Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "(CNN) -- မြောက်ကိုရီးယားသည် လာမည့်လတွင် ကျင်းပမည့် ကမ္ဘာ့ဖလားသို့ တက်လှမ်းမည့် အသင်းနှစ်သင်းကြား ချစ်ကြည်ရေးပွဲတွင် ဂရိကို ၂-၂ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရရန် နောက်ကျမှ နှစ်ကြိမ် ပြန်လာခဲ့သော်လည်း အခြားအပြီးသတ် ကစားသမားများဖြစ်သော ပါရာဂွေးသည် အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံအား ၂-၁ ဂိုးဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ အော်စတြ...	3,490	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) အီစတာနီးကပ်လာတော့ ခရစ်ယာန်သန်းထောင်ချီတို့ရဲ့ အတွေးတွေက ဂျေရုဆလင်ဆီ ပြောင်းသွားတယ် ခရစ်တော်ရဲ့ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ အသေခံခြင်းနဲ့ ပြန်ထမြောက်ခြင်းပါဝင်တဲ့ အလေးအမြတ်ထားရာ သီတင်းပတ်အဆုံးအထိပါ။ လူတွေက ဒီဖြစ်ရပ်တွေကို အတိုင်းအတာ အမျိုးမျိုးနဲ့ ရှုမြင်ကြတယ်။ ဒ...	4,864	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဖလော်ရီဒါ တောင်ပိုင်းမှ အီမာမ်နှစ်ဦးသည် ပါကစ္စတန် တာလီဘန်ကို ထောက်ခံသည်ဟု စွပ်စွဲခံခဲ့ရပြီး တနင်္လာနေ့တွင် မီယာမီ ပြည်ထောင်စု တရားရုံးတွင် အတိုချုပ် ထွက်ဆိုခဲ့ပြီး တရားသူကြီးက တရားရုံးလုပ်ငန်းစဉ်ကို နောက်တစ်ပတ်သို့ ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သဖြင့် သံ...	6,058	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- နောက်လတွင် ကျင်းပမည့် ပြင်သစ်အိုးပင်းပြိုင်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေစဉ် လက်ရှိချန်ပီယံများဖြစ်ကြသော ရဖဲလ်နာဒယ်နှင့် မာရီယာရှာရာပိုဗာတို့သည် ဘာစီလိုနာနှင့် စတူတာဂတ်တို့တွင် ကျင်းပမည့် ၎င်းတို့၏ ပြိုင်ပွဲများ၏ ကွာတားဖိုင်နယ်သို့ ကြာသပတေးနေ့တွင် တက်လှမ်းခဲ့ကြသည်။ Nadal ဟာ Monte Carlo Masters မှာ ရ...	4,401	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကောင်ဘိုင်၊ ဂွိုင်ဇိုး (CNN) - အိမ်မှာချက်ထားတဲ့ ဆန်စပျစ်ရည်နဲ့အတူ အနီးအနားက စပါးခင်းတွေမှာ စိုက်ပျိုးထားတဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ ဆန်ကို အရသာခံစားသောက်ရင်း Long Taiyang ဟာ ပြန်လာတာကို ပျော်နေတာ ရှင်းပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဆင်းရဲဆုံးပြည်နယ်များအနက် တစ်ခုဖြစ်သော ဂွိုင်ဂျိုးမြို့၏ အရှေ့တောင်ဘက်ရှိ ချို...	5,276	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဂေါက်ရိုက်နေစဉ် Tiger Woods နဲ့ အနီးစပ်ဆုံးလူက Woods ကို ဂေါက်ကွင်းကနေ ဖယ်ထုတ်ခဲ့တဲ့ အိမ်ထောင်ရေးအပြင်ဘက် ကိစ္စတွေအကြောင်း မသိခဲ့ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ Woods ရဲ့ လက်ထောက်နဲ့ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုနီးပါး ယုံကြည်သူ Steve Williams ဟာ မကောင်းသတင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နယူးဇီလန်ရဲ့ TV3 နဲ့ စကားပြောခဲ့ပါတယ်။ \"...	3,821	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မကြာခင်မှာ အားလပ်ရက်တွေ ရောက်လာကြမှာပါ။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီမတိုင်ခင်က စာမေးပွဲတွေ ရှိခဲ့တယ်။ ကျောင်းသားအားလုံးဟာ ကာလတစ်ခုကြာ ကြိုးစားလုပ်ကိုင်ခဲ့ကြတယ်။ စာမေးပွဲမအောင်ရင် စက်တင်ဘာမှာ ပြန်ဖြေရပါတယ်။ တစ်ချို့ကျောင်းသားတွေ ကျရှုံးပေမဲ့ Kate က သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မဖြစ်ချင်ဘူး။ တစ်နေ့လုံး အပြင်းအထန်လုပ်ပေမဲ့ စာမ...	3,968	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နော်ဝေနိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် လူဦးရေအများဆုံးမြို့မှာ အိုစလိုမြို့ ဖြစ်သည်။ ၎င်းဟာ ခရိုင်တစ်ခုနဲ့ မြူနီစီပယ်တစ်ခု နှစ်ခုစလုံးကို ဖွဲ့စည်းပါတယ်။ ၁၀၄၀ ခုနှစ်တွင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ၁၀၄၈ ခုနှစ်တွင် Harald Hardrada မှ \"kaupstad\" သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်ရေးနေရာအဖြစ်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ၁၀၇၀ တွင်မြို့တော်အဖြစ်မြှင့်...	4,316	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကမ္ဘာ့အသက်အကြီးဆုံး အမျိုးသမီး Ms. Baines ကွယ်လွန်ခဲ့တယ်။ သူမ၏ ၁၁၅ နှစ်မြောက်မွေးနေ့ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သမ္မတ ဘားရက် အိုဘားမားမှ ဂုဏ်ပြုစကားပြောကြားခဲ့သည်။ သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး အမေရိကန် သမ္မတ ၂၁ ယောက်ရဲ့ သက်တမ်းကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ Gertrude Baines ဟာ Los Angeles က Western...	5,356	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ ဘူနိုအိုင်ရက်စ်မြို့ (CNN) - \"Sandro\" ဟု လူသိများပြီး Elvis Presley နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့သော အာဂျင်တီးနား အဆိုတော် Roberto Sanchez သည် ခွဲစိတ်ကုသမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ရောဂါများကြောင့် တနင်္လာနေ့ညတွင် ကွယ်လွန်သွားကြောင်း သူ၏ ဆရာဝန်က သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။ သူ့အသက်က...	3,874	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မြို့တစ်မြို့ဟာ ကျေးရွာထက် ကြီးမားပေမဲ့ မြို့ထက် သေးငယ်တဲ့ လူနေရပ်ကွက်ပါ။ \"မြို့ကြီး\" ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာရဲ့ အရွယ်အစား အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ဟာ ကမ္ဘာ့နေရာအသီးသီးမှာ တော်တော်လေး ကွဲပြားပါတယ်။ မြို့ဟူသောစကားလုံးသည် ဂျာမန်စကားလုံး \"Zaun\"၊ ဒတ်ချ်စကားလုံး \"tuin\" နှင့် ရှေးဟောင်း နော်ဝေးစကားလုံး \"tun...	3,481	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း V ။ ပထမဦးဆုံး Spark ပါ \"အိုကေ၊ အခု မင်းတို့အတွက် ဘာများ ကမ်းလှမ်းရမလဲ\"လို့ ကောင်မလေးရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုအပေါ်မှာ သူရဲ့ ဟောပြောချက်ကို အဆုံးသတ်လိုက်တော့ လေလံပွဲကျင်းပသူက အော်လိုက်တယ်။ ရှစ်ရာလား။\" Stephen ဟာ အသက်ရှူရပ်သွားတယ်။ ရှည်လျားတဲ့ ရပ်ဆိုင်းမှုတစ်...	5,185	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃၀၅။ Ursula ရဲ့ ဂူ။ ၁၀ ရက်ကြာပြီးနောက်မှာ Mark နဲ့ Annaple တို့ဟာ သာမန်ဘဝကို ပြန်သွားသင့်ပြီလို့ တွေးမိကြတယ်။ သူတို့ရဲ့ ချစ်ရသူရဲ့ ကံကြမ္မာရဲ့ မရေရာမှုအောက်မှာ သူတို့ဘဝတွေကို အသစ်တဖန် တည်ဆောက်ဖို့ ကြိုးပမ်းအားထုတ်နေတဲ့ ကြေကွဲနေတဲ့...	5,126	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၏ အဓိက ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းသို့ ခြိမ်းခြောက်မှု ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများသည် တစ်ခုပြီးတစ်ခု လာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"သူတို့က အကြိမ်များစွာ ဖုန်းဆက်တယ်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ Familia Michoacana လို့ သတ်မှတ်ကြတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဘယ်သူသိနိုင်လဲ။\" မက္ကဆီကိုစီးတီး...	4,923	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မိတ်ဆွေကောင်းနှစ်ယောက် Sam နဲ့ Jason ဟာ တစ်ည အိမ်အပြန်လမ်းမှာ ကားမတော်တဆမှုဖြစ်ခဲ့တယ်။ နောက်နေ့မနက်မှာ Sam ဟာ မျက်စိကွယ်ပြီး နိုးလာတယ်။ ခြေထောက်တွေ ကျိုးနေတယ်။ ဆရာဝန်၊ Mr. Lee ဟာ သူ့အိပ်ရာဘေးမှာ ရပ်နေပြီး သူ့ကို စဉ်းစာတဲ့ အမူအရာတစ်ခုနဲ့ ကြည့်နေတယ်။ Sam နိုးနေတာတွေ့တော့ သူမေးတာက \"Sam ဘယ်လိုလဲ\"တဲ့...	4,565	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရိုမေးနီးယား သမ္မတ ထရာယန် ဘာဆက်စကူးသည် သောကြာနေ့တွင် အာဏာရ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့က တင်သွင်းသော တရားစွဲဆိုမှု အဆိုသည် လွှတ်တော်၏ မဲခွဲဆုံးဖြတ်မှုတွင် အတည်ပြုပြီးနောက် ရာထူးမှ ရပ်ဆိုင်းခံခဲ့ရသည်။ ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံ၏ ဆိုရှယ်ဒီမိုကရက်တစ်နှင့် လစ်ဘရယ်ပါတီတို့က ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်ကို သမ္မတ ထရိုင်ယန် ဘာဆက်စကူး...	7,416	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဂျာမန်ဘာသာစကားကို မိခင်ဘာသာစကားအဖြစ်ပြောဆိုသူ သန်း ၁၀၀ ခန့်ရှိပြီး သန်း ၈၀ ခန့်သည် ဂျာမန်လူမျိုးများအဖြစ် မှတ်ယူကြသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ဘရာဇီး၊ အာဂျင်တီးနား၊ ကနေဒါ၊ တောင်အာဖရိက၊ ဆိုဗီယက်နိုင်ငံဟောင်းများ (အဓိကအားဖြင့် ရုရှားနှင့် ကာဇက်စတန်) နှင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံတို့တွင် ဂျာမန်နွယ်...	4,134	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Julia Roberts ဟာ \"Eat, Pray, Love\" ရုပ်ရှင်အသစ်ရဲ့ ကြယ်ပွင့်ပါ။ ဒါက စိတ်ကို ရှာဖွေတဲ့ ဇာတ်ကောင်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြပါတယ်။ အခု သူမဟာ ဟိန္ဒူဘာသာကို ကျင့်သုံးသူပါ။ ရော့ဘတ်စ်သည် Elle မဂ္ဂဇင်းနှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် သူမ၏ ခင်ပွန်း ကင်မရာသမား Danny Moder နှင့် ကလေးသုံးဦးတို့နှင့်အတူ ဘုရားရှိခ...	4,828	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ယုတ္တိဗေဒတွင်၊ ယုတ္တိဗေဒဆက်စပ်ပစ္စည်း (သို့) ယုတ္တိဗေဒအော်ပရေတာ (သို့) ဝါကျဆက်စပ်ပစ္စည်း (သို့) ဝါကျဆက်စပ်ပစ္စည်းအော်ပရေတာ) သည် သဒ္ဒါအရမှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့် ဝါကျနှစ်ခု (သို့) နှစ်ခုထက်ပိုသောဝါကျများကိုဆက်သွယ်ရန်အသုံးပြုသော သင်္ကေတတစ်ခု (သို့) စကားလုံးတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ထုတ်လု...	5,081	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Maria ဟာ Arizona က ကျောင်းလေးမှာ ဆရာမဖြစ်ခဲ့တယ်။ Maria ဟာ အရင်က California၊ Texas နဲ့ Vermont မှာရှိတဲ့ ကျောင်းတွေမှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ဖူးပေမဲ့ Arizona က ကျောင်းက သူမရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်အလုပ်အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်တာကြောင့် ဒီကျောင်းတွေကို ထွက်လိုက်ရတယ်။ သူမ Arizona ကို ပြောင်းလာတော့ သူမနဲ့ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်တဲ့ ...	5,059	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သင့်အနာဂတ်ကို စီစဉ်ရာမှာ အကူအညီလိုရင် မနေ့က City Convention and Exhibition Centre မှာ ဖွင့်လှစ်ခဲ့တဲ့ Education and Careers Expo ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။ EXPO သည် ဦး ဆောင်သော စက်မှု လုပ်ငန်းရှင်များနှင့် ပညာရေး ပညာရှင်များနှင့် တွေ့ဆုံရန် ထူးခြားသော အခွင့်အလမ်း တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်တော်ဟာ Ex...	6,694	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ပူပြင်းတဲ့ နွေရာသီ တစ်နေ့ပါ။ ကျွန်မအဖေနဲ့ လှေစီးထွက်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ ဖုန်းဝင်လာပြီး နေသာပြီး လှပတဲ့နေ့လေးကို အေးစက်ပြီး မှောင်မိုက်တဲ့ နေ့လေးအဖြစ် ပြောင်းလိုက်ပါတယ် အဖေ ဖုန်းကိုင်တာတွေ့တော့ ငိုနေတယ်။ အဖေ ငိုတာ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ ကျွန်မနှလ...	4,394	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၇ ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ တွေ့ဆုံပြီး နောက်နေ့မနက်မှာ Julian ဟာ ထူးဆန်းပြီး အဆက်မပြတ် ကမောက်ကမ ဖြစ်နေခဲ့တယ်။ သူဟာ နတ်ပြည်ကို ခရီးထွက်ခဲ့လို့ Miles Furley ကို ဆေးလိပ်ငွေ့တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ အခန်းမှာ တွေ့ခဲ့ရတယ်။ ညနှောင်းပိုင်းမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့...	5,059	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၅ Terniloff နဲ့ Dominey တို့ဟာ ခြောက်လအကြာ မနက်ခင်းတစ်ခုမှာ Ranelagh က ခရမ်းချဉ်ပင်ကြီးတစ်ခုအောက်မှာ ဂေါက်ရိုက်ပြီး ရေခဲသေတ္တာ သောက်ရင်း အနားယူကြတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ချွေးထွက်နေတဲ့ အင်္ဂလိပ် သန်းချီတို့ဟာ မွန်းလွဲပိုင်း သတင်းစာတွေရဲ့ ခေါင်းစီးတွေကို အံအားသင့်စွာနဲ့ လေ့လာခဲ့ကြတယ်။ သံအမတ်...	5,579	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၃ ပေါလုသည် ကျောက်သားလူမျိုးကို ရှာမတွေ့ အဲဒီနွေရာသီက Avonlea မှာ ဘဝဟာ အရမ်းကို သာယာခဲ့ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ Anne ဟာ အားလပ်ရက် ပျော်ရွှင်မှုအားလုံးရဲ့ အလယ်မှာ \"အဲဒီမှာ ရှိသင့်တာ တစ်ခုခု ပျောက်ဆုံးသွားတယ်\" ဆိုတဲ့ ခံစားချက်က သူမကို ခြောက်လှန့်ခဲ့တယ်။ သူမရဲ့ အနှစ်ခြိုက်ဆုံး အတွေးတွေထဲမှာတောင် ဒါဟာ...	4,260	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကြယ်တံခွန်တွေဟာ နေအဖွဲ့အစည်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေပါ။ ဂြိုဟ်တွေ နေကို လှည့်ပတ်သလိုပဲ ဒါပေမဲ့ ကြယ်တံခွန်တွေဟာ ဂြိုဟ်တွေလို တောင့်တင်းနေတဲ့ ကျောက်တွေနဲ့ လုပ်ထားတာ မဟုတ်ဘူး။ ကြယ်တံခွန်ဟာ ဖုန်၊ ကျောက်နဲ့ ရေခဲခဲတွေနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ဘောလုံးတစ်လုံးပါ။ လူအများက ကြယ်တံခွန်တွေကို ညစ်ပတ်တဲ့ နှင်းဘောလုံးတွေလို့ ခေါ...	3,970	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃။ အိပ်ရေးမဝပေမဲ့ ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းတဲ့ည။ ခုနက ပြောခဲ့တဲ့ နေ့ရဲ့ နောက်မှာ၊ တောက်ပနေကာ ငြိမ်သက်လျက် လှပတဲ့ ညအချိန်မှာ၊ ကြယ်စင်တွေဟာ တိမ်တွေရဲ့ နေရာမှာ ရှိနေကြကာ အာကာသထဲမှာတောင် ထင်ရှား မြင်သာကြပါတယ်။ နောက်နေ့မနက်မှာ သင်္ဘောကို Arbroath သို့ စေလွှတ်ပြီး ကျောက်တုံးများ သယ်ယူရန် စီစဉ်ခဲ့ရာ သင...	3,507	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀ Alaska ကို good-bye-- နိဂုံးချုပ် \"အဲဒါ ခင်ဗျားရဲ့ နှင်းစီးလား\" \"အင်း။ Gus Schmidt က အော်ဟစ်ပြီး အံ့သြစရာကောင်းလောက်တဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုနဲ့ သူ့အဖွဲ့ကို လှည့်လိုက်ပြီး စက္ကန့်အနည်းငယ်မှာ ထွက်ပြေးသူတွေကို လိုက်ဖမ်းလိုက်တယ်။ \"နေပါဦး! ကျွန်မ ဆင်းတော့မယ်။ Dick က အော်လိုက်တယ်၊ ဂျာမန်က ခဏလေ...	4,629	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၅ Nigel နဲ့ Maggie တို့ဟာ Maggie က အိပ်ခန်းလေးအဖြစ် သုံးတဲ့ အခန်းလေးမှာ အတူတူ လက်ဖက်ရည်သောက်ခဲ့ကြတယ်။ သူမရဲ့ အနာဂတ် နေထိုင်ရာအကြောင်း ဆွေးနွေးနေခဲ့ကြတယ်။ \"ကျုပ်ကြောက်နေတယ်၊ မင်းကျုပ်ကို လက်ထပ်ရမှာလေ။\" \"အဲဒါမှာ ကောင်းကျိုးတွေ ရှိလိမ့်မယ်\"လို့ သူမက တွေးတွေးဆဆ ဝန်...	4,415	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇ [စာမျက်နှာ ၂၂ ပါ လေးထောင့်ကွက်] Donaldson's က Trevor နဲ့ Clowes တို့ဟာ ဂရပ်မိုဖုန်း ဖြစ်ရပ်အပြီး တစ်ပတ်အကြာမှာ သူတို့ရဲ့ အလုပ်ခန်းမှာ ထိုင်ပြီး မြစ်ပေါ်က ထွက်ခွာဖို့ ပြင်ဆင်နေခဲ့ကြတယ်။ အနည်းဆုံးတော့ Trevor ဟာ ရုံးခန်းထဲမှာ လက်ဖက်ရည်ကို တည်ခင်းနေတာပေါ့။ Clowes ဟာ ပြတင်းပေါက်မှာ ခြေတစ်ဘက်န...	5,019	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူမည်းများ (Black people) ဆိုသည်မှာ အခြားသော လူဦးရေများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် လူမည်းဟု ယူဆရသူများကို ဖော်ပြရန်အတွက် နိုင်ငံအချို့တွင် အသုံးပြုသော စကားရပ်ဖြစ်သည်။ ဒီလိုနဲ့ ဒီစကားရပ်ရဲ့အဓိပ္ပါယ်ဟာ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနဲ့တစ်ခုကြားမှာရော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွင်းမှာပါ အင်မတန်ကို ကွဲပြားခြားနားပြီး အခြေအနေအပ...	4,393	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၅ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု \"Dan Baxter\" လို့ပေါ့။ အော်ဟစ်သံဟာ လူအုပ်ထဲကနေ တစ်ပြိုင်နက် ထွက်လာပါတယ်။ \"ကျွန်မထင် Dick ပြောတာမှန်တယ်\" လို့ Songbird ကပြောတယ်။ \"ဒါဟာ Dan ဖြစ်ရမယ်လို့ ထင်ခဲ့ပေမဲ့ ဒီမှာ သူ့ကိုတွေ့ဖို့ မမျှော်လင့်ခဲ့တော့ မသေချာခဲ့ဘူး။\" ...	4,230	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၆၊ ရတနာဆောင်။ \"အဲဒါကနာမည်ဆိုးနေလို့ပါ\" လို့ သူကပြောတယ်။ အခန်းတစ်ခန်းလုံးကို ဖြတ်လျှောက်ရင်းပေါ့။ ဒါပေမဲ့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ သူ့တို့ကို ရန်လိုတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု လုပ်သင့်တယ်ဆိုရင် မြို့တော်ရဲ့အလယ်တည့်တည့်က သူ့ကိုယ်ပိုင် လူစုတွေကြားမှ...	4,906	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Johnny နဲ့ သူ့အတန်းဟာ ပန်းချီသင်ခန်းစာမှာ ပျော်စရာ တစ်နေ့ကို မျှော်နေခဲ့တယ်။ ကျောင်းဆရာမက ပန်းချီဆွဲဖို့ ပန်းချီဆွဲခွံနဲ့ အခြားပစ္စည်းတွေ ပေးတယ်။ Johnny ရဲ့မိတ်ဆွေ Kevin က စက္ကူပေါ် ဆေးမှုတ်ဖို့ စုပ်တံကို သုံးတယ်။ တော်တော်မိုက်တယ်ဗျ။ Lisa ဟာ သူမနဲ့ ခွေးပုံတစ်ပုံကို ရေးဆွဲဖို့ မှတ်စုတွေကို သုံးခဲ့တ...	2,496	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၈ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွေဟာ အောင်မြင်မှုဆီကို ရောက်ရှိနိုင်ပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကျိုးပဲ့နေတဲ့ နှလုံးသားတွေကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေဖို့ မျက်ရည်တွေနဲ့ စခဲ့တဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွေဟာ အောင်မြင်မှုဆီကို ရောက်ရှိနိုင်ကြပါစေ။ စပါးကိုကြဲသောသူသည် စိတ်ပျက်သော်လည်း၊ မိ...	5,537	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘိုလီးဗီးယားနိုင်ငံကို တရားဝင်အမည်ဖြင့် ဘိုလီးဗီးယားနိုင်ငံဟုခေါ်သည်။ မြောက်ဘက်နှင့် အရှေ့ဘက်တွင် ဘရာဇီး၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် ပါရာဂွေး၊ တောင်ဘက်တွင် အာဂျင်တီးနား၊ အနောက်တောင်ဘက်တွင် ချီလီ၊ အနောက်မြောက်ဘက်တွင် ပီရူးတို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်လျက်ရှိသည်။ နိုင်ငံရဲ့ ၃ ပုံ ၁ ပုံက Andean တောင်တန်းတွေပ...	4,967	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"ကျွန်မတို့အားလုံး ဘယ်အစားအစာကို ပိုလိုပါသလဲ၊ မနက်စာ၊ နေ့လည်စာ (သို့) ညစာလား။\" ဒါက Miss Baker မေးတာပါ။ ကောင်လေးတွေ၊ ကောင်မလေးတွေ လက်တွေ ထောင်ပြကြတယ်။ သူတို့ဟာ အဖြေကို သိကြတယ်။ \"ခင်ဗျားကော ဘယ်လိုထင်လဲ ဂျင်\" ဒါက Miss Baker မေးတာပါ။ \"ညစာ\" ဂျင်က ပြန်ပြောတယ်။ \"ညစာဟာ တစ်နေ့တာရဲ့ အဓိက ထမင်းပါ\" လိ...	3,980	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၉၉၂ ခုနှစ်မှာ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ \"What It Takes\" ဆိုတဲ့ စာအုပ်ဟာ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး မှတ်တမ်းတွေထဲမှာ အသေးစိတ်ဆုံးနဲ့ စိတ်အားထက်သန်ဆုံး စာအုပ်တွေထဲက တစ်ခု ဖြစ်ကျန်နေဆဲ Pulitzer ဆုရှင် စာရေးဆရာ Richard Ben Cramer ဟာ တနင်္လာနေ့ညက သေဆုံးသွားခဲ့တယ်လို့ သူ့ရဲ့ ကြာရှည်ခံ ကိုယ်စားလှယ် Philip...	4,269	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ရေကန်နားမှာ အဝတ်လျှော်နေတဲ့ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အသံက Lizzie ကို နိုးထစေခဲ့တယ်။ ပျင်းရိတဲ့ ကြောင်မလေးလို ဆန့်ထုတ်ပြီး ယားယံတယ်။ သူ့အစ်မလည်း နိုးနေတယ်။ \"Lizzie မင်းနိုးနေပြီလား\" လို့ Meghan က တီးတိုးပြောတယ်။ Lizzie က ခေါင်းညိတ်ပြီး အိပ်ရာကနေ လှိမ့်ထွက်လာခဲ့တယ်။ Meghan က လှည့်ပ...	4,193	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရှေးရှေးရှေးတုန်းက မြို့ငယ်လေးတစ်ခုမှာ ဖားလေးတစ်ကောင်ရှိတယ်။ ဖားကလေးက သူ့မိတ်ဆွေ ဖားကလေးတွေနဲ့ ပါတီလေးတစ်ခု လုပ်နေတယ်။ \"ငါ သူတို့ကို ကိတ်မုန့်လုပ်ပေးချင်တယ်\" လို့ သူကပြောပြီး မီးဖိုချောင်ထဲဝင်သွားတယ် မီးဖိုချောင်ထဲတွင် ဖားက ကိတ်မုန့် လုပ်ရန် လိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းတွေ အားလုံး ရှိခဲ့တယ်။ ကြက်ဥ၊ နွားနို...	2,965	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ပေါလု ဆဋ္ဌမ (လက်တင်: Paulus VI; အီတလီ: Paolo VI), မွေးဖွားရာဇာတိ Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini (အီတလီ အသံထွက်: [dʒioˈvani baˈtista enˈriko anˈtonjo marˈija monˈtini]; ၂၆ စက်တင်ဘာ ၁၈၉၇ <unk> ၆ ဩဂုတ် ၁၉၇၈) သည် ၁၉၆၃ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၁ ရက်မှ ၁၉၇၈ ခုနှစ်တွင် ကွယ်လွန်သည်အ...	4,133	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ The Washington Post သည် အမေရိကန် နေ့စဉ်ထုတ် သတင်းစာ ဖြစ်သည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ မြို့တော်တွင် တည်ရှိပြီး ထိုသတင်းစာသည် နိုင်ငံရေးကို အထူးအလေးထားသည်။ နေ့စဉ်ထုတ်ဝေမှုများ ကို ကိုလံဘီယာခရိုင်၊ မယ်ရီလန်းပြည်နယ်နှင့် ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်တို့အ...	4,710	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Liberia က Bomi ခရိုင် ကျန်းမာရေး ဒါရိုက်တာ Dr. Gorbee Logan နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ အခုဆို Bomi ခရိုင်က ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့ တစ်ဝက်လောက်ကို တွေ့ပြီးပြီ။ ခရိုင်တစ်ခုလုံးမှာ ဆရာဝန် နှစ်ယောက်ပဲရှိပါတယ်။ ဆိုလိုတာက အီဘိုလာ လူနာတွေကို ကုသဖို့...	5,134	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Peggy Hilt ဟာ မိခင်ကောင်း တစ်ယောက်ဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့တော့ သူမဟာ ကျရှုံးမှုတစ်ခုလိုမျိုး အိပ်ရာကနေ ထလာတယ်။ သူမ ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြည့်ကြည့် သူမဟာ Nina ဆိုတဲ့ ရုရှားမှာ မွေးစားခဲ့တဲ့ အသက် ၂ နှစ်အရွယ် ကလေးမလေးနဲ့ အဆက်အသွယ်မရခဲ့ပါ။ Hilt က သူမကို ပွေ့ဖက်၊နမ်းဖို့ ကြိုးစားတိုင်း Pr...	6,058	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒီကိန်းက ဘယ်ကလာတာလဲ။ ၁၁ နှင့် ၁၂ နံပါတ်အမည်ပြောင်းခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမှာ ၁၁ သည် ဂျာမန်စကားလုံး ainlif မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်ပြီး \"တစ်လုံးကျန်ရစ်သည်\" ဟု ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ ဆယ့်နှစ်က အလားတူ စည်းမျဉ်းကို လိုက်နာတယ်။ ဒါက walif ကနေလာတာပါ၊ \"နှစ်ခုကျန်ခဲ့တယ်။\" အသက် (၁၃) နှစ်ကနေ (၁၉) နှစ်ကြားမှာ အသက် (၁၉)...	6,725	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၆။ တတိယလူက ဒီလို စွပ်စွဲစရာပါ။ Hugh Stanbury ဟာ လန်ဒန်ကို ပြန်လာပြီးနောက်မှာ Trevelyan ကို ချက်ချင်း ရှာဖွေဖို့ ထွက်သွားပြီး သူ့မိတ်ဆွေကို Lincoln's Inn က သူ့အခန်းမှာ တွေ့လိုက်ရတယ်။ \"ကျုပ်ရဲ့ ကော်မရှင်ကို ကျုပ် အကောင်အထည်ဖော်လိုက်ပြီ\"လို့ ပျော်ရွှင်တဲ့ အသံနဲ့ သူလုပ်ခဲ့တာတွေကို ပြောဖို့...	3,928	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူတစ်ယောက်ဟာ သူ့အလုပ်ကနေ အလုပ်ဖြုတ်ခံရတယ်။ အဲဒီနောက်မှာ သူ့စိတ်က သိပ်မကောင်းတော့ဘူး။ သူ့ရှပ်အင်္ကျီနဲ့ လက်အိတ်တွေနဲ့ တံခါးကနေ ထွက်သွားတယ်။ သူက ပိုပိုပြီးဒေါသထွက်လာတယ်။ စာပို့သမားက ဖြတ်လျှောက်ပြီး သူ့နေ့က ဘယ်လိုလဲလို့ သူ့ကိုမေးတယ်။ သူက စာပို့သမားကို တွန်းလိုက်တယ် သူက ဆရာမပေါ်လဲကျသွားတယ် အနီးအနားက က...	3,468	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅။ Mary Brander ဟာ ပင်ပန်းစွာနဲ့ အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။ \"ခင်ဗျားမှာ နောက်ထပ် ဆိုးဝါးတဲ့ ကာလတစ်ခုရှိတယ်၊ ဒါကို ခင်ဗျားရဲ့ မျက်နှာမှာ မြင်ရပါတယ်\"လို့ မဒမ်မစ်က ဝင်လာတော့ ပြောတယ်။ \"ဒဏ်ရာရသူ လေးထောင်နဲ့ သေဆုံးသူ တစ်ထောင်ခွဲ ရှိတယ်လို့ ပြောကြတယ်။ မင်းတို့တွေ ဒီဇာတ်လမ်းတွေကို ဘယ်လိုထောက်ခံနိုင်လဲဆို...	4,562	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ငိုကြွေးနေတဲ့ အသံလွှင့်သူက သူတို့ရဲ့ ခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအီ သေဆုံးသွားပြီဆိုတဲ့ သတင်းကို မြောက်ကိုရီးယားကို ပြောတော့ ပရိတ်သတ်တွေ အော်ဟစ်ကြတယ်။ ဒီနောက် စိတ်ကစဉ့်ကလျား ဖြစ်ပြီး ငိုကြွေး၊ အော်ဟစ်တာတွေ ဖြစ်လာတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ငိုကြွေးနေတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဟာ သူ့ရင်ဘတ်က...	6,658	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(HLNtv.com) -- မိခင် အသတ်ခံရပြီးနောက် ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ Southern California က ကလေးနှစ်ယောက်ရဲ့ ဖခင်ဟာ သူ့သမီးကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ သူတို့ ဖမ်းဆီးသူလို့ သံသယရှိသူကို အင်္ဂါနေ့မှာ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။ တရားဥပဒေ စိုးမိုးရေး အာဏာပိုင်တွေက မိခင် Christina Anderson ရဲ့ မိတ်ဆွေလို့ ဖော်ပြတဲ့ James DiMaggi...	4,849	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃ TREACHERY ကို Vas Kor ဟာ Helium မင်းသားရဲ့ နန်းတော်ထဲကို ရောက်ရှိလာပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့မှာ အမြွှာမြို့တွေမှာ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကြီးတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး Carthoris နန်းတော်မှာ ထိပ်ဆုံးကို တက်လှမ်းနိုင်ခဲ့တယ်။ Thuvia of Ptarth ကို ဖခင်ရဲ့ နန်းတော်ကနေ ပြန်ပေးဆွဲတဲ့ သတင်းစကားတစ်ခုနဲ့အတူ ပိတ်လ...	3,430	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ရှေးရှေးတုန်းက Emily နဲ့ Tina ဆိုတဲ့ မိန်းကလေးနှစ်ယောက် ရှိခဲ့တယ်။ သူတို့နှစ်ဦးစလုံးမှာ ရှည်လျားတဲ့ အမည်းရောင် ဆံပင်နဲ့ အပြာရောင် မျက်လုံးတွေရှိခဲ့တယ်။ တစ်နေ့တော့ သူတို့တွေ နောက်ဖေးမှာ ကစားနေတုန်း Emily ဟာ တဝီဝီမြည်သံကြားတယ်။ သူခုန်တက်လာတယ်။ သူမက အမွှာညီအကို...	3,878	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) ဒီကနေ ဘယ်ကိုသွားကြမလဲ။ \"Game of Thrones\" ရဲ့ စတုတ္ထ ရာသီဟာ ကြီးမားတဲ့ တိုက်ပွဲတွေ၊ အဓိက သေဆုံးမှုတွေ (Tywin!) နဲ့ White Walkers တွေကို မြင်ခဲ့ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ HBO သမိုင်းမှာ လူကြိုက်အများဆုံး ပြပွဲတစ်ပွဲရဲ့ ပဉ္စမ ရာသီကို ဦးတည်ရင်း တ...	4,575	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆ - မကြီးပြင်းသေးတဲ့ ကောင်မလေး အမြဲလိုလိုပဲ Christian Young က သတင်းတွေ ယူလာတယ် Guvutu က အရက်သောက်ပွဲအကြောင်း သတင်းတွေ အဲဒီမှာ ယောက်ျားတွေဟာ အရက်တွေကြားမှာ သောက်တယ်လို့ ကြွားကြတယ်၊ Ysabel ပေါ်က သေနတ်သစ်တွေ အကြောင်း၊ Malaita က နောက်ဆုံး လူသတ်မှုတွေ၊ Santa Ana မှာ Tom Butler ရဲ့ ဖျားနာတဲ့သတင်...	5,188	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈။ နယူး ကွာတား မိုးလင်းလုနီးပါးအထိ ယောက်ျားလေးတွေဟာ နိုးနေတယ်။ Newcombe ရဲ့ ယုံလွယ်မှုကို ရယ်မောရင်း၊ (သို့) အဲဒီညက အလုပ်ရဲ့ အောင်မြင်မှုအတွက် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် နှုတ်ဆက်ရင်းပေါ့။ ဒီနောက် နာရီဝက်လောက် အစီအစဉ်တစ်ခုခုကို လေ့လာနေတဲ့ Bob ပြောတာက \"ကျွန်တော်တို့ဟာ Newcombe ကို ရယ်မောရင်း အချိ...	4,603	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sam က အပြင်မှာ ကစားနေတယ်။ အပြင်မှာ အရမ်းပူတော့ သူက ရေငတ်တော့တာပဲ။ Mr. Brown က လမ်းအောက်ဘက်မှာ ဆိုဒါရည်နဲ့ မုန့်တွေပါတဲ့ စားပွဲတစ်လုံး ဖွင့်တာ သူမြင်ခဲ့တယ်။ အဲဒါက သူ့ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးမှာမို့လို့ Sam စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်။ သူ့အိတ်ကပ်တွေကို သူစစ်တယ်။ ဒါတွေက ဗလာတွေပါ။ သူ့ငွေတွေ ဘယ်ရောက်သွားလဲ။ ဒါက...	3,562	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Flanders ဟာ ဘယ်လ်ဂျီယံရဲ့ ဒတ်ချ်စကားပြော မြောက်ပိုင်းဖြစ်ပေမဲ့ ယဉ်ကျေးမှု၊ ဘာသာစကား၊ နိုင်ငံရေးနဲ့ သမိုင်းအပါအဝင် ထပ်နေတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များစွာရှိပါတယ်။ ၎င်းသည် ဘယ်လ်ဂျီယံ၏ အသိုင်းအဝိုင်းများ၊ ဒေသများနှင့် ဘာသာစကား ဒေသများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ Flanders နဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ demonym က Fleming ဖြစ်ပြ...	3,650	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "CBC Canada, CTV News ကနေဒါနိုင်ငံသား ကလေးငယ်တစ်စုသည် နိုဗာစကော့တေးယားပြည်နယ် ဟယ်လီဖာ့ခ်မြို့တွင် မြို့တွင်းနေအိမ်မဲ့များ အသုံးပြုနိုင်ရန် မီးတိုင်များအနီးတွင် နွေးထွေးသော အဝတ်အစားများ ဖုံးအုပ်ကာ ခရစ္စမတ်စိတ်ဓာတ်ကို ပျံ့နှံ့စေခဲ့သည်။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း Tara Atkins-Smith ဟာ ပိုနည်းတဲ့ ကံကောင်းသူတွေကိ...	5,136	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အသိပညာဆိုသည်မှာ အတွေ့အကြုံ (သို့) ပညာရေးမှတစ်ဆင့် သိမြင်ခြင်း၊ ရှာဖွေခြင်း (သို့) သင်ယူခြင်းဖြင့် ရရှိသော အချက်အလက်များ၊ သတင်းအချက်အလက်များ၊ သရုပ်ဖော်ချက်များ (သို့) ကျွမ်းကျင်မှုများကဲ့သို့ လူတစ်ဦး (သို့) တစ်ခုခုကို ရင်းနှီးမှု၊ သတိပြုမိမှု (သို့) နားလည်မှုဖြစ်သည်။ အသိပညာ...	6,439	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "David Moore ဟာ City ကျောင်းမှာ သိပ္ပံကို သင်ခဲ့တယ်။ စျေးကြီးတဲ့ စာအုပ်တွေလိုတော့ သူက ဝယ်ခဲ့တယ်။ စာအုပ်တွေကို ကားထဲမှာ ဆိတ်ငြိမ်တဲ့ လမ်းတစ်ခုမှာ ထည့်ထားတယ်။ ဒီနောက် အခြားဆိုင်တွေကိုသွားပြီး နောက်ထပ်ဝယ်လိုက်တယ် ခြောက်နာရီမှာ ကားဆီပြန်လာတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] David က Fry Road ကို ကားမောင်းပြန...	3,915	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်မဟာ သူမရဲ့ အလုပ်အကိုင်နဲ့ ဘဝကို အပြည့်အဝ အသုံးချနေခဲ့တဲ့ ဖောက်သည်နဲ့ အလုပ်လုပ်နေခဲ့သူပါ၊ အဲဒီနောက်မှာ သူမဟာ အလုပ်အကိုင်ကို ပြောင်းလဲရန် အသင့်ရှိလာခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ခြားနားမှုတစ်ခု လုပ်နေတယ်လို့ မခံစားမိဘူး။ ငါ့ဘဝကို အလကားဖြုန်းနေတာပဲ\"တဲ့။ ဒါက အလုပ်ခွင်မှာ ကာလတစ်ခုရှိပြီဖြစ်တဲ့ ဖောက်...	5,374	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၇။ ညစာစားပြီးချင်းမှာ Elizabeth ဟာ သူ့အခန်းထဲဝင်သွားပြီး ခဏအကြာမှာ Anne လည်း လိုက်ပါလာပါတယ်။ သူမရဲ့ ဦးထုပ်နဲ့ စောင်ကို ဝတ်ထားတာ တွေ့လိုက်ရတယ်။ [စာမျက်နှာ ၁၆ ပါ ရုပ်ပုံ] 'ဟုတ်တယ်၊' Elizabeth ကပြောတယ်။ 'ငါတော့ လိုတာပေါ့။' \"နေ့တိုင်း မိုးတွေ ရွာနေတာတေ...	3,694	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဂျော်ဒန်သည် အယ်လ်ကွိုင်ဒါ အကျဉ်းသားနှစ်ဦးကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ မိုးမလင်းမီ ကွပ်မျက်ခဲ့သည်၊ အီရတ်နိုင်ငံတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သော အယ်လ်ကိုင်းဒါး ခေါင်းဆောင် အဘူ မူဆာဘ် အယ်ဇားကာဝီ၏ အကြီးတန်း လက်ထောက်ဟောင်း ဇီအာဒ် ကာဘူလီနှင့် အီရတ်နိုင်ငံတွင် လွတ်မြေ...	4,045	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁။ နီးစ်မြို့က နတ်ဆိုးမကြီး၊ ဒက်ဆာနဲ့ ဝေါရဗီအိုတို့ပေါ့။ သူ့ရဲ့ ၂၀၀၀၀ အစိတ်အပိုင်းနဲ့ Dessauer အဖိုးအိုက Boy Dietrich (KNABE \"Knave Dietrich\" သူ့ကို ချစ်ခင်စွာခေါ်နိုင်သလို) နဲ့ သူ့ရဲ့ Troppau-Jablunka ပြဿနာကို ကောင်းကောင်းဖြေရှင်းခဲ့တယ်၊ တောင်တွေကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး Pandour လူစုထဲကန...	4,631	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆယ်စုနှစ်လေးခုကျော် သက်တမ်းရှိတဲ့ သူ့အလုပ်မှာ Spielberg ရဲ့ရုပ်ရှင်တွေဟာ အကြောင်းအရာနဲ့ အမျိုးအစားများစွာကို ဖုံးလွှမ်းထားတယ်။ Spielberg ရဲ့ အစောပိုင်း သိပ္ပံဇာတ်လမ်းနဲ့ စွန့်စားခန်းရုပ်ရှင်တွေဟာ ခေတ်သစ် ဟောလိဝုဒ် blockbuster ရုပ်ရှင်ဖန်တီးခြင်းရဲ့ ပုံစံဟောင်းတွေအဖြစ် ရှုမြင်ခဲ့ကြတယ်။ နောက်ပိုင်းန...	4,390	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပြီးတော့ အနိုင်ရသူက... Yale ပါ။ ဒါကတော့ Kwasi Enin ရဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ။ New York က အထက်တန်းကျောင်းသူဖြစ်ပြီး Ivy League ကျောင်းရှစ်ခုက လက်ခံခဲ့တာပါ။ Harvard၊ Yale၊ Brown၊ Columbia၊ University of Pennsylvania၊ Dartmouth၊ Princeton နဲ့ Cornell ပါ။ သူဟာ စတိုင်ကျကျ ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး William Floyd အထက်တန...	3,448	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လန်ဒန်၊ အင်္ဂလန် (CNN) - ပြဿနာများရှိသော ပေါ့ပ်အဆိုတော် Amy Winehouse သည် တနင်္လာနေ့ညတွင် အိမ်တွင်သောက်သုံးနေသော ဆေးဝါးတစ်ခုအပေါ် ဓာတ်ပြုမှုကြောင့် လန်ဒန်ဆေးရုံတွင် ညအိပ်ခဲ့ရကြောင်း သူမ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောသည်။ Amy Winehouse ရဲ့ ခင်ပွန်းဟာ မကြာခင်ကပဲ ထောင် ၂၇ လကျခဲ့တယ်။ Tracey Miller ကတော...	3,553	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆိုက်ဘာဘာသာစကားသည် တရုတ်အင်တာနက်အသုံးပြုသူများကြားတွင် လူကြိုက်များပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော ဆန်းသစ်သော ဖြစ်ရပ်များကို ထင်ဟပ်ရန် အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများကို ဖန်တီးကြသည်။ \"Gelivable\" ဟာ တရုတ်စာလုံး Geili (အားပေးမှု) ရဲ့ pinyin ကို အင်္ဂလိပ်စကားလုံး adjectives အတွက် suffix နဲ့ ပေါင်းစပ်ထာ...	6,133	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ၁၉၇၃ ခုနှစ် ရေနံအကျပ်အတည်းသည် ၁၉၇၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် အာရပ်ရေနံတင်ပို့သည့် နိုင်ငံများအဖွဲ့ (OAPEC၊ OPEC ၏ အာရပ်အဖွဲ့ဝင်များအပြင် အီဂျစ်နှင့် ဆီးရီးယားတို့ပါဝင်သည်) ၏ အဖွဲ့ဝင်များက ရေနံပိတ်ဆို့မှုတစ်ခု ကြေညာသောအခါ စတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၄ ခုနှစ် မတ်လတွင် ပိတ်ဆို့မှု အဆုံးသတ်ချိ...	5,309	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းနှစ်ဆယ်ငါး။ Duomo အပြင်ဘက်။ Savonarola ရဲ့အသံက Baldassarre ကို လွှမ်းမိုးနေချိန်မှာ သူ့နောက်က အခြားလူတစ်ယောက် တံခါးကနေ ဝင်လာတာကို သူ သတိမထားမိခဲ့ဘူး။ သူ့ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ အဝေးမှာ ရပ်မနေခဲ့ဘူး။ ဒါကတော့ တရားဟောတာကို ဂရုမစိုက်တဲ့ Piero di Cosimo ပါ၊ ထောင်ကနေ လွတ်လာတဲ့ အကျဉ်းသားကို လာကြည့်ဖို...	4,245	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အရှေ့အာရှသည် အာရှတိုက်၏ အရှေ့ပိုင်းဒေသခွဲဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ပထဝီ သို့မဟုတ် လူမျိုးရေးယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များဖြင့် သတ်မှတ်နိုင်သည်။ ပထဝီဝင်နဲ့ ပထဝီနိုင်ငံရေးအရ တရုတ် (ဟောင်ကောင်နဲ့ မကာအိုအပါအဝင်) ၊ မွန်ဂိုလီးယား၊ မြောက်ကိုရီးယား၊ တောင်ကိုရီးယား၊ ဂျပန်နဲ့ ထိုင်ဝမ်တို့ ပါဝင်ပြီး အာရှတိုက်ရဲ့ ...	5,450	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကလေးတွေဟာ ကွန်ပျူတာ စခရင်တွေနဲ့ အခြား ဒစ်ဂျစ်တယ် ကိရိယာတွေကို တစ်နေ့ နာရီများစွာ ကြည့်ရင်း ကုန်ဆုံးကြတယ်။ မျက်စိဆရာဝန်အချို့က ဒါဟာ \"ကွန်ပျူတာအမြင်အာရုံရောဂါလက္ခဏာစု\" ကို တိုးပွားစေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ Nathan Bonilla-Warford ဟာ Florida က Tampa မှာ မျက်စိဆရာဝန်...	3,423	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Saturday Night Live (SNL ဟု အတိုကောက်ခေါ်) သည် အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ ညနှောင်းပိုင်း ရုပ်မြင်သံကြား ရုပ်ရှင်ဇာတ်လမ်းတွဲများ ဖြစ်ပြီး Lorne Michaels မှ ဖန်တီးထားပြီး Dick Ebersol မှ တီထွင်ဖန်တီးခဲ့သည်။ အဆိုပါပြပွဲကို NBC တွင် ၁၉၇၅ ခုနှစ် အောက်တိ...	4,498	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၀၈ နွေရာသီ အိုလံပစ် မီးရှူးတိုင် လက်ဆင့်ကမ်း ပြိုင်ပွဲကို ၂၀၀၈ နွေရာသီ အိုလံပစ် ပြိုင်ပွဲမတိုင်မီ မတ်လ ၂၄ ရက်မှ သြဂုတ်လ ၈ ရက်အထိ ကျင်းပခဲ့ပြီး \"ကမ္ဘာတစ်ခု၊ အိပ်မက်တစ်ခု\" ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ကျင်းပခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဘေဂျင်းမြို့တွင် ပြိုင်ပွဲကျင်းပရန် စီစဉ်ထ...	3,484	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Gretchen Baxter ဟာ New York City မှာ စာမူတည်းဖြတ်သူ အလုပ်ကနေ အိမ်ပြန်လာတော့ တံခါးဘေးမှာ သူ့ Blackberry ကို စစ်ဆေးတယ်။ \"ကျွန်မတို့ဟာ ဒီကိရိယာတွေနဲ့ အမြဲတမ်း အပြုသဘောမဟုတ်တဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုနဲ့ ချိတ်ဆက်နေတယ်လို့ ထင်တယ်\" ဟု Baxter ကပြောသည်၊ အိမ်မှာ သူ့ခင်ပွန်းနှင့် ၁၂ နှစ်အရွယ်သမီးကို အာရုံစိုက်ချင်သ...	5,520	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jon ဟာ ပန်းခြံကို သွားဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။ သူ့အဖေက သူ့ကို ဘောလုံးကစားဖို့ ပန်းခြံကို အမြဲခေါ်သွားပါတယ်။ သူ့သူငယ်ချင်းအားလုံးနဲ့ ဘေ့စ်ဘော ကစားတယ်။ ပန်းခြံကို သူရောက်တော့ Jon ဟာ သူ့သူငယ်ချင်း Joe ကိုတွေ့တယ်။ Joe ဟာ ခွေးကလေးကို ပန်းခြံထဲခေါ်သွားတယ်။ ခွေးကလေးက အရမ်း ချစ်စရာကောင်းတယ်။ အဲဒါက အဖြူရေ...	2,855	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆ ရူးစ် ကလစ်ဖ်နဲ့ သူ့သမီးကို Kingston မှာတင်ပြီး သုံးပတ်အကြာမှာ ဂရိတ်ဟမ်ကို ဗဟိုအမေရိကန် ဆိပ်ကမ်းတစ်ခုမှာ တင်ခဲ့တယ်။ ပဲ့ထိန်းစက်က ကောင်းကောင်း မလည်ပတ်ခဲ့တော့၊ ပဲ့ထိန်းစက်က အပေါက်မှာ ပဲ့ကိုင်နေတယ်လို့ သံသယဖြစ်နေတဲ့ Macallister က ရေနည်းသွားတဲ့အခါမှာ သင်္ဘောခြောက်သွေ့သွားမယ့် ကမ်းခြေမှာ သင်္...	3,240	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းနှစ်ဆယ်။ BENJY ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုဟာ အနှောင့်အယှက်ခံခဲ့ရပြီး Poland ဟာ ကပ်ဘေးတစ်ခုနဲ့ နစ်မြုပ်သွားခဲ့တယ်။ နွေရာသီအဆုံးမှာ သာယာတဲ့ မနက်ခင်းတစ်ခုမှာ Benjamin Vane ဟာ Paradise Isle က ကန်ကြီးပေါ်က ရေလွှဲစက်ပေါ်က သူ့သေနတ်နဲ့ ထွက်ခဲ့တယ်။ Leo နဲ႕ သူ႕အေပါင္းဟာ အိႏၵိယ-ရူဘာ သေဘၤာတစ္စီးနဲ႕ ကၽြန္းကို ေရ...	5,336	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၅၂ Nicholas ဟာ Madeline Bray ကို ကယ်တင်ဖို့ မျှော်လင့်ချက်မဲ့ပေမဲ့ သူ့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ပြန်ထိန်းသိမ်းပြီး ကြိုးစားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ Kenwigs နဲ့ Lillyvicks တို့ရဲ့ ပြည်တွင်းထောက်လှမ်းရေး \"သူခိုးကို ရပ်လိုက်ပါ\" ဆိုတဲ့ ကြွေးကြော်သံက ဆွဲဆောင်ထားတဲ့ Newman ရဲ့ တိုး...	4,837	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရူပဗေဒမှာ စွမ်းအင်ဆိုတာ တခြားအရာဝတ္ထုတွေဆီ လွင့်မျောသွားနိုင်တဲ့ သို့မဟုတ် ပုံစံအမျိုးမျိုးသို့ ပြောင်းလဲသွားနိုင်တဲ့ အရာဝတ္ထုတွေရဲ့ ဂုဏ်သတ္တိတစ်ခုပါ။ \"စနစ်တစ်ခုရဲ့ အလုပ်လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း\"က သာမန် သရုပ်ဖော်ချက်တစ်ခုဆိုပေမဲ့ စွမ်းအင်ရဲ့ ပုံစံများစွာကြောင့် တစ်ခုတည်းသော ပြည့်စုံတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်...	5,544	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်တော်လှန်ရေးသည် ၁၇၆၅ ခုနှစ်မှ ၁၇၈၃ ခုနှစ်အတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သော ကိုလိုနီတော်လှန်ရေးဖြစ်သည်။ နယ်မြေ ၁၃ ခုက အမေရိကန် မျိုးချစ်တွေဟာ Great Britain ကနေ လွတ်လပ်မှုကို ရယူပြီး United States of America ဖြစ်လာပါတယ်။ ပြင်သစ်နဲ့ အခြားသူတွေနဲ့ မဟာမိတ်ဖွဲ့ပြီး အမေရိကန် လွတ်လပ်ရေး စစ်မှာ ဗြိတိသျှကို အနို...	7,051	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂ တစ်ညမှာ Fru Astrida ဟာ မီးဖိုရဲ့ထောင့်က ခုံအမြင့်မှာထိုင်တယ်၊ လက်ထဲမှာ ပုဝါကို ကိုင်ထားရင်း ပိုးမျှင်ကို ကွေးပြီး ချည်မျှင်ကို ဆွဲကာ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ကနေတာပါ။ Sir Eric de Centeville က သူ့ရဲ့ထိုင်ခုံမှာ အိပ်နေတာနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ ထိုင်နေတယ်။ Osmond က...	3,653	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂။ ဧက ဆယ်ကျော်ရှိတဲ့ ပွဲပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Highgate မှာရှိတဲ့ တဲကိုတော့ Ten Acres Lodge လို့ခေါ်ပါတယ်။ တဲပတ်လည်က ခြံစည်းရိုးကို တိုင်းတာတဲ့အတိုင်းပဲလေ။ နောက်ပိုင်းမှာ သူ့တူရဲ့အလုပ်ကို လုပ်နေတဲ့ Lady Berrick ရဲ့ အိမ်ဖော်တွေကနေ ...	5,700	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Valentine's Day နီးလာနေတယ်။ Helen ဟာ နာကျင်ပြီး အထီးကျန်နေတာက ဒါက သူမရဲ့ ပထမဆုံး ချစ်သူများနေ့ ဖြစ်လို့ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူ့အမေကို ပျော်ရွှင်အောင်လုပ်ဖို့ သူ့မှာ လက်ဆောင်တစ်ခုရှိပြီး Valentine's Day မှာ သူမကိုပေးခဲ့တယ်။ ဒါက လှပတဲ့ လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။ Helen ဟာ ဖြစ်ပျက်နေတာကို မယုံနိုင်ခဲ့ဘူ...	3,154	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆောင်းဦးဟာ လူအမျိုးမျိုးအတွက် အဓိပ္ပါယ် အမျိုးမျိုးရှိပါတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] \"အဝေးတစ်နေရာကို ပျောက်ကွယ်ခြင်းတစ်ခု၊ ထုပ်ပိုးခြင်းတစ်ခု၊ (သို့) အခြားတစ်ဖက်မှာ ထုပ်ပိုးခြင်းရဲ့ အချိန်တစ်ခုအဖြစ် မြင်နိုင်တယ်၊ ရှည်လျားတဲ့ ခရီးတစ်ခုမစခင် အရင်းအမြစ်တွေရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ စုစည်းမှု...	6,541	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒါဝိဒ်ဟာ ၁၂ နှစ်သား ကောင်လေးပါ။ အရပ်ရှည်ပြီး သန်မာပြီး ဆံပင်ဖြူတိုရှိတယ်။ သူက အားကစားနဲ့ စာဖတ်တာ ကြိုက်တယ်။ အပတ်တိုင်းမှာ David ဟာ သူ့မိဘတွေဆီက ၁၀ ဒေါ်လာရတယ်။ ဒီငွေတွေက သူ့ရဲ့ အပတ်စဉ် ပိုက်ဆံပါ။ လက်ဆောင်မဟုတ်ပါဘူး။ David ဟာ မိသားစုအတွက် ငွေရှာနိုင်ဖို့ အလုပ်လုပ်ဖို့ လိုတယ်။ တနင်္လာနေ့မှာ David ဟာ ...	3,661	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Rafael Nadal ဟာ မြေသားတင်းနစ်ကွင်းမှာ နေချင်နေမှာပေါ့၊ ဒါပေမဲ့ ပင်လယ်မှာ အမြဲပဲ သက်တောင့်သက်သာရှိနေတယ်။ \"မြေသားဘုရင်\"ဟာ သူ့ရဲ့အနှစ်သက်ဆုံး မျက်နှာပြင်မှာ မရေမတွက်နိုင်တဲ့ ဘွဲ့တွေရထားပေမဲ့ Mallorca ကျွန်းက လာတာကြောင့် Balearic ပင်လယ်ဟာ သူ့ကိုယ်ပိုင် ပျော်ရွှင်မှုရဲ့ မြင်ကွင်းလည်းဖြစ်ခဲ့တယ်...	4,076	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၇။ အီမာနို၏ ဗယ်လ်ကွန်း အဲဒီညနေ ၆ နာရီမှာ Tavernake က Milan ရဲစခန်းကို ဖုန်းဆက်ပြီး Elizabeth ကို မေးမြန်းတယ်။ ခဏလောက်တော့ နောက်ကျပြီးမှ သူ့အဖြေကို ကြားလိုက်ရတယ် တယ်လီဖုန်းဝါယာကြိုးတွေကနေ ကျော်ဖြတ်ပြီး ဒီဖုန်းပုံးအသေးလေးထဲမှာ ငြီးငွေ့ဖွယ် မသက်မသာနဲ့ ရပ်နေပေမဲ့လည်း သူ့ဘဝမှာ မတူတာတစ်ခုခုရဲ့ ပ...	4,987	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Friedrich Hayek CH (German: [ˈfʁiːdʁɪç ˈaʊ̯ɡʊst ˈhaɪ̯ɛk]; ၈ မေလ ၁၈၉၉ <unk> ၂၃ မတ် ၁၉၉၂) သည် သြစတြီးယား-ဟင်္သာရီနိုင်ငံတွင် ဖရီဒရစ် အော်ဂုတ်စ် ဖွန် ဟေးယက် အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့ပြီး F. A. ဟေးယက်ဟု မကြာခဏ ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။ သူက သြစတြီးယားနှင့် ဗြိတိန် စီးပွားရေး ပညာရှင်နှင့် ဒဿနပညာရှင...	4,165	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နပိုလီယံ ဘိုနာပတ် (/nəˈpoʊliən, -ˈpoʊljən/; French: [napɔleɔ̃ bɔnapaʁt], born Napoleone di Buonaparte; ၁၅ ဩဂုတ် ၁၇၆၉ <unk> ၅ မေလ ၁၈၂၁) သည် ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးအတွင်း ထင်ရှားကျော်ကြားခဲ့ပြီး တော်လှန်ရေးစစ်ပွဲများအတွင်း အောင်မြင်သော စစ်ဆင်ရေးများစွာကို ဦးဆောင်ခဲ့သော ပြင်သစ်စစ်ရေးနှင့် နိုင်ငံရေးခေါင်း...	5,579	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆမ်က ဖုန်းတစ်လုံးလိုချင်တော့ သူ့အမေကို ဖုန်းတစ်လုံးဝယ်လို့ရမလားလို့မေးတယ်၊ ဖုန်းတွေက အရမ်းကို စျေးကြီးလို့ပါ။ Sam က သူ့အမေကို အိမ်အလုပ်တွေပိုလုပ်ပေးပြီး အိမ်ဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံရမယ်လို့ ပြောတယ်။ Sam ရဲ့အမေက ဖုန်းဟာ သူ့အိမ်မှုကိစ္စအတွက် သုံးတဲ့ ပိုက်ဆံနဲ့ ဝယ်တဲ့ အရုပ်တွေထက် စျေးအရမ်းကြီးတာကို သူ့ကို ပြေ...	4,198	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၈။ Glubbdubdrib ရဲ့ နောက်ထပ် မှတ်တမ်းတစ်ခုက ရှေးဟောင်းနဲ့ ခေတ်သစ် သမိုင်းကို ပြင်လိုက်တယ်။ ရှေးခေတ်တုန်းက ပညာတတ်ပုဂ္ဂိုလ်တွေကို တွေ့ချင်လို့ ဟိုးမားနဲ့ အာရစ်စတိုတယ် တို့ကို သူတို့ရဲ့ ဝေဖန်ရေးဆရာတွေထဲမှာ ဦးစားပေးသင့်တယ်လို့ အဆိုပြုခဲ့ပေမဲ့ ရာနဲ့ချီတဲ့...	4,871	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ လက်ဘနွန်နိုင်ငံသည် အနောက်အာရှရှိ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ မြောက်ဘက်နှင့် အရှေ့ဘက်တွင် ဆီးရီးယားနိုင်ငံ၊ တောင်ဘက်တွင် အစ္စရေးနိုင်ငံတို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်လျက်ရှိပြီး အနောက်ဘက်တွင် ဆိုက်ပရပ်စ်နိုင်ငံသည် မြေထဲပင...	5,144	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉။ ရေမြောင်းကြီး [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Mr. George နဲ့ Rollo နှစ်ယောက်လုံး အသင့်ပါ။ မစ္စတာ ဂျော့ချ်က စားပွဲပေါ်က ဂေါ်လ်ဒင် ၁၅ ဒေါ်လာကို ရေတွက်ပြီး ဂျိမ်းစ်က သူ့အိတ်ကပ်ထဲ ထည့်လိုက်တယ် နောက်တော့ ပါတီက ထွက်ခဲ့တယ်။ Mr. George က စာတစ်စောင်ကို ပို့ပေးဖို့နဲ့ စေလွှတ်ခကို ပေးချေဖို့ အနားယူချင်ပါတယ်။ ...	4,006	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၅ OZMA OF OZ ကို \"ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်\" လို့ Toto က သူ့သူငယ်ချင်း ခြင်္သေ့ရှေ့မှာ ရပ်ပြီး အမြီးကို လှုပ်ရမ်းရင်း ပြောလိုက်တယ်၊ \"ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံးတော့ ငါရဲ့ ဟောက်သံကို တွေ့သွားပြီ\" ဒါကို ခိုးယူခဲ့သူက ရက်စက်တဲ့ မှော်ဆရာဆိုတာ အခု သေချာပါတယ်။\" ခြင်္သေ့က \"မင်းရဲ့ဟောက်သံကို ကြားရအောင်။\" ...	4,297	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ISIS ဟာ ဗြိတိသျှ ဓားစာခံ John Cantlie ရဲ့ ဗီဒီယိုအသစ်တစ်ခုကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ သူ့ကို ဆီးရီးယားနယ်စပ် Kobani မြို့မှာ ပြသထားပါတယ်။ ငါးမိနစ်ကျော်ကြာသည့် အပိုင်းတွင် ကန်တီလီက အနောက်တိုင်းမီဒီယာများက ယခုရက်ပိုင်းတွင် ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည့် အတိုင်းမဟုတ်ဘဲ ကိုဘန်နီမြို့သည် အစ္စလာမ်...	4,802	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆိုမာလီလန်း (Somaliland) သည် ဆိုမာလီနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသတစ်ခုအဖြစ် နိုင်ငံတကာက အသိအမှတ်ပြုထားသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဆိုမာလီလန်နိုင်ငံ၏ de facto အစိုးရသည် ယခင် ဗြိတိသျှ ဆိုမာလီလန်နိုင်ငံ၏ အဆက်ခံနိုင်ငံအဖြစ် မိမိကိုယ်ကို သတ်မှတ်ထားပြီး ထိုနိုင်ငံသည် ခဏတာ လွတ်လပ်သော ဆိုမာလီလန...	3,755	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မကြာသေးခင်က အစီရင်ခံစာတစ်ခုမှာ မိဘ ၄၆% က သူတို့ကလေးတွေက သူတို့ထက် အင်တာနက်အကြောင်း ပိုသိတယ်လို့ သဘောတူထားတယ်။ အခုတော့ သုတေသနက ပြတာက မိဘတွေဟာ နည်းပညာ သင်ခန်းစာတွေအတွက် ကလေးတွေကို လှည့်နေတာပါ။ မိဘ ၁၀၀၀ ခန့်ကို လေ့လာမှုအသစ်က မိဘ ၆၇% သည် ဆယ်ကျော်သက် ကလေးများအား နည်းပညာနှင့် ဆက်စပ်သော အကြံဉာဏ်များ တော...	4,025	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၄ - သံသရာ \"ငါ့လယ်ပြင်မှာ ဘယ်ပန်းပွင့်တွေ ပေါက်လာလဲ၊ မင်းကို ဝတ်ဆင်ဖို့လေ\" - E. Mrs. Best ဟာ နောက်နေ့မနက်စောစော ထွက်သွားခဲ့တယ်။ ဒါက မိတ်ဆွေဟောင်းနှစ်ဦးကြားမှာ ဘဝအတွက် ကွဲကွာမှုတစ်ခုဖြစ်လောက်တယ်၊ Magdalen ဟာ သူအမြဲသိခဲ့တဲ့ တစ်ဦးတည်းသောလူဆီက ကွဲကွာမှုကို ပြင်းပြင်း...	4,713	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀ FERN Mullins ဟာ စက်တင်ဘာ အစောပိုင်း စနေနေ့မနက်ခင်းမှာ အိမ်ထဲကို အပြေးဝင်လာပြီး Carol ကို အော်ဟစ်လိုက်တာက \"ကျောင်းက နောက် အင်္ဂါနေ့ စတယ်နော်\"တဲ့။ အဖမ်းမခံရခင် နောက်တစ်ခေါက် ပြေးရဦးမယ်။ ဒီမနက်ခင်းအတွက် ကန်အောက်မှာ ပျော်ပွဲစားထွက်ရအောင်။ ခင်ဗျားတို့ရော၊ Mrs. Kennicott နဲ့ ဆရာဝန်ပါ လာကြမလာ...	3,849	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.