Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "(CNN) -- တနင်္ဂနွေညနှောင်းပိုင်းတွင် ဝမ်းနည်းစကားများ ဆက်လက်လက်ကြားရပြီးနောက် နေ့စောစောပိုင်းတွင် အစာအိမ်ကင်ဆာနှင့်တိုက်ပွဲရှုံးခဲ့သော heavy metal rocker Ronnie James Dio ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ \"ဒီနေ့ ကျနော့်နှလုံးသား ကွဲသွားတယ် ရွန်နီက မနက် ၇ နာရီ ၄၅ မိနစ်မှာ ကွယ်လွန်သွားတယ် \"မေလ ၁၆ ရက်\" သူ့ဇနီး Wen...	4,226	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အစ္စလာမာဘတ်မြို့သည် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်ပြီး ပြည်ထောင်စု အစ္စလာမာဘတ်မြို့တော်နယ်အတွင်းတွင် တည်ရှိသည်။ လူဦးရေနှစ်သန်းရှိသည့် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ၏ ၁၀ ခုမြောက် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး အစ္စလာမာဘတ်-ရာဝယ်ပင်ဒီ မြို့ပြဒေသသည် လူဦးရေ ၅ သန်းကျော်ရှိသည့် ပါကစ္စတ...	4,906	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Semiotics (အဓိပ္ပာယ်ပြလေ့လာမှုလို့လည်းခေါ်) ဆိုတာက အဓိပ္ပာယ်ဖန်တီးခြင်း၊ သင်္ကေတဖြစ်စဉ် (semiosis) နဲ့ အဓိပ္ပာယ်ရှိတဲ့ ဆက်သွယ်ရေးကို လေ့လာမှုပါ။ ယင်းကို အနက်အဓိပ္ပါယ်ခွဲခြားမှုပညာ၏ အပိုင်းခွဲတစ်ခုဖြစ်သော ဆော်ဆာရီယန် အစဉ်အလာအမည်ရှိ အနက်အဓိ...	5,503	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဖလော်ရီဒါ တရားရုံးက မုဆိုးမကို R.J. Reynolds ဆေးရွက်ကြီးကုမ္ပဏီကို တရားစွဲဆိုမှုမှာ ဒေါ်လာ ၂၃ ဒသမ ၆ ဘီလီယံ ဒဏ်ခတ်ဒဏ်ခတ်ပေးခဲ့တယ်လို့ သူမရဲ့ရှေ့နေက ပြောပါတယ်။ ဆင်သီယာ ရိုဘင်ဆန်က ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းကြောင့် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ မိုက်ကယ် ဂျွန်ဆင် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ R.J. Re...	6,870	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "FORBES CHINA ၏ နှစ်စဉ်ကျော်ကြားသူစာရင်းသည် ဝင်ငွေနှင့် မဂ္ဂဇင်းများ၊ သတင်းစာများ၊ ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်များနှင့် အွန်လိုင်းပေါ်တွင် ပါဝင်မှုအပေါ် အခြေခံသည်။ တရုတ်ပြည်မကြီး၊ ထိုင်ဝမ်နှင့် ဟောင်ကောင်မှ ကြယ်ပွင့်များ ပါဝင်သည်။ ဟောဒီမှာ ဆုရသူတစ်ချို့ပါ။ ဂျေချို ထိုင်ဝမ်အဆိုတော်၊ သရုပ်ဆောင်နှင့် ဒါရိ...	5,709	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Michelle Obama ကတော့ ကလေးဘဝ အဝလွန်တာကို ဆန့်ကျင်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို စတင်လိုက်ပါတယ်။ သူမရဲ့ သမီးလေးတွေဖြစ်တဲ့ Malia နဲ့ Sasha တို့ကို အဝလွန်တာကြောင့် အစာရှောင်ခိုင်းတာကို ဝန်ခံရင်းနဲ့ပေါ့။ ရှင်းနေတာက ကလေးဘဝ အဝလွန်တာကို အရေးတကြီး ဖြေရှင်းဖို့လိုတာပါ။ ဒါပေမဲ့ မိခင်တွေဟာ သမီးတွေကို ဓာတ်စာ စားခိုင...	4,761	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စစ်ရေးဆိုင်ရာ စာအုပ်များစွာကို ရေးသားခဲ့သူ သုတေသီ Pete Singer ရဲ့ အဆိုအရ ရိုဘော့တွေကို တိုက်ပွဲများထဲ တက်ကြွစွာ ပါဝင်ခိုင်းခြင်းက စက်ပစ္စည်းများကို လူသားများအတွက် ညစ်ပတ်တဲ့ အလုပ်တွေ လုပ်ခိုင်းခြင်းဖြင့် စစ်ရေး အခြေအနေကို ပိုမိုဆိုးဝါးလာစေနိုင်ပါတယ်။ သူပြောတာက လောလောဆယ်မှာ လူ့လောကဟာ အနုမြူဗုံးတွေ့ရ...	4,142	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jack က ၁၁ နှစ်သား ကောင်လေးပါ။ တစ်နေ့မှာ ဘောလုံးတစ်လုံးနဲ့ သူကစားနေတယ်။ ဘောလုံးက လမ်းထဲကို ပြေးသွားပြီး Jack က ဘောလုံးအတွက် ပြေးတယ်။ ကားတစ်စီးက ဝင်တိုက်လိုက်တယ်။ Jack ရဲ့မိဘတွေက သူ့ကို ဆေးရုံကိုခေါ်သွားတယ်။ ဆရာဝန်တွေက \"Jack ရဲ့ခေါင်းကို နာကျင်နေတယ်။ မကြာခင် သူနိုးလာလောက်တယ်။ သူ ဘယ်တော့မှ နိုးလာမှာ...	4,260	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၈။ မုန်တိုင်းပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Arthur Hill က သူ့ရဲဘော်တွေကို အလုပ်ပြီးတဲ့အခါ သုံးယောက်စလုံး အတူတူစုရုံးနေတုန်း မေးတယ်။ \"ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒီမှာ လေညှင်းနံ့တောင် မရှိဘူးလေ။ ဒါအားလုံးဟာ လေ့ကျင့်မှုအတွက်လို့ ထင်လား။\" ဂျင်က ခေါင်းညိတ်တယ်။ \"ကျွန်တော်ကတော့ မန...	4,371	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) သမ္မတအိုဘားမားရဲ့ ဒုတိယသက်တမ်း အစိုးရအဖွဲ့ စတင်ပုံဖော်စဉ်မှာ အိမ်ဖြူတော်က လာမယ့် လေးနှစ်အတွင်းမှာ လုပ်ဖို့မျှော်လင့်တာတွေရဲ့ ပုံရိပ်အချို့ကို မြင်နိုင်ပါတယ်။ အဓိက အကြောင်းအရာက အိုဘားမားဟာ သူ့နယ်မြေကို လက်သည်း၊လက်သည်းနဲ့ ကာကွယ်ဖို့ ပြင်ဆင်ထားတာပါ။ ဒါဟာ ကျူးလွန်တာထက် ကာကွယ်ရေးမှာ ပိုအားကောင်း...	7,373	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဘာစီလိုနာရဲ့ နောက်ဆုံးလွဲချော်မှုကို ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်က အကျိုးရှိရှိ အသုံးချပြီး တနင်္ဂနွေနေ့က ဘာနာဘီယိုမှာ လီဗန်တီကို ၃-၀ ဂိုးနဲ့ အနိုင်ရပြီးနောက် လာလီဂါ ထိပ်ဆုံးကို ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒုတိယပိုင်းတွင် ခရစ်စတီယာနို ရော်နယ်ဒိုကို ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့မှုကြောင့် ဒေးဗစ် နာဗာရိုကို ထုတ်ပယ်ခဲ့ပ...	4,181	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကျောင်းသားများစွာအတွက် လူမှုမီဒီယာ \"စက်ဝန်း\"တွေမှာ ပါဝင်ခြင်းဟာ လက်တွေ့ဘဝမှာ မိတ်ဆွေသစ်တွေ ဖန်တီးခြင်းထက် ပိုပြီးအရေးကြီးလာပါပြီ။ ဒါက လွယ်ပါတယ်။ သင့်မှာ ဆဲလ်ဖုန်းရှိရင် Sina Weibo, WeChat နဲ့ QQ တို့လို အက်ပ်တွေကို ဒေါင်းလုဒ် လုပ်နိုင်ပါတယ်။ \"သူငယ်ချင်းတွ...	5,191	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဘူနိုအိုင်ရက်စ် (သို့) ဘူနိုအိုင်ရက်စ်မြို့သည် အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ထိုမြို့သည် တောင်အမေရိကတိုက်၏ အရှေ့တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းပေါ်ရှိ Río de la Plata မြစ်ဝကျွန်း၏ အနောက်ဘက်ကမ်းခြေတွင် တည်ရှိသည်။ \"...	3,940	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်၊ အိုင်ပ်စ်ဝစ်ချ်မြို့တွင် ရုံးချုပ်တည်ရှိသည့် EBSCO သတင်းအချက်အလက်ဝန်ဆောင်မှုများသည် BBJ ၏ ၂၀၁၃ စာရင်းစာအုပ်အရ နှစ်စဉ်ရောင်းအားဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံနီးပါးရှိသည့် အလာဘားမားပြည်နယ်၊ ဘာမင်ဂမ်မြို့ရှိ တတိယအကြီးဆုံးပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီ EBSCO Industries Inc ၏ခွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ EBSCO သည် စာကြည့်တိ...	6,207	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sally Ride ကို ၁၉၅၁ မှာ ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာ မွေးခဲ့ပါတယ်။ အာကာသကို ခရီးထွက်တဲ့ ပထမဆုံး အမေရိကန် အမျိုးသမီးပါ။ သူမဟာ တင်းနစ်ကို နှစ်သက်ပြီး ငယ်ငယ်ကတည်းက တင်းနစ်သမားဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ သုံးလကြာ ကျွမ်းကျင်မှု သင်တန်းအပြီးမှာတော့ သူမရဲ့ စိတ်ကို ပြောင်းလဲခဲ့ပါတယ်။ သူမဟာ Stanford တက္ကသိုလ်ကို တက်ခဲ့ပ...	4,302	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဆီရီနာဝီလျံစ်ဟာ သောကြာနေ့က ပက်ထရာ ကဗီတိုဗာနဲ့ ကွာတားဖိုင်နယ်ပွဲမတိုင်မီ ပေါင်ဒဏ်ရာကြောင့် မက်ဒရစ်အိုးပင်းပြိုင်ပွဲကနေ နုတ်ထွက်ခဲ့ရပါတယ်။ ဒီရုပ်သိမ်းမှုက ကမ္ဘာ့နံပါတ် ၁ ပြင်သစ်အဖွင့်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှုတွေမှာ ရိုက်ခတ်မှုတစ်ခုဖြစ်လာမှာဖြစ်ပြီး နှစ်ပတ်အတွင်း နှစ်ကြိမ်မြောက် အဓိကပွဲစတော့မှာပါ...	5,146	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆ ဘောလုံးကစားပွဲ၏ အစ Brill နဲ့ Roxley တို့ရဲ့ ဘေ့စ်ဘော ပြိုင်ပွဲကြီးရဲ့ နေ့ဟာ လင်းနေပါပြီ။ Sam က အစ်ကိုနှစ်ယောက်နဲ့ သူတို့ဇနီးတွေ Ashton ကို မနက်စောစောရောက်မယ်လို့ သတင်းရခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ရထားက ဘူတာရုံကို ရောက်လာတော့ အရပ်ရှည်ပြီး အမြဲတမ်းလို ချောမောနေတဲ့ Dick Rover ဟာ သူ့ဇနီး Do...	4,187	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈ Shadow Hamilton ရဲ့ ဝန်ခံချက် \"ငါ နားမလည်နိုင်ဘူး Phil. Gus Plum က အရမ်းလန့်သွားတယ်၊ မဟုတ်ရင် သူ ကျွန်တော့ကို ပိတ်ပေးဖို့ ဒေါ်လာ ၁၀၀ မပေးခဲ့ဘူး။\" Dave နဲ့ သူ့မိတ်ဆွေဟာ နောက်ဆုံး အခန်းမှာ အသံသွင်းထားတဲ့ စကားပြောဆိုမှုအပြီး တစ်နာရီအကြာမှာ ကျောင်းဝင်း အနားက လမ်းလျှောက်နေတာပါ။ ဆင်းရဲသားရိ...	4,699	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဟိုမဲရော့စ် (Homer, \"Hómēros\") သည် ရှေးဟောင်းဂရိစာပေ၏ ဗဟိုကျကျလက်ရာများဖြစ်သော ဂန္ဓဝင်ကဗျာများဖြစ်သော \"အီလီယက်\" နှင့် \"အိုဒစ်စီ\" တို့၏ စာရေးဆရာအား ရှေးဟောင်းဂရိတို့က ပေးခဲ့သော အမည်ဖြစ်သည်။ \"The Iliad\" ဟာ Troy စစ်ပွဲအတွင်းမှာ ဖြစ်ပျက်တာပါ။ Troy မြို့ကို ဂရိနိုင်ငံတွေ...	5,173	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မန်ဂါနပ်စ်သည် ဓါတုဒြပ်စင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး သင်္ကေတ Mn နှင့် အက်တမ်နံပါတ် 25 ရှိသည်။ ၎င်းကို သဘာဝတွင် လွတ်လပ်သော ဒြပ်စင်အဖြစ် မတွေ့ရပါ၊ ၎င်းကို သံနှင့်အတူ သတ္တုများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသည်။ မန်ဂန်နီယမ်သည် စက်မှုလုပ်ငန်းများတွင်၊ အထူးသဖြင့် သံမဏိများတွင် အသုံးဝင်သော သတ္တုတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ သမိုင်းအရ မန်ဂန်နီ...	3,996	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၅ REDDY FOX ပေါ်တွင် BLACKY CALLS ဆိုလိုတာကို ပြောခြင်းနဲ့ ဆိုလိုတာကို ဆိုလိုခြင်းဟာ နေ့နဲ့ည မတူသလောက် ခြားနားပါတယ်။ Bowser the Hound ကို ကြည့်ပါ။ Old Man Coyote ရယ်တာကြားပြီးနောက် Blackie the Crow ဟာ Old Man Coyote နဲ့ အချိန်မဖြုန်းခဲ့ဘူး။ Old Man Coyote ရဲ့ ရူးသွပ်တဲ့ ရယ်မောမှုထဲမှာ မ...	3,811	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုလေတပ် (United States Air Force) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတပ်မတော်၏ လေကြောင်းစစ်ဆင်ရေးဝန်ဆောင်မှုခွဲဖြစ်ပြီး အမေရိကန်တပ်မတော်၏ ယူနီဖောင်းတပ်ဆင်ထားသော တပ်ဖွဲ့ ၇ ခုအနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၁၉၄၇ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် ၁၉၄၇ ခုနှစ်၊ အမျိုးသားလု...	3,244	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) ကန်တက်ကီပြည်နယ်က ဆယ်ကျော်သက်စုံတွဲတစ်တွဲဟာ ကားနဲ့သေနတ်ခိုးမှုအပြီး သီတင်းနှစ်ပတ်ကြာ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ပြီးနောက် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ အဖမ်းခံရပါတယ်။ ၁၈ နှစ်အရွယ် Dalton Hayes နဲ့ ၁၃ နှစ်အရွယ် Cheyenne Phillips တို့ကို ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် P...	5,564	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းနှစ်ဆယ်နှစ်။ အမှောင်ထု၊ ခြိမ်းခြောက်တဲ့ တိမ်တွေနဲ့ စစ်ပွဲတွေရဲ့ ပုံပြင်တွေပေါ့။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းရဲ့ လိုအပ်ချက်က ဒီနေရာမှာ တော်တော်လေး ခုန်ဆွခုန်ဆွဖြစ်ဖို့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့နဲ့အတူ ၁၈၃၄ ခုနှစ်ဆီ ခုန်ပျံသွားကြပါစေ။ Hans Marais ဟာ နှုတ်ခမ်းမွှေးထူ၊ မုတ်ဆိတ်ထူ၊ နီညိုရောင်နဲ့ ...	4,998	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Connie Ley ဟာ Indiana ပြည်နယ် Aurora မှာ ပြီးခဲ့တဲ့လ သူမ မသေခင်မှာ သေတမ်းစာမှာ ထူးခြားတဲ့ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုကို ရေးခဲ့တယ်။ သူမရဲ့ ဂျာမန် သိုးထိန်း Bela ကို နှိပ်စက်ပြီး သူမနဲ့အတူ မြေမြှုပ်ဖို့တောင်းဆိုခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ သုံးပတ်အကြာမှာ အသက် ၉ နှစ်အရွယ် ကောင်လေး Bela ဟာ ကျန်းမာပြီး အသက်ရှင်နေတယ်။ ပြီ...	5,084	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝေါ့စထရီလမ်းသည် နယူးယောက်မြို့ မန်ဟက်တန်မြို့အောက်ပိုင်း၏ ဘဏ္ဍာရေးဒေသရှိ အရှေ့မြစ်ဝှမ်းရှိ ဘော့ဒ်ဝဲမှ ဆောက်သ်စထရီသို့ အနောက်မြောက်ဘက်မှ အရှေ့တောင်ဘက်သို့ ရှစ်ဘလော့ (၈) ဘလော့ (၈) ဘလော့ (၈) ဘလော့ (၈) ရှည်လျားသော လမ်းတစ်လမ်းဖြစ်သည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဤစကားရပ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ဘဏ္ဍာရေးစျေ...	4,361	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Buttercup Bakery လို့ခေါ်တဲ့ ဒေသတွင်း စားသောက်ဆိုင်မှာ ပထမဆုံး အလုပ်ရခဲ့တာက အသက် ၂၂ နှစ်မှာပါ။ အဲဒီမှာ ခုနှစ်နှစ်တာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး သင်ခန်းစာတွေ အများကြီး သင်ယူခဲ့ပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို လေးစားမှုရှိပြီး လူတွေကို ဝန်ဆောင်ပေးရတာကို နှစ်သက်တဲ့ စားပွဲထိုး မိတ်ဆွေ Helen ဆီကပါ။ လူတိုင်းကို ပြ...	5,346	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တိုဂိုနိုင်ငံ (Togo) သည် အနောက်အာဖရိကတိုက်ရှိ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး အနောက်ဘက်တွင် ဂါနာ၊ အရှေ့ဘက်တွင် ဘင်နင်နှင့် မြောက်ဘက်တွင် ဘူကီနာဖာဆိုနိုင်ငံတို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်လျက်ရှိသည်။ ထိုနိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်သော လိုမီရှိရာ ဂီနီပင်လယ်အော်အထိ တောင်ဘက်သို့ ရှည်လျားသည်။ တိုဂိုသည် အာဖရိကတိုက်တွ...	4,343	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဘီလ်နဲ့ စတိဗ်တို့ဟာ ပန်းခြံကို သွားကြတယ်။ ကောင်းတဲ့ စနေနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းပါ။ သူတို့နှစ်ယောက်စလုံး စက်ဘီးစီးပြီး ပန်းခြံကိုသွားခဲ့တယ်။ ဘီလ်နဲ့ စတိဗ်တို့ဟာ လှုပ်ခါမှုကို သုံးချင်ခဲ့ကြတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူတို့ ရောက်လာတော့၊ အန်နီနဲ့ ဆူဆန်တို့ဟာ လှုပ်ခါမှုကို သုံးနေခဲ့ကြတယ်။ \"ကျုပ်တ...	3,708	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- တရုတ်ပြည်ရဲ့ Masters sensation Guan Tianlang ရဲ့ လူငယ် သင်တန်းသားတွေနဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ ပြင်ဆင်ပါ။ အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ် ဂေါက်သီးသမားဟာ ဂေါက်သီးလောကကို အံ့အားသင့်စေခဲ့တာက သူဟာ နာမည်ကြီး ဂေါက်သီးပြိုင်ပွဲကို ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့တဲ့ အသက်အငယ်ဆုံး ကစားသမားဖြစ်လာပြီး Augusta ရဲ့ ဦးဆောင်ကစားသမားအဖြစ်...	6,270	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Pearl နဲ့ June ဟာ မိတ်ဆွေကောင်းတွေဖြစ်ပြီး အချိန်အများစုကို အတူကုန်ဆုံးကြတယ်။ သူတို့ဟာ အသက်ကြီးရင့်နေကာ ကျန်းမာရေးကို စိုးရိမ်ခဲ့ကြတယ်။ အချိန်အများစုမှာ အခြားအကြောင်းတွေ မပြောဖြစ်ဘူး။ သူတို့ဟာ အစားအစာကို စိုးရိမ်တယ်။ သန့်ရှင်းရဲ့လား။ သူတို့ရဲ့ ဗိုက်တွေမှာ နာကျင်တာမျိုးတွေ ဖြစ်စေလား။ သူတို့ဟာ ရာသီဥ...	3,834	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ခရစ်စမတ်သည် ယေရှုခရစ်၏ မွေးနေ့ကို အမှတ်ရသည့် နှစ်စဉ်ပွဲတော်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဘီလီယံနှင့်ချီသော လူများတွင် ဘာသာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အခမ်းအနားတစ်ခုအဖြစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၅ ရက်တွင် အများဆုံးကျင်းပလေ့ရှိသည်။ ခရစ်ယာန် ဝတ်ပြုရာနှစ်ရဲ့ ဗဟိုကျသောပွဲတော်တစ်ခုဖြ...	4,351	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၈။ ပြပွဲ လေ့ကျင့်ခန်း။ Seth Bartlett ဟာ အစမ်းသင်တန်းမှာ ဝင်ခွင့်ရတော့ \"အပျော်တမ်း မီးသတ်သမား\" အဖြစ် ရပ်ဆိုင်းသွားတယ်၊ အစမ်းသင်တန်းမှာ ခန့်အပ်တာ မရခဲ့ပေမဲ့ ဒီဇာတ်လမ်းကို အဆုံးသတ်လိုက်တယ်၊ (သို့) ဖြစ်သင့်တာက Dan Roberts ရေးဆွဲ၊ စ...	4,214	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၇။ ငါးမိနစ်အကြာမှာ Tom Thurston ဝင်လာပြီး Julia Monson က သူ့ကို လက်ခံဖို့ ဆင်းလာတယ်၊ သူမရဲ့ pique က နှောင့်ယှက်မပေးဘူး၊ အိမ်ထောင်စုဟာ ကြိုတင်စီစဉ်ထားတဲ့ ကျူးကျော်မှုတစ်ခုရဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုတစ်ခုလုံးမှာ ရှိနေတဲ့ တစ်နေ့ရဲ့ မနက်ခင်းမှာ ချိတ်ဆက်မှုကင်းတာ တော်တော် ခေတ်မီတာပါ။ {premeditated rout =...	3,622	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"ဟူးရှစ်\" ဘောလုံးက ကွန်ရက်ထဲကို ပျံဝဲသွားပြီး နောက်ဆုံးတော့ ကစားပွဲက ပြီးသွားခဲ့တယ်။ ဒီကစားပွဲက အချိန်ဆွဲတာ နှစ်ခါဖြစ်ခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံးဂိုးမသွင်းခင် ဘယ်အသင်းက နိုင်မလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိခဲ့ဘူး။ သူ့အသင်း ရှုံးလို့ Dave စိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဘောလုံးကစားရတာ ကြိုက်ပေမဲ့ နိုင်ရတာတော့ ပိုကြိုက်တယ်။ ကဲ ...	4,002	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရွာထဲက ကလေးတွေက ညစ်ပတ်ပြီး စျေးပေါတဲ့ အဝတ်တွေ ဝတ်ကြတယ်။ သူတို့ဟာ နွားတွေ၊ သိုးတွေနဲ့အတူ အိမ်လေးတွေထဲမှာ အိပ်စက်ကြတယ်။ သူတို့မှာ ကျောင်းမရှိဘူး။ ဒါပေမဲ့ အင်္ဂလိပ်စာ စာလုံး ၂၆ လုံး သူတို့ရေးနိုင်ပြီး တစ်ချို့က အင်္ဂလိပ် စကားလုံး အနည်းငယ် သိတယ်။ ဘယ်လိုဖြစ်ခဲ့တာလဲ။ အကြောင်းက One Computer Every Child လ...	4,417	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄ မနှစ်မြို့စရာ အခြေအနေမှ လွတ်မြောက်လာခြင်း အဲဒီအချိန်မှာ အဖွဲ့ထဲက ဘယ်သူမှ ဆင်းရဲသား Hans ကို ကူညီဖို့ ရပ်တည်နိုင်စွမ်း မရှိခဲ့ဘူး။ မြင်းတစ်ကောင်ပြီးတစ်ကောင် တဖြည်းဖြည်းနဲ့ နစ်မြုပ်သွားတယ် \"ကျုပ်တို့ ပြန်သွားကြရမယ်၊ မြန်မြန်လေး\" လို့ သီချင်းဆိုသူက အော်လိုက်တယ်။ \"ပြောရတာလွယ်ပေမဲ့ လုပ်...	4,627	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရုတ်လူငယ်များက စာလုံးများ ရေးနည်းကို မေ့နေကြပြီ ဖြစ်ပေမဲ့၊ သူတို့ မရေးတတ်ရန် မလိုတော့တဲ့ အတွက်၊ လက်ကိုင်ဖုန်းများတွင် ကီးဘုတ်များနဲ့ ထိတွေ့ရေး နည်းပညာကို သုံးခြင်းဖြင့်၊ အဲဒီလို အလားအလာကို ပြောင်းလဲနေကြပါပြီ။ အသက် ၂၆ နှစ်အရွယ် ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ ၀ယ်ယူရေး အရာရှိ Yin Liang အတွက်တော့ စာလုံးများကို ဘယ်လ...	4,687	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Joey ဟာ ပထမဆုံး မိုးစက်က သူ့ဦးထုပ်ကို ထိတာ ခံစားရတယ်။ \"အထဲဝင်ရအောင်\" သူ့မိတ်ဆွေ Billy ကို သူပြောတယ်။ အပြင်မှာ မိုးပိုရွာတော့ သူတို့နှစ်ယောက် အိမ်ထဲကို ပြေးဝင်လာတယ်။ Joey ရဲ့အမေက မိုးရွာတာကို လွတ်မြောက်ပြီး ကြီးမားတဲ့ အရှုပ်တော်ပုံမဖြစ်ခင် အိမ်ထဲဝင်နိုင်တာကို အရမ်းပျော်န...	4,099	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကွန်ဂရက်က ရီပတ်ဘလစ်ကန် သုံးဦးဟာ အမေရိကန် ကန်ထရိုက်တာ လေးဦးကို ၂၀၀၄ ခုနှစ်က သတ်ဖြတ်မှုနဲ့ ကိုယ်အင်္ဂါဖြတ်တောက်မှုမှာ သံသယရှိသူ အီရတ်နိုင်ငံသားတစ်ဦးကို တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ စွပ်စွဲခံထားရတဲ့ Navy SEAL သုံးဦးကို စွဲချက်တင်မှုတွေကို ရုပ်သိမ်းပေးဖို့ ကြာသပတေးနေ့မှာ ပင်တဂွန်ကို စိတ်အားထက်သန်စွာ တောင်းဆိုလိုက...	4,610	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်ခါက တစ်ပတ်တာ တောင်ပေါ် ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။ ပျော်စရာတွေ အများကြီးရှိခဲ့ပြီး တိရိစ္ဆာန်တွေ အများကြီး မြင်ခဲ့တယ်။ ပထမတော့ ဝက်ဝံနှစ်ကောင်တွေ့တယ်။ ကျွဲတစ်ကောင်လည်း တွေ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ခရီးစဉ်ရဲ့ အကောင်းဆုံးနေ့က နောက်ဆုံးနေ့ပါ။ နောက်ဆုံးနေ့မှာ ပြောခဲ့တာက အကောင်းဆုံးတစ်ခုက ညမှာ တောင်ရဲ့ ထိပ်မှာ နေ...	2,684	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Valentine's Day နီးလာနေတယ်။ Helen ဟာ နာကျင်ပြီး အထီးကျန်နေတာက ဒါက သူမရဲ့ ပထမဆုံး ချစ်သူများနေ့ ဖြစ်လို့ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူ့အမေကို ပျော်ရွှင်အောင်လုပ်ဖို့ သူ့မှာ လက်ဆောင်တစ်ခုရှိပြီး Valentine's Day မှာ သူမကိုပေးခဲ့တယ်။ ဒါက လှပတဲ့ လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။...	3,143	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Mr. Zuckerberg ကို မေလ ၁၄ ရက်မှာ မွေးတယ်။ ၁၉၈၄) သည် အမေရိကန် ကွန်ပျူတာ ပရိုဂရမ်မာနှင့် စီးပွားရေးသမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ Harvard ကျောင်းသား တစ်ယောက်ပါ။ သူဟာ အွန်လိုင်း လူမှုရေး ဝက်ဘ်ဆိုဒ် Facebook ကို ကွန်ပျူတာသိပ္ပံ အဓိက ကျောင်းသားတွေနဲ့ အခန်း...	4,734	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း LXXVIII - Miss LONGESTAFFE က CAVERSHAM မှာပြန် ဒီကာလတစ်ခုလုံး Mr. Longestaffe ဟာ လန်ဒန်မှာ အတင်းအကျပ် အဖမ်းခံခဲ့ရတယ်။ Caversham မှာ သူ့မိသားစုထဲက အမျိုးသမီး သုံးယောက် ပျောက်ဆုံးစွာ နေထိုင်နေချိန်မှာပေါ့။ သူ့သမီးငယ်ကို Lady Monogram ကို အလည်အပတ်ရောက်တဲ့ နောက်နေ့မှာ အိမ်ကိုခေါ်သွားပြီး သူမနဲ့...	4,038	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mr. Laurence ဟာ Beth ကို မတွေ့ခွင့်ရခဲ့တော့ Meg ဟာ သူ့အမေကို စာတွေရေးပြီး Beth ရဲ့ ရောဂါအကြောင်း ဘာမှမပြောတာကို စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။ Jo ဟာ Beth ကို နေ့ရောညပါ ပြုစုခဲ့ပေမဲ့ Beth သူမကို မသိခင်မှာ သူ့အမေကို ခေါ်ခဲ့တယ်။ Jo က လန့်သွားပြီး Meg က အမှန်ကို ရေးဖို့ ခွင့်ပြုဖို့ တောင်းဆိုပေမဲ့ Hannah ကတော့...	5,761	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Elsie Comer ဟာ အသက် ၉၂ နှစ် နီးပါးရှိပြီဖြစ်ပေမဲ့ သူမရဲ့ iPad မှာ Words with Friends ဂိမ်းကို ကစားနိုင်ဆဲဖြစ်ပြီး Apple ထုတ်ကုန်က သူမဘဝကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မန်ချက်စတာလေဆိပ်အနီး အိမ်တစ်လုံးမှာ နေထိုင်တဲ့ Mrs. Comer ဟာ တစ်ချိန်တည်းမှာ လူကြိုက်များတဲ့ ပဟေဠိကစားပွဲကို ကစားနေတာကို ဝန်ခံပ...	5,578	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘယ်အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံမှာ ပညာဆည်းပူးမလဲဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်ဖို့က အန်အတွက် မခက်ခဲခဲ့ပါဘူး။ သူအမေရိကကို အမြဲသွားချင်ခဲ့သူပါ။ \"ငါ အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံတစ်ခုမှာ ပညာသင်ကြားချင်ခဲ့ပြီး အမေရိကကို အမြဲသွားချင်ခဲ့တာက ဒါက အမြဲတမ်း အရမ်းလှပြီး ဖော်ရွေတဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုလို့ ခံစားရလို့ပါ။\" Ann သည် အမေရိကန...	4,383	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Bergen သည် နော်ဝေနိုင်ငံ အနောက်ဘက်ကမ်းခြေရှိ Hordaland တွင် မြို့တစ်မြို့နှင့် မြို့နယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မြို့နယ်၏ လူဦးရေမှာ ၂၇၈၁၂၁ ဦးဖြစ်ပြီး Bergen မြို့ပြဒေသတွင် လူဦးရေ ၄၂၀,၀၀၀ ခန့်ရှိသည်။ ဘော်ဂင်မြို့သည် နော်ဝေနိုင်ငံ၏ ဒုတိယအကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ မြူနီစီပယ်သည် Bergenshalvøyen ကျွန်းဆွယ်ပေါ်တွင် တည...	5,128	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] နို့ရည်ဟာ နို့တိုက်သတ္တဝါတွေရဲ့ နို့ရည်ကျိတ်တွေက ထုတ်လုပ်တဲ့ အရည်ဖြူပါ။ ၎င်းသည် အခြားအစားအစာများကို မချေဖျက်နိုင်မီ နို့တိုက်သတ္တဝါငယ်များ (နို့တိုက်သတ္တဝါများအပါအဝင်) အတွက် အဓိက အာဟာရဖြစ်သည်။ နို့တိုက်ချိန်စောတဲ့ မိခင်နို့မှာ colostrum ပါရှိပြီး မိခင်ရဲ့ ပဋိပစ္စည်းတွေကို က...	5,146	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံကို Zaire, DR ကွန်ဂို, အရှေ့ ကွန်ဂို, DRC, DROC, ကွန်ဂို-ကင်းရှားဆာ သို့မဟုတ် ကွန်ဂိုဟုလည်းခေါ်သည်။ အာဖရိက အလယ်ပိုင်းတွင်တည်ရှိသည့်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံသည် မြောက်ဘက်တွင် ဗဟိုအာဖရိကသမ္မတနိုင်ငံနှင့် တောင်ဆူဒန်၊ အရှေ့ဘက်တွင် ယူဂန်ဒါ၊ ရဝမ်ဒါ၊ ဘ...	6,296	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- တနင်္လာနေ့ညကစပြီး ကိုင်ရိုမှာ ထိန်းသိမ်းခံထားရတဲ့ အမေရိကန် ကောလိပ်ကျောင်းသားသုံးဦးဟာ သောကြာနေ့မှာ ရဲက ထိန်းသိမ်းထားရာကနေ လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပြန်ဖို့ လေဆိပ်ကို ဦးတည်ခဲ့တယ်လို့ အမျိုးသားတစ်ဦးရဲ့ ရှေ့နေက ပြောပါတယ်။ Derrik Sweeney ရဲ့အမေ Joy Sweeney ရဲ့အဆိုအရ အမျိုးသားတ...	4,595	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ နယူးယောက် (CNN) - ပြန်လည်မဖြစ်နိုင်တဲ့ မေ့မြောမှုထဲမှာ ၂၈ နှစ်နီးပါး ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီးနောက် မိသားစုရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ အမွေဆက်ခံသူနဲ့ လူသိများသူ Martha \"Sunny\" von Bulow ဟာ စနေနေ့မှာ နယူးယောက်ရှိ ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး ဂေဟာတစ်ခုမှာ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ သူမက ၇၆ နှစ်ပ...	5,109	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ C++ (pronounced \"cee plus plus\") သည် အထွေထွေသုံး ပရိုဂရမ်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ၎င်းမှာ လိုအပ်တဲ့၊ အရာဝတ္ထု ဦးစားပေး၊ ယေဘုယျ ပရိုဂရမ်လုပ်ခြင်း လက္ခဏာတွေရှိပြီး အဆင့်နိမ့် မှတ်ဉာဏ် ခြယ်လှယ်မှုကိုလည်း ထောက်ပံ့တယ်။ ၎င်းကို စနစ်ပရိုဂရမ်ရေးခြင်းန...	6,055	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူမဟာ Kangaroo Care လို့ခေါ်တဲ့ နည်းကို သုံးခဲ့တယ်။ Jamie လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ဒီကလေးဟာ သူ့ရဲ့ အမွှာညီအစ်မ Emily နဲ့အတူ Sydney က ဆေးရုံမှာ ၂၇ ပတ်အကြာမှာ မွေးဖွားခဲ့တယ်။ သူမရဲ့ မွေးဖွားမှုက ကောင်းမွန်ခဲ့ပေမဲ့ သူ့မွေးဖွားမှုက ကွဲပြားတယ်။ ဆရာဝန်က Jamie သေပြီလို့ မကြေညာခင် မိနစ် ၂...	4,859	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"တိရစ္ဆာန်\" ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ လက်တင်ဘာသာစကားမှ ဆင်းသက်လာတာဖြစ်ပြီး \"animal\" ဆိုတဲ့ အနက်က အသက်ရှူတယ်၊၊ စိတ်ရှိတယ်၊ (သို့) ရှင်သန်နေတာပါ။ နေ့စဉ်သုံး သိပ္ပံနည်းကျမဟုတ်သော အသုံးတွင် \"တိရစ္ဆာန်\" ဆိုသည်မှာ လူသားမဟုတ်သော Animalia နိုင်ငံသားများကိုသာ ရည်ညွှန်းရန်အသုံးပြုသည်။ မကြာခဏဆိုသလို နို့တိုက်သ...	3,948	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇ Eustace ပြန်လာခိုက်မှာ သူ့ရဲ့အာရုံစိုက်မှုကို မြေကြီးနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ်ရှိတဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ တဲကလေးကနေ ပေါ်လာတဲ့ အထပ်ထပ် ညည်းသံတွေက ဖမ်းစားလိုက်တယ်။ \"Hark\" လို့ သူကပြောတယ် \"Lynwood အိမ်ရာက အရပ်ရှည်၊ သန်မာတဲ့ လက်နက်ကိုင်တစ်ယောက်၊ \"အော်ဟစ်သံ မကြားဘူးလား\" \"ကတ်စတီးလီးယန်း လူမျိုးတစ်ချို့ပါ...	5,537	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- အမေရိကန်တွေဟာ Anthony Weiner ရဲ့ အင်တာနက် အရှုပ်တော်ပုံတွေရဲ့ မသတီစရာ အသေးစိတ်တွေကို ရယ်မောကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ဇနီး Huma Abedin ကိုတော့ သနားကြတယ်။ သူတို့မြင်တာက အောင်မြင်ပြီး လှပတဲ့ အမျိုးသမီးဟာ ခင်ပွန်းရဲ့ Twitter ပို့စ်တွေကနေ သစ္စာဖောက်ခံတာပါ ပြီးတော့ သူမက ကိုယ်ဝန်ရှိလား။ အသေးစိတ်တွေက ပို...	5,100	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇ အမ်မီရဲ့ အရှက်တကွဲစေတဲ့ တောင်ကြား \"အဲဒီကောင်က တကယ့် ဂြိုဟ်ရံလတစ်ကောင်ပဲ မဟုတ်လား။\" တစ်နေ့မှာ Amy ကပြောတယ်။ Laurie မြင်းပေါ်တက်လာခိုက်မှာ သူ့ရဲ့ ဝှေးစေ့တွေ ပျံဝဲနေတယ်။ \"သူ့မှာ မျက်လုံးနှစ်လုံးရှိရင် ဒါကို ဘယ်လိုပြောလဲ။ ပြီးတော့ အရမ်းချောလည်းချောတယ်\"လို့ သူမရဲ့ သူငယ်ချင်းကို မထီမဲ့မြင...	4,395	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- နယူးယောက်ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး David Paterson က ဟီလာရီကလင်တန်၏ လွှတ်တော်အမတ်နေရာကို ဖြည့်ဆည်းရန် ကာရိုလိုင်း ကင်နေဒီကို ခန့်အပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိခဲ့ဟု နယူးယောက်ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးနှင့် နီးစပ်သူတစ်ဦးက CNN ကို ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ Caroline Kennedy ...	4,900	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘရိုကိုလီ ရေခဲမုန့်စားဖူးလား။ ဒါက Oliver ရဲ့ သဘာဝ ရေခဲမုန့် ရုပ်ရှင်သစ်ထဲက ဖောက်သည်တွေကို Oliver က ပေးတဲ့ဟာပါ။ တစ်မိနစ်စာ ရုပ်ရှင်ကို ကလေးတွေက ဖန်တီးခဲ့တာပါ။ ရုပ်ရှင်ဆိုတာ ရုပ်ရှင်ပါပဲ။ ဒီကျောင်းသားငယ်တွေဟာ Jacob Burns ရုပ်ရှင်စင်တာမှာ ရုပ်ရှင်ဖန်တီးတဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုတွေကို သင်ယူခဲ့တယ်။ ဗဟိုက New ...	4,215	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားလေးယောက်ဟာ River Ridge ကွင်းထဲက ကွင်းပြင်မှာ နွေးထွေးစွာ ကစားရင်း သူတို့ရဲ့ ခြေထောက်တွေကို ဆန့်ထုတ်ရင်း Par-Four အပေါက်မှာ ပထမဆုံး ပစ်ခတ်မှုကို ပြုလုပ်ကြတယ်။ Cody Seybold က သူ့ဘောလုံးဆီ ပြေးသွားတယ်၊ \"ပျော်ရွှင်တဲ့ Gilmore\" လိုမျိုးပေါ့။ ဒီနောက် မလွဲဧကန်ဖြစ်တဲ့ \"ဟင်\"တစ်ခုနဲ...	5,208	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃၈ လွှတ်တော်က ဖေဖော်ဝါရီမှာ ပြန်စုတော့ Neuchatel တို့ဟာ Hainault ကို Portland Place က သူတို့ လန်ဒန်က နေအိမ်ကို ပြောင်းခဲ့တယ်။ Mrs. Neuchatel ဟာ သူ့အိမ်ကို စွန့်ခွာရတာကို စိတ်မကောင်းဖြစ်နေတယ်၊ သူ့ရဲ့ စိတ်မချမ်းမြေ့ဖွယ်အလှအပဆိုပေမဲ့ ပန်းပွင့်တွေနဲ့ သစ်တ...	4,378	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ကျွန်တော့အဖိုးရဲ့ အမှတ်တရတွေက ကောင်းပါတယ်၊ Jack ရေ။ သူဟာ ရှေ့ခန်းထဲက သူ့ထိုင်ခုံမှာ ထိုင်နေတယ်။ သူ့ဘေးမှာ ထိုင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်မတို့အသံထွက်ဖတ်နေတယ်။ ကျွန်မတို့ရှေ့က စာမျက်နှာကို ခေါင်းညိတ်ပြီး စာလုံးတွေကို လက်ချောင်းနဲ့ ညွှန်နေတယ်။ ဆယ်စုနှစ...	5,863	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Edgar Hernandez ဟာ အသက် ၁၆ နှစ်မှာ သူ့မှာ ဆီးချိုရှိမရှိကို သိလိုက်ရတာကို မျှော်လင့်မထားခဲ့ဘူး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူက ပေါင် ၁၇၀ ပဲရှိပြီး သူ့ကိုယ်သူ မကြည့်နိုင်ဘူး။ ဝတဲ့ ကလေးဖြစ်ဖို့က ခက်ခဲပေမဲ့ အထက်တန်းမှာဆို မခံရပ်နိုင်စရာဖြစ်လာတယ်။ Edgar ဟာ စိတ်ကျရောဂါ လက္ခဏာတွေအတွက် ကုထုံးဆရာနဲ့ တွေ့ဆ...	4,803	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ယနေ့ခေတ် အချစ်ဇာတ်လမ်းက New York မြေအောက်ရထားကို ဖြတ်ပြီး သူ့စိတ်ကူးတွေရဲ့ မိန်းကလေးကိုတွေ့ကာ အင်တာနက်ကနေ သူမကို ခြေရာခံတဲ့ လူတစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းဟာ ချစ်သံယောဇဉ်တစ်ခု အဆုံးသတ်တာနဲ့ အဆုံးသတ်ဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။ Web ဒီဇိုင်နာ Patrick Moberg ဟာ Brooklyn က အသက် ၂၁ နှစ်မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ နိုဝင်ဘာက Manthtt...	5,541	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တခြားဂြိုဟ်တွေမှာ အသိဉာဏ်ရှိတဲ့ သက်ရှိတွေ ရှိကြလား။ နှစ်တွေချီပြီး သိပ္ပံပညာရှင်တွေက \"နိုး\" (သို့) \"ငါတို့ မသိဘူး\"တဲ့။ ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့မှာတော့ ဒါက ပြောင်းလဲနေတယ်။ Seth Shostak နဲ့ Alexandra Barnett တို့ဟာ နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်တွေပါ။ စကြာဝဠာရဲ့ တစ်နေရာရာမှာ အသိဉာဏ်ရှိတဲ့ သက်ရှိတွေ ရှိတယ်လို့ သူတို့ ယု...	5,849	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စပိန်နိုင်ငံသည် ဥရောပတိုက်အနောက်တောင်ပိုင်းရှိ အိုင်ဗရီယားကျွန်းဆွယ်ပေါ်တွင် တည်ရှိသည့် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပြီး မြေထဲပင်လယ်ရှိ Balearic ကျွန်းစုများနှင့် မြောက်အာဖရိကအတ္တလန္တိတ်ကမ်းရိုးတန်းအနီးရှိ Canary ကျွန်းစုများ၊ မြောက်အာဖရိကတိုက်၏ ပင်လယ်ပြင်ရှိ Ceuta နှင့် Melilla မြို့များနှ...	3,919	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု မူပိုင်ခွင့်နှင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ရုံး (United States Patent and Trademark Office, USPTO) သည် အမေရိကန်နိုင်ငံ ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၏ အေဂျင်စီတစ်ခုဖြစ်ပြီး တီထွင်ဖန်တီးသူများနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအား ၎င်းတို့၏ တီထွင်ဖန်တီးမှုများအတွက် မူပိုင်ခွင့်များ ထုတ်ပေးပြီး ထုတ်ကုန်နှ...	5,524	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၅ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူသင်္ဘောပေါ်ရောက်နေတာကို ဘယ်သူမှမသိကြတော့ Dag Daughtry က လူဖြူတွေရဲ့ခွေးကို ခိုးယူထားတယ်ဆိုတာကို သိနေတော့ သူ့ရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို လျှို့ဝှက်ထားပြီး Sydney မှာ Makambo ကမ်းကပ်တဲ့အခါ သူ့ကို ကမ်းပေါ်ကို ခိုးသွင်းဖို့ မျှော်လင့်ခဲ...	4,347	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘူတန်နိုင်ငံသည် တောင်အာရှရှိ ကုန်းတွင်းပိတ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ အရှေ့ဟိမဝန္တာတောင်တန်းတွင်တည်ရှိပြီး မြောက်ဘက်တွင် တိဘက်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ တောင်ဘက်တွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၊ အနောက်ဘက်တွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ဆစ်ကစ်ကစ်ပြည်နယ်နှင့် တိဘက်နိုင်ငံ၏ ချွမ်ဘီချိုင့်၊ အရှေ့ဘက်တွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ အာရူနာချာလ ပရ...	5,202	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၁၀ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလားသည် ၁၉ ကြိမ်မြောက် ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲဖြစ်ပြီး အမျိုးသား အမျိုးသားဘောလုံးအသင်းများ၏ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံရှစ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ၂၀၁၀ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၁ ရက်မှ ဇူလိုင်လ ၁၁ ရက်အထိ တောင်အာဖရိကတွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ ပြိုင်ပွဲ၏ နောက်ဆုံးအဆင့်ကို အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပရန် တင်ဒါလုပ်ငန်းစဉ်သည် ...	6,969	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း (၂၀) ငါ့မိတ်ဆွေ၊ သင်္ဘောသည် အာရရတ်တောင် ပေါ်မှာ ရပ်ပြီးသည်ကာလမှစ၍ အစဉ်အမြဲ ဤသို့ဖြစ်၏။ လိမ်ညာ ကျိန်ဆိုတယ်၊ မိန်းမက ယုံတယ်။ နောင်တရတယ်၊ အရှက်ရတယ်၊ ပြီးတော့ ထပ်ယုံကြည်တယ်။ ကမ္ဘာသစ်။ Monna Paula နဲ့အတူ Margaret ပြန်ရောက်လာတော့ Lady Hermione ဟာ စားပွဲကနေ...	3,717	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က Facebook မှာ စုံတွဲတွေလုပ်တာ ရပ်ဖို့လိုတဲ့ စိတ်ပျက်စရာတွေ အားလုံးအကြောင်း သင့်ကိုပြောခဲ့တယ်။ ဒီတစ်ပတ်မှာတော့ အခြားတစ်ဖက်က ရှုထောင့်ကို ကြည့်ကြရအောင်။ မင်းတို့ လက်တွေကိုဆုပ်ကိုင်ပြီး ပန်းတွေကို ရက်လုပ်နေကြတာ မဟုတ်တေ...	4,888	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) သူ့နာမည်ပြောင်က \"The Fever\" ပါ။ မက္ကဆီကို အရာရှိတွေပြောတာက Jose Carlos Moreno Flores ဟာ Acapulco ကမ်းခြေအပန်းဖြေစခန်းရှိတဲ့ Guerrero ကမ်းရိုးတန်းပြည်နယ်က မက္ကဆီကို ကော်တဲလ်ကြီးတစ်ခုရဲ့ လူကုန်ကူးမှုနဲ့ စစ်ဆင်ရေးတွေကို တာဝန်ယူတဲ့ အဓိက မူးယစ်ရာဇာဖြစ်တယ်တဲ့။ မက္ကဆီကို၏ ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ အ...	5,746	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၁၂) အချစ်၏ အကျဉ်းသား နောက်တစ်နေ့ ညနေခင်း ပန်းခြံကို အလည်သွားတော့ သူဟာ နည်းနည်း စိတ်ရှုပ်နေခဲ့တာကို ဝန်ခံခဲ့ရတယ်။ Gordon တို့က သူ့ကို ဘယ်လိုလက်ခံကြမလဲ ဆိုတာမသိခဲ့ဘူး။ သူတို့အကြောင်း သူကြားခဲ့တဲ့ အစီရင်ခံစာတွေဟာ အနည်းဆုံးတော့ အားတက်စရာ မကောင်းခဲ့ဘူး။ သူဘယ်ကိုသွားနေတယ်ဆိုတဲ့အကြောင်းကို Mrs. W...	5,000	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗြိတိသျှသရုပ်ဆောင်နဲ့ ဟာသသရုပ်ဆောင် Rik Mayall ဟာ အသက် ၅၆ နှစ်မှာ လန်ဒန်မှာ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ဗြိတိန်၏ ဟာသဇာတ်ကားများတွင် ထိပ်တန်းသရုပ်ဆောင်တစ်ဦးအဖြစ် နာမည်ကြီးသော တီဗီဇာတ်လမ်းတွဲများဖြစ်သော Blackadder၊ The Young Ones၊ The New Statesman နှင့် Bottom တို့တွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင...	5,592	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တူရကီ (Turkish) သည် တူရကီဘာသာစကားများတွင် အများဆုံးပြောဆိုသော ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး အရှေ့တောင်ဥရောပတွင် (အရှေ့နှင့်အနောက်ထရက်ရှားတွင် အများအားဖြင့်) လူဦးရေ ၁၀-၁၅ သန်းခန့်ရှိပြီး အနောက်အာရှတွင် (အနာတလီယားတွင် အများအားဖြင့်) လူဦးရေ ၆၀-၆၅ သန်းရှိသည်။ တူရကီနိုင်ငံပြင်ပတွင် ဂျာမနီ၊ ဘူလ်ဂေးရီးယား၊ မက်ဆီဒိုးန...	4,268	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၁။ ဝက်ဝံကို ပစ်သတ်ခြင်း \"ကျွန်တော် စဉ်းစားမိတာက Captain Grady တစ်ယောက်တည်းလား ဒါမှမဟုတ် သူ့အဖွဲ့ထဲက တစ်ယောက်တည်းလား\" Paul က သူ့အစ်ကိုနဲ့ ဘေးချင်းကပ်ပြီး ဒီလူနှစ်ယောက်ရှေ့က တစ်ယောက်တည်းလားပေါ့။ \"သူက ဒုက္ခကို မျှော်လင့်နေပြီး လက်တစ်ကမ်းမှာ အကူအညီရှိတယ်ထင်တယ်\" လို့ Chet က ပြန်ပြောတယ်။ က...	3,287	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) ဖြစ်နိုင်ခြေတွေက ကလေး Lily ကို ဆန့်ကျင်ပုံရပေမဲ့ သူ ရှင်ကျန်ခဲ့တယ်။ ကယ်ဆယ်ရေးသမားတွေက ကလေးငယ်ကို စနေနေ့မှာ သူ့အမေရဲ့ ကားထဲမှာ ခေါင်းနဲ့ထိုးပြီး ကြိုးနဲ့ဆွဲချထားတာကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ကားက အရင်တစ်နေ့က Utah ပြည်နယ်က အေးစက်တဲ့ မြစ်ထဲကို ပြုတ်ကျသွားခဲ့တာပါ။ ရဲတွေထင်တဲ့ ...	4,323	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂၀) LARRY BEFORE ADMIRAL TOGO အယ်ဒီတာ့အာဘော် Columbia က ဆင်းသက်နိုင်တာနဲ့ Captain Ponsberry က ကမ်းပေါ်တက်ပြီး သူ့ရောက်ရှိမှုကို အာဏာပိုင်တွေကို သတင်းပို့ကာ Shamhaven နဲ့ Peterson တို့ရဲ့ လွတ်မြောက်မှုကိုလည်း သတင်းပို့တယ်။ အာဏာပိုင်တွေက ရုရှားတွေဆီက Columbia ကို သိမ်းဆည်းရမိကြောင်း ကြားသိခ...	5,146	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅ မော်တော်ကား စွန့်စားခန်း \"ဘာကို ကျော်သွားတာလဲ\" လို့ Sam ကမေးတယ်။ သူ့အကိုက \"မင်းဘာသာကြည့်\"တဲ့။ \"ဒါက ရှက်စရာကြီး။ \"ဒီကိစ္စအတွက် တာဝန်ရှိသူကို ဖမ်းမိနိုင်ရင် ကောင်းမှာပဲ\" ဟု သူက ခါးသီးစွာ ထပ်ပြောသည်။ Dick က ခရီးသွားကားကို မှန်ဗူးအကျိုးအပဲ့တွေကြားမှာ ရပ်လိုက်တယ် [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ...	5,072	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] သူ့စိတ်ထဲမှာ အမေရိကန်တွေအားလုံးဟာ တစ်နည်းနည်းနဲ့ တရုတ်နဲ့ ဆက်နွယ်နေတယ်။ ထိုဖိုရမ်ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ စက်မှုဗဟိုချက်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ဖူးသော ပီတာစဘတ်စ်မြို့တွင် ကျင်းပခဲ့ပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးစနစ်ကြောင့...	6,564	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ မစ္စတာ ဘရောင်း သောကြာနေ့မနက် စာသင်ခန်းထဲဝင်လာတော့ သင်ပုန်းနားမှာ ရပ်လိုက်တယ်။ \"အရောင်နုဟာ မိုက်မဲသူပဲ\"လို့ ဧရာမ စာလုံးကြီးတွေနဲ့ ရေးထားတာကို သင်ပုန်းပေါ်မှာ တွေ့နိုင်ပါတယ်။ မစ္စတာ ဘရောင်းက ခဏလောက် တွေးမိတယ်။ ဒါက အရင်နေ့က ကျောင်းပြီးချိန...	4,227	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရိုဂျာဖယ်ဒရယ်နှင့် ဆရီနာဝီလျံတို့သည် ၂၀၀၉ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံများအဖြစ် နိုင်ငံတကာ တင်းနစ်အဖွဲ့ချုပ် (ITF) မှ နှစ်ကုန်စာရင်းတွင် ထိပ်ဆုံးမှ ရပ်တည်ပြီးနောက် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။ စတုတ္ထအကြိမ်အဖြစ် ဂရန်းစလမ်ဆုကို ဆွတ်ခူးရရှိခဲ့သည့် ဖယ်ဒရယ်သည် ဝမ်ဘီလ်ဒွန်တွင် ၁၅ ကြိမ်မြောက် ဂရန်းစလမ်ဆုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ရ...	4,382	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇ သီချင်းဆိုနေသော ငှက် \"ဒါဆို မင်းမှာ သူငယ်ချင်းတွေရှိသလို ရန်သူတွေလည်းရှိတာပေါ့\" လို့ သူက မှတ်ပုံတင်ပြီး သူ့အခန်းထဲဝင်ပြီး Rover ကောင်လေးတွေ ပြောတာ နားထောင်ပြီး Songbird Powell က မှတ်ချက်ပြုလိုက်တယ်။ \"စကားမပြောနဲ့၊ မင်းတို့ဟာ ကိစ္စတွေကို ရှုပ်ထွေးလာစေတာ သိပ်မကြာဘူးနော်။\" \"နင်က ငါတို...	4,850	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဒါဟာ ရှေးဟောင်း ဘာစီလိုနာနဲ့ ဝေးကွာပေမဲ့ စပိန်လိဂ်ဖလားကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ကက်တလန်ကလပ်ရဲ့ ကျဆင်းနေတဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို အသက်ဆက်ဖို့တော့ လုံလောက်ပါတယ်။ စပါးအသင်းသည် အာဆင်နယ်အသင်းကို ၂-၁ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သည့်ပွဲတွင် လီယွန်နယ်မက်ဆီက ကူညီပေးခဲ့သည်။ ချန်ပီယံလိဂ်မှ ရှုံးထွက်ခဲ့ပြီး နောက်တော့...	4,169	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) နိုဗက် ဂျိုကိုဗစ်ဟာ လာမယ့် သီတင်းပတ် မဲလ်ဘုန်းမှာ ပြိုင်ပွဲစတဲ့အခါ သြစတြေးလျအိုးပင်း ထီဆု လေးခုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ဖို့ လမ်းကြောင်းပေါ်မှာရှိနေပြီး လက်ရှိချန်ပီယံက သူလိုအပ်တာက မေတ္တာပဲလို့ ပြောပါတယ်။ ဆားဘီးယား ဒုတိယနေရာက ရာသီအဖွင့် Grand Slam မှာ လေးကြိမ်ဆက်တိုက် ချန်ပီယံဆုရသူ ပထမဆုံးကစားသမား ဖ...	5,102	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အလက်ဇန်းဒါး ဂရေဟမ် ဘဲလ် (Alexander Graham Bell) (၁၈၄၇ မတ် ၃၊ ၁၉၂၂ ဩဂုတ် ၂) သည် စကော့တလန်နိုင်ငံသား[N 3] သိပ္ပံပညာရှင်၊ တီထွင်သူ၊ အင်ဂျင်နီယာနှင့် တီထွင်သူဖြစ်ပြီး ပထမဆုံး လက်တွေ့သုံး တယ်လီဖုန်းကို မူပိုင်ခွင့်တင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ Bell ရဲ့ဖခင်၊ အဖိုးနဲ့ အကိုတို့ဟာ စကားပြောနဲ့ စကားပြော သုတေသနနဲ့ ဆက်စပ်...	3,915	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၂၉ ရဲရင့်သော အစီအစဉ် သူ့ရဲ့ စေ့စပ်မှုကို ကြေညာတော့ Millicent ခံစားရတဲ့ လုံခြုံမှု ခံစားချက်က အမြဲတမ်းတော့ မဟုတ်ခဲ့ဘူး၊ ရက်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ သူ့ကို ပူပန်စေတဲ့ သံသယတွေက သူ့စိတ်ထဲကို ပြန်စီးဝင်လာတယ်။ Clarence နဲ့ပတ်သက်ပြီး သူမမှာ ထင်ရှားတဲ့ ယုံမှားခြင်းတွေ တစ်ခါမှမရှိခ...	4,123	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Christie Andrews မွေးတုန်းက သူ့အလေးချိန်က တစ်ကီလိုဝက်တောင် မရှိခဲ့ဘူး။ သူမရဲ့ နှလုံးသားဟာ ပိုက်ဆံတစ်စောင်လို ကြီးမားခဲ့တယ်။ သူ့အမေပြောတာက Christie ဟာ လက်တစ်ဖက်တည်းနဲ့ ဆုပ်ကိုင်နိုင်တဲ့ အရွယ်သေးသေးလေးပါတဲ့။ Christie ဟာ အောက်ဆီဂျင် ပေးတဲ့ စက်မပါရင် အသက်မရှူနိုင်ဘူး။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀ က သူမမွေးခဲ့ရင...	3,318	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Tony က အိမ်မှာနေပြီး ညစာကို ချက်ပြုတ်နေတယ်။ သူက စပိန်တွေစားချင်တော့ ပေါင်မုန့်ရောစားလိုက်တယ်။ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေနဲ့ ချဉ်ပေါင်မုန့်တွေလည်း ထည့်တယ်။ ညစာချက်ပြီးတဲ့အခါ သူ့ကြောင်လေးကို ကျွေးတယ်။ သူ့ကြောင်ကလေးရဲ့ နာမည်က Marbles ပါ။ Tony က သူ့ကို Arlo (သို့) Jack လို့ အမည်ပေးချင်ပေမဲ့ Marbles ကို ရ...	2,863	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ နယူးယောက် (CNN) - ၁၄ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးတစ်ယောက် ကျောင်းကနေ အိမ်အပြန်လမ်းမှာ ပျောက်ဆုံးသွားတယ်၊ နောက်တစ်ယောက်ကို သူ့အိမ်အနီးမှာ နောက်ဆုံးမြင်တွေ့ခဲ့ပြီး ၁၆ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးတစ်ယောက်က နေ့လည်စာချက်တဲ့ဆိုင်က အလုပ်ထွက်ပြီး ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။ Amanda Berry က...	5,530	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) စနေနေ့ ညနေခင်း အိမ်ဖြူတော် သတင်းထောက် ညစာစားပွဲမှာ Jimmy Kimmel ဟာ သမ္မတ Obama ရယ်တဲ့ ဟာသတစ်ခု ပြောခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ သူ့ကို သတ်နေတာလေ။ \"သမ္မတခင်ဗျာ၊ နိုင်ငံတစ်ခုလုံးဟာ မနက်ဖြန်ရဲ့ ပိုကောင်းလာမှုအတွက် ခင်ဗျားကို အားက...	4,643	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Steve နဲ့ Yaser ဟာ အမေရိကန် တက္ကသိုလ်တစ်ခုက ဓါတုဗေဒ အတန်းမှာ ပထမဆုံး ဆုံခဲ့တယ်။ Yaser ဟာ ဂျော်ဒန်က နိုင်ငံတကာကျောင်းသားပါ။ အမေရိကန် ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်း ပိုသိချင်ပြီး သူနဲ့ Steve ကောင်းမွန်တဲ့ မိတ်ဆွေတွေဖြစ်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ ပထမတော့ Steve ဟာ အရမ်း ခင်မင်တတ်ပုံရတယ်။ သူဟာ အတန်းမစခင်မှာ Yaser...	4,959	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျောင်းသားအများအပြားဟာ ဒီစာသင်ကာလမှာ ကြီးမားတဲ့ ဖိအားအောက်မှာ ရှိနေတယ်။ စာဖတ်ခြင်းနဲ့ စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်းအတွက် အကြံပေးချက်တွေရှိပါတယ်။ သိပ္ပံကျောင်းသားတွေကို အခက်ခဲဆုံး ဘာသာရပ်က ဘာလဲလို့မေးရင် သူတို့အများစုက တူညီတဲ့ အဖြေပေးလိမ့်မယ်- သင်္ချာပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူပြောတာက \"ဒါက အရမ်းခက်ပါတယ...	3,353	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ကမ္ဘာမှာ အသိအမှတ်ပြုဆုံး အမျိုးသမီး အားကစားသမား နှစ်ဦးက ပွဲကို ပယ်ချလိုက်တဲ့အခါ မွေးဖွားခါစ နိုင်ငံတကာ ပရီးမီးယား တင်းနစ် လိဂ်ဟာ ထိုးနှက်မှုတစ်ခု ကြုံခဲ့ရတယ်။ မာရီယာ ရှာရာပိုဗာ နှင့် လီနာ တို့၏ ကိုယ်စားလှယ် မက်စ် အိုက်စင်ဘတ် က ဒီနိုဝင်ဘာလတွင် အာရှတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ကျင်းပမည့် အသင်းပြိုင်...	5,115	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂ မစ္စတာ Layard's Wowing နေ့တွေဟာ ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ တဒင်္ဂမဟုတ်တဒင်္ဂ မြန်မြန်ဆန်ဆန်ကုန်ဆုံးနေပြီး တကယ်က အိမ်တွင်းက တစ်ကိုယ်တည်းဖြစ်ခြင်းရဲ့ ထူးဆန်းမှုမှာ တစ်ခါ ကျင့်သားရသွားပြီးနောက်မှာတော့ ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်ရဲ့ လက်မထပ်သေးတဲ့ ဧည့်သည်တစ်ယောက်နဲ့ပေါ့၊ ဒါဟာ Morris ကို အရမ်းနှစ်ခြိုက်တယ်လို့ ...	3,665	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR) သည် အမေရိကန်မိသားစုပိုင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကားပြိုင်ပွဲအားကစားပြိုင်ပွဲပေါင်းများစွာကို အရေးယူပြီးစီမံခန့်ခွဲသည်။ ဘီလ်ဖရန့်စ်အကြီးအကဲက ကုမ္ပဏီကို ၁၉၄၈ ခုနှစ်မှာ တည်ထောင်ခဲ့ပြီး သူ့မြေး ဘရိုင်ယန်ဖရန့်စ်က ၂၀၀၃ ခုနှစ်မှာ CEO ဖြစ်လာခ...	4,642	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအီက သူ့ယောက္ခမကို စစ်ရေးဘုတ်အဖွဲ့မှာ ထည့်သွင်းလိုက်ပြီး တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံတော်က ထောက်ပံ့တဲ့ Yonhap သတင်းဌာနရဲ့ အဆိုအရ ဆန်းစစ်သူတွေက အမွေဆက်ခံသူအတွက် လမ်းခင်းပေးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ကင်ဂျုံအီက သူ့ယောက္ခမ Jang Song Thaek ...	5,130	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က Dallas သူနာပြု Nina Pham ဟာ အီဘိုလာ ကုသမှုကနေ ဆေးရုံကထွက်လာတော့ သူလုပ်ချင်တာဆိုလို့ သူ့ခွေးကို ပွေ့ဖက်ဖို့ပဲလေ။ စနေနေ့မှာ သူမရဲ့ ချစ်စရာ King Charles Spaniel Bentley နဲ့ ပြန်ဆုံတော့ ဒီအခွင့်အလမ်းရမှာပါ။ ခွေးကလေးက တတိယမြောက် အီဘိုလာ စစ်ဆေးမှုမှာ မတွေ့ရှိရတာပါ။ ၂၁ ရက်ကြ...	4,842	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.