Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "ချစ်ခင်ရတဲ့ ဆရာ Michael Landsberry ဟာ ရေတပ်သားဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး တနင်္လာနေ့က Nevada က Sparks အလယ်တန်းကျောင်းမှာ နောက်ထပ် ဝမ်းနည်းဖွယ် ကျောင်းဝင်း ပစ်ခတ်မှုတစ်ခုမှာ သူရဲကောင်းတစ်ဦးလို သေဆုံးခဲ့တယ်။ အသက် ၄၅ နှစ်အရွယ် အမျိုးသားသည် အသက် ၁၂ နှစ်အရွယ် အမည်မသိ သေနတ်သမားနှင့် စကားပြောရန် ကြိုးစားနေစဉ် သ...	5,064	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ အစ္စလာမာဘတ်မြို့ (CNN) - ပါကစ္စတန်တရားရုံးသည် တနင်္လာနေ့တွင် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများကို စီစဉ်ခဲ့သည်ဟု သံသယရှိသူ အမေရိကန် ငါးဦးကို စွဲချက်တင်ရန် အမှုပြင်ဆင်ရန် ရဲကို နှစ်ပတ် အချိန်ပေးခဲ့သည်။ အာဏာပိုင်များက ၎င်းတို့ဟာ ထောင်ထဲမှာ ထိန်းသိမ်း...	5,877	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) Hugh Jackman က \"The Wolverine\" ရုပ်ရှင်အတွက် ဒါရိုက်တာကို ပထမဆုံးအကြိမ် ခေါ်တော့ James Mangold က ဇာတ်ညွှန်းဖတ်ပြီးတဲ့နောက်မှာ သူ့မှာ စေ့ဆော်မှုရှိတယ်လို့ ပြောတယ်။ Mangold က ဂျပန်မှာ ဇာတ်အိမ်တည်တဲ့ ရုပ်ရှင်ကို \"The Outlaw Josey Wa...	4,119	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --ယေးလ် ဆေးပညာ ဘွဲ့ရကျောင်းသူ Annie Le ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သူ သံသယရှိသူဟာ Connecticut ပြည်နယ်၊ New Haven ရှိ တရားရုံးမှာ အင်္ဂါနေ့က ထွက်ဆိုခဲ့ပေမဲ့ သူ့ရှေ့နေက CNN ကို ပြောတာက သူ့အပြစ်ကို ဝန်မခံခဲ့ပါ။ Raymond J. Clark III ဟာ Connecticut ပြည်နယ် New Haven က တရားရုံးမှာ အင်္ဂါနေ့မှာ သေဒဏ်နဲ့ တရားစွဲ...	5,750	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ယူကရိန်း သမ္မတ Petro Poroshenko က အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေးကို စနေနေ့ ဒေသစံတော်ချိန် ညသန်းခေါင် (ညနေ ၅ နာရီ) တွင် စတင်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ယူကရိန်း စစ်တပ်နှင့် နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်းရှိ ရုရှားထောက်ခံသူ စစ်သွေးကြွများအကြား တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ခွဲထွက်ရေးဝါဒီ ဒွန်နက်စ်ခ် ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံကလည်း အပစ်အခတ်ရပ်...	4,254	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ထီပေါက်သူ သန်းကြွယ်သူဌေးတစ်ဦး သေဆုံးမှုတွင် စွပ်စွဲခံထားရသည့် ဖလော်ရီဒါမှ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် တနင်္လာနေ့တွင် Hillsborough County တွင် တရားရုံးကြားနာမှုတစ်ခုတွင် အပြစ်မရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ကြောင်း CNN ၏ မိတ်ဖက် Bay News 9 က ဖော်ပြခဲ့သည်။ Dorice \"Dee Dee\" Moore ကို Abraham Shakespeare ရဲ့သေ...	5,223	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရုတ်လူမျိုးတွေက နွေဦးပွဲတော်ကို \"Nian\" လို့ခေါ်တယ်။ ဒါပေမဲ့ Nian ဟာ တစ်ခါက သတ္တဝါကြီးတစ်ကောင်ရဲ့ နာမည်ဆိုတာ သင်သိလား။ ရှေးရှေးတုန်းက မကောင်းဆိုးဝါး Nian ဟာ တောင်တွေမှာ နေထိုင်ခဲ့တယ်။ တိရိစ္ဆာန်တွေကို စားတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဆောင်းရာသီမှာတော့ အစာမရှိခဲ့ဘူး။ အဲဒါနဲ့ ရွာတွေဆီကို သွားပြီး လူတော်တော်များမျာ...	3,963	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Reuters သည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ လန်ဒန်မြို့တွင် ရုံးချုပ်ရှိသည့် နိုင်ငံတကာ သတင်းဌာန ဖြစ်သည်။ ဒါက Thomson Reuters ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ ၂၀၀၈ ခုနှစ်အထိ Reuters သတင်းဌာနသည် လွတ်လပ်သော ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သော Reuters Group plc ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ငွေကြေးဈေးကွက်ဒေတာများကိုလည်း ထောက်ပံ့...	6,134	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မစ္စတာ ဘရောင်း သောကြာနေ့မနက် စာသင်ခန်းထဲဝင်လာတော့ သင်ပုန်းနားမှာ ရပ်လိုက်တယ်။ \"အရောင်နုဟာ မိုက်မဲသူပဲ\"လို့ ဧရာမ စာလုံးကြီးတွေနဲ့ ရေးထားတာကို သင်ပုန်းပေါ်မှာ တွေ့နိုင်ပါတယ်။ မစ္စတာ ဘရောင်းက ခဏလောက် တွေးမိတယ်။ ဒါက အရင်နေ့က ကျောင်းပြီးချိန်မှာ အိမ်မှာထားခဲ့တဲ့ ကောင်လေး ၄ ယော...	5,230	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရော်ဖဲလ်နာဒယ်သည် အမေရိကန်အိုးပင်းပြိုင်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှုများကို ပြီးမြောက်စေခဲ့ရာ စင်စီနာတီတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အိမ်ကွင်းအခွင့်အရေးရ ဂျွန်အစ္စနာကို ၇-၆ ၇-၆ ဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သည်။ မွန်ထရီယယ်တွင် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ဆုဖလားကို ဆွတ်ခူးပြီးနောက် ၎င်း၏ ၂၆ ကြိမ်မြောက် Masters 1000 ပြိုင်ပွဲတွင် ဒု...	4,486	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Garrick Utley ဟာ ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ ကွန်ရက်သတင်းတွေရဲ့ အဟုန်မြင့်တဲ့ကာလအတွင်း ကမ္ဘာလှည့် နိုင်ငံခြား သတင်းထောက်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သူဖြစ်ပြီး၊ ဆီးကျိတ်ကင်ဆာကြောင့် အသက် ၇၄ နှစ်မှာ ကွယ်လွန်သွားပြီလို့ ဇနီးသည်က သောကြာနေ့မှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ \"သူဟာ ဆီးကျိတ်ကင်ဆာကိုတိုက်နေတာ နှစ်နှစ်ကြာပြ...	3,891	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ နယူးယောက် (CNN) က \"Sex and the City\" ဇာတ်လမ်းတွဲရဲ့ နောက်ဆုံးပိုင်းမှာ စစ်မှန်တဲ့ အချစ်ကိုရှာဖို့ Carrie Bradshaw ပါရီကို ခရီးထွက်တာ ငါးနှစ်ရှိပါပြီ။ Mr. Big ရဲ့လက်မောင်းတွေထဲ တွေ့လိုက်ပြီး New York ကို ပြန်လာခဲ့တယ်၊ သူ့မိတ်ဆွေတွေနဲ့အတူ အသစ်စဖို့ အသင့်ပါ။ ...	3,476	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၅ မဒမ် ရိုင်နက်စ် ဒီစကားဝိုင်းအပြီး နောက်တစ်နေ့ ည ၁၁ နာရီလောက်မှာ Godfrey ဟာ Lucerne ဘူတာကြီးက စင်မြင့်မှာ ရပ်နေတယ်။ \"Kleindorf ကို ဘယ်လိုသွားမလဲ\" Ogilvy က သူ့ကို မေးတယ်။ \"ဒါက ၅ မိုင်ဝေးတဲ့ လမ်းဘေးမှာပါ။ ကျွန်တော့အိမ်ကို လာပြီ...	4,288	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Echo လို့ခေါ်တဲ့ လှပတဲ့ နတ်သမီးတစ်ပါး ရှိခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ Echo ဟာ ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုရှိတယ်၊ စကားပြောတာကို နှစ်သက်ပြီး စကားပြောတာ (သို့) ငြင်းခုံတာဖြစ်ဖြစ် နောက်ဆုံးစကားပြောသူဖြစ်လိမ့်မယ်။ သူမဟာ လူကောင်းဆိုတော့ Zeus နဲ့ မိတ်ဆွေကောင်းတွေဖြစ်လာတယ်။ ဒါပေမဲ့ Zeus ရဲ့ ဇနီး Hera က မနာလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။ သူဟာ ...	6,110	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကမ္ဘာကြီးက သူ့ကို မျှဝေပြီး လန်ဒန်က သူ့ကို တောင်းဆိုပေမဲ့ Stratford-on-Avon ကတော့ ၂၀၁၆ ကို Shakespeare ကို သူတို့ရဲ့ လူအဖြစ် ဂုဏ်ပြုရင်း ကုန်ဆုံးဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်၊ အဲဒီမှာ ၁၅၆၄ မှာ မွေးပြီး နှစ် ၄၀၀ က အဲဒီမှာ ကွယ်လွန်ခဲ့တဲ့ Avon က ကဗျာဆရာပါ။ Shakespeare ရဲ့ ဘဝတစ်လျှောက်လုံးမှာ Stratford ဟာ အလွန်...	5,554	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အရက်ဆိုင်တစ်ခုရဲ့ စင်္ကြံအတိုင်း လျှောက်သွားနေရင်း လူတစ်ယောက်ရဲ့ အမည်ပါနေတဲ့ ပုလင်းတစ်လုံးနဲ့ မဆုံမိဖို့ဆိုတာ မလွယ်လှပါဘူး။ Captain Morgan ရဲ့ ပါတီမှာ ဝတ်စားဆင်ယင်ထားတဲ့ ပွဲစားဟာ ၁၇ ရာစု ပင်လယ်ဓားပြရဲ့ အမည်ကို ပေးထားတဲ့ ရမ်ကို ကျင်းပတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကော်ကီတွေမှာ ပါတတ်ပေမဲ့၊ အဲဒါတွေကို ကျွန်...	4,538	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒီနေ့တွင် ရိုလာကို စကိတ်စီးမှုဟာ လွယ်ကူပြီး ပျော်စရာကြီးပါ။ ဒါပေမဲ့ အတော်ကြာက ဒါက လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ၁၇၅၀ မတိုင်မီက ဘယ်သူမှာမှ နှင်းလျှောစီးခြင်း စိတ်ကူးကို မရှိခဲ့ဘူး။ ဒါက Joseph Merlin ဆိုတဲ့ လူတစ်ယောက်ကြောင့် ပြောင်းလဲသွားတာပါ။ သူ့အားလပ်ချိန်တွေမှာ ပစ္စည်းတွေဖန်တီးပြီး တယောထိုးတာ နှစ်သက်တယ်။ Jose...	4,149	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅။ ကွန်ဂို မြစ်ဝကျွန်းဆီ ပြန်ပါ။ အဲဒီညနေခင်းမှာ စကားပြောဆိုနေခဲ့ကြတယ်။ Nsundi ကို ပြသဖို့ ပိုက်ဆံရပြီးနောက် ကျွန်မရဲ့ လမ်းပြသူဟာ Yellala အပြင်ကို သွားဖို့ ဘယ်တော့မှ ရည်ရွယ်ချက် မရှိခဲ့ဘူးလို့ ပြောဖို့မလိုပါဘူး။ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တွေကြားမှာ ဧည့်ဝတ်ကျေမှု ကင်းမဲ့နေတဲ့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တ...	3,377	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (TIME.com) -- Emily Cunningham ရဲ့ ကလေး သုံးယောက်မှာ နှစ်ယောက်ဟာ အစာမကျေတဲ့ ရောဂါရှိနေတယ်။ ကလေးတွေကို ကာကွယ်တာဟာ မိသားစု အသုံးစရိတ်ကို ထိခိုက်စေတယ်။ ၉ လသားအရွယ်မှာ Cunningham ရဲ့ ၄ နှစ်သမီး Elena ဟာ ဒိန်ချဉ်တစ်ဇွန်းစားပြီး ဝက်ခြံတွေထွက်လာခဲ့တယ်။ Elena ဟာ ကြက်ဥ၊ သစ်သီး၊ နို...	5,277	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀၄။ မျှော်လင့်ချက်။ Edie Le Breton ရဲ့ တည်းခိုခန်းကနေ Hilda Tregellis ဟာ လမ်းတစ်လျှောက်လုံး မရပ်မနား Chelsea က Arthur Berkeley ရဲ့ အိမ်ကို ကားမောင်းသွားတယ်။ Arthur ဟာ လတ်တလောမှာ အခွင့်အရေးရ အိမ်ပိုင်ရှင်တစ်ယောက်ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို မြှင့်တင်ခဲ့ပြီး Embankment အနီးက လှပတဲ့ Cottage တစ်ခုကို သူ...	4,652	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၀ SCARCOMBE သို့ပြန်သွားပါ သင်္ဘောသားတွေထဲမှာ ဂုဏ်ယူစရာ ဒါမှမဟုတ် ဆုလာဘ်လို အရာတွေ မရှိခဲ့ပေမဲ့၊ သင်္ဘောဟာ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ရှာကြံခဲ့ပေမဲ့ ဘယ်တော့မှ တွေ့မရတဲ့ ရန်သူတွေကို ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။ Will လည်း ကျေနပ်မိတယ်။ သူက အင်္ဂလန်ကနေ မိတ်ဆွေမရှိတဲ့ သင်္ဘောသားအဖြစ်နဲ့ ထွက်ခဲ့ပြီး အိမ်ကို ပြန်လာတော...	4,753	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) -- အင်္ဂလန်ပရီးမီးယားလိဂ် ဒိုင်လူကြီးဟောင်းများက တနင်္ဂနွေနေ့က ကမ္ဘာ့ဖလား ဗိုလ်လုပွဲတွင် ဟော့ဝဒ်ဝက်ဘ်၏ စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် ဝေဖန်မှုများကို ခံခဲ့ရပြီးနောက် ၎င်းကို ကာကွယ်ရန် ခုန်တက်ခဲ့ကြသည်။ ဥရောပချန်ပီယံလိဂ်ဖိုင်နယ်နှင့် ကမ္ဘာ့ဖလားဖိုင်နယ်ကို တစ်ရာသီတည...	5,741	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ တစ်ခါတုန်းက Bret လို့ခေါ်တဲ့ ကောင်လေး ရှိခဲ့တယ်၊ သူ့မှာ Wolfgang လို့ခေါ်တဲ့ ကြောင်တစ်ကောင်ရှိတယ်။ ကောင်လေးက ဝံပုလွေကို အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်အဖြစ် တကယ်ပဲ လိုချင်ခဲ့ပေမဲ့ သူ့အမေက ဝံပုလွေတွေက ရေချိုးခန်းကို သိမ်းပိုက်ချင်ကြပြီး ပစ္စည်းတွေ ဖြို...	3,194	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂၀) မနက်ဖြန်ပါ။ မိန်းကလေးနှစ်ယောက်ဟာ ဘုန်းကြီးကျောင်းကို ပြန်တဲ့လမ်းမှာ ဘယ်သူနဲ့မှ မဆုံကြဘူး။ အသံကင်းမဲ့စွာနဲ့ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ခိုးဝင်ကြတယ်၊ မကြားဝံ့တဲ့ အပေါ်ထပ်မှာ ခိုးဝင်ကြတယ်၊ မနက်ခင်းဟာ သူတို့လိုအပ်တဲ့ အလင်းရောင်ကို ပေးတယ်။ Shirley က ချက်ချင်းဆိုသလိုပဲ သူ့ထိုင်ခုံကို လှမ်းယူလိုက်တယ်...	3,932	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အင်္ဂလန်နိုင်ငံတွင် အရပ်ဘက်ပါရဂူ (CP) သည် ဒေသဆိုင်ရာ အမည်ပေးခြင်းဖြစ်ပြီး ခရိုင်များနှင့် ကောင်တီများ (သို့) ၎င်းတို့၏ ပေါင်းစပ်ပုံစံ၊ ယူနစ်အာဏာပိုင်များအောက်တွင် ဒေသဆိုင်ရာ အစိုးရ၏ အောက်ဆုံးအဆင့်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သာသနာ့ဘောင်ဘောင်နှင့် ဆန့်ကျင်၍ အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းဆိုင်ရာ ဘောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အရပ်သား...	7,146	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒီနေ့မှာတော့ နေရာတိုင်းမှာ ရဲတွေရှိပေမဲ့ ၁၇၀၀ ခုနှစ်မှာ လန်ဒန်မှာ ရဲတွေ လုံးဝမရှိခဲ့ဘူး။ အဖိုးအိုတစ်ချို့ဟာ မြို့ရဲ့လမ်းတွေကို ညဘက်တွေမှာ စောင့်ကြပ်ပြီး သူတို့ကို မပေးဆပ်ခဲ့ဘူး။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၃၀၀ လောက်တုန်းက လန်ဒန်မြို့ဟာ ကြီးမားလာနေကာ လူဦးရေဟာ တိုးတိုးလာနေပါတယ်။ မြို့က ညစ်ပတ်ပြီး လူအများက ဆင်းရ...	3,200	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jenny ရေ၊ Gary ဟာ လစာ စာမေးပွဲအပြီးမှာ ပါတီတစ်ခု လုပ်နေတယ်။ အားလုံးကို လာဖို့ ဖိတ်ခေါ်တယ်။ ဒါက စားပွဲစားပွဲဆိုတော့ နွားချေးတစ်ချို့ ယူလာမယ်လို့ ထင်တယ်။ ကျွန်မသိသလောက် Lily က အရက်တွေကို စီစဉ်ပေးပြီး Gina က အိမ်မှုလုပ် ချောကလက် ကိတ်မုန့်ကြီးတွေ ယူလာပေးမယ်။ မင်းအမေကို ငါတို့အတွက် KFC ကြက်သားဟင်း ဝယ်ပ...	3,320	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တောင်အော်စတီယားနိုင်ငံ (South Ossetia) သည် ဂူဂျီယန်ပြည်ထောင်စုဟောင်းအတွင်းရှိ တောင်အော်စတီယား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၏ နယ်မြေတွင် တည်ရှိသည်။ ရုရှားနိုင်ငံကော်ကက်စ်ကျွန်း၏ တောင်ဘက်တွင် ၃၉၀၀ ကီလိုမီတာ ကျယ်ဝန်းသော ဧရိယာတွင် နေထိုင်သော လူဦးရေ ၅၃၀၀၀ ရှိပြီး လူဦးရေ ၃၀၀၀၀ သည် ၎င်း၏ မြို့တော် Tskhinv...	5,628	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) New York က Bayside Hills က ၁၃ နှစ်အရွယ် ၈ တန်းကျောင်းသား Arvind Mahankali ဟာ ကြာသပတေးနေ့က Scripps National Spelling Bee မှာ \"knaidel\" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို မှန်ကန်စွာ စာလုံးပေါင်းပြီး နိုင်ခဲ့တယ်။ \"ကျွန်တော်ဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ မှတ်ချက်တစ်ခုနဲ့ အငြိမ်းစားယူတော့မယ်လို့ ဆိ...	5,357	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Robert Burns ဟာ အလုပ်ကြိုးစားပြီး ဉာဏ်ရည်ရှိတဲ့ လယ်သမားရဲ့သားဖြစ်ပြီး ကလေး ခုနှစ်ယောက်မှာ အကြီးဆုံးပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ရလဒ်အနေနဲ့ Burns ဟာ Ramsay ရဲ့ စကော့ ကဗျာနဲ့ Hailes နဲ့ Herd တို့ရဲ့ စုစောင်းမှုတွေတင်မက Pope၊ Locke နဲ့ Shakespeare တို့ရဲ့လက်ရာတွေကိုပါ ဖတ်ခဲ့တယ်။ ၁၇၈၁ ခုနှစ်မှာ Burns ဟ...	4,514	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) အာဏာပိုင်များက Arizona ထောင်မှ လွတ်မြောက်လာသူနှစ်ဦးနှင့် ၎င်းတို့၏ တရားခံပေါင်းစပ်သူသည် Montana နှင့် Wyoming ရှိ Yellowstone အမျိုးသားဥယျာဉ်ဒေသတွင်ရှိနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း လတ်တလောသတင်းအချက်အလက်များအရ US Marshals Service က တနင်္ဂနွေနေ့တွင်ပြောကြားခဲ့သည်။ အသက် ၄၅ နှစ်အရွယ် John Charles M...	6,158	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိမ်နီးချင်းအသစ်တွေက Brown တွေပါ။ သူတို့မှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်၊ ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ပါ။ ကောင်လေးက Jack၊ ကောင်မလေးက Alice ပါ။ Jack က ၁၁ နှစ်ရှိပြီး ကျွန်တော့ထက် တစ်နှစ်ပိုကြီးတယ်။ Alice နဲ့ ကျွန်မအစ်မ Nancy တို့ဟာ ရှစ်နှစ်ပါ...	3,827	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ သင့်ရဲ့ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်က သင့်ကလေးကို တွေ့တဲ့အခါ ပထမဆုံးအနံ့မှာ ချစ်မိသွားမှာ မဟုတ်လောက်ဘူး။ ကလေးရဲ့အခင်ဆုံး သူငယ်ချင်း Jennifer Merritt က သူမရဲ့ကလေး Arielle ကို ဆေးရုံကနေ အိမ်ကိုယူလာတော့ ချစ်စရာခွေးတွေက အရမ်းကို ကွဲပြားတဲ့ တုံ့ပြန်မှ...	4,854	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အရာတွေကို ပျောက်ကွယ်စေနိုင်တဲ့ စက်တစ်ခုနဲ့ လုပ်နိုင်တာကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ စေ့ဆော်မှုအနေနဲ့ စာအုပ်တစ်ချို့ကို ဖတ်နိုင်ပါတယ်။ J.R.R. Tolkien ရဲ့ စာအုပ်တွေထဲမှာ Bilbo Baggins ဟာ သူ့ကို ပျောက်ကွယ်စေနိုင်တဲ့ လက်စွပ်တစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့တယ်။ တကယ်တော့ အန္တရာယ်ကနေ ပုန်းကွယ်ဖို့ သူ့ရဲ့ မမြင်နိုင်တဲ့ ဝတ်ရုံက...	4,571	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Comcast Corporation သည် ယခင်က Comcast Holdings ဟု မှတ်ပုံတင်ထားသော အမေရိကန် နိုင်ငံတကာ မီဒီယာကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဝင်ငွေအရ ကမ္ဘာ့ အကြီးဆုံး အသံလွှင့်နှင့် အကြီးဆုံး ကေဘယ်ကုမ္ပဏီဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် AT&T-DirecTV ကိုဝယ်ယူပြီးနောက် ဒုတိယအကြီးဆုံး pay-TV ကုမ္ပဏီ၊ အကြီးဆုံး cable TV ကုမ္ပဏီနှင့် အမေရိကန်ပြ...	4,822	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာစံချိန်စံညွှန်း ISO 7736 သည် ကားအော်ဒီယိုခေါင်းအစိတ်အပိုင်းများနှင့် အခန်းများအတွက် စံအရွယ်အစားကို သတ်မှတ်ထားသည်။ ဒီစံကို မူလက ဂျာမန်စံသတ်မှတ်ရေးအဖွဲ့ \"Deutsches Institut für Normung\" က DIN 75490 အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး ဒါကြောင့် \"DIN ကားရေဒီယိုအရွယ်အစား\" လို့ လူသိများပါတယ်။ ၁၉၈၄ ...	4,622	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နော်ဝေနိုင်ငံ (Norway; နော်ဝေ: (Bokmål) သို့မဟုတ် (Nynorsk); ), တရားဝင် နော်ဝေနိုင်ငံတော်, သည် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယူနိုက်တက်ဘုရင်စနစ်ဖြစ်ပြီး နယ်မြေသည် စကင်ဒီနေးဗီးယားကျွန်းဆွယ်၏ အနောက်ပိုင်းအစိတ်အပိုင်းအပြင် ဝေးလံလှသော Jan Mayen ကျွန်းနှင့် Svalbard ကျွန်းစုကို ပါဝင်သည်။ အန္တ...	5,573	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "International Futures (IFs) သည် Frederick S. Pardee Center for International Futures တွင်တည်ရှိသည့် အဓိကကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစနစ်များ (စီးပွားရေး၊ လူဦးရေ၊ ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေး၊ ပတ်ဝန်းကျင်၊ နည်းပညာ၊ ပြည်တွင်းအုပ်ချုပ်မှု၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ စွမ်းအင်နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်) နှင့် ပတ်သက်၍ မဟာဗျူဟာန...	5,418	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Welwyn and Hatfield Times သတင်းစာမှာ ရေးသားခဲ့တဲ့ စာတစ်စောင်ရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် နှစ် ၆၀ ကျော်အကြာမှာ ညီအစ်ကိုနဲ့ ညီမဟာ ပြန်လည်ဆုံကြတယ်။ နှစ်တွေချီပြီး John Hannant ဟာ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ သူ့အစ်မရဲ့ ဓာတ်ပုံကို ပြန်တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ရင်း သိမ်းထားခဲ့တယ်။ ကလေးသုံးယောက်အနက် အကြီးဆု...	4,225	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာကာသပြိုင်ဆိုင်မှုသည် ၂၀ ရာစုတွင် စစ်အေးခေတ်ပြိုင်ဘက်များဖြစ်သော ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု (USSR) နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု (US) တို့အကြား အာကာသပျံသန်းမှုစွမ်းရည်တွင် အထက်တန်းစားဖြစ်ရန် ယှဉ်ပြိုင်မှုဖြစ်သည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးမှာ နှစ်နိုင်ငံကြားက ဒုံးကျည်အခြေခံ နျူကလီးယား လက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှုကနေ စတင်ခဲ...	5,973	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန် (CNN) - ပင်တဂွန်၏ အထွေထွေအကြံပေးက ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က အိုစမာဘင်လာဒင်၏ တိုက်ခိုက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ ဖွင့်ဟသောစာအုပ်တစ်အုပ်ရေးသားခဲ့သော Navy SEAL တဦးကို တရားဥပဒေအရ အရေးယူမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပြီး လျှို့ဝှက်မှုသဘောတူညီချက်များကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြောင်းနှင့် ဖက်ဒရယ်ဥပဒေကို ချိုးဖောက...	6,684	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အီတလီနိုင်ငံ၊ ရောမမြို့ (CNN) -- ဗာတီကန် သံစုံကျူးအဖွဲ့တွင် သီချင်းဆိုခဲ့သော နိုင်ဂျီးရီးယား အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အီတလီအာဏာပိုင်များက စုဆောင်းထားသော ဖုန်းနားထောင်မှု မှတ်တမ်းများအရ အီတလီအစိုးရအရာရှိတစ်ဦးအတွက် လစာမဲ့ သင်းအုပ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူတစ်ဦးအတွက် လ...	5,580	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၀။ Susy ရဲ့ ခြေလှမ်းတွေဟာ ပျောက်ကွယ်သွားခိုက်မှာ Clarence က တံခါးကိုပိတ်ပြီး ပြတင်းပေါက်ဆီ လျှောက်ကာ အနီးကပ် ကြည့်ခဲ့တယ်။ ပြန်လည်သိမ်းယူတဲ့နေ့မှာ မိသားစုဝင်တွေ ဝင်လာနိုင်အောင် တံခါးကို ဖြုတ်ချပြီးနောက်မှာတော့ အတားအဆီးတွေကို ပြန်လည...	5,275	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆူဒန်နိုင်ငံတွင် ဒုက္ခရောက်နေသော ဒေသများသို့ အကူအညီများနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးရန် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇ ဒသမ ၂၅ ဘီလီယံ ရရန် မျှော်လင့်ချက်နှင့်အတူ ဒါဖူရ်ဒေသဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ အလှူရှင်များ၏ ညီလာခံတစ်ခုသည် တနင်္ဂနွေနေ့က ဒိုဟာမြို့တွင် စတင်ခဲ့သည်။ ဆူဒန်နိုင်ငံတွင် ကုလသမဂ...	4,732	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"၅၁ ပြည်နယ်\" ဆိုတဲ့ စကားစုကို အပြုသဘော သဘောနဲ့ သုံးနိုင်ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက ဒေသတစ်ခု (သို့) နယ်မြေတစ်ခုဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ တစ်တန်းတည်းဖြစ်နေတယ်၊ ထောက်ခံပြီး အမေရိကန်ပြည်နယ်တစ်ခုလို ဖြစ်စေတာပါ။ ဒါကို လူမဆန်တဲ့ သဘောမျိုးနဲ့လည်း သုံးနိုင်ပါတယ်၊ ဆိုလိုတာက ဒေသတစ်ခု (သို့) ဒေသတစ်ခုဟာ အလွန်အကျွံ အမေ...	4,348	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ GUY POYNTON တခါထပ်ပြီး ကောင်လေးက တွေးတွေးဆဆ ပြောလိုက်တာက \"ကျုပ်ဟာ မင်းကို မချင့်မရဲ နိုင်လောက်အောင် မချင့်မရဲ ဖြစ်နေပုံရတယ်ကွာ။ အဲဒီညကတည်းက မင်းဟာ ငါ့အတွက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အုတ်တစ်ချပ်ပဲလေ။ ဒါပေမဲ့ အိမ်ကိုလွမ်းတာတော့ မရှောင်နိုင်ဘူး။ ပထမဆုံးအကြိမ် အိမ်ကနေ ဝေးဝေးနေခဲ့တာလည်း ဖြစ်သလို ကိုယ့...	4,126	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "POTTSVILLE, Pennsylvania (CNN) -- Pennsylvania အထက်တန်းကျောင်း ဘောလုံးကစားသမားဟောင်းဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နွေရာသီက မက္ကဆီကို ရွှေ့ပြောင်းသူတစ်ဦးကို ရိုက်နှက်သတ်ဖြတ်မှုမှာ သောကြာနေ့မှာ လွတ်မြောက်ခဲ့ပါတယ်။ Luis Ramirez ဟာ Pennsylania က ဆယ်ကျော်သက်တစ်စုနဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့ပြီးနောက် သေသွားတာပါ။ ဒါပေမဲ့ Schuylki...	5,288	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၂။ လက်မှတ်ထိုးရန် စာရင်း ဇွန်လအဆုံးမှာ စာသင်နှစ် အပြီးသတ်ခဲ့ပြီး Miss Stacy ရဲ့ Avonlea ကျောင်းက အုပ်ချုပ်မှုရဲ့ နိဂုံးချုပ်ခဲ့တယ်။ Anne နဲ့ Diana ဟာ အဲဒီညနေက အိမ်ပြန်လာတော့ သောက်တာ မသောက်ကြတော့ဘူးလို့ ခံစားမိကြတယ်။ မျက်လုံးနီတွေနဲ့ စိုစွတ်တဲ့ လက်သည်းပုဝါတွေဟာ Ms. Stacy ရဲ့ နှုတ်ဆက်စကားဟာ ...	5,054	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ရုရှားတွေရဲ့ တင့်ကားတွေဟာ ၎င်းတို့ရဲ့ ကျိုးပဲ့ကာကွယ်ရေး နဲ့ ကုန်းတွင်းနက်ကို တိုတိုနဲ့ ပစ်ခတ်နိုင်တာ သူတို့ သိကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ အမေရိကန်နဲ့ ဥရောပက ဒီတိုက်ပွဲကနေ ရှောင်ရှားနေချိန်မှာ ဒီရမ်းကားတဲ့ အရပ်သား စေတနာ့ဝန်ထမ်းအုပ်စုဟာ မော်စကိုက အရှေ့မြောက် ယူကရိန်းရဲ့ ဒီထောင့်ကို ဝင်လာရ...	6,263	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သူဟာ ကလေးနှစ်ယောက်ကို ပြောက်ကျားကြီးရဲ့ ပါးစပ်ကနေ ကယ်တင်ပေးခဲ့တဲ့ သူရဲကောင်းပါ။ ၁.၇ မီတာသာရှည်ပြီး အနက်ရောင် မှန်ဘီလူးတွေ ဝတ်ဆင်ထားတဲ့ အသက် ၂၂ နှစ်အရွယ် လူငယ်ဟာ တရုတ် ဟယ်ရီပေါ်တာလို့ ထင်ရဟန်ရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ Shen Huigang ဟာ ကနေဒါနိုင်ငံ ဗန်ကူးဗားကျွန်းက မိသားစုအပန်းဖြေခရီးတစ်ခုအတွင်း ခွေးရိုင်းတစ်ကေ...	5,857	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၄။ Peggy က လက်စားချေတယ်။ Joe Wegg ဟာ လျင်မြန်စွာ သက်သာလာခဲ့ပြီး ပျော်ရွှင်စရာ ဝန်းကျင်နဲ့ Ethel နဲ့ Uncle John ရဲ့ တူမသုံးယောက်ရဲ့ မကြာခဏ လာရောက်လည်ပတ်မှုအောက်မှာ သူ့စွမ်းအားတွေ ပြန်လည်ရခဲ့တယ်။ Mr. Merrick က Bogue သစ်တောမြေ စာချုပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းနေတာကို မသန်စွမ်းသူ (သို့) ကျောင်းဆ...	4,452	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ၁၉၈၉ ကတည်းက အသက် ၆၉ နှစ်မှာ ကွယ်လွန်သွားတဲ့ Dave Thomas ဟာ တီဗွီမှာ လူသိများတဲ့ မျက်နှာတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ သူဟာ သူ့သမီးကို ဂုဏ်ပြုထားတဲ့ ဟမ်ဘာဂါ ဆိုင်ခွဲရဲ့ ကြော်ငြာ ၈၀၀ ကျော်မှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။ ၁၉၉၁ ခုနှစ်မှာ သူပြောတာက \"ဒါအလုပ်ဖြစ်သရွေ့ ဒီကြော်ငြာတွေ ဆက်လုပ်နေ...	5,487	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဘူမိတည်ငြိမ်ပတ်လမ်း (Geostationary Orbit) သို့မဟုတ် ဘူမိညီတူ အီကွေတာပတ်လမ်း (Geosynchronous Equatorial Orbit) သည် ကမ္ဘာမြေ၏ အီကွေတာအထက်တွင် တည်ရှိပြီး ကမ္ဘာမြေ၏ လည်ပတ်မှု ဦးတည်ချက်အတိုင်း လည်ပတ်သော စက်ဝိုင်းပတ်လမ်းဖြစ်သည်။ ဒီလို ပတ်လမ်းတစ...	5,180	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒေတာဘေ့စ် စီမံခန့်ခွဲမှု စနစ် (DBMS) ဆိုသည်မှာ အသုံးပြုသူ၊ အခြားအက်ပလီကေးရှင်းများနှင့် ဒေတာဘေ့စ် ကိုယ်၌နှင့် တုံ့ပြန်ဆက်သွယ်၍ ဒေတာများကို သိမ်းဆည်းကာ ဆန်းစစ်နိုင်သည့် ကွန်ပျူတာ ဆော့ဝဲ တစ်ခု ဖြစ်သည်။ အထွေထွေသုံး DBMS သည် ဒေတာဘေ့စ်များအား သတ်မှတ်ခြင်း၊ ဖန်တီးခြင်း၊ မေးမြန်းခြင်း၊ မွမ်းမံခြင်းနှင့် ...	5,227	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Compact Disc (CD) ဆိုသည်မှာ ဒစ်ဂျစ်တယ် Optical Disc ဒေတာသိုလှောင်မှုပုံစံဖြစ်သည်။ မူလက အသံဖိုင်များကိုသာ သိမ်းဆည်းရန်နှင့် ပြန်လည်ဖွင့်ရန် ဖွဲ့စည်းခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ဒေတာများကို သိမ်းဆည်းရန် (CD-ROM) အတွက် ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ အခြားသော format များကို၎င်းတို့မှထုတ်ယူထားသည်၊ တစ်ကြိမ်ရေးသားနိုင်သေ...	4,535	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်နေ့မှာ ကောင်လေးတစ်ယောက်ဟာ ကစားစရာဆိုင်ကို သွားလည်ခဲ့တယ်။ အရုပ်ဆိုင်မှာ ကောင်လေးက ပျော်စရာ အရုပ်တွေ အများကြီး တွေ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] အပြာရောင် ကစားစရာကားလေးက ကစားရတာ ပျော်စရာကောင်းပြီး အသံတွေလည်း ရယ်စရာကောင်းတယ်။ ကောင်လေးက အရုပ်ကားနဲ့ အတော်ကြာကြာ ကစားလိုက်တယ်၊ နောက် ကောင်လေးတစ်ယောက် ရောက်လာ...	2,670	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၈။ မြောင်းထဲမှာ Fortunio နဲ့ Marquise ဟာ ဘေးချင်းယှဉ်ပြီး ပြတင်းပေါက်ကို ချဉ်းကပ်လာကာ သူတို့အောက် ပေငါးဆယ်ရှိတဲ့ ရေထဲက ငြီးငွေ့ဖွယ် ခြစ်ခြစ်သံကို ကြားရဖို့ အချိန်မီ ရောက်လာခဲ့တယ်။ မဟူရာ တိမ်စိုစွတ်နေတဲ့ လရောင်က သူတို့ရဲ့ မျက်လုံးတွေကို ဖယောင်းတိုင်ရဲ့အလင်းနဲ့ လင်းစေကာ မှောင်မိုက်က အမှောင်ထ...	4,727	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၂။ Mr. Gilmore ရဲ့ အောင်မြင်မှု Mr. Chamberlaine ရဲ့တူ၊ Trowbridge ရဲ့ Marquis တစ်ခုတည်းသော ခြွင်းချက်နဲ့အတူ သူ့ကိုသိသူအားလုံးရဲ့ လေးစားမှုခံရသူ Mr. Cockey နဲ့အတူ သူနံနက်စာစားခဲ့တဲ့ ချမ်းသာတဲ့ တိုင်းပြည်သူ လူကြီးမင်း၊ ခရိုင်တရားသူကြီး၊ လယ်သမား၊ Mr. သူက Loring ကိုလာခဲ့ပြီး အခု အဲဒီမှာရောက်...	4,193	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မက္ကဆီကိုမြို့တော် (Spanish: Ciudad de México) သည် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ \"အယ်ဖာ\" ကမ္ဘာ့မြို့တော်တစ်ခုအဖြစ် မက္ကဆီကိုစီးတီးဟာ အမေရိကတိုက်ရဲ့ အရေးပါဆုံး ဘဏ္ဍာရေး ဗဟိုတွေထဲက တစ်ခုပါ။ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းရှိ မြင့်မားသော ကုန်းမြင့်ဒေသတွင် တည်ရှိသည့် မက္ကဆီ...	3,783	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Universal Studios Inc. (Universal Pictures ဟုလည်းလူသိများ) သည် အမေရိကန် ရုပ်ရှင်စတူဒီယိုတစ်ခုဖြစ်ပြီး Comcast မှပိုင်ဆိုင်သော NBCUniversal မှတစ်ဆင့်ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး Hollywood ၏ \"Big Six\" ရုပ်ရှင်စတူဒီယိုများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ထုတ်လုပ်ရေးစတူဒီယိုများသည် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ Universal City...	4,072	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လော့စ်အင်ဂျလိစ် (CNN) -- ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းမှာ သူ့လူတွေကို ဦးဆောင်ဖို့ စကားပြောဆိုမှု အဟန့်အတားကို ကျော်လွှားခဲ့တဲ့ ဘုရင်တစ်ပါးရဲ့ ဇာတ်လမ်းဟာ ၈၃ ကြိမ်မြောက် အော်စကာဆုပေးပွဲမှာ ထိပ်တန်း ဂုဏ်ပြုဆုတွေကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ \"The King's Speech\" ဟာ အကောင်းဆုံး ရုပ်ရှင်၊ အကောင်းဆုံး မင်းသား၊ အကောင်းဆုံး ဒ...	5,299	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဥပဒေနှင့် အစိုးရတွင် de jure (;, \"ဥပဒေတွင်\") သည် တရားဝင် ဥပဒေများဖြင့် တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ဖော်ပြသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ (\"အမှန်တကယ်\" (သို့) \"အတွေ့အကြုံမှာ\") ဟာ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုမထားရင်တောင် လက်တွေ့မှာ တည်ရှိတယ်လို့ ယေဘုယျသိက...	3,520	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Stephen Hawking ဟာ ဒီရာစုရဲ့ အကျော်ကြားဆုံး သိပ္ပံပညာရှင်တွေထဲက တစ်ဦးပါ။ ၁၉၄၂ မှာ မွေးတယ်။ အာကာသနဲ့ အချိန်အကြောင်း ကမ္ဘာကျော်ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဘယ်လို အဆုံးသတ်မလဲ။ Stephen က Oxford တက္ကသိုလ်မှာ လေ့လာခဲ့တယ်။ သူဟာ သင်္ချာနဲ့ သိပ္ပံက...	4,516	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၅။ ဘဏ်သူဌေးနဲ့ သူ့သမီး Tom နဲ့ Elsley ဟာ နောက်ဆုံး Whitbury မှာ ဘေးကင်းနေတယ်။ Tom က သူ့အဖေကို မမြင်ခင်မှာ Elsley ကို ယုံကြည်နိုင်တဲ့ အဖိုးအိုနဲ့အတူ ဘေးကင်းတဲ့ အခန်းမှာ ထားခဲ့တယ်။ ဒီနောက် သူ့အဖေရဲ့ အသစ်စက်စက် အိမ်ကို လမ်းကြောင်း မေးမြန်းတယ်၊ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ လမ်းကြမ်းပြင်မှာ ထိုးထွက်နေတဲ့ က...	5,650	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Michael နဲ့ Derek ဟာ မိတ်ဆွေကောင်းတွေဆိုပေမဲ့ တစ်ခါတစ်လေတော့ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး လှည့်စားတတ်ကြတယ်။ အားလပ်ရက်တွေမှာ တစ်နေ့တော့ လန်ဒန်ကို အတူတူ သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြတယ်။ ဘူတာရုံကိုသွားပြီး လက်မှတ်တွေ ဝယ်ခဲ့တယ်။ ရထားက ဝင်လာတော့ Michael က အရင်ဝင်လာပြီး မသိမသာ သူ့လက်မှတ်ကို ပလက်ဖောင်းထဲ ပစ်ချလိုက်တယ်။ နော...	2,892	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မြောက်အမေရိက သည် မြောက်ပိုင်း ကမ္ဘာခြမ်း အတွင်းရှိ တိုက်တစ်တိုက်ဖြစ်ပြီး အနောက်ပိုင်း ကမ္ဘာခြမ်း အတွင်းရှိ အားလုံးနီးပါး ဖြစ်သည်။ ယင်းကို အချို့က အမေရိကတိုက်၏ မြောက်ပိုင်း ပိုင်းခွဲအဖြစ်လည်း ယူဆကြသည်။ မြောက်ဘက်တွင် အာတိတ်သမုဒ္ဒရာ၊ အရှေ့ဘက်တွင် အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာ၊ အနောက်နှင့် တောင်ဘက်တွင် ပစိဖိတ်သ...	4,503	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကြက်သွန်နီ (/ˌpoʊltriː/) သည် မွေးမြူထားသော ငှက်များဖြစ်ပြီး ဥများ၊ အသား၊ အမွေးများအတွက် မွေးမြူထားသည်။ ထိုငှက်များသည် အထူးသဖြင့် Galliformes (ကြက်၊ ကြက်သွန်၊ ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်...	6,792	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ - အိမ်ရဲ့တိုးတက်မှု ဆောင်းရာသီက လွတ်လပ်တဲ့ တစ်ပတ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ Soames က သူ့စိတ်ကို မဆုံးဖြတ်ခင်မှာ ပြန်လည်သုံးသပ်မိသလို ဒါဟာ တည်ဆောက်ဖို့ ကောင်းတဲ့ အချိန်တစ်ခုဖြစ်လိမ့်မယ်တဲ့။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] အခု သူ့ငွေအတွက် တစ်ခုခုရှိတာကြောင့် တစ်ပတ်ကို တစ်ကြိမ်၊ နှစ်ကြိမ်၊ သုံးကြိမ်တောင် ဆင်းလာပြီး နာ...	3,763	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Charlie ဆိုတဲ့ တိရစ္ဆာန်ရုံ လုပ်သားတစ်ဦး ရှိခဲ့တယ်။ သူ့အလုပ်က သူ့ကို နေ့တိုင်း လူသစ်တွေဆုံစေပြီး တိရိစ္ဆာန်ရုံက တိရိစ္ဆာန်တွေကို စောင့်ရှောက်ခွင့်ပေးတာကို တကယ် နှစ်ခြိုက်ခဲ့တယ်။ တစ်နေ့မှာ Charlie ဟာ သူအလုပ်လုပ်တဲ့ တိရိစ္ဆာန်ရုံကို ရောက်သွားပြီး လိပ်တစ်ကောင် လွတ်မြောက်သွားတာ...	4,195	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Time သည် နယူးယောက်မြို့တွင် ထုတ်ဝေသော အမေရိကန် အပတ်စဉ် သတင်း မဂ္ဂဇင်းဖြစ်သည်။ ၁၉၂၃ မှာ တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ဆယ်စုနှစ်တွေချီကာ Henry Luce ရဲ့ ကြီးစိုးမှုနဲ့ မဂ္ဂဇင်းတွေရဲ့ အမြတ်အစွန်း မြင့်မားတဲ့ စခန်းတစ်ခု ဆောက်ခဲ့တယ်။ ဥရောပထုတ်ဝေမှုတစ်ခု (\"Time Europe\"၊ ယခင်က \"Time Atlantic\"ဟုလူသိများသော) သည်လန်ဒ...	5,852	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟေဗြဲဘာသာစကား (;, \"\" or ) သည် အစ္စရေးနိုင်ငံမှ ထွက်ရှိလာသော အနောက်မြောက်ပိုင်း ဆေမစ်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် လူဦးရေ ၉ သန်းကျော် ပြောဆိုကြသည်။ ဟေဗြဲဘာသာစကားသည် ဟေဗြဲဘာသာစကားဟု အမည်ပေးထားသော်လည်း ဟေဗြဲဘာသာစကားသည် ဟေဗြဲဘာသာစကားဟု အမည်ပေးထားခြင်း မရှိပေ။ ရေးသားထားတဲ့ Paleo-Hebrew ရဲ့ အစောဆ...	4,074	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Jesse McCartney ဟာ Oliver, A Christmas Carol နဲ့ Annie Get Your Gun အပါအဝင် Off-Broadway ဇာတ်စင်ပြပွဲတွေမှာ ငယ်စဉ်ကတည်းက ပရိတ်သတ်တွေကို ဖျော်ဖြေပြီး ပျော်ရွှင်စေခဲ့ပါတယ်။ အသက် ၇ နှစ်အရွယ်မှာ The King and I ဇာတ်လမ်းတွဲရဲ့ ဂီတဖျော်ဖြေပွဲမှာ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ် စ...	5,256	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) -- ဖာနန်ဒိုအယ်လ်နိုဆန်သည် ၂၀၁၁ ခုနှစ် Formula One ကတိကဝတ်များကို ဆန်တာခလို့စ်ဝတ်စုံနှင့် မာဂျီတစ်ပါး၏ ဝတ်စုံများဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီး လာမည့်နှစ်တွင် ဖာရာရီစိတ်ဓာတ်ဟောင်း ပြန်လည်ရောက်ရှိလာလိမ့်မည်ဟု စပိန်မောင်းသူက မျှော်လင့်သည်။ ဒဏ္...	4,717	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တတိယတန်းကျောင်းသား Zhou Yan က သူ့မှာ ဖုန်းမရှိချင်လိုက်တာ။ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က သူ့လက်မောင်းနဲ့ လက်ချောင်းတွေ ထိခိုက်ခဲ့လို့ ဆရာဝန်ဆီ သွားခဲ့တယ်။ ဆရာဝန်က သူ့မှာ \"ဆဲလ်ဖုန်းရောဂါ\" ရှိတယ်လို့ ပြောတယ်။ ဆယ်ကျော်သက်လူငယ် အရေအတွက် တိုးလာနေသည် Zhou ဟာ သူ့ဆဲလ်ဖုန်းကို လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးလက ရခဲ့တယ်။ သူ့သူငယ်ချင်းတ...	2,704	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရိုင်ယွန် (raion) သည် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုနောက်ပိုင်းနိုင်ငံများ၏ အုပ်ချုပ်ရေးယူနစ်အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒီစကားရပ်ဟာ ပြင်သစ်စကားလုံး \"rayon\" (အဓိပ္ပာယ်က \"honeycomb, department\") ကလာတာဖြစ်ပြီး တိုင်းဒေသကြီးအောက်မှာရှိတဲ့ မြို့တစ်မြို့ရဲ့ အပိုင်းဖြစ်ပြီး အင်္ဂလိပ်လိုတော့ \"district\" လို့ ဘာသာပ...	3,561	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅။ George က Granpere ကို စွန့်ခွာခဲ့တဲ့ တစ်နေ့တာရဲ့ ကျန်တဲ့ အချိန်မှာ Golden Lion မှာ နာရီတွေဟာ သိပ်အဆင်မပြေခဲ့ဘူး။ Michel Voss ဟာ သူ့တူမဆီ လမ်းလျှောက်ထွက်ပြီး ပြန်လာပြီးနောက်မှာ ချက်ချင်းပဲ ချိန်းတွေ့ဖို့သွားခဲ့တယ်၊ သူမရဲ့ စေ့စပ်မှုမှာ သစ္စာရှိဖို့ ကတိအသစ်တစ်ခု သူမဆီက ရယူဖို့ ရည်ရွယ်ချက်န...	3,500	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကမ္ဘာပေါ်က အဆောက်အအုံ အနည်းငယ်သာ Taj Mahal ရဲ့ ဒဏ္ဍာရီဆန်တဲ့ အလှနဲ့ ယှဉ်နိုင်တာပါ။ အိန္ဒိယနိုင်ငံ Agra မြို့ဟောင်းပေါ်တွင် တည်ရှိနေတဲ့ Taj Mahal ဟာ အချစ်ကို ပြသတဲ့ အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် သမိုင်းတွင် အကြီးမားဆုံး အထိမ်းအမှတ် တစ်ခုပါ။ ဒီပုံပြင်ထဲက ချစ်သူတွေဟာ ၁၇ ရာစု အိန္ဒိယ ဧကရာဇ် Shah Jahan နဲ့ သူ့ဇနီး...	5,107	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန်တက္ကသိုလ် (University of Washington) သည် ၁၈၆၁ ခုနှစ်တွင်တည်ထောင်ခဲ့သော ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်၊ ဆီယက်တယ်မြို့ရှိ အများပိုင်အဓိကသုတေသနတက္ကသိုလ်ကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဝါရှင်တန်ဟာ အနောက်ဖက်ကမ်းက ရှေးအကျဆုံး တက္ကသိုလ်တွေထဲက တစ်ခုပါ။ ၎င်းတွင် ကျောင်းဝင်းသုံးခုရှိပြီး ရှေးအကျဆုံးနှင့် အကြီးဆုံးမှာ ဆီယက်တယ...	5,210	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဂျင်က ပီဇာ သွားစားချင်တယ်။ ဧရာမကြီးပေါ့။ အဲဒီနေ့ အစောပိုင်းက သူဟာ ဟော့ဒ်ဂေါက်နဲ့ သရက်သီး အနည်းငယ်စားခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒါဟာ အချိန်အကြာကြီး ကြာသွားခဲ့တယ်။ ကြောင်လေးနဲ့ ကစားရင်း ပင်ပန်းတဲ့ တစ်နေ့ပြီးနောက် သူဟာ အရမ်းကို ဆာလောင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ Jim မှာ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်၊ သူဘယ်မှာရ...	4,169	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၆။ HAL သည် အခြား အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်။ အဲဒီမှာ ခဏလောက် တိတ်ဆိတ်သွားတယ် ပြီးတော့ Horace Sumner ဟာ Hal ရဲ့ရှေ့က ရပ်လိုက်တယ် သူပြောတာက \"ပြောစရာ နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်\"တဲ့။ \"Caleb Allen က သူ့ကိုယ်ပိုင် စီးပွားရေးကို စလုပ်တော့မယ်\" \"ဘာအလုပ်မျိုးလဲ\" လူငယ်က အံ့သြစွာနဲ့ မေးလိုက်ပါတယ် \"...	4,695	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- စကော့တလန်နိုင်ငံသား Paul Lawrie ဟာ တနင်္ဂနွေနေ့က Qatar Masters ကို လေးချက်ပြတ်အနိုင်ရဖို့ နောက်ဆုံးအဆင့် ၇-အောက်- ၆၅ ကို ကဒ်ထုတ်ခဲ့ပြီး ပြိုင်ပွဲမှာ သူ့ရဲ့ ဒုတိယမြောက်အောင်မြင်မှုပါ။ အသက် ၄၃ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ ဒီကစားသမားဟာ ၁၉၉၉ ခုနှစ်က ဒိုဟာမှာလည်း အနိုင်ရခဲ့ပြီး အဲဒီနှစ်ကပဲ ဗြိတိသျှအိုးပ...	4,188	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Apple Inc ကို ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ဟောင်း Steve Jobs သည် သူ၏မျိုးဆက်၏ အကြီးကျယ်ဆုံး အမေရိကန် အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ကင်ဆာရောဂါနှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ လူသိရှင်ကြားတိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပြီးနောက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် အသက် ၅၆ နှစ်အရ...	6,578	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဟိုနိုလူလူသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ်၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ဟိုနိုလူလူမြို့၏ မြို့တော်နှင့် မြို့နယ်ရုံးစိုက်ရာ မြို့ဖြစ်ပါသည်။ ဒီမြို့ဟာ ဟာဝိုင်ယီရဲ့ အဓိက တံခါးနဲ့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုကို အဓိက ဝင်ပေါက်ပါ။ ထိ...	4,892	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဖာနန်ဒို တိုရက်စ်ဟာ စပိန်ဟာ ယူရို ၂၀၁၂ အုပ်စု C ရဲ့ ထိပ်ဆုံးကို တက်လှမ်းခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံကို ပြိုင်ပွဲကနေ ရှုံးနိမ့်ခဲ့လို့ သူ့ရဲ့ ဂိုးသွင်းစွမ်းရည်ကို ပြန်လည်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ စပိန်အသင်း၏ အီတလီနှင့် ပွဲဦးထွက်ပွဲတွင် အခွင့်အရေးများစွာကို ပစ်ပယ်ခဲ့သော အဆိုပါ စော်ကားခံရသော တိုက်စစ...	6,083	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမ်စတာဒမ်မြို့သည် နယ်သာလန်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ဟဲဂ်မြို့တော်ဖြစ်သော အစိုးရရုံးချုပ်မဟုတ်သော်လည်း မြို့တော်အနေဖြင့် နယ်သာလန်နိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေက သတ်မှတ်ထားသည်။ အမ်စတာဒမ်မြို့သည် မြို့တော်အတွင်း လူဦးရေ ၈၅၁၃၇၃ ဦး၊ မြို့ပြဒေသတွင် လူဦးရေ ၁၃၅၁၅၈၇ ဦး၊ အမ်စတာဒမ် ...	4,914	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၅ ကောင်လေးများနှင့် နွားထီး \"ဘာဖြစ်လို့လဲ၊ Sam လိုချင်နေတာလား\" လို့ Dave က ဆက်ပြောတယ်။ ငါသွားကြည့်ရမယ်ထင်တယ်\" သူအော်နေတဲ့ဘက်ကို ကျောက်ခဲတွေပေါ်ကို ပြေးသွားပြီး မကြာခင်မှာ သူ့မိတ်ဆွေကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ \"မြန်မြန်လေး\" လို့ Sam က အော်လိုက်တယ်။ \"မင်းကို ငါလိုချင်တယ်\" \"ဘာလဲ ဆမ်\" ဒေးဗစ...	3,785	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jenny ဟာ ကျောက်တုံးတစ်တုံးပေါ်မှာ ရပ်နေတယ်။ ရုတ်တရက် နှာချေတယ်။ နှာချေပြီးတာနဲ့ ထွက်သွားတယ်။ နောက်ဆုံး ပန်းခြံကိုရောက်တော့ အဖေ့ကို တွေ့တယ်။ သူ့အဖေက နို့တိုက်ပေးတယ်။ Jenny က အမြန်သွားပြီး နွားနို့ကို သောက်တယ်။ သူက နွားနို့ကြိုက်တယ်။ သူမက ရှေ့တိုးပြီး ခလုတ်ကိုဖွင့်လိုက်တယ်၊ သူမဟာ ကန်ဆီကို လမ်းလျှောက...	3,490	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၈ ရန်သူ၏ ခြေလှမ်းသစ် \"တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်နေတယ်။\" ရေငုပ်သင်္ဘောရဲ့ ဘေးကနေ Songbird နဲ့ သင်္ဘောမှူး ထွက်သွားပြီး မိနစ်အနည်းငယ် အကြာမှာ Fred က စကားပြောခဲ့တယ်။ သူဟာ Hans ကို လှမ်းပြောခဲ့တယ်။ ဂျာမန်လူငယ်က \"ခင်ဗျားမြင်လား\" လို့မေးတယ်။ \"ကြည့်ပါဦး။\" Hans က Walt Wingate ကို ဖမ်းမိတယ်၊ ကုန်း...	4,477	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒီနေ့ဟာ Moon ရဲ့ မွေးနေ့ဖြစ်ပြီး Ms. Star ဟာ သူမရဲ့ မိတ်ဆွေ Moon အတွက် အကောင်းဆုံး လက်ဆောင် ရဖို့ သေချာချင်ခဲ့တယ်။ သူဘာကို လက်ဆောင်ပေးရမှန်း သူမ မသိခဲ့ဘူး။ သက်တန့်ဟာ ပျော်စရာ လက်ဆောင်တစ်ခုလို ဖြစ်ပုံရပေမဲ့ လူတိုင်းမှာ သက်တန့်တစ်ခုရှိပြီး Moon မှာလည်းတစ်ခုရှိတာ သူမသေချာခဲ့တယ...	4,453	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"Mohawk Guy\" ဟာ Mars Rover ပျံသန်းမှု ဒါရိုက်တာဖြစ်ပြီး လူမှုမီဒီယာမှာ လူသိများသူတစ်ယောက်သာမက သမ္မတ Barack Obama ကိုပါ သဘောကျစေတယ်။ အိုဘားမားက NASA ၏ Jet Propulsion Laboratory မှ သိပ္ပံပညာရှင်များအား NASA TV တွင် တနင်္လာနေ့က ထုတ်လွှင့်ခဲ့သော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွင် \"အရင်က ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် Mohaw...	5,056	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Odin Lloyd အသတ်ခံရတဲ့ညက Aaron Hernandez နဲ့ အတူရှိတယ်ဆိုတဲ့ အမျိုးသားဟာ သောကြာနေ့မှာ Odin Lloyd အသတ်ခံရပြီးနောက်မှာ လုပ်ကြံသူအဖြစ် ပါဝင်ပတ်သက်မှု တစ်ခုတည်းမှာ အပြစ်မရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။ သူ့မိသားစုနဲ့ Lloyd ရဲ့မိသားစုဝင်တွေ ကြည့်နေစဉ်မှာ Carlos Ortiz ဟာ Massachusetts အရှေ့တောင်ပိုင်းက Fall Ri...	4,795	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ O'Fallon, Missouri (CNN) -- Nathan Halbach က ၂၂ နှစ်၊ နောက်ဆုံးအဆင့် ဦးနှောက်ကင်ဆာကိုတွေ့ရှိထားတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူ့အမေ Pat Bond က သူ့ကို အချိန်ပြည့် စောင့်ရှောက်ပေးတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တကယ်တော့ သူ့အဖေဟာ ဘုန်းကြီးပါ။ Nathan ဟာ ၁၉၈၆ ခုနှစ်မှာ ...	4,871	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း (၄၀) ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိမ်မွေးခွေး မြေခွေးဟာ အမြီးကို ရှာတွေ့ Frank ဟာ အိမ်ပြန်လာပြီး သူ့အဖေနဲ့ Greshamsbury မှာ ရှိဆဲဖြစ်တဲ့ Mr. Gazebee တို့နဲ့ ချက်ချင်း စကားပြောတယ်။ \"ဒါပေမဲ့ အမွေခံသူက ဘယ်သူလဲ\"လို့ Mr. Gazebee ကမေးပါတယ်။ Sir...	5,124	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျင်က အမြန်မောင်းတယ်။ အဲဒါက သောကြာနေ့ ဖြစ်ခဲ့လို့ သူဟာ ကန်ဆီကို သွားချင်ခဲ့တယ်။ ကန်လမ်းက ရှည်လျားပြီး ကွေ့ကောက်နေတယ်။ အင်္ဂါနေ့က မိုးရွာတယ်။ Jim ဟာ သူ့ဘွတ်ဖိနပ်ကို ဆေးခဲ့ရတယ်။ သူ့ဘွတ်ဖိနပ်က တစ်ခါက အေးခဲနေခဲ့တယ်။ တနင်္ဂနွေနေ့တုန်းက အပြင်မှာ ထားခဲ့လို့ အေးခဲနေတာပါ။ သူ့ဘွတ်ဖိနပ်ကို အပြင်မှာ အကြာကြီး ...	2,035	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅။ SAFE-CONDUCT ကို တစ်ဖက်က အုတ်အော်သောင်းနင်း ငိုကြွေးနေတဲ့ အမျိုးသမီးရဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာတစ်လျှောက်မှာ ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ မိခင်နဲ့ နောက်တစ်ယောက်ရဲ့ ချစ်သူဟာ ဒီရန်သူတွေရဲ့ မျက်လုံးတွေ ဆုံကြတယ်။ စကားလုံးတစ်လုံးမှ ပြောမသွားတဲ့ ထိတ်လန့်၊ ထိတ်လန့်တဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုနဲ့ပါ။ စားပွဲရဲ့နောက်မှာ ထိတ်လန့်ဖွယ်...	5,026	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒေးဗစ်ဟေးက ဗလာဒီမီယာကလစ်ချ်ကိုသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က အတည်ပြုခဲ့သော နေ့ရက်နှင့် နေရာအပြီးတွင် ဇူလိုင်လ ၂ ရက်တွင် ဟမ်ဘတ်ဂ်မြို့တွင် heavyweight boxing champions များ တွေ့ဆုံကြသောအခါ \"ရေခဲတောင်တစ်ခုကဲ့သို့ အေးခဲသွားလိမ့်မည်ဟု\" ဆိုသည်။ ဗြိတိသျှတိုက်စစ်မှူးသည် WBA ခါးပတ်ကို ယူကရိန်း၏ IBF/WBO နှင့် IBO သရဖ...	5,203	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- သမ္မတဟောင်း နှစ်ဦးဟာ သူတို့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး နောင်တတွေကို တနင်္လာနေ့မှာ ရုံးမှာ ပြန်လည် သုံးသပ်ခဲ့ကြပြီး နှစ်တွေကြာပြီးနောက်မှာလည်း နိုင်ငံကို ဆက်လက် ဒုက္ခပေးနေတဲ့ ပြဿနာတွေကို ပြန်ကြည့်ခဲ့ကြတယ်။ သမ္မတဟောင်းတွေနဲ့ နိုင်ငံရေးပြိုင်ဘက်တွေဖြစ်တဲ့ Bill Clinton နဲ့ George H.W. Bush တို့ဟာ ပရဟိတ...	3,282	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mary Tyler Moore Show က ၁၉၇၀ စက်တင်ဘာ ၁၉ ရက်မှာ ပြသတော့ တော်လှန်လုလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့တယ်။ ပထမဆုံး ရုပ်မြင်သံကြား ဇာတ်လမ်းတွဲက လက်မထပ်သေးတဲ့ အမှီအခိုကင်းတဲ့ အလုပ်အကိုင်ရှိ အမျိုးသမီးကို အာရုံစိုက်ခဲ့တယ်။ Mary ရဲ့ အဝတ်ဘီဒိုကလည်း တော်လှန်ပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့တယ်၊ တစ်နိုင်ငံလုံးက အလုပ်လုပ်နေတဲ့ အမျိုးသမီးတွေဟ...	4,751	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- လီဗာပူးကို သတိထားပါ၊ Mario Balotelli ရောက်လာပါပြီ။ ဘောလုံးလောကတွင် လူကြိုက်များသော ဂိုးသွင်းဂိုးများဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သော အဆိုပါ တိုက်စစ်မှူးသည် AC Milan မှ အင်္ဂလိပ်ပရီးမီးယားလိဂ်ကလပ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ လီဗာပူးက ၎င်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် တနင်္လာနေ့တွင် ဒေါ်လာ ၂၆...	4,040	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃ က စစ်ပွဲငယ်၊ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Hussar ရဲ့ ပထမဆုံး ပေါ်လာပုံပါ။ Brieg နောက်ပိုင်းမှာ Friedrich ဟာ စစ်ရေးအရ ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပေမဲ့ Neipperg ကို လအနည်းငယ် (သို့) ဒီထက်ပိုကြာအောင် တင်းကျပ်စွာ စောင့်ကြည့်ခဲ့တယ်။ စစ်ရေး၊ အထူးသဖြင့် ထိုးစစ်ဆင်ရေးတွေဟာ လက်ရှိနည်းလမ်းတွေ မဟုတ်ဘူး။ သင်တို့ရဲ့ လှေတွေပေါ် ...	5,002	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.