဖြစ်သည်။ သမ္မာကျမ်းစာ ဇာတ်လမ်းမှာ David ဟာ ဂီတပညာရှင်အဖြစ်နဲ့ နောက်မှ Goliat ကို သတ်ရင်း နာမည်ကြီးတဲ့ ငယ်ရွယ်တဲ့ သိုးထိန်းတစ်ယောက်ပါ။ [အောက်ခြေမ...	3,084	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- မိတ်ဆွေများနှင့်မိသားစုသည် မယ်ရီလန်းပြည်နယ်၊ အသက် ၂၀ အရွယ် ဖရက်ဒရစ်ကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အသက် ၂၀ ရှိ Jarrel Gray ဟာ တနင်္ဂနွေ မနက်မှာ ရဲက သူ့ကို Taser သုံးပြီး သေသွားတယ်လို့ မိသားစုနဲ့ မိတ်ဆွေတွေက ပြောပါတယ်။ သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မိသားစုက Jarrel Gray လို့အမည်ပေးထားတဲ့ ဒီလူဟာ မနက် ၅ နာရ...	3,684	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ချီကာဂို ကက်ဘ် (Chicago Cubs) သည် အီလီနွိုင်းပြည်နယ်၊ ချီကာဂိုမြို့၏ မြောက်ဘက်ခြမ်းတွင် တည်ရှိသည့် အမေရိကန်ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘေ့စ်ဘောအသင်းဖြစ်သည်။ ကပ်စ်အသင်းသည် အမျိုးသားလိဂ် (NL) ဗဟိုဌာနခွဲ၏ အဖွဲ့ဝင်များအဖြစ် မေဂျာလိဂ် ဘေ့စ်ဘော (MLB) တွင် ယှဉ်ပြိုင်သည်။ အသင်းသည် ၎င်း၏ အိမ်ကွ...	2,168	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၀။ ဒါက အကောင်းဆုံး မိတ်ဆွေတွေဟာ အကြောင်းမဲ့ ငြင်းခုံနိုင်တာ သက်သေပြပြီး စစ်ပွဲမှာ ရှုထောင့်နှစ်ခုရှိတယ်။ \"အခုတော့ Erling\" Glumm က ရွှင်ပျတဲ့ မျက်နှာနဲ့ ပြောတာက ဒီပုံပြင်က ထုံးစံဖြစ်သွားပြီဆိုရင် သူက Gruff ဆိုပြီး ဘယ်တော့မှ မခေါ်ဖြစ်မှာလေ။ \"ငါတော့ မင်းနဲ့အတူ အိမ်ပြန်သွားပြီး မင်းမလာမချင...	4,424	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅ ကမ်းခြေမှ ကမ်းခြေသို့ လန်ဒန်မှာ ဇူလိုင်လအတွက် စောင့်ဆိုင်းခြင်းက Shelton အတွက် နေ့စဉ် မခံမရပ်နိုင်စရာဖြစ်နေပြီး Ferrand မရှိခဲ့ရင် မနက်စာစားဖို့ လာခဲ့သူ Metropolis ကို စွန့်ခွာခဲ့လောက်တယ်။ ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့မှာ သူ့သူငယ်ချင်းက Folkestone က ဟိုတယ်တစ်ခုမှာ စကားပြန်အနေနဲ့ စာရေးပြီးသွားပြီလို့ ပ...	4,490	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) ဒီတစ်ပတ် နှစ် ၂၀၀ ပြည့် မွေးနေ့မှာ မွေးတဲ့ Charles Dickens ဟာ Oliver Twist နဲ့ David Copperfield ကနေ Pip, Miss Havisham နဲ့ Magwitch အထိ အင်္ဂလိပ်စာပေရဲ့ အကျော်ကြားဆုံးနဲ့ အနှစ်သက်ဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်တွေကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ သူရေးခဲ့တဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေ အား...	4,714	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ISO 20121 (အမည်အပြည့်အစုံ: ISO 20121: 2012 \"Event sustainability management systems <unk>- Requirements with guidance for use\") သည် နိုင်ငံတကာစံနှုန်းသတ်မှတ်ရေးအဖွဲ့က ဖန်တီးထားသော ရေရှည်တည်တံ့သော ဖြစ်ရပ်များ စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ စေတနာ့...	4,306	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မြို့မှာ ပြိုင်ပွဲကြီးတစ်ခုရှိတယ်။ Stephanie နဲ့ Sarah ဟာ မိတ်ဆွေတွေပါ။ Stephanie က Sarah ထက် ပိုမြန်တယ်။ ပြိုင်ပွဲနေ့မှာ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကံကောင်းဖို့ ဆုတောင်းကြတယ်။ ပြေးနေစဉ်မှာ စာရာဟာ ကျောက်တုံးနဲ့ ခလုတ်တိုက်မိတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Stephanie က သူမရဲ့ ပန်းတိုင်ကို ရောက်ဖို့ အားပေးခဲ့တယ်။ နော...	2,550	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(ရယ်သံများ) ရုပ်ရှင်တွေထဲမှာ ဆင်ခြေဖုံး ဆိုတာဟာ ဘယ်တော့မှ နေရာတစ်ခု မဟုတ်ဘူး။ စိတ်အခြေအနေတစ်ခု၊ ကျွန်တော်တို့ အားလုံးသိကြတဲ့ ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုပါ။ Kate Winslet နဲ့ Leonardo DiCaprio တို့ဟာ \"Revolutionary Road\" မှာ ပျော်ရွှင်တဲ့ တဒင်္ဂကို မျှဝေကြတယ်။ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်က ဒီလိုမျိုးပါ။ ဆင်ခြေဖုံးက သက်တောင့...	5,953	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အလက်ဇန္ဒြိယမြို့သား စိန့် အာသာနာစီ (/ˌæθəˈneɪʃəs/; ဂရိ: <unk>θανάσιος <unk>λεξανδρείας, Athanásios Alexandrías; c. ၂၉၆<unk>၂၉၈ <unk> ၃၇၃ မေလ ၂ ရက်) သည် အာသနာဇိမင်းကြီး၊ အာသနာဇိမင်း Confessor သို့မဟုတ်အဓိကအားဖြင့် Coptic Orthodox ဘုရားကျောင်းတွင်အာသနာဇိမင်းဖြစ်သူအာသနာဇိမင်းသည် Alexandria ၏နှစ်ဆယ်မြ...	2,649	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အစ္စလာမ် (အစ္စလာမ်ဘာသာ) သည် အာဗြဟံဘာသာဝင် တပါးတည်းကိုးကွယ်သောဘာသာဖြစ်ပြီး ဘုရားသခင်သည် တပါးတည်းသာရှိပြီး မဟ္မဒတ်သည် ဘုရားသခင်၏ တမန်တော်ဖြစ်သည်ဟု သွန်သင်သည်။ ကမ္ဘာပေါ်က ဒုတိယ အကြီးဆုံး ဘာသာနဲ့ ကမ္ဘာမှာ အမြန်ဆုံး တိုးပွားနေတဲ့ အဓိက ဘာသာဖြစ်တယ်။ ၁.၈ ဘီလီယံကျော် (သို့) ကမ္ဘာလူဦးရေရဲ့ ၂၄.၁% ကို မွတ်စလင...	5,454	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နော်ဝေနိုင်ငံ (Norway; နော်ဝေ: (Bokmål) သို့မဟုတ် (Nynorsk); ), တရားဝင် နော်ဝေနိုင်ငံတော်, သည် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယူနိုက်တက်ဘုရင်စနစ်ဖြစ်ပြီး နယ်မြေသည် စကင်ဒီနေးဗီးယားကျွန်းဆွယ်၏ အနောက်ပိုင်းအစိတ်အပိုင်းအပြင် ဝေးလံလှသော Jan Mayen ကျွန်းနှင့် Svalbard ကျွန်းစုကို ပါဝင်သည်။ အန္တ...	5,089	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၂၄။ အနှောင့်အယှက်ခံခဲ့ရသော ဝတ်ပြုပွဲ ဒီသမိုင်းမှာပါတဲ့ လူတိုင်းအတွက် ကံကြမ္မာဖြစ်စေတဲ့ Corpus Christi ရဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က မနက်ခင်းဟာ မြူထူပြီး မီးခိုးရောင်ဖြစ်ပြီး လေထုဟာ ပင်လယ်ကနေ တိုက်ခတ်တဲ့ လေက အအေးပေးနေတယ်။ ဘုရားကျောင်း ခေါင်းလောင်းက ခေါ်ဆိုသံကို နှိုးဆွလိုက်ပြီး တပ...	4,802	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၈ ဒီမနက်မှာ အကြိမ်ဒါဇင်ချီပြီး Blake ကို အမိန့်ပေး (သို့) အဖြေတွေ ညွှန်ပြနေခဲ့တယ်၊ Dick က စာတိုပို့တာရဲ့ ကျန်တာကို လွှတ်ပေးဖို့ ပြောလုလုပါ။ \"Hennessy နဲ့ Mendenhall ကိုခေါ်လိုက်ပါ\"လို့ Blake ကိုသူကပြောတယ် ၁၀နာရီမှာ နောက်ဆုံးသူက မှတ်စုကိုယူပြီး ထသွားတယ် \"နင်သူတို့ကို မြင်းခြံမှာ ဖမ်းသ...	4,978	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆူဒန်တောင်ပိုင်း နိုင်းမြစ်အထက်ပိုင်းပြည်နယ်တွင် သူပုန်အုပ်စုများနှင့် စစ်သားများအကြား နှစ်ရက်ကြာ တိုက်ပွဲများအတွင်း လူ ၆၅ ဦးကျော်သေဆုံးခဲ့ကြောင်း တပ်မတော်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆူဒန်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (SPLA) ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Philip Aguer က CNN. \"စစ်သား ၅၅ ဦး...	4,113	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဆင်းရဲသား Alice ဟာ အင်မတန်ကို မပျော်ခဲ့ဘူး။ \"အဲဒီဥယျာဉ်က အရမ်းလှတယ်\"လို့ သူမပြောတယ်။ အပြင်မှာ ရှိချင်တယ်၊ ဒီအမှောင်ခန်းထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဘာလို့ ကျုပ်က ပိုသေးမလာတာလဲ။\" ဒါဟာ တကယ့်ကို ထူးဆန်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ခဲ့ပြီး Alice ဟာ ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်လို့ စတွေးမိတယ်။...	5,964	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၉ Mrs Dale ရဲ့ ပါတီလေး နောက်နေ့က ပါတီပွဲနေ့။ Bell နဲ့ သူ့ဝမ်းကွဲတို့အကြား အဲဒီညနေက စကားတစ်ခွန်းမှ ထပ်မပြောခဲ့ဘူး၊ အထူးသတိပြုစရာ စကားတစ်ခွန်းမှ ထပ်မပြောခဲ့ဘူး။ နောက်မနက်မှာ Crosbie က သူ့သူငယ်ချင်းကို သူတို့နှစ်ယောက်စလုံး ဆင်းသွားပြ...	3,654	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Ally ဟာ အိမ်မှာထိုင်ပြီး ထိုင်ခုံမှာထိုင်နေတယ်။ သူမဟာ လိမ္မော်ရည်ကို သောက်နေခဲ့တယ်။ လိမ္မော်ရည်က သူမအကြိုက်ဆုံးဖြစ်ပြီး သူမက ချိုတဲ့အရသာကို နှစ်သက်လို့ပါ။ Ally ရဲ့အစ်မဟာ ကော်ဇောပေါ် ထိုင်နေတယ်။ ပန်းရောင် ခြေအိတ်တစ်ရံ ဆွဲနေတယ်။ Ally ရဲ့အစ်မက ပန်းရောင်ကိုကြိုက်တယ်၊ ပန်းရောင်က ချစ်စရာလို့ထင်လို့ပါ။ ...	2,863	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘရောင်းတက္ကသိုလ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ရော့ဒ်ကျွန်းပြည်နယ်၊ ပရိုဗိုင်ဒင့်တွင် တည်ရှိသည့် ပုဂ္ဂလိက Ivy League သုတေသန တက္ကသိုလ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၁၇၆၄ တွင် Rhode Island နှင့် Providence စိုက်ခင်းများ၏ အင်္ဂလိပ် ကိုလိုနီတွင် ကောလိပ်အဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သော ဘရောင်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် သတ္တမရှေးအကျဆုံ...	4,978	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၃၀၃) ရယ်လ်ဖ်သည် အိပ်မက် တောင်ကို တွေ့ရှိ ကဲ ဒီညနေခင်းဆီ ပြန်သွားလိုက်ရအောင်။ Gaasha ဆိုတဲ့ ကောင်လေးဆီက သတင်းကောင်းတွေ ရခဲ့တုန်းကပေါ့။ Laager ကို Kaffirs တွေက တိုက်ခိုက်ပြီးနောက်မှာ Ralph က သူ့အသက်ကို ကယ်လိုက်တာပါ။ Gaasha က ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ထိုင်ပြီး စိုက်ကြည့်နေတယ်၊ အဝေးမှာ Ralph က မူးလဲန...	3,844	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆူဇန်ဟာ သူ့အဖွားဆီက ငွေနည်းနည်းရတာကို အရမ်းပျော်နေတယ်။ သူမဟာ နံနက်ခင်းတစ်ခုလုံး သူ့အဖွားအိမ်မှာ သူမအတွက် အိမ်မှုကိစ္စတွေလုပ်ရင်း ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Susan လုပ်ခဲ့တဲ့ ပထမဆုံးအရာက သူ့အိမ်က ပြတင်းပေါက်ကြီးကို သန့်စင်တာပါ။ မွန်းလွဲပိုင်းဖြစ်ပြီး နေက တောက်ပနေပေမဲ့ ပြတင်းပေါက်က ညစ်ပတ်တာကြ...	4,017	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝံပုလွေတွေရှိတဲ့အခါ ဘယ်သူက အစောင့်ခွေးတွေ လိုမှာတုန်း။ Almaty ဒေသက ကာဇက်စတန် ရွာသားတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ခွေးတွေကို တောရိုင်း တိရိစ္ဆာန်တွေနဲ့ အစားထိုးဖို့ ဆုံးဖြတ်တဲ့အခါ ဖြစ်နိုင်ခြေက အဲဒီလို ထင်ခဲ့ကြတာပါ။ ဝံပုလွေများကို မွေးမြူခြင်း အယ်လ်မာတီမြို့၏ အရှေ့တောင်ပိုင်းဒေသမှ လယ်သမားတစ်ဦးဖြစ်သူ Nurseit Zhy...	3,618	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- အမေရိကန် ဘူမိဗေဒ စစ်တမ်းအရ မနက်အစောပိုင်း အင်္ဂါနေ့မှာ ကယ်လီဖိုးနီးယား တောင်ပိုင်းက ဒေသခံတွေကို အင်အား ၄.၄ ရှိတဲ့ ငလျင်တစ်ခု လှုပ်ခတ်ခဲ့တယ်။ အာဏာပိုင်များက ပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ချက်ချင်း အစီရင်ခံစာများ မရှိသေးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သ...	4,630	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Lulu က ခွေးလေးပါ။ သူမဟာ သူ့ကစားစရာတွေနဲ့ ကစားရတာ ကြိုက်တယ်။ သူမဟာ သူမရဲ့ သိုးပေါက်လေးကို တကယ် သဘောကျတယ်။ Lauren က သိုးမွှေးပစ်တာ သူကြိုက်တယ်။ Lulu က သိုးကိုလိုက်ရတာကြိုက်တယ်။ Lulu က Lauren ဆီ သိုးမွှေးကို ပြန်ယူလာရတာ မကြိုက်ဘူး။ Lauren စိတ်တိုလာတယ်။ Lulu ဟာ ငိုတာကြိုက်တယ်။ သူမက အပြင်က ကလေးတွေကို ...	3,390	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သူတို့တွေဟာ Rafah နယ်စပ်ဖြတ်ကူးတဲ့နေရာမှာ ပွေ့ဖက်ခဲ့ကြတာပေါ့။ ဂါဇာမြို့မှာ အားပေးခဲ့ကြတယ်။ ပြီးတော့ အစ္စရေးက Mitzpe Hila မှာ လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်က နောက်ဆုံး မြင်ခဲ့ရတဲ့ သူ့ဇာတိမြို့ကို သူရဲကောင်းဆန်တဲ့ ကြိုဆိုမှုတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။ အစ္စရေးက ဖမ်းဆီးထားသော ပါလက်စတိုင်း ၁၀၂၇ ဦး၏ နောက်ဆုံး ပြန်လည်လွတ်မြေ...	6,031	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အက်ဒွပ် စနိုးဒန်သည် သူလျှိုလုပ်မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုခြင်းခံရသော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ ခိုလှုံခွင့်ရရှိရန် မျှော်လင့်ချက်သည် အင်္ဂါနေ့တွင် နိုင်ငံတစ်ခုပြီးတစ်ခု သူ၏ တောင်းဆိုချက်ကို ငြင်းဆန်ခဲ့သည် သို့မဟုတ် လျှောက်ထားရန် ၎င်းတို့၏ နယ်မြေသို့ သွားရောက်ရန် နည်းလမ...	6,179	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) Jose Mourinho က သူတို့ကို မှန်းဆစေချင်တယ်။ Real Madrid နည်းပြက အင်္ဂလန်နဲ့ ချဲလ်ဆီးကို ပြန်ဖို့ လမ်းကြောင်းမှာ သူရှိနေတယ်လို့ အရိပ်အမြွက်ပြောပြီး သုံးရက်အကြာမှာ သူ့ကိုယ်သူ \"အထူး\"လို့ ကြေညာသူက သူ့အနာဂတ်ဟာ မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူးလို့ အခို...	5,091	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘရေး (လ်) သည် မျက်မမြင်များ သို့မဟုတ် အမြင်အာရုံ ချို့ယွင်းသူများ အသုံးပြုသော ထိတွေ့ရေးစနစ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို အစဉ်အလာအားဖြင့် ထွင်းထုထားတဲ့ စက္ကူနဲ့ ရေးသားပါတယ်။ မျက်မမြင်များအတွက် ရေးသားထားသော စာလုံးများကို ဖတ်ရှုနိုင်ခြင်း [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ၁၈၂၄ ခုနှစ်၊ အသက် ၁၅ နှစ်မှာ...	3,109	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ယနေ့မှာ စက်ဘီးတွေဟာ ကမ္ဘာတစ်လွှားမှာ တွေ့နေကျ လှပပြီး ရိုးစင်းတဲ့ စက်တွေပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ပထမဆုံး စက်ဘီးကို ၁၈၁၈ မှာ ဂျာမနီမှာ တီထွင်ခဲ့တယ်။ သစ်သားနဲ့လုပ်ထားတဲ့အတွက် သိပ်မခိုင်မာပါဘူး၊ စက်ဘီးလည်းမပါဘူး၊ စက်ဘီးစီးသူတွေက ခြေထောက်ကို မြေနဲ့တွန်းတင်ပြီး ရွှေ့တာပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Macmilla...	5,624	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Alyssa ဟာ ရှည်လျားတဲ့ ခရီးအပြီးမှာ ကမ်းခြေကို ရောက်ခဲ့တယ်။ သူမက Charlotte ကပါ။ သူမက Atlanta ကနေ ခရီးထွက်ခဲ့တာပါ။ အခုသူ မီယာမီမှာပါ။ မိတ်ဆွေတစ်ချို့နဲ့ တွေ့ဖို့ Miami ကို သူမသွားခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ သူမက ကမ်းခြေမှာ သူမဘာသာ အချိန်ဖြုန်းချင်တော့ အဲဒီကို အရင်သွားခဲ့တယ်။ ရေကူးပြီး အိပ်ရာထဲ လှဲအိပ်ပြီးတဲ့နော...	4,027	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗာဗုလုန်နိုင်ငံသည် အက္ကဒ်စကားပြောသော ရှေးဟောင်းပြည်နယ်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုဒေသတစ်ခုဖြစ်ပြီး မက်ဆိုပိုတေးမီးယားနိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းနှင့် တောင်ပိုင်း (ယခုခေတ် အီရတ်) တွင် တည်ရှိသည်။ ဘီစီ ၁၈၉၄ ခုနှစ်တွင် အမ္မော်ရပြည်နယ်ငယ်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာပြီး ထိုအချိန်တွင် ဘေဘီလန်မြို့၏ အုပ်ချုပ်ရေးမြို့ငယ်လည်း ပါဝင်လာသည်။...	4,128	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၇၈၅ မှာ George Washington က သူရဲ့ ဒိုင်ယာရီစာအုပ်ထဲမှာ ရေးခဲ့တာက \"အင်း၊ ယင်ကောင်တစ်ကောင် (သို့) အင်းဆက်တစ်ကောင်က ကျွန်တော် အိမ်မထွက်ခင်က အရွက်တွေကို စစားလာတယ်\"တဲ့။ ဒါပေမဲ့ အမေရိကရဲ့ ဖခင်ဟာ အင်းဆက်ရဲ့ ဖခင်မဟုတ်ဘူး။ ဝါရှင်တန် ရေးခဲ့စဉ်က အင်္ဂလိပ်တွေဟာ အင်းဆက်တွေကို ပိုးကောင်တွေလို့ ရည်ညွှန်းတာ ရာ...	4,165	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် ဆန်ဖော့ဒ်မြို့မှာ အသက် ၁၇ နှစ်အရွယ် လက်နက်မဲ့ ထရိုင်ဗွန်မာတင်ကို သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခဲ့တဲ့ ရပ်ကွက်စောင့်ကြည့်ရေး ခေါင်းဆောင်ရဲ့ ရှေ့နေက ကြာသပတေးနေ့မှာ သူ့အမှုသည်ဟာ ထောက်ခံသူတွေကနေ ဒေါ်လာ ၂၀၀,၀၀၀ လောက်ရခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ Orlando ရှေ့နေ Mark O'Mara က CN...	6,000	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sue နဲ့ Joanna ဆိုတဲ့ လူငယ် အနုပညာရှင်နှစ်ဦးဟာ New York က Greenwich Village ဒေသက စတူဒီယို အခန်းမှာ အတူနေခဲ့ပြီး သူတို့အိပ်မက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။ နိုဝင်ဘာလမှာ အဆုတ်ရောင်ရောဂါက လူအများအပြားကို သေစေခဲ့တယ်။ ကံဆိုးချင်တော့ Joanna လည်း ဖျားနာသွားတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူ့မှာ...	6,748	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဆရီနာဝီလျံသည် စနေနေ့တွင် စတင်မည့် အီစတိုဘွန်းတွင် ကျင်းပမည့် WTA ပြိုင်ပွဲတွင် တစ်နှစ်နီးပါး အနားယူပြီးနောက် ပြိုင်ပွဲဝင် တင်းနစ်အားကစားသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့နံပါတ်တစ်ဟောင်းသည် ပြီးခဲ့သည့် ဇူလိုင်လက ဝမ်ဘယ်ဒန်တွင် စတုတ္ထအကြိမ် ထီးနန်းရရှိပြီးနောက် ခြေထောက်ဒဏ်ရာကြောင့် အနား...	4,014	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၃ Captain Doane ဟာ နေကို လိုက်ဖမ်းရင်း၊ ၎င်းရဲ့ ပတ်လမ်းရဲ့ ဧရာမ စက်ဝန်းပတ်လည်က ကမ္ဘာမြေရဲ့ လည်ပတ်မှုကြောင့် ၎င်းရဲ့ ချွတ်ယွင်းမှုတွေကို အချိန် ညီမျှခြင်းနဲ့ ပြင်ဆင်ရင်း၊ မရေတွက်နိုင်တဲ့ Sumner လိုင်းတွေဆွဲရင်း၊ ၎င်းရဲ့ တည်နေရာအတွက် ခန့်မှန်းရ လတ်တီတွ...	4,370	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အာဖရိကက ကလေးတွေအကြောင်း တစ်ခုခု သိချင်လား။ သူတို့နှစ်ယောက် နေ့တိုင်း ဘာလုပ်ပြီး ပျော်ကြလဲ။ ပညာရေးကျောင်းသည် အာဖရိကသားကလေးအများအပြားအတွက် စျေးကြီးသည်။ မိသားစု အများအပြားဟာ ကျောင်းစရိတ် မပေးရပေမဲ့ ကျောင်းဝတ်စုံနဲ့ လေ့ကျင့်ရေး စာအုပ် မဝယ်နို...	5,489	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) သူ့ရဲ့ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ် တင်ဆက်သူဘဝတစ်လျှောက်လုံးမှာ Walter Cronkite ဟာ CBS သတင်းဌာနက အာဏာရှိတဲ့ အခြား ပုဂ္ဂိုလ်တွေနဲ့ အမှတ်တရ ထိတွေ့မှုတွေရှိခဲ့တယ်လို့ သူ့ရဲ့ထုတ်လုပ်သူတစ်ဦးက CNN ကို ပြောပါတယ်။ Walter Cronkite ဟာ CBS သတင်းဌာနက အမှုဆောင်တွေနဲ့ တစ်ခါတစ်လေ ထိပ်တိုက်တွေ့တယ်လို့ သူ့ထုတ်လုပ်သ...	3,949	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Odin Lloyd သေဆုံးသွားပြီး နှစ်ရက်အကြာမှာ New England Patriots ကြယ်ပွင့် Aaron Hernandez ဟာ အသင်းပိုင်ရှင် Robert Kraft ရဲ့ မျက်လုံးတွေထဲ ကြည့်ပြီး သူဟာ အပြစ်မရှိဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်လို့ Kraft က Hernandez ရဲ့ လူသတ်မှု တရားရုံးမှာ အင်္ဂါနေ့မှာ ထွက်ဆိုခဲ့ပါတယ်။ မက်ဆာချူးဆက် တရားရုံးခန်းတစ်ခုတွင်...	4,371	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟောင်ကောင် (CNN) - မင်္ဂလာဆောင်နဲ့ စေ့စပ်ပွဲ ဓါတ်ပုံဟောင်းတွေကို ကြည့်ရတာ စိတ်ကုန်နေလား။ ဥယျာဉ်ထဲမှာ (သို့) ကမ်းခြေမှာ ပုံပေါက်နေကျ ပုံစံတွေလား။ ဟောင်ကောင်က တီထွင်တတ်တဲ့ စုံတွဲတွေဆီက စေ့ဆော်မှုကို ရယူပါ သူတို့အချစ်ကို ဧရာမကြောင်ကြီးတွေ (သို့) မုန့်ဖုတ်ဆိုပြီး သမရိုးကျမဟုတ်တဲ့ နောက်ခံတွေပါတဲ့ ဓါတ်...	5,421	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လန်ဒန် - မနက်ခင်း ရထားစီးခရီးတစ်ခုမှာ အင်္ဂလိပ်ကလေးတွေက လီဗာပူးလ် ဘောလုံးအသင်းအကြောင်း ပြောကြတယ် တစ်ချို့ ပါရီသားတွေ လန်ဒန်မှာတောင် အလုပ်လုပ်ကြတယ်။ ၁၉ ရာစုမှာ Charles Dickens က ပြိုင်ဘက် မြို့ကြီးနှစ်ခု လန်ဒန်နဲ့ ပါရီကို \"A Tale of Two Cities\" မှာ နှိုင်းယှဉ်ခဲ့တယ်။ ဒီနေ့တွေမှာတော့ A Tale of One...	7,012	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ထရန်စစ္စတာက လျှပ်စစ်စွမ်းအင်နဲ့ အီလက်ထရွန်းနစ် အချက်ပြတွေကို အားဖြည့်ဖို့ သုံးတဲ့ တပိုင်းလျှပ်ကူး ကိရိယာပါ။ ၎င်းသည် အပြင်ဘက် ပတ်လမ်းတစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်ရန် အနည်းဆုံး သုံးခုရှိသော terminal ရှိသည့် semiconductor ပစ္စည်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ ထရန်စစ္စတာရဲ့ ပစ်မှတ်တစ်စုံကို သုံးတဲ့ ဗို့အား (သို့) လျှပ်စီး...	3,940	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒီထူးခြားတဲ့နေ့အတွက် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက် နိုးလာတယ်။ ဒီကနေ့ ဘောလုံးဖိုင်နယ်ပွဲဖြစ်တာကို သိတော့ သူ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို မထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။ ဒီနေ့ကိုရောက်ဖို့ တစ်နှစ်လုံး ကြိုးစားခဲ့သူပါ။ သူ အိပ်ရာကနေ ခုန်ချပြီး မနက်စာစားဖို့ ထွက်ခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်မျာ...	5,161	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အင်ဒီယာနာပြည်နယ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အနောက်အလယ်ပိုင်းနှင့် မြောက်အမေရိက၏ Great Lakes ဒေသများတွင် တည်ရှိသည်။ အိန္ဒိယပြည်နယ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ၅၀ အနက် ၃၈ ခုမြောက် အကြီးဆုံးနှင့် ၁၇ ခုမြောက် လူဦးရေအများဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့မှာ အင်ဒီယာနာပိုလစ်မြို့ ဖြစ်သည်။ ၁၈...	4,480	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိုင်ဗရီကို့စ် (Ivory Coast) သည် အနောက်အာဖရိကတိုက်တွင် တည်ရှိသည့် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ အိုင်ဗရီကို့စ်၏ နိုင်ငံရေးမြို့တော်မှာ ယာမိုဆူခရိုဖြစ်ပြီး စီးပွားရေးမြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့မှာ ဆိပ်ကမ်းမြို့ အဘီဂျန် ဖြစ်သည်။ အနောက်ဘက်မှာ ဂီနီနဲ့ လိုင်ဘေးရီးယား၊ မြောက်ဘက်မှာ ဘူကီနာဖာဆိုနဲ့ မာလီ၊ အရ...	4,584	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အီဂျစ်နိုင်ငံ (/ˈiːdʒɪpt/; Arabic: مِصر Miṣr, Egyptian Arabic: مَصر Maṣr, Coptic: <unk> Khemi) သည် အာဖရိကတိုက်၏ အရှေ့မြောက်ထောင့်နှင့် အာရှတိုက်၏ အနောက်တောင်ထောင့်ကို ဆိုင်းနိုင်းကျွန်းဆွယ်က ဖွဲ့စည်းထားသော ကုန်းတံတားတစ်စင်းမှတဆင့် ကျယ်ပြန့်စွာ ကျယ်ပြန့်ကျယ်ပ...	6,197	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) -- \"ဥရောပက ဆိပ်ကမ်းတွေကို ကြည့်တယ်။ လမ်းပေါ်က သင်္ကေတတွေကို ကြည့်တယ်။ ဟင်းလျာစာရင်းထဲက အရာတွေပေါ့။ နောက်ဆုံးမှာတော့ လူရွှင်တော် Kevin Nealon နဲ့ သူ့ဇနီးဟာ သူတို့သားကို Gable လို့ အမည်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ Clark Gable လိုပေါ့...	4,279	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နေသာပြီး နွေးထွေးတဲ့ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ငှက်တွေ ကျယ်လောင်စွာ သီချင်းဆိုကခုန်နေတယ်။ မြို့ထဲက ချုပ်လုပ်သူရဲ့ သမီးလေး Ashley ဟာ လမ်းလျှောက်ရင်း၊ တီးမှုတ်ရင်း၊ ငါးမျှားလှံနဲ့ ပျော်ပျော်နေခဲ့တယ်။ သူမဟာ ငါးမျှားရန် သူငယ်ချင်း Ethan နဲ့ တွေ့ဖို့ ချောင်းဆီကို သွားနေခဲ့တယ်။ သူမဟာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားပြီး ...	3,354	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အနောက်အာဖရိကမှ ပြန်လာသော ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများနှင့် ပတ်သက်၍ တင်းကျပ်သော နိုင်ငံတော်၏ မူဝါဒအသစ်များကို ဆာရာလီယွန်တွင် အီဘိုလာလူနာများကို စောင့်ရှောက်ပြီးနောက် နယူးဂျာစီပြည်နယ်တွင် အတင်းအကျပ် စောင့်ကြည့်ခံနေရသည့် သူနာပြုတစ်ဦးက ပြစ်တင်ဝေဖန်လိုက်ပြီး ယင်းပြောင်းလဲမှုသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပညာရှင်များအား \"...	4,284	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျိမ်းစ်နဲ့ သူ့ဇနီးဟာ ည ၇ နာရီမှာ ညစာအတွက် ဘေဂျင်း စားသောက်ဆိုင်ကို သွားကြတယ်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့တွင်၊ သူတို့ စားသောက်နေစဉ် စားပွဲထိုးမလေးက သူတို့ဆီကို လာပြီး ပြောလိုက်တာက၊ ဘေးမှာ ထိုင်နေကြတဲ့ အမျိုးသားနှစ်ယောက်က ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးနေသူတွေ ဖြစ်ကြတယ်၊ သူတို့ဟာ James နဲ့ စကားပြောချင်ကြတယ်။ ဂျိမ...	3,516	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅။ လိုအပ်ချိန်မှာ မိတ်ဆွေဟာ တကယ့်မိတ်ဆွေပါ။ Okematan က Fergus McKay ထင်သလောက် ကျွမ်းကျင်တဲ့ လူဆိုး ဟုတ်မဟုတ်ကို ခပ်ဝေးဝေး ပြန်ကြည့်ခြင်းနဲ့ Fergus နဲ့ Dan ကြားဖြတ် နားထောင်နေစဉ် Cree ရဲဘော်တစ်ချို့ ပြောခဲ့တာ နည်းနည်းလေး ရေးချခြင်းက အကောင်းဆုံး ပြသပါလိမ့်မယ်။ ရှေးခေတ် ရိုမန်တွေအတွက် ထိုက်...	5,152	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗြိတိန်နိုင်ငံသည် ဥရောပတိုက်၏ အနောက်မြောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းအနီးရှိ အတ္တလန်တိတ်သမုဒ္ဒရာမြောက်ပိုင်းရှိ ကျွန်းကြီးတစ်ကျွန်းဖြစ်သည်။ ဗြိတိန်နိုင်ငံ၏ ဧရိယာမှာ ၁၄၅၀ ကီလိုမီတာရှိပြီး ဗြိတိန်ကျွန်းစုများအနက် အကြီးဆုံးဖြစ်ကာ ဥရောပတိုက်တွင် အကြီးဆုံးကျွန်းဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကိုးခုမြောက် အကြီးဆုံးကျွန်းဖြ...	5,216	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- \"သူဟာ 'ကျွန်တော်တို့ထဲက တစ်ယောက်' ဟာ ရုပ်ပြောင်တွေ ရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ ပရိတ်သတ်ပါ။\" ဒါက Comic Book Page podcast ရဲ့ တွဲဖက်ကျင်းပသူ John Mayo က DC Comics က Chief Creative Officer နဲ့ ယနေ့ခေတ် ကာတွန်းလောကရဲ့ ဩဇာအရှိဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်တွေထဲက တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Geoff Johns ကို သရုပ...	5,091	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒါက Tim ရဲ့ ဘဝဇာတ်လမ်း စတင်တာပါ။ Tim ရဲ့အဖေက Frank ပါ။ Frank ရဲ့အဖေက Jim ပါ။ Jim ရဲ့အဖေက Greg ပါ။ Greg ရဲ့အဖေက Mark ပါ။ ဒီလူငါးယောက်ဟာ Markton ကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၁၀၀ လုံး အုပ်ချုပ်ခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀ လုံးလုံး Tim က အုပ်ချုပ်သူဖြစ်ခဲ့တယ်။ Frank သေတဲ့အခါ Tim က အုပ်ချုပ်သူဖြစ်လာတယ်။ ဒီနှစ် ၂၀...	2,012	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.