Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "Saint Pierre နှင့် Miquelon သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ပင်လယ်ရပ်ခြား ဒေသတစ်ခုဖြစ်ပြီး အတ္တလန်တိတ်သမုဒ္ဒရာ အနောက်မြောက်ပိုင်းတွင် ကနေဒါနိုင်ငံ နယူးဖောင်လန်နှင့် လာဘရာဒိုပြည်နယ်အနီးတွင် တည်ရှိသည်။ ၎င်းသည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ကျန်ရှိနေသော တစ်ခုတည်းသော အစိတ်အပိုင်...	4,810	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Prontor-Compur connection (PC connector, PC terminal, or PC socket ဟုလည်းခေါ်) သည် ဓာတ်ပုံပညာတွင် အသုံးပြုသော ၃.၅ မီလီမီတာ (၁/၈ လက်မ) ရှိသော လျှပ်စစ်ဆက်သွယ်မှုဖြစ်သည်။ \"pronto\" ဆိုတာက အီတလီစကားလုံး \"pronto\" ကနေ ဆင်းသက်လာပြီး \"ready\" လို့ အနက်ရပါတယ်။ \...	4,032	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၇ မျက်နှာချင်းဆိုင် \"Dave Porton ကို မင်းဖမ်းမိရင် မင်းဘာလုပ်မှာလဲ၊ သူ့ကို အာဏာပိုင်တွေဆီ လွှဲပေးမလား။\" \"ဟုတ်တယ်၊ ရိုဂျာ\" \"Bixter ဟာ တကယ့်ကို ကြီးကျယ်လှတဲ့ နေရာတစ်ခုလား။\" \"အိုး မဟုတ်ဘူး။ ဆိုင် နှစ်ဆိုင်နဲ့ ဘုရားကျောင်း န...	4,314	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃။ HAL က မီးရှူးမီးပန်းကို ပြသနေတယ်။ Hal ဟာ အကျပ်အတည်းတစ်ခု ဖြစ်နေတာကို ကောင်းကောင်းကြီး နားလည်ခဲ့တယ်။ Hardwick က သူ့ကို လည်ပင်းကိုဆွဲထားပြီး စာရင်းကိုင်ရဲ့ တောင်းဆိုချက်ကို မလိုက်နာရင် သူဟာ အသက်ရှူကျပ်ပြီး သေနိုင်ခြေရှိတယ်။ \"ငါ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ\" လို့ သူအော်ဟစ်တယ်။ Hardwick က \"ငါပြော...	4,088	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မိတ်ဆွေသုံးဦးဖြစ်တဲ့ Tom၊ David နဲ့ John တို့ဟာ New York ကို အပန်းဖြေဖို့ လာခဲ့ကြတယ်။ သူတို့ဟာ အရမ်းကြီးမားတဲ့ ဟိုတယ်မှာ တည်းခိုခဲ့ကြတယ်။ သူတို့အခန်းက ၄၅ ထပ်မှာ။ ညနေခင်းတွင် ထိုသူသုံးဦးဟာ ရုပ်ရှင်ကြည့်ရန် သွားပြီး နောက်ကျမှ ဟိုတယ်သို့ ပြန်လာခဲ့ကြတယ်။ ဟိုတယ်ရဲ့လူက \"ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေ...	4,194	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Andy Carroll က နှစ်ဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး လီဗာပူးအတွက် သူ့ရဲ့ ပထမဆုံးဂိုးတွေဖြစ်ပြီး တနင်္လာနေ့က ပရီးမီးယားလိဂ်ပွဲစဉ်မှာ သူ့ကလပ်ကို မန်စီးတီးကို ၃-၀ နဲ့အဆင်ပြေစွာ အနိုင်ရဖို့ ကူညီခဲ့တယ်။ ချဲလ်ဆီးကို အနိုင်ယူပြီး အမှတ်ပေးဇယား တတိယနေရာကို တက်လှမ်းနိုင်ဖို့ လိုအပ်နေတဲ့ စီးတီးအသင်းဟာ လီဗာပူးရဲ့ ...	4,266	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးယော့ခ် (CNN) -- ဘရွတ်ကလင်းမြို့တွင် ကလေးနှစ်ဦးကို ဓားဖြင့်ထိုးသတ်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ ဖမ်းဆီးခံထားရသည့် နယူးယော့ခ် အမျိုးသားသည် မန်ဟက်တန် မြေအောက်ရထားတွင် ဓားဖြင့်ထိုးသတ်မှုနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိနိုင်ကြောင်း ဥပဒေစိုးမိုးရေးအရာရှိတစ်ဦးက CNN ကို ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ အသက် ၂၇ နှစ်အရွယ် Daniel ...	4,571	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁ အရာရှိများ ရွေးချယ်ခြင်း အားလုံး အာရုံပြုကြပါ ပခုံးလက်မောင်းတွေ! ရှေ့ကိုချီတက်ပါ\" ပေါက်ကွဲမှု! ပေါက်ကွဲမှု! ပေါက်၊ ပေါက်၊ ပေါက်။ Colby Hall တပ်ရင်းဟာ ကျောင်း အဆောက်အအုံတွေကို ပတ်ပြီး ချီတက်လာကြတယ်၊ နောက်တော့ ကန် ကမ်းခြေကို ရောက်လာကြတယ်။ ဒီမှာ ဗိုလ်မှူး Colby နဲ့ Captain Dale တို့က ကု...	4,512	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] နယူးယောက် (CNN) - လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က မြို့တော်စာရင်းစစ်ချုပ်လောင်း Eliot Spitzer ကို လိုက်လံစောင့်ရှောက်ပေးခဲ့သည်ဟု ဆိုသော မိမိကိုယ်ကိုဖော်ပြထားသော \"အရင်က မဒမ်\"သည် ဆေးဝါးများ တရားမဝင်ဖြန့်ဖြူးခဲ့သည်ဆိုသော စွဲချက်များနှင့် ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း အာဏာပိုင်များက ပြောကြားခဲ့...	5,776	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉ တနင်္ဂနွေ မနက်ခင်း နေပူပူအောက်မှာ Fort Henry ရွာငယ်လေးဟာ အေးချမ်း တိတ်ဆိတ်နေတယ်။ မုန်တိုင်းက ခေါင်းပေါ်ကို မကျလာသလိုပဲ၊ တိတ်ဆိတ်မှုကို နှောင့်ယှက်တဲ့ အော်ဟစ်သံမရှိ၊ တိတ်ဆိတ်မှုကို ဆိုးဝါးစွာ ချိုးဖျက်တဲ့ အိန္ဒိယအော်သံမရှိဘူးလေ။ \"မနက်ခင်း ကောင်းလိုက်တာ\" လို့ ဗိုလ်မှူး ဇင်က သူ့အစ်မရဲ့ အိ...	4,559	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ခြေလျင်တပ်ရင်း (Infantry) သည် ခြေလျင်တပ်ရင်း (Foot Fight) တွင် ပါဝင်သော တပ်ဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်သည်။ ရင်းနှီးတဲ့ တိုက်ပွဲတွေမှာ ရန်သူတွေနဲ့ တိုက်ခိုက်တဲ့ တပ်ဖွဲ့တွေအနေနဲ့ ခြေလျင်တပ်ဖွဲ့တွေဟာ စစ်ပွဲရဲ့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး အကြီးမားဆုံးဖြစ်ပြီး စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုအတွင်းမှာ အများဆုံး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူတွေကို ခံစားရပါတယ်...	5,020	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ တစ်ခါတုန်းက ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက် ကမ်းခြေကို ခရီးထွက်ဖို့ ပြင်ကြတယ် မျက်နှာသုတ်ပုဝါတွေ၊ တံခါးမိုးပုံးတစ်ပုံး၊ ကမ်းခြေခုံတစ်ချို့နဲ့ နေ့လည်စာအတွက် အအေးခန်းတစ်လုံးပါလာပါတယ်။ သူတို့တွေ ကမ်းခြေက ကားရပ်တဲ့နေရာကို ကားနဲ့သွားကြပြီး ကားရပ်ဖို့ နေရာရှ...	2,765	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၂ အတွင်းဘက်က ရန်သူ နောက်ကျလုနီးပါးဖြစ်ပေမဲ့ Allenwood အားကစားအသင်းက Carlyon အိမ်မှာ ထိုင်ပွဲကို ရှည်လျားစေခဲ့တယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] \"လူငယ်များ၏ အတွေ့အကြုံ\" စာမျက်နှာ ၂၃၊ ၂၄၊ ၂၅ ပါ ဒါပေမဲ့ တချို့က သိပ်မကျေနပ်ကြတော့ Mowbr...	4,087	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ မုန်တိုင်းထဲက အပြင် \"ဂျက်၊ နောက်ထပ် မုန်တိုင်းတစ်ခု လာနေသလိုပဲ\" \"ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါ အခုစနေပြီ\"လို့ ရေယာဉ်မှူး ဂျက် ရိုဗာက ပြောတယ်။ သူဟာ အပင်တွေ အကြားမှာ တိမ်တွေ ဖုံးအုပ်နေတဲ့ ကောင်းကင်ကို မျှော်ကြည့်နေခဲ့တယ်။ \"အပင်တွေရဲ့ အရွက်တွေပေါ်က အသံကို မကြားဘူးလား။\" [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] \"လ...	4,073	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကောင်မလေးက ကြောက်နေတယ်။ သူမဟာ တောအုပ်ထဲမှာ တနာရီကျော် လမ်းပျောက်ခဲ့တယ်။ အဲဒီနောက်မှာ သူမဟာ အဝေးမှနေပြီး အော်ဟစ်နေတာကို ကြားလိုက်ရတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ မှောင်လာပြီ။ ဒါက သူမကို အရင်ကထက် ပိုလန့်သွားစေတယ်။ ငိုသံက ပိုကျယ်လာတယ်။ အဲဒီနောက်မှာ အဲဒီကောင်မလေးဟာ သစ်တောထဲက အပေါက်ကလေး တစ်ခုထဲကို ဝင်လာခဲ့တယ်။ ပြီး...	3,927	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၉၃၆ နွေရာသီ အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲ (German: \"Olympische Sommerspiele 1936) သည် ၁၉၃၆ ခုနှစ်တွင် ဂျာမနီနိုင်ငံ ဘာလင်မြို့တွင် ကျင်းပခဲ့သော နိုင်ငံတကာ အားကစားပြိုင်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဘာလင်သည် ၁၉၃၁ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ဘာစီလိုနာမြို့တွင် ကျင်းပသော ၂၉ ကြိမ်မြောက် IOC အစည်းအဝေးတွင် (နာဇီများ အာဏာမသိမ...	5,462	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jack နဲ့ Mike တို့ဟာ ပြင်သစ်မှာ အားလပ်ရက်ခရီးထွက်နေတယ်။ Mike ဟာ အဆောက်အအုံဟောင်းတွေကို သွားလည်ရတာ ကြိုက်တယ်။ Jack ကလည်းကြိုက်တယ်။ ကျေးရွာမှာ Jack နဲ့ Mike တို့ဟာ လှပတဲ့ ဘုရားကျောင်းဟောင်းတစ်လုံးတွေ့တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဘုရားကျောင်းထဲဝင်သွားတော့ လူတစ်ချို့ရှိတယ်၊ လူတွေက ဘာလုပ်နေလဲဆိုတာ သူတို့မသိကြဘူး။ \"အိ...	3,266	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စိတ္တဇ အနုပညာကို ကြည့်တဲ့အခါ ဘာတွေကို မြင်ကြလဲ။ သင့်အတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိလား။ တစ်ခုခုနဲ့ တူနေလား။ စိတ္တဇ အနုပညာဟာ ၂၀ ရာစု အစောပိုင်းမှာ လူကြိုက်များလာခဲ့တယ်။ ပန်းချီဆရာတွေဟာ သူတို့ပုံတွေအတိုင်း ပန်းချီဆွဲတာတို့၊ ထုဆစ်တာတို့ မလုပ်ချင်ကြပါဘူး။ သူတို့ အနုပညာဟာ လက်တွေ့ဆန်ဖို့ မလိုချင်ခဲ့ဘူး။ သူတို့ဟာ သာမ...	4,066	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကမ္ဘာဂြိုဟ်နဲ့ မိုင် ၃၃ သန်းအထိ အကွာအဝေးမှာ ရှိတဲ့ အင်္ဂါဂြိုဟ်ဟာ နေမှ စတုတ္ထမြောက် ဂြိုဟ်ဖြစ်ပြီး နေအဖွဲ့အစည်းမှာ ဗုဒ္ဓဟူးဂြိုဟ်ပြီးရင် ဒုတိယအသေးဆုံး ဂြိုဟ်ပါ။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှာတော့ အင်္ဂါဂြိုဟ်ဟာ ရောမ စစ်နတ်ရဲ့နာမည်ကို ဆောင်ထားပြီး မကြာခဏဆိုသလို \"အနီရောင် ဂြိုဟ်\" လို...	4,825	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဟီလာရီ ဒါဖ်က သူမရဲ့အယ်လ်ဘမ်အသစ်ဟာ \"အလွန်အပြုသဘောဆောင်တယ်\" လို့ဆိုပေမဲ့ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ မိုက်ကွန်ရီနဲ့ ကွာရှင်းပြီးနောက်မှာ \"အလွန် လေးလံပြီး မှောင်မိုက်တာ\" စခဲ့တယ်လို့ ဝန်ခံတယ်။ သူမက Billboard ရဲ့ \"Pop Shop\" ပေါ့ဒ်ကက်စ်မှာ ပြောတာက \"ကျွန်မဟာ အခု ကိုယ့်ခင်ပွန်းနဲ့ ကွဲကွာနေတယ်၊ ဒါက ဖြတ်သန...	4,678	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းလေး။ ရှာဖွေမှု- ခြေကျင်လျှောက်ပြီး အမှီလိုက်ခြင်း မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့မှုရဲ့ နက်ရှိုင်းမှုကနေ မျှော်လင့်ချက်ရဲ့ အထွတ်အထိပ်ကို ခုန်တက်ဖို့က အားကောင်းတဲ့ လူငယ်တွေအတွက် လုံးဝ ထူးခြားတဲ့ အတွေ့အကြုံမဟုတ်ဘူး။ နောက်နေ့မနက် Victor Ravenshaw အိပ်မောကျပြီး နိူးထလာပြီး အကိုင်းတွေကြားကနေ ကြည်လင်တဲ့ ကေ...	4,959	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Joe ဟာ သူ့အိပ်ခန်းထဲမှာပါ။ သူ့ဆရာက သူ့ကိုပေးထားတဲ့ စာအုပ်ကို သူဖတ်နေတယ်။ အဲဒီစာအုပ်ရဲ့ ခေါင်းစဉ်က \"ငါးတွေ အကြောင်း သင်သိချင်တာ အားလုံး\"ပါ။ ငါးတွေအကြောင်း ပိုသိချင်လို့ ဒီစာအုပ်ကို ဖတ်နေခဲ့တာပါ။ Joe က စာအုပ်ဖတ်ရတာ ပျော်စရာကောင်းတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ စာအုပ်ထဲက ...	2,226	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ နယူးဂီနီနိုင်ငံသည် အိုရှေးနီးယားနိုင်ငံရှိ ကျွန်းကြီးတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဂရင်းလန်နိုင်ငံပြီးလျှင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဒုတိယအကြီးဆုံးသော ကျွန်းဖြစ်ပြီး မြေဧရိယာ ၁၄၄၄ မီလီမီတာရှိပြီး တောင်ပိုင်း ကမ္ဘာခြမ်းနှင့် အိုစီယေးနီးယားတွင် အကြီးဆုံးကျွန်းဖြစ်သည...	4,609	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂ ဘုရားကျောင်းပြပွဲ ခွေးလှည်းပေါ်တက်ပြီး အမှောင်ထဲကို တွားသွားခိုက်မှာ မိုးကသည်းထန်စွာ ရွာချနေတယ်။ Robert the Devil (သို့) Devilish Bob ကတော့ သူ့ကို စောင့်ရှောက်ခဲ့သူတွေက မြင်းမြီးကောက်လို့ ခေါ်သလို ဘေးကင်းစွာ ပြီးမြောက်ခဲ့တဲ့ ထွက်ခွာတဲ့ခရီးမှာ ပေါက်ကရတွေ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ ဒါနဲ့ သူ့ကို လေးစားလေ...	5,881	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂ Theos မြို့ရဲ့ ယောက်ျား၊ မိန်းမတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ရှေးဟောင်းမြို့တော်ရဲ့ လမ်းတွေပေါ်မှာ စုပြုံနေတယ်။ နန်းတော်ရှေ့တွင် မီးရှူးမီးပန်း ထောင်ချီ ထွန်းလင်းလျက် ရှိခဲ့တယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ဒါပေမဲ့ Reist ရဲ့ ဧရာမအိမ်ကြီးကတော့ ဆိတ်ငြိမ်ပြီး မှောင်မိုက်ကာ မေးခွန်းထုတ်တတ်တဲ့ မျက်လုံးများစွာ...	5,388	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ISLAMABAD, Pakistan (CNN) -- ပါကစ္စတန် တာလီဘန်ခေါင်းဆောင် သေဆုံးကြောင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက သိရခြင်းမှာ သူ အသက်ရှင်နေကြောင်း သက်သေပြရန် လူသိရှင်ကြား ပေါ်မလာခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု ဒေသဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံတမန်က CNN ကို တနင်္လာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ဘိုင်တုလာ မက်ဆူဒ် (ညာ) နဲ့ သူ့ကိုယ်ရံတော်တစ်ဦး ၂...	6,070	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရှိုင်းယား (Shire) သည် ဗြိတိန်နိုင်ငံနှင့် အခြားအင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံများတွင် တွေ့ရသော မြေကွက်ခွဲဝေမှုအတွက် ရိုးရာစကားလုံးဖြစ်သည်။ ၎င်းကို အင်္ဂလန်-ဆာဆွန် အခြေချမှု အစကတည်းက ဝက်စ်စ်မှာ ပထမဆုံး သုံးခဲ့ပြီး ၁၀ ရာစုမှာ အင်္ဂလန်ရဲ့ ကျန်တဲ့နေရာအများစုကို ပျံ့နှံ့ခဲ့တယ်။ ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ ကျေးလက်ဒေသအခ...	4,536	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း XVIII: နှစ်ဆ, နှစ်ဆလုပ်အားနှင့်ပြဿနာ 'အမှန်တကယ်တော့ ကြင်နာမှုမရှိတဲ့လူရဲ့ ကြင်နာမှုဟာ ဆိုးယုတ်သူလိုပဲ ရက်စက်တယ်။' [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူ့ကိုယ်ပိုင် ပျော်ရွှင်မှု အလေ့အထတွေထဲ သူပြန်ကျသွားတာလား၊ (သို့) တဒင်္ဂ စိတ်ထက်သန်မှုကို နှစ်သိမ့်စေတာကြောင့် သူ့ရဲ့ပျင်းရိမှုလို တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့...	3,912	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) မီချီဂန်က အမျိုးသားတစ်ဦးဟာ Eric Garner ကို လည်ပင်းညှစ်သတ်ခဲ့တဲ့ ရဲအရာရှိကို ခေါင်းဖြတ်ဖို့ ခြိမ်းခြောက်မှုနဲ့ စွပ်စွဲခံနေရပါတယ်။ ဒီဇင်ဘာလတွင် ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ပေါ်တွင် ရေးသားခဲ့သော Alvaro Eduardo Guzman-Telles (၂၉) နှစ်သည် \"ဒန်နီယယ် ပန်တာလီယိုကို ကိုယ်တိုင်သတ်ပြီး ခေါင်းဖ...	4,416	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Charlie ဆိုတဲ့ တိရစ္ဆာန်ရုံ လုပ်သားတစ်ဦး ရှိခဲ့တယ်။ သူ့အလုပ်က သူ့ကို နေ့တိုင်း လူသစ်တွေဆုံစေပြီး တိရိစ္ဆာန်ရုံက တိရိစ္ဆာန်တွေကို စောင့်ရှောက်ခွင့်ပေးတာကို တကယ် နှစ်ခြိုက်ခဲ့တယ်။ တစ်နေ့မှာ Charlie ဟာ သူအလုပ်လုပ်တဲ့ တိရိစ္ဆာန်ရုံကို ရောက်သွားပြီး လိပ်တစ်ကောင် လွတ်မြောက်သွားတာ တွေ့လိုက်ရတယ်။ သူက ရေဒီ...	2,735	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၇။ တောအုပ်ထဲက တွေ့ဆုံပွဲ Ralph ဟာ လဲကျပြီးနောက်မှာ နာကျင်ပြီး မာကျောနေတော့ Westville ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။ အဆစ်တွေ နာကျင်ပုံရပြီး မကြာခင်မှာပဲ ပျော့ပျောင်းတဲ့ မြက်ခင်းပြင်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ \"အဲဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် လှည်းနဲ့ လာနိုင်မလား\"လို့ သူတွေးမိတယ်။ ဒီကတောလမ်းမကြီး အ...	4,632	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃၆ စော်ကားသူ အဲဒီနောက်ပိုင်း မိနစ်အနည်းငယ် အတွင်းမှာ၊ အဲဒီ အုပ်စုလေးရဲ့ အလယ်မှာ လက်တွဲ ရပ်နေကြတဲ့ လူနှစ်ယောက်တို့ဟာ ဘယ်လိုမှ ဝင်မစွက်ဖက်လိုတဲ့ စိတ်မျိုးနဲ့ တနည်းနည်းနဲ့ ဝေးနေခဲ့ကြပါတယ်။ ပထမဦးဆုံးပြောပြီးနောက် Saton နဲ့ Lois က သူ့လက်တွေကိုပေးပြီးနောက်...	3,474	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) Walter White သေဆုံးမှုနဲ့အတူ ပရိတ်သတ်တွေဟာ ဝမ်းနည်းကြေကွဲနေကြတယ်၊ ကျင်းပတယ်၊ လောင်းကြေးတွေကို ရေတွက်ကာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ဆွေးနွေးနေတယ်။ \"Breaking Bad\" ရဲ့ ဇာတ်သိမ်းပိုင်းက စိတ်ကျေနပ်စရာလား။ ဒါက လွတ်လပ်တဲ့ အဆုံးသတ်တွေအားလုံးကို ချိတ...	4,500	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုရဲ့ တန်ဖိုးတွေကို ၎င်းရဲ့ ဟာသနဲ့ ထင်ဟပ်နိုင်တယ်။ ဟာသကို တန်ဖိုးဖြတ်သူတွေဟာ ကြီးကျယ်တဲ့ စိတ်ပညာရှင်တွေပါ။ Thomas Hobbes လိုပေါ့၊ သူကတော့ \"On Nature\" မှာ ဟာသကို မနှစ်သက်သူပါ။ \"ရယ်မောခြင်းဟာ အခြားသူတွေထက် အရမ်းကောင်းတာကို ခံစားမိတယ်ဆိုတဲ့ ရုတ်တရက် အတွေးတစ်ခုကနေ ပေါက်ဖွားလာတဲ့ ရုတ်တရ...	6,508	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သူရဲကောင်း Carl West ဟာ အသက် ၂၄ နှစ်ရှိ အရွယ် အမေရိကန် တစ်ယောက်ပါ။ သူမက ကုန်စုံဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်တာကြောင့် သူမဟာ သူမသိတဲ့ ထက်မြက်တဲ့ လူလို့ သူမထင်နိုင်လောက်တယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ Nike ဖိနပ်တွေဝတ်ထားတဲ့ အပျော့စား လူငယ်လေးဟာ ကမ္ဘာကို အနှစ် ၃၅ လုံးကြာအောင် လှည့်စားခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းအတုကို ဖြန့်ဖို့ အတော်လ...	5,036	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်ဟော်ကီလိဂ် (AHL) သည် အမျိုးသားဟော်ကီလိဂ် (NHL) အတွက် အဓိက ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးလိဂ်အဖြစ်ဆောင်ရွက်သည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ကနေဒါနိုင်ငံတို့တွင် အသင်း ၃၀ ပါ ၀ င်သည့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဟော်ကီလိဂ်ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၀-၁၁ ရာသီမှစ၍ လိဂ်ရှိအသင်းတိုင်းသည် NHL အသင်းတစ်သင်းနှင့် ပတ်သက်မှုသဘောတူညီချက်တစ်ခုရှ...	4,849	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်မသမီး Shelly ရဲ့ရှေ့မှာ ကော်ဖီအိုးတစ်လုံးရှိတယ်။ သူမဟာ ဂေါ်ဖီထုပ်တွေကို မုန်းခဲ့တယ်။ အဲဒီမှာ သူမက မျက်ရည်တွေနဲ့ တိတ်ဆိတ်စွာ ထိုင်နေတယ်။ \"ရှယ်လီ၊ မင်းဘာလို့ မစားချင်တာလဲ\" မဟုတ်ရင် မင်းအမေက ကျမတို့ကို အော်ဟစ်မယ်။\" Shelly ဟာ မပျော်ခဲ့ဘူး။ အိုကေ၊ အဖေ။ ငါစားမယ်။ နည်းနည်းပဲစားမယ်။\" အဲဒီနောက် Sh...	3,776	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လန်ဒန်တက္ကသိုလ်သည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ လန်ဒန်မြို့တွင် တည်ရှိသည့် ကောလိပ်နှင့် ဖက်ဒရယ် သုတေသန တက္ကသိုလ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ တက္ကသိုလ်ကို ၁၈၃၆ ခုနှစ်တွင် ဘုရင်ပိုင် စာချုပ်ဖြင့် စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး လက်ရှိတွင် ၁၈၆၃ ခုနှစ်တွင် ပေးအပ်သော ဘုရင်ပိုင်စာချုပ်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ယခုအခါ University of London Act 199...	6,149	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကျွန်မတို့ ချက်ပြုတ်ကြပုံဟာလည်း အရေးပါပါတယ်။ နိုင်ငံများစွာမှာ ချက်ပြုတ်ဖို့ အသုံးပြုတဲ့ အပူရင်းနှစ်ခုက သဘာဝဓာတ်ငွေ့ (သို့) လျှပ်စစ်မီးဖိုတွေပါ။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (WHO) က အခန်းတွင်း လေထုညစ်ညမ်းမှုကြောင့် နှစ်စဉ် လူသန်းပေါင်းများစွာ သေဆုံးနေကြောင်း သတိပေးထားပါတယ်။ WHO က ...	6,939	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Steven Spielberg ရဲ့ ရုပ်ရှင်အသစ် Lincoln က အသက်ထက်သန်ပြီး အသက်ကို ဆွဲယူတဲ့ ၁၆ ယောက်မြောက် အမေရိကန် သမ္မတနဲ့ ကျွန်စနစ် အဆုံးသတ်ဖို့ သူ့ရဲ့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုကို သရုပ်ဖော်တယ်။ Spielberg ဟာ သူ့ရုပ်ရှင်ကို Doris Kearns Goodwin ရဲ့စာအုပ် Team of Rivals ရဲ့ အပိုင်းတွေကို အခြေခံခဲ့တယ်။ ဝါရှင်တန်ရဲ့ ရင်းန...	4,430	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရက်စွဲကို တိတိကျကျ သတ်မှတ်နိုင်ရန်၊ နှစ်ထပ်ကွမ်း (သို့) Old Style (O.S.) နှင့် New Style (N.S.) ကို တစ်ခါတစ်ရံ ရက်စွဲများနှင့်အတူ အသုံးပြုသည်။ နှစ်နှစ်တာ နှစ်နှစ်တာ သုံးစွဲခြင်းသည် နှစ်အစနေ့တွင် ကွာခြားချက်များကြောင့် သို့မဟုတ် ဂျူလီယန်နှင့် ဂရီဂိုရီယန် နှစ်ခုစလုံးကိုပါ ၀ င်သည်။ ဟောင်းသော စတိုင်နှ...	2,992	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Gretchen Baxter ဟာ New York City မှာ စာမူတည်းဖြတ်သူ အလုပ်ကနေ အိမ်ပြန်လာတော့ တံခါးဘေးမှာ သူ့ Blackberry ကို စစ်ဆေးတယ်။ \"ကျွန်မတို့ဟာ ဒီကိရိယာတွေနဲ့ အမြဲတမ်း အပြုသဘောမဟုတ်တဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ ချိတ်ဆက်နေတယ်လို့ ထင်တယ်\" လို့ အိမ်မှာနေရင်း သူ့ခင်ပွန်းနဲ့ ၁၂ နှစ်သမီး...	5,929	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] အတန်းဖော်တွေက သူတို့နဲ့အတူ တောစခန်းထွက်ဖို့ သူ့ကိုပြောတယ်။ ကျောင်းပြင်ပ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုမှာ ပါဝင်ဖို့ သူ့ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ဖိတ်ကြားတာပါ။ ဘာလို့ သူ့ကို အခုပဲ မေးတာလဲ။ ဘယ်သူမှ သူ့ကို မကြိုက်ပုံရ...	3,008	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Wii သည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၉ ရက်နေ့တွင် Nintendo မှ ထုတ်ဝေခဲ့သော အိမ်သုံး ဗီဒီယိုဂိမ်း ကွန်ဆောဖြစ်သည်။ သတ္တမမျိုးဆက် console အဖြစ် Wii ဟာ Microsoft ရဲ့ Xbox 360 နဲ့ Sony ရဲ့ PlayStation 3 တို့နဲ့ ယှဉ်ပြိုင်တယ်။ Nintendo က ၎င်း၏ console သည် အခြား console နှစ်ခုထက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော လူဦးရေကို ပ...	4,381	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Lublin သည် ပိုလန်နိုင်ငံ၏ ကိုးခုမြောက် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး ပိုလန်နိုင်ငံငယ်၏ ဒုတိယ အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်မြို့တော်နှင့် Lublin Voivodeship (\"ပြည်နယ်\") ၏ဗဟိုချက်ဖြစ်ပြီးလူဦးရေ ၃၄၉,၁၀၃ (မတ် ၂၀၁၁) ရှိသည်။ Lublin သည် Vistula မြစ်၏ အရှေ့ဘက်ရှိ ပိုလန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး ဝါဆောမြိ...	2,357	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇။ မက်ဂျီဟာ သိပ်ကို ကိုယ်လုံးတီးနေတယ်။ ကလေးတွေက လေထဲရောက်တာနဲ့ Tom က \"Lucy ဒီမှာလာပါ\" လို့ပြောပြီး Maggie မရှိသယောင်ယောင်နဲ့ ဖားတွေရှိတဲ့နေရာကိုသွားတယ်။ Lucy က ဝမ်းသာတာ သဘာဝပါပဲ Tom က သူမကို အရမ်းကောင်းတာကြောင့်ပါ၊ သူဟာ ဝတဲ့ ဖားတစ်ကောင်ကို ကြိုးတစ်ချောင်းနဲ့ အထုပ်လုပ်တာကို မြင်ရတာ အရမ်းပ...	4,098	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂) ဘီဂ် ရော့ခ်ရှိ ညီလာခံ ပျော်ပျော်ဝမ်းသာ ဝိုင်းဝိုင်းနေတဲ့ Mr. Sun က \"Smiling Pool\" ကို ငုံ့ကြည့်လိုက်တယ်။ ကောင်းကင်ပြာပေါ်ကို တက်ဖို့ မေ့သွားသလိုမျိုးပေါ့။ အဲဒီမှာ သူမြင်လိုက်ရတာကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားသွားတယ်။ အဲဒါက ဘာများလို့ ထင်သလဲ။ ဒါက Big Rock မှာရှိတဲ့ ညီလာခံပါ။ သူမြင်ဖူးသမျှ အဆန်းဆုံ...	4,629	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မိုက်ကယ် ဂျိုးဇက် ဂျက်ဆင်ကို ၁၉၅၈ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၂၉ ရက်နေ့တွင် အိန္ဒိယပြည်နယ် ဂယ်ရီမြို့တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ မိသားစုတွင် သတ္တမမြောက်ကလေးဖြစ်သော မိုက်ကယ်သည် ဖခင်မှ ကျင့်ကြံနှိပ်စက်ခြင်း၊ ရိုက်နှက်ခြင်းနှင့် နှုတ်ဖြင့်လည်း စော်ကားခံရသည်။ ဒါပေမဲ့ Michael ဟာ သူ့အောင်မြင်မှုကို သူ့အဖေရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ စည...	4,620	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဗြိတိသျှဘော်ဂျီ (အင်္ဂလိပ်: bourgeoisie) သည် ပြင်သစ်စကားလုံးဖြစ်ပြီး အောက်ပါအနက်အဓိပ္ပါယ်များရှိနိုင်သည်။ မူလအဓိပ္ပါယ်အရ \"ဘော်ဂျီယာဝါဒ\"သည် မြို့ပြလက်မှတ်များ (ဥပမာ မြို့ပြလက်မှတ်၊ မြို့ပြအခွင့်အရေးများ၊ ဂျာမန်မြို့ပြဥပဒေ) ဖြင့် အသိအမှတ်ပြုထားသော မြို့များ၏တည်ရှိမှုနှင့် ...	4,345	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အီရန်နိုင်ငံ၊ တီဟီရန် (CNN) -- အီရန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး ဘောလုံးကြယ်ပွင့်တစ်ဦးသည် ရာမဒန်လအတွင်း အစာရှောင်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သောကြောင့် အသင်းမှ ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရကြောင်း အသင်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ Steel Azin ဘောလုံးအသင်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြထားသည်မှာ အသင်းမှ ကြယ်ပွင့်ကစားသမား အလီ ကာရီမီသည် အသင်းတာ...	4,810	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၅ စင်တီယာဂို ဘက်ထရီဗုံးခွဲမှု သူ့သူငယ်ချင်းတွေဆီ ပြန်ရောက်တော့ သူတို့ ချက်ချင်း ဝိုင်းလိုက်ပြီး တဲထဲမှာဘာတွေ ဖြစ်နေလဲလို့ မေးကြတယ်။ \"မင်းကို ခေါင်းဆောင်က နောက်ကျောကို ပုတ်လိုက်ပြီး အနိုင်ကျင့်တဲ့ကောင်လေးလို့ ခေါ်လိုက်တာလား\" လို့ Si ကမေးတယ်။ \"ကောင်းပြီ၊ မဖြစ်နိုင်လောက်ဘူး\"လို့ ဝေါလ်တာ...	4,459	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ CEDAR RAPIDS, Iowa (CNN) -- ရေကြီးရေလျှံမှုသည် Iowa City နှင့် University of Iowa အနုပညာကျောင်းဝင်းကို တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ရေလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ Cedar Rapids စစ်ဆေးရေးဂိတ်မှာ ဒုရဲမှူး Tobey Harrison ကို ဝိုင်းထားပြီး တနင်္ဂနွေနေ့မှာ သူတို့အိမ်တွေကို ကြည့်ဖို့ စေ...	4,395	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ နီပေါနိုင်ငံ၊ ဒနူရှမြို့ (CNN) ကက်သမန္ဒူမြို့ရှိ ထရစ်ဘူဗန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်တွင် ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သား ရာပေါင်းများစွာသည် နေ့စဉ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ကောင်တာများတွင် တန်းစီနေကြပြီး အသစ်ထုတ်ဝေထားသော နိုင်ငံကူးလက်မှတ်များနှင့် လေယာဉ်ပေါ်...	5,867	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မန်ချက်စတာ၊ နယူးဟမ်ရှပ်စ် (CNN) နယူးဂျာစီပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ခရစ် ခရစ်စတီသည် ဝင်ရောက်သည့် အခန်းတိုင်းနီးပါးကို လွှမ်းမိုးထားသော်လည်း ၂၀၁၆ ခုနှစ် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲတွင် သူ၏ အရေးပါမှုနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများနှင့် ရုတ်တရက် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ နှစ်သစ်ပြီး မကြာခင်မှာ Jeb Bush ကနေ စတင်ခဲ့တဲ့ အံ့သြစရာ...	6,543	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘီလ်ဟာ တွင်းသေးသေးလေးတူးပြီး အစေ့တွေ ထည့်တယ်။ ပြီးရင် အပေါ်က မြေကြီးနဲ့ ဖုံးပြီး ရေလေးလောင်းထည့်တယ် ဒါက သိပ်သေးငယ်တဲ့ အစေ့ဖြစ်ပြီး ဧရာမ ခရမ်းချဉ်သီးအဖြစ် ပြောင်းသွားမယ်ဆိုတာ ယုံဖို့ခက်ပါတယ်။ နေ့တိုင်းပဲ ဘီလ်က ဥယျာဉ်ကိုထွက်ပြီး အစေ့တွေကို စစ်ဆေးတယ်။ တစ်ချို့နေ့တွေမှာ မြေကြီးက ခြောက်သွားရင် ရေထပ်လေ...	3,069	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂။ \"မုန်တိုင်း\" \"အိမ်ခြံမြေ\" \"ကယ်ဆယ်ရေး လှေ\" ပြင်းထန်တဲ့ လိုက်ဖမ်းမှုဟာ ဘယ်တော့မှ တိုတောင်းတာမဟုတ်၊ ဘယ်တော့မှလည်း တိုတောင်းမှာ မဟုတ်ပါ။ တစ်မိုင်ရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံ ပြေးချိန်မှာ သူ့စွမ်းအားက အကန့်အသတ်နဲ့ပဲ ရှိတယ်လို့ ခံစားမိတော့ Bax, Guy နဲ့ Tommy Bogey တို့ဟာ အမြန်နှုန်းနဲ့ပဲ ကမ်းခြေကိ...	4,645	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဆယ်စုနှစ်တွေကြာ ဇယားတွေ လွှမ်းမိုးခဲ့တဲ့ နောက်ထပ်ဂီတ အထင်ကရတစ်ဦး ကျဆုံးခဲ့တယ်။ Whitney Houston ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်နီးပါးက Michael Jackson သေဆုံးပြီးကတည်းက ကွယ်လွန်သွားသူတွေရဲ့ သြဂုတ်လ စာရင်းမှာ ပါဝင်ပါတယ်။ \"ပထမဦးဆုံးမှာ MJ ရှိတယ်၊ နောက် Heavy D ရှိတယ်၊ အခု Whitney ရှိတယ်\" ဟု ဖလော်ရီဒါ...	5,536	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သင့်ကျောင်းမှာ ဘယ်အကြောင်းအရာက အရေးအကြီးဆုံးလဲ။ Hangzhou Yongjin အလယ်တန်းကျောင်းမှာက ငွေပါ။ မကြာခင်က ကျောင်းမှာ \"အသက်မွေးမှု\"လို့ခေါ်တဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။ အငယ်တန်း (၁) နှင့် အငယ်တန်း (၂) ကျောင်းသား (၈၀၀) ခန့်ကို အသင်း (၁၁၂) သင်းခွဲထားသည်။ ပစ္စည်းတွေရောင်းပြီး ငွေရှာဖို့ပါ။ သူတို့ ဘာကို ရော...	4,812	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Edith Cavell ဟာ အင်္ဂလန်က ရွာလေးတစ်ခုမှာ မွေးခဲ့တယ်။ သူမက တော်တော်လေး ထက်မြက်၊ ကြိုးပမ်းအားထုတ်တဲ့ မိန်းကလေးဖြစ်ပြီး ကျောင်းမှာလည်း ထူးချွန်ခဲ့ပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် ဂီတနဲ့ ပြင်သစ်ဘာသာတွေမှာပေါ့။ ကျောင်းပြီးတဲ့အခါ ပထမဆုံးအလုပ်က Belgium က ချမ်းသာတဲ့ မိသားစုတစ်စုရဲ့ ကလေးတွေကို စော...	3,352	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၈ မီတာရှည်တဲ့ ရာဘာ Duck ဟာ သောကြာနေ့မှာ ဘေဂျင်းကို ရောက်ခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Rubber Duck ပြပွဲကို ဒတ်ခ်ျ ပန်းချီဆရာ Florentijn Hofman က ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့တယ်။ ၂၀၁၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၂၆ ရက်မှ အောက်တိုဘာ ၃ ရက်အထိ ကျင်းပခဲ့သော ဘေဂျင်းဒီဇိုင်းပတ်တော်၏ လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ စက်တင်ဘာလ ၂၃ ရ...	5,312	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဇေဝုစ် (အင်္ဂလိပ်: Zeus) သည် ရှေးဟောင်းဂရိဘာသာတွင် ကောင်းကင်နှင့်မိုးကြိုးဘုရားဖြစ်ပြီး အိုလံပစ်တောင်ဘုရားများ၏ ဘုရင်အဖြစ် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ သူ့နာမည်က ရိုမန် နက္ခတ် Jupiter ရဲ့ ပထမဆုံး ဒြပ်စင်နဲ့ ဆက်စပ်တယ်။ သူ့ဒဏ္ဍာရီတွေနဲ့ စွမ်းအားတွေဟာ အိန္ဒိယ-ဥရောပ နတ်ဘုရားတွေဖြစ်တဲ့ အင်ဒရာ၊ ဂျူပီတာ၊ ပီရွန်၊ သော...	4,147	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အမျိုးသမီးငယ်တစ်ယောက်က ကလေးတစ်ယောက် မွေးဖွားခဲ့တယ်။ သူမက အရမ်းငယ်ပါတယ်။ ကလေးကို ဘယ်လိုကျွေးရမယ် ဆိုတာကို သင်ယူခဲ့ရတယ်။ ဆရာဝန်က သူမကို ကူညီပေးခဲ့တယ်။ ဆရာဝန်က သူမကို ကူညီပေးပါတယ်။ မနေ့က ဆရာဝန်က ကလေးကို အိမ်သာသုံးတတ်အောင် သင်ပေးခဲ့တယ်။ ဒီကနေ့မှာတော့ သူမဟာ ကလေးက...	3,856	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Box Office Mojo သည် ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင်တည်ထောင်ခဲ့သော Box Office ဝင်ငွေကို စနစ်တကျ၊ အယ်လ်ဂိုရစ်သမ်နည်းဖြင့် ခြေရာခံသော ဝက်ဘ်ဆိုက်ဖြစ်သည်။ ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် Box Office Mojo ကို Amazon ပိုင် Internet Movie Database က ဝယ်ယူခဲ့သည်။ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ...	4,226	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂ GEORGE FACES ကပ်ဘေး Hardie ဟာ Marston ရဲ့ အိမ်ကို ညစာစားချိန် မတိုင်မီ ရောက်လာတော့၊ အခြေချနေရာက ကိစ္စအပြီးမှာ နှစ်ပတ်ကျော် ကြာသွားခဲ့တယ်။ စားပွဲပြီးသွားတော့ သူ့အိမ်ရှင်နဲ့ Edgar ကို ရုံးခန်းအဖြစ်သုံးတဲ့ အခန်းလေးဆီ လိုက်သွားတယ်။ \"မနက် လေးနာရီကတည်းက အလုပ်ရှုပ်နေလို့ နောက်ထပ်ဘာမှလုပ်စရာမ...	4,292	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မစ္စတာ စမစ်ဟာ စက်ရုံတစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ ဒီမှာ သူက ထရပ်ကားမောင်းတယ်။ အမြဲ ပင်ပန်းနေတယ်။ သူပြန်လာရင် အမြဲတမ်း အလုပ်ရှုပ်ပြီး အိမ်မှုကိစ္စတွေ မလုပ်ချင်ဘူး။ သူ့ဇနီးက ဆရာဝန်ဖြစ်ပြီး ပစ္စည်းတွေ သန့်ရှင်းတာ နှစ်သက်တယ်။ ဒီတော့ သူမဟာ အိမ်မှာပဲ လုပ်ရတော့မယ်။ တနင်္လာမှ သောကြာနေ့အထိ အလုပ်လုပ်ရပြီး ပိတ်ရက်တ...	3,278	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Charlie Bell ဟာ ဧပြီလမှာ McDonald ရဲ့ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ တစ်လအတွင်းမှာ သူ့မှာ အူမကြီးကင်ဆာရှိတယ်လို့ ဆရာဝန်တွေက ပြောတယ်။ နိုဝင်ဘာလ ၂၂ ရက်နေ့က စတော့စျေးကွက်နောက်ပိုင်း အလျင်အမြန်စားသောက်တဲ့ ကုမ္ပဏီက သူထွက်သွားပြီလို့ ပြောတယ်။ တစ်နှစ်မပြည့်ခင် တတိယ အကြီးအကဲ လိုနေပြီတဲ့။ ဒါပေမဲ့ စျေးက...	7,005	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Yves Gomes သည် ယခုအခါ မေရီလန်းပြည်နယ်ရှိ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း မကြာမီတွင် နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာရဖွယ်ရှိသည်။ \"ကျွန်မ တက္ကသိုလ်ပညာရေးကို ဆက်ပြီးတက်ချင်သေးတယ်၊ ဒီမှာ ပညာသင်ယူပြီး ဆေးကျောင်းတက်ချင်သေးတယ်\" လို့ သူကပြောတယ်။ ဂိုမစ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး ယခုအခါ အမေရိကန်...	7,924	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန် (CNN) -- သမ္မတ ဘားရက် အိုဘားမားနှင့် လွှတ်တော်နှင့် ဆီးနိတ် ခေါင်းဆောင်များအကြား ညနှောင်းပိုင်း အစည်းအဝေးသည် အစိုးရပိတ်ထားခြင်းကို ရှောင်ရှားရန် အသုံးစရိတ် အစီအစဉ်အပေါ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် သဘောတူညီချက်မရရှိခဲ့သော်လည်း တက်ရောက်လာသူအားလုံးက တိုးတက်မှုရှိပြီး ဆွေးနွေးမှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွား...	4,098	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ၁၉၉၀ နိုဝင်ဘာလတွင် Sky Television နှင့် British Satellite Broadcasting တို့ကို တန်းတူညီမျှ ပေါင်းစည်းခဲ့ခြင်းဖြင့် BSkyB သည် ဗြိတိန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး ဒစ်ဂျစ်တယ်လက်မှတ်ရ ရုပ်မြင်သံကြားကုမ္ပဏီ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၂၀၁၄ နိုဝင်ဘာလတွင် BSkyB သည် Sky Italia နှင့် Sky Deutschland တွင် ၉...	4,612	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း၏ သတိပေးချက်များကို ဆန့်ကျင်၍ မြောက်ကိုရီးယားသည် ကြာရှည်ပစ် ဒုံးကျည်တစ်စင်းကို သောကြာနေ့တွင် ပစ်လွှတ်ခဲ့သော်လည်း ကမ္ဘာ့အလောင်ပြင်မှ လွတ်မြောက်မလာမီ ၎င်းသည် ပြိုကွဲသွားပြီး ပင်လယ်ထဲသို့ ကျဆင်းသွားခဲ့ကြောင်း တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Yoshihiko Noda ရဲ...	3,951	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အများပိုင်ကုမ္ပဏီ၊ အများပိုင်ကုမ္ပဏီ၊ အများပိုင်ပိုင်ကုမ္ပဏီ၊ အများပိုင်ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် အများပိုင်ကုမ္ပဏီ ဆိုသည်မှာ စတော့အိတ်ချိန်းတစ်ခုတွင် လွတ်လပ်စွာ ရောင်းဝယ်ရောင်းဝယ်နိုင်သော စတော့ရှယ်ယာအများအပြားကို အများပြည်သူအကြား ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြန့်ဖြူးထားသောကုမ္ပဏီဖြစ်သည်။ တချို့နိုင်ငံတွေမှာ အရွယ်အစားတ...	4,749	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Camp Verde, Arizona (CNN) -- ၂၀၀၉ ခုနှစ်မှာ လူသုံးဦးသေဆုံးခဲ့တဲ့ Arizona ချွေးသွေးဆောင်ဆောင် အခမ်းအနားမှာ ပါဝင်သူတစ်ဦးက ကြာသပတေးနေ့မှာ သူသေပြီလားလို့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းတစ်ဦးကို မေးမြန်းတော့ \"နိုး၊ ပြန်လာပြီ\"လို့ ပြောခံရတယ်။ Dennis Mehravar ကနေဒါက အိမ်ခြံမြေ အရ...	4,803	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဘေဂျင်းမြို့တွင် ဇန်လေနှင့် ဇွန်နန်တို့၏ အစီရင်ခံစာအရ ဗီဇပြုပြင်ထားသော (သို့မဟုတ်) GM ထုတ်ကုန်များ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ငြင်းခုံမှုများတွင် ပါဝင်နေသော ပြည်သူလူထု။ လူပေါင်း ၃၀၀ ကျော်သည် စနေနေ့တွင် မျိုးရိုးဗီဇပြင်ဆင်ထားသော အစား...	9,068	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရုတ်လူမျိုးတွေဟာ ကမ္ဘာပေါ်က လူဦးရေအများဆုံးနိုင်ငံမှာ နေထိုင်ရတာ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်ရည် မရှိကြဘူး။ လူအထူထပ်ဆုံးရထားတွေပေါ်မှာ နာရီ ၄၀ ရပ်၊ ဆရာဝန်နဲ့ပြဖို့ ဆေးရုံတွေအပြင်မှာ အိပ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရဖို့ တစ်နှစ်ကျော်စောင့်။ စာရင်းထဲမှာ အမေရိကန် ဗီဇာတစ်ခု ထပ်ထည့်လိုက်ပါ။ တရုတ်ပြည်က အမေရိကန် ကောင်စစ်ဝန...	9,285	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၆။ လမင်းစက်။ ဒါပေမဲ့ အမျိုးသမီးက ခေါင်းညိတ်ပြီး ပြောနိုင်တာမှန်သမျှကို \"ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး\"လို့ ကျိန်ဆိုလိုက်တယ်။ W. M. Praed က ရေးပါတယ်။ Mrs. Brownlow ဟာ အင်္ဂလန်ကို ပြန်အပြီးမှာ ချက်ချင်းပဲ လန်ဒန်ကို သွားဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့ပေမဲ့ Armine နဲ့ Barbara ရဲ့ ပူးပေါင်းတောင်းဆိုမှုက Belforest မှာ...	5,140	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၁၄ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၁ ရက်၊ ညနေ ၈ နာရီ ၅ မိနစ်တွင် လှပသော ဂီတဖြင့် ၂၀၁၄ ခုနှစ် စာသင်နှစ်၏ ပထမ သင်ခန်းစာ စတင်ခဲ့သည်။ အစီအစဉ်မှာ အပိုင်းလေးပိုင်းပါဝင်တယ်။ မိဘတွေကို ကောင်းမွန်စွာ ဆက်ဆံပါ၊ အခြားသူတွေကို ရိုသေစွာ ဆက်ဆံပါ၊ အခြားသူတွေကို ချစ်ပါ၊ ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို တိုးတက်အောင်လုပ်ပါ။ အဲဒါဟာ ကျောင...	3,737	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆။ \"အိုး၊ စာတန်မောင်းတဲ့အခါ\" Monsieur de Vivonne က လျှို့ဝှက်စွာနဲ့ သူ့ထောင်ချောက်ကို ဆင်ထားတယ်။ သော့ခတ်ထားတဲ့ မြင်းရထားနဲ့ ရွေးထားတဲ့ လူဆိုး အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့နဲ့အတူ သူဟာ နန်းတော်ကို ဘုရင်ရဲ့ သံတမန်တွေ မတိုင်ခင် နာရီဝက်အလိုမှာ စွန့်ခွာခဲ့ပြီး သူ့အစ်မရဲ့ ရွှေနဲ့အတူ သူတို့ရဲ့ ခရီးဟာ သိပ်မမြန်ဘ...	4,664	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆ ရုပ်ရှင်ရုံတွင် ရုပ်ရှင်ရုံဟာ လူရာချီရှိရာမှာ လူဦးရေ အလုံအလောက်ရှိပြီး ကောင်လေးတွေဝင်လာတော့ လူပြည့်လုနီးပါး နေရာကိုတွေ့ရတယ်။ \"ဘယ်ဘက်မှာ ထိုင်ခုံတစ်ချို့ရှိတယ်\" Jack က သူထောက်ပြသလို ပြောတယ်။ \"တစ်တန်းတည်းမှာ နှစ်ယောက်၊ နောက်မှာ နှစ်ယောက်၊\" \"တစ်တန်းတည်းမှာ နှစ်ယောက်၊ အရှေ့တည့်တည့်မှ...	5,367	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၂၃။ တစ်ချို့က ပါးစပ်ကြီးတွေ။ ပေါက်ကွဲမှု! Peter Rabbit က ပစ်သတ်ခံရသလို ခုန်ချခဲ့တယ်။ ဒါအားလုံးဟာ ရုတ်တရက်ဖြစ်ပြီး မမျှော်လင့်ပဲဖြစ်ခဲ့တာပါ၊ Peter ဟာ တွေးဖို့ အချိန်မရခင်မှာ ခုန်ချခဲ့တယ်။ နောက် သူ ငတုံးပုံ ပေါက်လာတယ်။ သူဟာ ငတုံးလို ခံစားမိတယ်။ ဘာမှ မကြောက်စရာ မလိုပဲ က...	4,535	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဒါက တင်းကျပ်ပြီး အာရုံကြောထိခိုက်စေတဲ့ အဓိက အချိန်မှာ ကြည့်တာပါ။ \"Boardwalk Empire\" ရဲ့ စီးရီးသစ် မဟုတ်ပါ၊ ၃၁ ပယ်နယ်တီပါတဲ့ ဘောလုံးပွဲပါ။ အင်္ဂါနေ့က လီဗာပူးနဲ့ ဒုတိယတန်း မစ်ဒယ်စ်ဘရော်တို့အကြား အင်္ဂလိပ်လိဂ်ဖလားပွဲဟာ မာရသွန်ပြိုင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဒေသစံတော်ချိန် ည ၁၀ နာရီ ၄၂ မိနစ်မှာ စတင်ပ...	4,417	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) စူပါစတား ပေါ့ပ်အဆိုတော် Whitney Houston ရဲ့ အသုဘအခမ်းအနားမှာ ပါဝင်မယ့်သူတွေရဲ့ စာရင်းဟာ ဖျော်ဖြေရေးလောကရဲ့ နယ်ပယ်စုံကို လွှမ်းခြုံထားတယ်။ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္တြင္ \"The Bodyguard\" ႐ုပ္ရွင္ကားတြင္ Houston ႏွင့္အတူ သရုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္ သ႐ုပ္ေဆာင္ Kevin Costner သည္ စနေေန႔တြင္ အခမ္းအနားတြင္ စကားေျပာမည္ျဖစ...	4,832	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကျောင်းစတက်တဲ့ ပထမရက်မှာ Jack ဟာ နွေးထွေးတဲ့ အပြုံးနဲ့ အဖွားအိုတစ်ယောက်ကို တွေ့လိုက်ရတယ် ကျွန်မနာမည်က Rose ပါ။ \"ကျွန်မ အသက်က ၈၇ နှစ်ရှိပြီ\"လို့ သူမကပြောတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Jack က မေးတယ်။ \"ငါဒီမှာ ကြွယ်ဝတဲ့ ခင်ပွန်းကို တွေ့ဖို့၊ လက်ထပ်ဖို့၊ ကလေးနှစ်ယော...	3,166	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၇ TIBBIE BIRSE ၏ ပြောကြားချက် ကြာသပတေးနေ့မှာ Pete Lownie ကို သင်္ဂြိုဟ်ပြီး Hendry က အသုဘကနေ ပြန်လာတော့ Jess က Davit Lunan ရှိလားလို့ မေးတယ်။ \"ဟင့်အင်း\" ခေါင်မိုးအိပ်ရာထဲမှာ ပိတ်မိနေတဲ့ Hendry က သူ့အမည်းရောင် ဝတ်စုံကို ချွတ်ရင်...	3,673	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- သွေးထွက်သံယိုမှုတွေ၊ ပူးပေါင်းကြံစည်မှုနဲ့ လက်စားချေမှုတွေရဲ့ လများစွာအကြာမှာ ယီမင်ဟာ Hamlet ရဲ့ အာရပ်ဗားရှင်းတစ်ခုလို ဖြစ်သွားစေခဲ့တာက သမ္မတ Ali Abdullah Saleh ဟာ နောက်ဆုံး သူ့အာဏာတွေကို ဒုသမ္မတကို လွှဲပြောင်းပေးခဲ့ပြီး ရွေးကောက်ပွဲတွေဟာ သုံးလအတွင်းမှာ ကျင်းပတော့မှာပါ။ ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်...	5,065	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[စာမျက်နှာ ၁၁ ပါ ရုပ်ပုံ] ဂျူးလူမျိုးတွေရဲ့ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု မတိုင်မီ ကာလတိုအတွင်းမှာ ကမ္ဘာပေါ်က ဂျူးလူမျိုးအရေအတွက်ဟာ ၁၆.၇ သန်းခန့် ရှိခဲ့ပါတယ်။ Ashkenazi ဂျူးလူမျိုးများ၏ ခေတ်ပြိုင်လူဦးရေအတွက် စာရင်းအင်းအရေအတွက်မှာ ၁၀ သန်းမှ ၁၁.၂ သန်းအထိရှိသည်။ Sergio DellaPergola က Sephardic နှင့် ...	3,322	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂ ရှေ့ဆက် \"ကျွန်တော့ မိတ်ဆွေဟောင်း Silas Watson ဆီက စာတစ်စောင်ရပါတယ်\" လို့ Uncle John က ဝမ်းသာစွာနဲ့ ပြောပါတယ်။ \"အဲဒါက Palermo ကပါ၊ သူက သူ့သူငယ်ချင်း၊ ကောင်မလေးတွေနဲ့အတူ တည်းခိုနေတာ၊ Kenneth Forbes ပေါ့၊ သူက မင်းကို ချက်ချင်းပဲ Sicily ကို ခေါ်သွားစေချင်တယ်။\" \"ဒါက မိုက်တယ်ကွာ\"လို့ ပ...	4,249	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) အင်္ဂါနေ့က Google Hangout မှာ CNN ရဲ့ အမြင်ကျယ်တဲ့ အမျိုးသမီး ၁၀ ဦးစာရင်းမှာပါတဲ့ အမျိုးသမီး ငါးဦးနဲ့အတူ အကြိမ်ကြိမ် ချောက်ခြားမိခဲ့တယ်။ အလုပ်ခွင်က အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အနာဂတ်က ဘာလဲ ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်နဲ့ ဆွေးနွေးဖို့ မြေဆီလွှာကောင်းကို ဖန်တီးပေးခဲ့တဲ့ နောက်ခံ အမျိုးမျိုး ရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အ...	4,937	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အချိန်အများစုမှာ ကျော်ကြားသူတွေဟာ ပွဲတိုင်းအတွက် ဘာဝတ်သင့်တယ်ဆိုတဲ့ အကြံပေးအဖွဲ့တစ်ခုရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ သဘာဝ အလျောက် စတိုင်ကျတဲ့ Celebrity တွေက မဆန်းပါဘူး။ ကိတ် မော့စ် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ အလယ်ပိုင်းတွင် ကျော်ကြားလာသော Kate Moss သည် အကြီးမားဆုံး စူပါမော်ဒယ်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဖက်ရှင် ဝါရင့်တစ်...	3,883	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၁။ ညနေခင်း ဖျော်ဖြေရေး တကယ်လို့များ လူတွေ Mopsey ရဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲကို အားရကျေနပ်ခဲ့တာကို အဲဒီအသံက သက်သေထူပြသနေခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ သူတို့အားလုံးဟာ အတော့်ကို ဝမ်းသာခဲ့ကြရမှာပါ။ အဲဒီလို ရှုပ်ထွေးမှုဟာ ရှိုတ်စပီးယားရဲ့ ပြဇာတ်အသစ်ရဲ့ ပထမခန်းကို ပိတ်လိုက်တဲ့ နောက်မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ...	4,168	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jeff Keith မှာ ခြေတစ်ချောင်းပဲရှိတယ်။ အသက် ၁၂ နှစ်မှာ Jeff မှာ ကင်ဆာရှိခဲ့တယ်။ ဆရာဝန်တွေက သူ့ညာဘက်ခြေထောက် အများစုကို ဖြတ်ပစ်လိုက်ရတယ်။ Jeff က နေ့တိုင်း ခြေတုတပ်တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ပြေးလည်းပြေးနိုင်တယ်။ Jeff က သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ ပလတ္စတစ္ေျခေထာက္ေတြလည္း ရွိတဲ့ အစီအစဥ္တစ္ခုလုပ္ခဲ့တယ္ အမေရိကတစ်ခွင်...	3,737	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉။ Mr. Hamlin ဖြတ်သွားတဲ့ နေရာပါ။ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ တစ္ဆေရဲ့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ အာဏာက နှုတ်ခမ်းတွေကို တံဆိပ်ခတ်ထားတော့ မစ္စတာ Hamlin ဟာ အားနည်းချက်နဲ့ အိပ်ရာထဲ ပြန်ကျသွားတယ်။ သူနိုးလာတဲ့အခါ Olly ဟာ အိပ်ရာနားမှာထိုင်နေတယ်၊ မျက်မှန်တပ်ပြီး စာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ်ဖတ်နေတဲ့ Pete ရဲ့ မှောင်မိုက်တဲ့ပုံပ...	4,059	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Alice's Adventures in Wonderland ဟာ ကလေးတွေအတွက် အနှစ်သက်ဆုံးစာအုပ်တွေထဲက တစ်အုပ်ပါ။ လူကြီးတွေလည်း နှစ်ခြိုက်ကြပါတယ်။ Alice လို့ခေါ်တဲ့ ကောင်မလေးရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြတယ်၊ သူဟာ Wonderland လို့ခေါ်တဲ့ မှော်ဆန်တဲ့ ကမ္ဘာထဲကို ဝင်လာတဲ့ ယုန်တစ်ကောင်ကို လိုက်တယ်။ ...	5,231	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃၀၇ White Logic ကပြောတာက \"ဟိုးအရင်တုန်းက အာရှက အိပ်မက်သမားတွေကို မေ့ပစ်လိုက်ကြရအောင်။ ဖန်ခွက်ကို ဖြည့်လိုက်ပါ၊ မနေ့က အိပ်မက်တွေ မက်ခဲ့သူတွေရဲ့ သားရေစာတွေကိုကြည့်ရအောင်။ သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင် နွေးထွေးတဲ့ တောင်ကုန်းတွေမှာ အိပ်မက်တွေမက်ခ...	5,867	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သင့်ရဲ့ ဆိုဖာနောက်ဖေးမှာ တွေ့လောက်တဲ့ ဓာတ်ပုံတွေဟာ အခုတော့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီးပါ။ ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန် ပန်းချီဆရာ Richard Prince ၏ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ၊ Untitled (Cowboy) ကို ဒေါ်လာ ၁,၂၄၈,၀၀၀ ဖြင့် ရောင်းချခဲ့သည်။ Prince ဟာ \"found photographs\" လို့ခေါ်တဲ့ ခေတ်ပြိုင် အနုပညာရှင်တစ်ဦးသာ မဟုတ်တာ သ...	6,513	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရားမျှတမှုဆိုတာ တရားမျှတမှုကို စီမံခန့်ခွဲတဲ့ ဥပဒေ (သို့) ဒဿနဆိုင်ရာ အယူအဆပါ။ တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ အယူအဆဟာ ယဉ်ကျေးမှုတိုင်းမှာ မတူကွဲပြားပါတယ်။ ရှေးခေတ် ဂရိ ဒဿနပညာရှင် Plato က သူရဲ့ \"The Republic\" လို့ခေါ်တဲ့ လက်ရာမှာ တရားမျှတမှုအတွက် အစောပိုင်း သီအိုရီကို ချပြခဲ့တယ်။ တရားမျှတမှု ၁၇ ရာစုမှာ John ...	5,515	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "John က လူတော်လေးပါ။ သူဟာ ကြိုးစားပြီး စာဖတ်ပြီး ကျောင်းကို ဘယ်တော့မှ နောက်မကျဘူး။ သူ့မှာ သူငယ်ချင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။ မကြာခဏတော့ သူတို့ကို ကူညီပေးတယ်၊ သူတို့ သူ့ကို သဘောကျတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူဟာ အတန်းထဲမှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတော်ဆုံးသူလို့ အမြဲထင်ပြီး သူတစ်ပါးကို မထီမဲ့မြင်ပြုတယ်။ ဒီစာသင်ကာလမှာ Fred ဆိုတ...	3,845	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁ သူရဲကောင်းဟာ \"တံခါးကို လုံခြုံအောင် ကူပေးပါ\" လို့ Leonard က ပြောတယ်။ နောက်တစ်မိနစ်အကြာမှာ သံမဏိတိုင်ကြီးဟာ ၎င်းရဲ့နေရာကို ပြန်ရောက်သွားပြီး Leonard က သော့ကို ထုတ်ပြီး အိတ်ကပ်ထဲ ထည့်လိုက်တယ်၊ \"ဘာဖြစ်လို့ တံခါးပိတ်နေတာလဲ\"လို့ Otter က တီးတိုးပြောတယ်။ \"တကယ် Pierre က ဒီလမ်းကို လာခဲ့ရ...	4,033	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ အရေးယူမှုဟာ ပညာရေးနဲ့ အလုပ်အကိုင်လို ကိစ္စရပ်တွေကို အာရုံစိုက်လေ့ရှိပြီး အထူးသဖြင့် လူမျိုးစု လူနည်းစုတွေ၊ ဒေသခံ အမေရိကန်တွေနဲ့ အမေရိကမှာ သမိုင်းအရ ချန်လှပ်ခံရတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို အထူးအလေးထားတာပါ။ လူနည်းစုများနှင့် အမျိုးသမီးများသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျောင်း...	4,544	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Jason ဟာ တစ်ညလုံး မအိပ်ပဲ အိပ်ရာထဲမှာ လှဲနေခဲ့တယ်။ ဒီနေ့အတွက် သူ စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းတယ်။ သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဘောလုံးကစားမယ်ပေါ့ သူ၊ Jack၊ James နဲ့ John တို့ဟာ David၊ Ruth၊ Parsons နဲ့ Mike တို့နဲ့ ယှဉ်ပြိုင်နေတာပေါ့။ David, Rush, Parsons နဲ့ Mike တို့ဟာ သူတို့ထက် ပိုကြီးပြီ...	4,358	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁။ Conticuere Omnes ကို အခြားဘက်မှာ ခဏရပ်နေပါက၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဖတ်ရှုသူဟာ ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူ လိုက်ပါလာခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လူငယ်တွေကို Lord Wrotham ရဲ့ အိမ်မှာ တွေ့ရပါမယ်၊ အဲဒီအိမ်ကို သူ့မိတ်ဆွေ ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟာ ငှားရမ်းထားပါတယ်၊ Oakhurst နဲ့ Tunbridge Wells မှာ ကျွန်တော်တို့ တွေ...	4,363	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.