Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "Louisville, Kentucky (CNN) -- I'll Have Another cut loose အိမ္ေထာင္ေရးလမ္းေၾကာင္းမွာ Bodemeister ကိုေက်ာ္လႊားၿပီး စနေေန႔က သူရဲ႕ေမာင္းႏွင္သူနဲ႔ သင္ၾကားေရးမႉးအတြက္ ပထမဆံုး Kentucky Derby အႏိုင္ကို ရရွိခဲ့ပါတယ္။ \"I'll Have Another\" ဟာ ၂ နာရီ ၁ မိနစ် ၈၃ စက္ကန့်နဲ့ အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီး ဒေါ်လာ ၂.၂ သန်း ဆု...	4,178	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၇ \"VROUW BOTMAR ရဲ့ အပြစ်\" အသားတွေကို ရှင်းလင်းလိုက်တော့ Suzanne ကို အိပ်ရာဝင်ခိုင်းခဲ့တယ်၊ ဒီလူတွေရဲ့ အလုပ်ကိုသိတဲ့အတွက် ကျွန်မတို့စကားပြောတာ ကြားချင်တာကြောင့် သူမက အလိုမတူဘဲ လုပ်ခဲ့တယ်။ သူမထွက်သွားပြီး ခဏအကြာမှာ ဖယောင်းတိုင်ရဲ့အလင်းက အရိပ်တစ်ခုထဲ...	4,604	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Saint Helena (/ˌseɪnt həˈliːnə/ SAYNT-hə-LEE-nə) သည် တောင်အတ္တလန်တိတ်သမုဒ္ဒရာရှိ မီးတောင်ဖြစ်သော အပူပိုင်းကျွန်းတစ်ကျွန်းဖြစ်ပြီး ရီယိုဒီဂျေနီရို၏ အရှေ့ဘက် ၄၀၀၀ ကီလိုမီတာ (၂၅၀၀ မိုင်) နှင့် အာဖရိကအနောက်တောင်ပိုင်းရှိ နမ်မီးဘီးယားနှင့် အန်...	4,515	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘဂ္ဂဒက်ဟာ အီရတ်ရဲ့ မြို့တော်ပါ။ ဘဂ္ဂဒက်မြို့၏ လူဦးရေသည် ၈၇၆၅၀၀၀ ခန့်ရှိပြီး အီရတ်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးမြို့၊ အာရပ်ကမ္ဘာ၏ ဒုတိယ အကြီးဆုံးမြို့ (အီဂျစ်နိုင်ငံ၊ ကိုင်ရိုမြို့ပြီးလျှင်) နှင့် အနောက်အာရှ၏ ဒုတိယ အကြီးဆုံးမြို့ (အီရန်နိုင်ငံ၊ တီဟီရန်မြို့ပြီးလျှင်) ဖြစ်သည်။ ဒီမြို့ဟာ တိဂရစ်မြစ်ကမ်းပါးမှာ တ...	5,380	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လော့စ်အိန်ဂျလိစ်၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား (CNN) - တနင်္လာနေ့ညက ရဲက ပြောကြားခဲ့သည်မှာ ခရစ်စမတ်ပွဲတော်တစ်ပွဲတွင် ဆန်တာခလို့စ်အဖြစ် ဝတ်ဆင်ပြီး လူကိုးဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သူသည် သူ့အမေနှင့် သူ့ဇနီးဟောင်း၏ ကွာရှင်းရေးရှေ့နေကို သတ်ဖြတ်ရန်လည်း စီစဉ်ထားနိုင်သည်။ Bruce Jeffrey Pardo ဟာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က Los Angeles ရဲ့ ဆင်ခ...	5,464	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁။ Dum Spiro, Spero တို့ကိုပြောပါ Mrs. Presty ဟာ တက်ကြွစွာနဲ့ အပြုံးနဲ့ စောင့်ဆိုင်းခန်းထဲ ဝင်လာခဲ့တယ်။ \"ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရန်သူကို ရှင်းလိုက်ပြီ\"လို့ ကြေငြာတယ်။ \"ပြတင်းပေါက်က ကြည့်လိုက်တော့ ဟိုတယ်က ထွက်သွားတာ တွေ့တယ်။\" သူမရဲ့ အပြုအမူမှာ ဖော်ပြတဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ စိတ်ပျက်မှုကို သတိထားမိရင်...	3,450	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဥရောပနဲ့ အာရှရဲ့ တိုက်ကြီးနှစ်ရပ် ပေါင်းစည်းထားတဲ့ ကုန်းမြေကြီးပါ။ ထိုစကားရပ်သည် ၎င်း၏ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်သော တိုက်ကြီးများ (ဥရောပနှင့်အာရှ) ၏ portmanteau ဖြစ်သည်။ မြောက်နှင့် အရှေ့ခြမ်းများတွင် အများဆုံး တည်ရှိပြီး အနောက်ဘက်တွင် အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာ၊ အရှေ့ဘက်တွင် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ၊ မြောက်ဘက်တွင် အာတိတ်သ...	4,895	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၁၂ ခုနှစ် နွေရာသီအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ အသံသည် ပူလောင်ခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ Voice of China သည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ကြီးမားသော ဂီတပွဲတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဒီပွဲက အသံကို တစ်ခုတည်းသော အုပ်ချုပ်သူအဖြစ် သဘောထားတဲ့ တစ်ခုတည်းသောပွဲပါ။ ၎င်းကို ဇူလိုင် ၁၃၊ ၂၀၁၂ ရက်နေ့၊ ည ၉:၁၅ နာရီတွင် Zhejiang ရုပ်မြင်သံကြားတွင် စတင်ပြသခဲ...	5,265	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သီအိုရီရူပဗေဒသည် သဘာဝဖြစ်စဉ်များကို ဆင်ခြင်၊ ရှင်းပြ၊ ခန့်မှန်းရန်အတွက် သင်္ချာပုံစံများနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရာဝတ္ထုများနှင့် စနစ်များ၏ အယူအဆများကို အသုံးပြုသော ရူပဗေဒခွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါက ဒီဖြစ်ရပ်တွေကို စမ်းသပ်ဖို့ စမ်းသပ်ရေး ကိရိယာတွေ သုံးတဲ့ စမ်းသပ်ရူပဗေဒနဲ့ ဆန့်ကျင်...	5,847	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Voice of China သည် ၂၀၁၂ ခုနှစ် နွေရာသီတွင် လူကြိုက်များခဲ့သည်။ The Voice of China သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး ဂီတပွဲဖြစ်သည်။ ဒီပြပွဲဟာ Voice ကို တစ်ခုတည်းသော အုပ်ချုပ်သူအဖြစ် သဘောထားတဲ့ တစ်ခုတည်းသော ပြပွဲလည်းဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းကို ဇူလိုင်လ ၁၃ ရက် ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ ည ၉ နာရီ ၁၅ မိနစ်တွင် ဇေဂျီယန် ရုပ်မြင်သံက...	5,323	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရှင်ကိုယ်တိုင် မရှင်သန်ခင် ကိုယ့်ဘဝအကြောင်း ရုပ်ရှင်ကြည့်လို့ရရင် ရှင်ရှင်သန်ချင်လား။ မဖြစ်လောက်ပါဘူး။ ဘဝရဲ့စိတ်လှုပ်ရှားစရာက နောက်ဘာလာမလဲဆိုတာ မသိနိုင်တာပါ။ သေချာတာပေါ့၊ အလုပ်မရှိတဲ့အခါ (သို့) ကျရှုံးနေတယ်လို့ ခံစားမိတဲ့အခါ ဒီမရေရာမှုကို တက်ကြွတဲ့ အလင်းမှာ မြင်ဖို့ခက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မသေချာမှုဟာ ကံ...	5,623	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ၁၉၃၀ ခုနှစ်၏ အခွန်အခွန်ဥပဒေ (Codified at ), Smoot <unk> Hawley Tariff သို့မဟုတ် Hawley <unk> Smoot Tariff ဟုလည်းလူသိများသောဥပဒေသည်အထက်လွှတ်တော်အမတ် Reed Smoot နှင့်ကိုယ်စားလှယ် Willis C. Hawley တို့ကထောက်ပံ့သောကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုစီးပွားရေးမူဝါဒများကိုအကောင...	4,871	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဂျာမန်ဝန်ကြီးချုပ် Angela Merkel ရဲ့ရုံးခန်းမှာ ရုရှားဘုရင်မကြီး Catherine the Great ရဲ့ ပန်းချီကားတစ်ခုရှိတယ်။ သူမမှာ ဘာလို့ ဒီပုံရှိလဲလို့ မေးတော့ Merkel က \"သူက အရမ်းကို သန်မာတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပါ\"တဲ့။ လူအများက မက်ကယ်လ်ကို အလားတူပြ...	5,887	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တခြားဂြိုဟ်တွေမှာ အသိဉာဏ်ရှိတဲ့ သက်ရှိတွေ ရှိကြလား။ နှစ်တွေချီပြီး သိပ္ပံပညာရှင်တွေက \"ဟင့်အင်း\" (သို့) \"ငါတို့ မသိဘူး\"လို့ ပြောခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့မှာတော့ ဒါက ပြောင်းလဲနေတယ်။ Seth Shostak နဲ့ Alexandra Barnett တို့ဟာ နက္ခတပညာရှင်တွေပါ။ စကြာဝဠာရဲ့ တစ်နေရာရာမှာ အသိဉာဏ်ရှိတဲ့ သက်ရှိတွေ ရှိတယ်လို...	4,850	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပုဂ္ဂလိကကျောင်းများ၊ လွတ်လပ်သောကျောင်းများ၊ အစိုးရမဟုတ်သောကျောင်းများ (သို့) အစိုးရမဟုတ်သောကျောင်းများဟုလည်းလူသိများသည်၊ ၎င်းတို့ကိုဒေသတွင်း၊ ပြည်နယ်သို့မဟုတ်အမျိုးသားအစိုးရများကစီမံခန့်ခွဲခြင်းမရှိပါ။ ထို့ကြောင့်သူတို့သည်ကျောင်းသားများကိုရွေးချယ်ခွင့်ကိုထိန်းသိမ်းထားပြီးသူတို့၏ကျောင်းသားများအားပည...	3,528	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဇန်နဝါရီလ ၁၇ ရက် သောကြာနေ့တွင် အမေရိကန်သမ္မတအမျိုးသမီး Michelle Obama သည် အသက် ၅၀ ပြည့်သည်။ Michelle Obama ဟာ သူမဘဝရဲ့ ပထမ ရာစုနှစ်ဝက်ကို အတားအဆီးတွေကို ကျော်လွှားရင်း၊ ပထမဆုံးတွေရဲ့ အစဉ်အတန်းကို စစ်ဆေးရင်း ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ အခု သောကြာနေ့မှာ သူမရဲ့ မှတ်တိုင်မြောက် မွေးနေ့ရောက်တော့ ဘယ်နယ်ပယ်တွေမှာ သ...	9,482	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အန်ကာရာမြို့သည် ယခင်က အန်ကီရာ (Ancyra) နှင့် အန်ဂိုရာ (Angora) ဟု လူသိများခဲ့သော တူရကီနိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ မြို့ပြဗဟိုတွင် လူဦးရေ ၄,၅၈၇,၅၅၈ နှင့် တိုင်းဒေသကြီးတွင် လူဦးရေ ၅,၁၅၀,၀၇၂ ရှိပြီး တူရကီနိုင်ငံ၏ ဒုတိယအကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ကာ ယခင်အင်ပါယာမြို့တော် အစ္စတန်ဘူလ်နောက်တွင် အစ္စမီရ်မြို့ကို ကျော...	4,896	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဟီလာရီ ဒါဖ်က သူမရဲ့အယ်လ်ဘမ်အသစ်ဟာ \"အလွန်အပြုသဘောဆောင်တယ်\" လို့ဆိုပေမဲ့ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ မိုက်ကွန်ရီနဲ့ ကွာရှင်းပြီးနောက်မှာ \"အလွန် လေးလံပြီး မှောင်မိုက်တာ\" စခဲ့တယ်လို့ ဝန်ခံတယ်။ သူမက Billboard ရဲ့ \"Pop Shop\" ပေါ့ဒ်ကက်စ်မှာ ပြောတာက \"ကျွန်မဟာ အခု ကိုယ့်ခင်ပွန်းနဲ့ ကွဲကွာနေတယ်၊ ဒါက ဖြတ်သန...	4,896	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကျောင်းနှစ်ရဲ့ ပထမဦးဆုံး MI သံစုံကျူးအခမ်းအနားကို ကျောင်းဆောင်မှာ ကျင်းပခဲ့တယ်။ ကျောင်းသားတွေအားလုံး အတူတူ သီချင်းဆိုခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်မအစ်မနဲ့ သူ့အတန်းသားတွေ စင်ပေါ်ကိုလာပြီး ကျွန်မတို့ဘေးမှာ ထိုင်နေကြတာ ကျွန်မမြင်ခဲ့တယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာ ရယ်သံတွေ ကြားရတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်မျ...	4,405	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဩစတြေးလျနိုင်ငံသည် အဓိက အချိန်ဇုန်သုံးခုကို အသုံးပြုသည်။ ဩစတြေးလျ အနောက်ပိုင်း စံတော်ချိန် (AWST; ), ဩစတြေးလျ အလယ်ပိုင်း စံတော်ချိန် (ACST; ), နှင့် ဩစတြေးလျ အရှေ့ပိုင်း စံတော်ချိန် (AEST; ). အချိန်ကို သီးခြား ပြည်နယ်အစိုးရများက ထိန်းညှိကြပြီး တချို့ပြည်နယ်များတွင် နေ့အလင်းချိန် (DST) ကို လိုက်နာက...	4,263	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂၀) Valentin de Bellegarde ဟာ သူ့ရဲ့အိပ်ရာနားမှာ စုရုံးနေတဲ့ မိတ်ဆွေတွေရဲ့ မျက်နှာတွေကို လင်းစေတဲ့ မတ်လရဲ့ အေးစက်၊ မှိန်ဝါးတဲ့ အရုဏ်ဦးတစ်ခုနဲ့အတူ ငြိမ်သက်စွာ သေဆုံးခဲ့တယ်။ တစ်နာရီအကြာမှာ Newman ဟာ တည်းခိုခန်းကထွက်ပြီး Geneva ကို ကားမောင်းသွားတယ်။ Madame de Bellegarde နဲ့ သူမရဲ့ သားဦး ရောက်...	5,313	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မြို့ပြမြို့ပြဘဝနဲ့ အလယ်ခေတ် သင်းအဖွဲ့တွေ ပေါ်လာချိန်မှာတော့ အထူးပြုတဲ့ \"မင်းသားတွေ၊ ဘုန်းကြီးတွေ၊ (သို့) သူတို့တည်ရှိတဲ့ မြို့တွေက ထုတ်ပေးတဲ့ မူပိုင်ခွင့်တွေနဲ့ အာမခံထားတဲ့ စုပေါင်း ဥပဒေဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးရှိတဲ့ ကျောင်းသားတွေနဲ့ ဆရာတွ...	4,886	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အတော်လေး စဉ်းစားပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ ကျွန်တော် အကြံကောင်းတစ်ခု ရလိုက်ပါတယ်။ Rich က ကျွန်တော့်အမေနဲ့ တွေ့ဆုံပြီး သူမရဲ့စိတ်ကို ရအောင်လုပ်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခု ရှာကြံလိုက်ပါတယ်။ တကယ်တမ်းမှာတော့ ကျွန်တော် စီစဉ်ပေးခဲ့တာက ကျွန်တော့်အမေက သူအတွက် ထမ...	9,454	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လန်ဒန် (CNN) လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၆၀ တနင်္လာနေ့က ကင်ညာရဲ့ ဝေးလံတဲ့ဒေသတစ်ခုကို အလည်အပတ် သွားနေတဲ့ အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီးတစ်ဦးဟာ သူ့အဖေဆုံးပြီဆိုတဲ့ သတင်းစကားတစ်ခုကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ သူ့ခရီးစဉ်ကို အတိုချုံ့ပြီး လန်ဒန်ကို လေယာဉ်နဲ့ပြန်ခဲ့တယ်။ ဝန်ကြီးချုပ် Winston Churchill က လေဆိပ်မှာ သူမကို ကြိုဆိုခ...	5,512	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --ဒေါ်နယ် စတာလင်သည် လော့စ်အိန်ဂျလိစ် ကလိပါစ် အသင်းကို မိုက်ခရိုဆော့ဖ် အမှုဆောင် အရာရှိချုပ်ဟောင်း စတိဗ် ဘောလ်မာအား ရောင်းချရန် သဘောတူခဲ့ကြောင်း စတာလင်၏ ရှေ့နေများက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် CNN သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က Sterling ရဲ့ အရင်ဇနီး Shelly က Ballmer ကို အသင်းကို ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံနဲ...	3,434	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သင်သင်ယူနေတဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ သီချင်းဆိုပါ ကလေးဘဝက သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို ဒီနေ့အထိ ဘယ်လိုမှတ်မိနိုင်လဲ။ ဘာကြောင့် သင့်ဆရာတွေက သင့်ကို အင်္ဂလိပ်စာသင်ဖို့ သီချင်းတွေ သုံးကြတာလဲ။ အဲဒါအတွက် သိပ္ပံနည်းကျ အကြောင်းရင်း ရှိပုံရပါတယ်။ သုတေသီတွေဟာ ဂီတနဲ့ နိုင်ငံခြားဘာသာစကား မှတ်မိခြင်းကြားက ဆက်စပ်မှုကို လေ့လာနေပါတယ်...	3,900	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သူငယ်တန်း (; ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် \"ကလေးများအတွက် ဥယျာဉ်\" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်) သည် အိမ်မှ ကျောင်းသို့ ကူးပြောင်းရာတွင် ကစားခြင်း၊ သီချင်းဆိုခြင်း၊ ပုံဆွဲခြင်းကဲ့သို့သော လက်တွေ့လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် လူမှုဆက်သွယ်မှုတို့ကို အခြေခံသော မူကြိုပညာရေးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ အစကတော့ ၁၈ ရာစုနှောင်းပိုင်း Bavaria နဲ့ Stra...	4,982	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တိုက်ဆိုင်မှုတွေဟာ သာမန်လူတွေမှာ တစ်ချိန်လုံး ကြုံရပေမဲ့ အောက်ပါ အဖြစ်တွေဟာ အားလုံးထဲမှာ အဆန်းဆုံး ဖြစ်လောက်ပါတယ်။ ၁။ ၁၉ ရာစုမှာ ကျော်ကြားတဲ့ စာရေးဆရာ Edgar Allan Poe က The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket လို့ခေါ်တဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ် ရေးခဲ့တယ်။ ဒါက သင်္ဘောပျက်အပြီးမှာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူလေ...	5,346	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒွိုက်ဒေးဗစ် \"အိုင်ကေး\" အိုက်စင်ဟောင်ဝါ (/ˈaɪzənˌhaʊ.ər/ EYE-zən-HOW-ər; အောက်တိုဘာ ၁၄၊ ၁၈၉၀ <unk> မတ်လ ၂၈၊ ၁၉၆၉) သည် အမေရိကန်နိုင်ငံရေးသမားနှင့် ဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၁၉၅၃ မှ ၁၉၆၁ အထိ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ၃၄ ကြိမ်မြောက်သမ္မတအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ သူဟာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ...	5,756	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ညနှောင်းပိုင်းမှာ လေက တအားတိုက်ပြီး အိမ်လေးကို ဝန်းရံလိုက်တယ်။ လေသံက ငိုသံလိုမျိုးပါ။ ဒါက အဖွားအိုကို စိတ်ရှုပ်သွားစေတယ်။ မကြာသေးခင်က အများကြီး အိပ်မပျော်ခဲ့ပေမဲ့ လေက တဝီဝီမြည်တော့ ဘာလုပ်ရမှန်း သူမသိခဲ့ဘူး။ အနားယူဖို့ ကြိုးစားရင်း လှဲချလိုက်တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူမ အိပ်ပျော်ဖို့ ခက်ခဲနေဆဲပ...	3,875	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မက္ကဆီကိုမြို့တော် (Spanish: Ciudad de México) သည် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ \"အယ်ဖာ\" ကမ္ဘာ့မြို့တော်တစ်ခုအဖြစ် မက္ကဆီကိုစီးတီးဟာ အမေရိကတိုက်ရဲ့ အရေးပါဆုံး ဘဏ္ဍာရေး ဗဟိုတွေထဲက တစ်ခုပါ။ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းရှိ မြင့်မားသော ကုန်းမြင့်ဒေသတွင် တည်ရှိသည့် မက္ကဆီကိုချိုင့်ဝှမ်း (Valle d...	1,987	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Montgomery, Alabama (CNN) -- ပြည်သူ့အခွင့်အရေး ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအဖြစ် ပထမဆုံး ပေါ်ပေါက်တဲ့ အချိန်ကတည်းက Martin Luther King Jr. ဟာ သေဒဏ်နဲ့ ခြိမ်းခြောက်ခံခဲ့ရပေမဲ့ အကြမ်းမဖက်မှုအတွက် သူ့ကတိကဝတ်မှာ ဘယ်တော့မှ မယိမ်းယိုင်ခဲ့ဘူး။ Dr. Martin Luther King Jr. က သူတိ...	5,095	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း LXIX ။ ခရစ်ယာန်များအပေါ် မော်ရ်များ၏ ကြံစည်မှု \"ဘုရားကိုကိုးကွယ်သော ဘုရင် ဖာဒီနန်သည် လက်ဝါးကပ်တိုင်ရှေ့၌ နှိမ့်ချလျက် သူ၏ရန်သူများကို ဖျက်ဆီးရန် စိတ်ပါလက်ပါ ဆုတောင်းနေစဉ်၊ ထိုရိုင်းစိုင်းသော တပါးအမျိုးသား အယ်လ် ဇာဂယ်သည် လူ့လက်မော...	6,257	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Billy နဲ့ သူ့မိတ်ဆွေ Jake တို့ဟာ ပန်းခြံထဲက သူတို့မိတ်ဆွေ Kevin နဲ့ Gordon တို့နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ အတူတူ လမ်းလျှောက်နေတယ်။ တစ်ခါတစ်လေ Jake ရဲ့ အိမ်နောက်ဖေးမှာ ကစားပေမဲ့ ပန်းခြံမှာက နေရာပိုရှိတယ်။ ပြီးတော့ လမ်းပေါ်မှာ ကစားရတာလည်း အန္တရာယ်များပါတယ်။ သူတို့ဟာ ထိတွေ့မှု ဘောလုံး ကစားဖို့ သွားနေခဲ့ကြတာပါ။ တ...	3,505	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Freddy ဆိုတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက် ရှိခဲ့တယ်။ Freddy က သူ့အမေကို အရမ်းချစ်ပြီး သူ့အမေကလည်း သူ့ကို အရမ်းချစ်တယ်။ တစ်နေ့မှာ Freddy ဟာ စက်ဘီးစီးဖို့ အပြင်ကို ထွက်ခဲ့တယ်။ သူ့အမေက ထွက်သွားနေတုန်း \" ဦးထုပ်ဆောင်းဖို့ မမေ့ပါနဲ့\" လို့ပြောတယ်။ Freddy က ဦးထုပ်ဆောင်းပြီး သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အပြင်မှာ ဆုံတယ်။ သူခ...	4,165	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က တစ်နေ့မှာ သစ်ပင်တွေကနေ လိမ္မော်သီးတွေ ကောက်ပြီး ခြင်းတောင်းတွေထဲ ထည့်ဖို့ တုတ်ချောင်းတစ်ချောင်း သုံးခဲ့တယ်။ သူမရဲ့ ၁၅ နှစ်တာကာလအတွင်း သစ်ပင်တွေပေါ်က အသီးတွေကို ပထမဆုံးအကြိမ် ကောက်ယူတာပါ။ \"ဒါက စူပါမားကက်မှာ လိမ္မော်သီးဝယ်တာနဲ့ အတော်ကွာတယ်\" လို့ Christoph...	5,694	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟောလိဝုဒ်မှာ သမိုင်းတစ်လျှောက် အကျော်ကြားဆုံး မင်းသမီးတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Audrey Hepburn ဟာ တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ကျော်ကြားပါတယ်။ ၁၉၉၃ မှာ Hepburn သေဆုံးတော့ ကမ္ဘာဟာ ကြီးကျယ်တဲ့ အလှတရား၊ ကြီးကျယ်တဲ့ မင်းသမီးကြီးနဲ့ လူသားချင်းစာနာမှု ကြီးမားသူ ဆုံးရှုံးမှုကို ဝမ်းနည်းခဲ့တယ်။ ၁၉၂၉ ခုနှစ် မေလ ၄ ရက်နေ့မှ...	5,299	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂ မက်ဘဲလ် ပုလဲများ Marston အင်္ဂလန်ကို ရောက်ပြီး လေးလအကြာမှာ Wyndham အိမ်ပြန်လာတယ်။ သူဟာ ပိန်သွားပြီ၊ တိတ်ဆိတ်နေတုန်းမှာ ပင်ပန်းနေပုံရပေမဲ့ အောင်ပွဲခံပြီး ပြန်လာခဲ့ပြီး မကြာခင်မှာ Marston ကို သူ့အားထုတ်မှုတွေဟာ ထိုက်တန်တဲ့ ဆုတစ်ခု ရလိုက်တာလို့ နားချခဲ့တယ်။ သူ့စာတွေက ညွှန်ပြတာထက် ပိုကောင်းအ...	3,990	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၀ Peter Steinmarc ဟာ လက်ထပ်ဖို့ချိန်းထားတဲ့ လူငယ် သတို့သမီးနဲ့ တွဲဖက်ပြီး သူ့မင်္ဂလာဆောင်ရက်ကို သတ်မှတ်ပေးဖို့ Madame Staubach နဲ့ နေ့စဉ် ညှိနှိုင်းနေခဲ့တယ်။ မကြာခင်မှာ သူဟာ အိမ်ထောင်ကျတော့မယ်ဆိုတာ နူရင်ဘတ်မြို့ တဝမ်းက သိလာရတယ်။ ဖြစ်နိုင်တာက Herr Molk ဟာ ဒီလောက် အထက...	5,313	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) အားလပ်ရက် ဇာတ်ကွက်ကောင်းကို မနှစ်သက်သူ ဘယ်သူရှိလဲ။ ကျုပ်တို့ အကြိုက်ဆုံး တီဗွီ ဇာတ်ကောင်တွေက သူတို့ရဲ့ ကြက်ဥတွေကို မီးဖိုထဲမထည့်ခင်၊ သူတို့ရဲ့ ခရစ်စမတ် သစ်ပင်တွေကို အလှဆင်မပေးခင်၊ သူတို့ရဲ့ မီးခွက်မီးခွက်တွေကို မီးမရှို့ခင်၊ သူတို့ဟာ ရယ်စရာ ဝတ်စုံတွေဝတ်ပြီး သကြားလုံးတွေ တောင်းခံကြမယ်။ ဒါမှမ...	5,077	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂။ အဆုံးစွန် Tavora က ကိစ္စရဲ့သတင်းဟာ Lisbon က အထွေထွေ လက်ထောက် Sir Terence O'Moy ကို ဗဟိုကနေ တစ်ပတ်လောက်ကြာပြီးနောက်မှာ သတင်းပို့ပေးခဲ့တယ်။ ဒီသတင်းတွေက သူ့ကို အသိပေးတာက ၈ တွဲခွဲက ဗိုလ်မှူးက Mother Abbess ကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အဖြစ်ကနေ ဝမ်းနည်းစရာဖြစ်ရပ်အတွက် တောင်းပန်မှုနဲ့ ရှင်းလင်းချက်ပေးစ...	5,864	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဘော့ဘ် ဒိုင်လန်သည် ပဲရစ်မြို့တွင် အမုန်းတရားကို နှိုးဆော်ခဲ့သည်ဟု သံသယဖြင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးခံနေရကြောင်း ပြင်သစ်ရှေ့နေများက အင်္ဂါနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြင်သစ်နိုင်ငံရှိ ခရိုအေးရှားလူမျိုးများကို ကိုယ်စားပြုသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက ဒိုင်လန်အား လွန်ခဲ့သောနှစ်က Ro...	4,927	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ The HOPE IS A GAME-CHANGER PROJECT ဟာ ကြမ်းတမ်းတဲ့ အရာတွေကို မြင်နေရတဲ့၊ ကြေကွဲနေတဲ့၊ သာမန် အခြေအနေတွေမှာတောင် ရှင်ကျန်မနေတဲ့ ကလေးတွေကို ရိုက်ချိုးလို့မရနိုင်တဲ့ ဘောလုံးတွေ ပေးမှာပါ။ ထိုစီမံကိန်းသည် မည်သူမျှ မည်သည့်နေရာသို့ ဦးတည်သွားမည်ကိ...	5,925	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒီလ အစောပိုင်းက အိမ်ဖြူတော် ခြံစည်းရိုးကို ခုန်ကျော်ပြီး အိမ်ကြီးတံခါးကို ဖောက်ဝင်ခဲ့တဲ့လူဟာ မူလက ထင်ထားတာထက် ပိုဝေးအောင် သွားနိုင်ခဲ့တယ်လို့ တာဝန်ရှိသူတွေက တနင်္လာနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ အိမ်ဖြူတော် ခြံစည်းရိုးခုန်ချသူဟာ PTSD ရှိတယ်လို့ သူ့ဝမ်းကွဲသားဟောင်းက ပြောတယ်။ အသက် ၄၂ နှစ်အရွယ် အီရတ်စစ်မှုထမ်းဟ...	4,358	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(AOL ကားကုမ္ပဏီများ) -- ကားကုမ္ပဏီတွေ တရားမဝင် လုပ်ငန်းတွေထဲ ဝင်လာနေကြကာ နာမည်ကြီး နာမည်ကြီး တံဆိပ်တွေကို ဘယ်မှညာ လွှင့်ပစ်နေကြတဲ့ အခါမှာ၊ ဒီနေ့တွင် ကားကုမ္ပဏီကြီးတွေဟာ သေးနုပ်တဲ့ လုပ်ငန်းသစ်ကြီးတွေ ဖြစ်ခဲ့ကြတာကို မှတ်မိရန် အရေးကြီးပါတယ်၊ Silicon Valley ရဲ့ စွန့်ဦးတီထွင်တွေလိုပါပဲ။ General Motors...	4,918	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နှစ်အတော်ကြာက Robert ဟာ ပါတီတစ်ခုမှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ ဆုံခဲ့တယ်။ သူဟာ ချက်ချင်းပဲ သူမကို ချစ်မိသွားတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူမကို လက်ထပ်ဖို့ ပိုက်ဆံမရှိခဲ့ဘူး။ အခြားရွာကိုသွားပြီး သူ့အတန်းဖော် Peter ဆီက ဒေါ်လာ ငါးထောင်ချေးချင်တယ်။ သူဟာ နှစ်နှစ်အတွင်းမှာ ပိုက်ဆံတွေ ပြန်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။ Peter Black...	2,645	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒိုမီနီကာ (သို့မဟုတ်;; ကျွန်းကာရစ်ဘ်: ), တရားဝင်ဒိုမီနီကာပြည်ထောင်စုသည်အချုပ်အခြာအာဏာရှိသောကျွန်းနိုင်ငံဖြစ်သည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ကာရစ်ဘီယန်ပင်လယ်ရှိ အန်တီလီကျွန်းစုတွင်ရှိသော Windward ကျွန်းစုများတွင် ပါဝင်သည်။ ထိုကျွန်းသည် ဂွါဒဲလော့ပ်၏ အရှေ့တောင်တောင်ဘက်နှင့် မာတင်နစ်၏ အနောက်မြောက်ဘက်တွင် တည်ရ...	4,902	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ထိုဒေသသည် လောရန်း၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် သန့်ရှင်းသော ရောမအင်ပါယာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး ၁၇ ရာစုတွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံမှ တဖြည်းဖြည်းချင်း သိမ်းပိုက်ခံခဲ့ရပြီး ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ တိုင်းဒေသတစ်ခုအဖြစ် တရားဝင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကာလ်ဗင်ဝါဒီစက်မှုပြည်ထောင်စု Mulhouse ကို Stadtrepublik Mülhausen အဖြစ်လူသိများပြီး ...	4,232	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- ခရစ်စတီယာနို ရော်နယ်ဒိုက ရီးရဲလ်မက်ဒရစ်က ဆီဗီလာကို ၇-၃ ဂိုးနဲ့ အနိုင်ရခဲ့တဲ့ပွဲမှာ ဟက်ထရစ်သွင်းယူပြီးနောက် ဖီဖာဥက္ကဋ္ဌ Sepp Blatter ကို အကောင်းဆုံးတုံ့ပြန်မှုပေးခဲ့ပါတယ်။ ဘလတ်တာသည် ပေါ်တူဂီကစားသမား၏ ပုံတူကို ထူးဆန်းစွာ တုပပြီးနောက် ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် ထိုကြယ်ပွင့်...	4,594	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "KEGG (Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes) သည် ဗီဇမျိုးစေ့များ၊ ဇီဝလမ်းကြောင်းများ၊ ရောဂါများ၊ ဆေးဝါးများနှင့် ဓာတုပစ္စည်းများဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ စုစည်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ KEGG ကို ဇီဝသတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ သုတေသနနှင့် ပညာရေးအတွက် အသုံးပြုသည်၊ ယင်းတွင် ဗီဇဗေဒ၊ metagenomics၊ metabolomics နှင့် အခ...	5,161	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- မိုဟာမက် အီဒရီဆူက ကင်မရွန်းကို အာဖရိက နိုင်ငံများ ဖလား ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် နေရာယူနိုင်ရန် လမ်းကြောင်းပေးခဲ့ရာ ဇမ်ဘီယာကို အုပ်စု D တွင် ၃-၂ ဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သည်။ ဇမ်ဘီယာသည် ပထမပိုင်းကို ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး ၁၀ မိနစ်အတွင်း Jacob Mulenga မှတစ်ဆင့် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ဇမ်ဘီယာ ဂိုးသမား ကင်နေဒီ မဝီနီ၏ ဆို...	3,569	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ နာမည်ကျော် တင်းနစ်ကစားသမား လီနာသည် ၁၉၈၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ဝူဟန်မြို့တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးနှင့် တစ်ခုတည်းသော Grand Slam ချန်ပီယံ လီနာသည် သောကြာနေ့တွင် အငြိမ်းစားယူကြောင်း တရားဝင်ကြေညာခဲ့ပြီး တရုတ်တင်းနစ်အားကစားသည် နောက်တစ်က...	5,617	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) လူတစ်ယောက်ဟာ တစ်နေရာတည်းမှာ ၅၅ နှစ်တာ အလုပ်အကိုင်ရှိမယ်ဆိုရင် ဒီနေရာဟာ Riversdale ဆိုတဲ့နေရာပါလို့ ကံကောင်းစွာဘဲ ယူဆမိမှာပါ။ Victor Gorelick ကပြောတာက \"၁၉၅၈ ခုနှစ်က ပထမဆုံးအကြိမ် ရောက်တုန်းက ကျွန်တော် ၁၇ နှစ်သားပါ\"တဲ့။ \"အနုပညာ လက...	4,748	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "C# (see sharp ဟု အသံထွက်သည်) သည် ခိုင်မာသော typing, imperative, declarative, functional, generic, object-oriented (class-based) နှင့် component-oriented ပရိုဂရမ်ဘာသာရပ်များကို စုစည်းထားသော ပရိုဂရမ်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ၎င်းကို Microsoft မှ.NET ပဏာမခြေလှမ်းအတွင်းတွင်တီထွင်ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း Ecma (ECMA-3...	3,905	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လစ်ဗျားနိုင်ငံ ထရီပိုလီ (CNN) -- လစ်ဗျားနိုင်ငံ၏ အသွင်ကူးပြောင်းရေးအစိုးရသည် အင်ဂျင်နီယာပါမောက္ခတစ်ဦးနှင့် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံနေရသည့် ကာလကြာရှည်သူတစ်ဦးကို တနင်္လာနေ့တွင် ဗဟိုဝန်ကြီးချုပ် တာဝန် ထမ်းဆောင်သူအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး ခေါင်းဆောင်သစ်သည် လူ့အခွင့်အရေးနှင့် နိုင်ငံတကာ ဥပဒေကို လေးစားရန် ကတိပြုခဲ့သည်...	5,831	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Paul နဲ့ ကျွန်မက အဆောက်အဦတစ်ခုတည်းမှာနေတယ်။ သူ့အခန်းက ခြောက်ထပ်မှာ ရှိပြီး ကျွန်တော့အခန်းက ငါးထပ်မှာပါ။ သူဟာ သိပ်ကို ဂရုမစိုက်တတ်သူပါ၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် သူဟာ ပြဿနာတွေကို ရင်ဆိုင်ရပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သောကြာနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းက ဒီလူငယ်နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေဟာ တောရိုင်းကျွန်းတစ်ကျွန်းမှာ သီတင်းပတ်ကုန်ဖို့ ထွ...	4,599	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) သောကြာနေ့မနက်မှာ Wojdan Shaherkani ဟာ အိုလံပစ် စံချိန်သစ် တင်လိမ့်မယ် အိုလံပစ် ဂျူဒို ပြိုင်ပွဲ၏ ပထမအကျော့တွင် ပါဝင်ခြင်းဖြင့် သူမသည် အိုလံပစ် အားကစားပွဲတွင် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်သော ပထမဆုံးသော ဆော်ဒီအမျိုးသမီး ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ကာတာနှင့် ဘရူနိုင်းတို့ကလည်း အမျိုးသမီးအားကစားသမားများအား အိုလံပစ်ပြ...	4,006	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"သူဟာ ဆုလာဘ်တစ်ခုခုကို တောင်းခံတာ (သို့) လက်ခံတာ တစ်ခါမှမလုပ်ခဲ့ဘူး၊ သူတော်ကောင်း၊ ရိုးစင်းသူဖြစ်လို့ပါ။ ဆုလာဘ်တစ်ခုအတွက် ကောင်းတာတစ်ခုခု လုပ်တယ်လို့ သူ မထင်ခဲ့ဘူး။\" (Primo Levi, If This Is A Man) (ဒါဟာ လူတစ်ယောက်ဆိုရင်) Gino Bartali က သူ့ကိုယ်သူ သိမ်းထားချင်ခဲ့တယ်။ အရမ်းနာမည်ကြီးပြီး လေးစားခံ...	4,405	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်၏ အစ်မဖြစ်သူ လာတိုယာဂျက်ဆင်က လန်ဒန်သတင်းစာတစ်စောင်အား သူမ၏ အစ်ကိုသည် \"အရိပ်အယောင်လူစု\" ၏ သင်းဖွဲ့မှုတစ်ခုတွင် \"သတ်ဖြတ်ခြင်း\" ခံရသည်ဟု သံသယရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်သည် \"မကောင်းသောလူများ၏ ဝန်းရံမှု\" ကို ခံခဲ့ရသည်ဟု လာတိုယာဂျက်ဆင်က ဗြိတိန...	6,475	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မန်ဒရင်းဘာသာစကားသည် တရုတ်နိုင်ငံမြောက်ပိုင်းနှင့် အနောက်တောင်ပိုင်း အများစုတွင် ပြောဆိုကြသော တရုတ်ဘာသာစကား အမျိုးအစားများ အစုအဝေး ဖြစ်သည်။ ဤအုပ်စုတွင် Beijing ဒေသိယစကား၊ Standard Mandarin သို့မဟုတ် Standard Chinese ၏ အခြေခံစကားများ ပါဝင်သည်။ မန်ဒရင်း ဒေသိယစကား အများစုကို မြောက်ပိုင်းတွင် တွေ့ရှိရသ...	5,211	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) တောင်ကိုရီးယားရှိ အမေရိကန်သံအမတ်ကို ဓားဖြင့်ထိုးခဲ့သူ၏ နောက်ကွယ်တွင် သံသယရှိသူသည် ရှည်လျားသော သမိုင်းကြောင်းနှင့် ပြဿနာများရှိခဲ့ပြီး ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်ရှိ တင်းမာမှုများအတွက် အမေရိကန်ကို မကြာခဏ အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ အသက် ၅၅ နှစ်အရွယ် ကင်ဂျုံသည် ကြာသပတေးနေ့ နံနက်တွင် အမေရိကန်သံအမတ် မာ့ခ် လီပတ်အား...	6,035	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ မြောက်ရိန်း-ဝက်စ်ဖာလီးယား (North Rhine-Westphalia) သည် ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ လူဦးရေအများဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်ပြီး လူဦးရေ ၁၈ သန်းခန့်ရှိကာ ဧရိယာအရ စတုတ္ထ အကြီးဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏မြို့တော်မှာ ဒူးစယ်ဒေါ့ဖ်ဖြစ်ပြီး အကြီးဆုံးမြို့မှာ ကော်လန်မြို့ ဖြစ်သည်။ ဂျာမနီနိုင်ငံ၏...	4,158	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ သားသုံးယောက်နဲ့ ဖခင်တစ်ဦး Brad က Sue က သူမအေမကို သြားေတြ႕ဖို႔ အိမ္ကထြက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ တံခါးကို ေလ်ာ့ေလ်ာ့ခ်ခ်ခ် ပိတ္လိုက္တယ္။ တစ္ေန႔လံုး အနားယူဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ့ သူဟာ လအတြင္း ပထမဆံုး အနားယူတဲ့ေန႔မွာ သတင္းစာဖတ္မလား၊ သူၾကိဳက္တဲ့ တီဗီစကား...	5,708	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တိရိစ္ဆာန်တွေကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်တွေအဖြစ် ခွေး၊ကြောင်၊ငှက်တွေ မွေးမြူကြတယ် ကျွန်မလည်း ခွေးတွေကို ကြိုက်တယ်။ ကျွန်တော့ မွေးနေ့မှာ အဒေါ်က ခွေးတစ်ကောင်ပေးတယ်။ ဒါကို Wangwang လို့ခေါ်တယ်။ ခွေးမည်း တစ်ကောင်ပါ။ သူဟာ ခင်မင်တတ်ပြီး ကူညီတတ်တယ်။ အချိန်အများစုမှာ သူဟာ ကျွန်မနဲ့အတူပြေးပြီး ...	3,644	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ယခင်က မကြားဖူးသေးသော မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်၏ သီချင်း ၈ ပုဒ်ကို မေလတွင် အယ်လ်ဘမ်အသစ်တစ်စောင်တွင် ထုတ်ဝေမည်ဖြစ်ကြောင်း Epic Records က တနင်္လာနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ ကွယ်လွန်သူ ပေါ့ပ်အိုင်ကွန်၏ဂီတကို ထုတ်လုပ်သူများစွာက \"ခေတ်ပြိုင်\" ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး Epic ဥက္ကဋ္ဌ L.A. Reid က \"ဂျက်ဆင်၏လက်ရာနှင့် ဖန်တီးမှုပိုင်း...	5,404	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၄ Mrs. Penniman ကတော့ သူ့တူမအပါအဝင် ဖျော်ဖြေရေးကိုပါ လာပါတယ်။ ညနေခင်းပိုင်းမှာ လာကြည့်မယ်လို့လည်း သူကပြောပါတယ်။ ကတာအတော်လေးရှိခဲ့ပြီး မဝေးသေးခင်မှာ Marian Almond က လူကြီး လူငယ်တစ်ဦးနဲ့အတူ Catherine ဆီ ရောက်လာတယ်။ ဒီလူငယ်ကို လူတစ်ဦးအဖြစ်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တယ်၊ သူမဟာ ဇာတ်လိုက်မင်းသမီးနဲ့ ရင်း...	4,955	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈ ညာဘက်ကို နည်းနည်းလေး လှည့်လိုက်ပါ။ အဲဒီမှာ အခု ခင်ဗျားရှိသလိုပဲလေ။ မရွေ့နဲ့။ ငါးမိနစ်အတွင်းမှာ ဒီနေ့အတွက် ပြီးသွားလိမ့်မယ်။\" Isobel က ပြုံးတယ်။ \"ငါးမိနစ်က တစ်ခါတစ်လေ အတော်ကြာနိုင်တယ်လို့ ထင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် မမောဘူး၊ လုံးဝ မမောပါဘူး။ ခင်ဗျားလိုချင်ရင် ညှိုးနွမ်းတဲ့အထိ ကျွန်တော်ဒီ...	4,003	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၁၂) DINGAAN ရဲ့ လောင်းကြေး Kambula နဲ့ သူ့အဖော်နှစ်ယောက်နဲ့အတူ လှည်းတွေဆီ ချဉ်းကပ်ခိုက်မှာ Marais ဟာ Prinsloo အမျိုးသားနှစ်ယောက်နဲ့ Meyer ကို စိတ်လှုပ်ရှားစွာ စကားပြောနေတာကို တွေ့ရတယ်၊ Prinsloo အမျိုးသမီးနဲ့ Marie က သူ့ကို စိတ်ငြိမ်အောင် ကြိုးစားနေပုံရတယ်။ \"သူတို့ လက်နက်မဲ့နေတယ်\" လို့ သ...	5,756	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကုမ္ပဏီသည် ၁၉၁၁ ခုနှစ်တွင် The Tabulating Machine Company၊ International Time Recording Company၊ Computing Scale Company နှင့် Bundy Manufacturing Company တို့ကို ပေါင်းစည်းခြင်းဖြင့် Computing-Tabulating-Recording Company (CTR) အဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၂၄ ခုနှစ်တွင် CTR ကို \"I...	4,363	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄ - လမ်းပေါ်မှာ အခုတော့ စစ်ပွဲကြီးရဲ့ နေ့ဟာ နီးလာပါပြီ။ နပိုလီယံရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုအသစ်တွေဟာ အားကစားသမားတွေရဲ့ အမြင်မှာ ဒုတိယတန်းစားဖြစ်ပြီး အဲဒီအချိန်က အားကစားသမားတွေဟာ လူဦးရေရဲ့ တစ်ဝက်လောက်ကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။ ဂုဏ်သရေရှိသူတွေရဲ့ ကလပ်နဲ့ သာမန်လူတွေရဲ့ အရက်ဆိုင်မှာ ကုန်သည်တွေရဲ့ ကော်ဖီဆိုင်...	5,481	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂ အတိတ်ကတစ်ခုခု \"မြင်းတွေ ထွက်ပြေးနေကြပြီ\" \"အိုး၊ တို့တော့ သေရတော့မယ်။\" ရိုးရိုးခြစ်ရာတွေက အံ့ဖွယ် အမြန်နှုန်းနဲ့ ကျေးလက် အမြန်လမ်းမှာ ပြေးစဉ် မိန်းကလေးနှစ်ဦးရဲ့ အော်ဟစ်သံတွေပါ။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] \"ငါတော့ မထင်ပါဘူး\" ဟု ကားမောင်းသူက သွားချင်းရိုက်ကာ ဖြေသည်။ \"ငါတော့ သူတို့က...	4,480	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) ဒါဟာ အားကစားလောကမှာ အခက်ခဲဆုံး အလုပ်ဖြစ်လောက်တယ်။ ဟော်ကီအားကစားသမားတွေဟာ ပရိတ်သတ်တွေရဲ့ မဆုံးနိုင်တဲ့ ကြည်ညိုမှုကို ရယူတယ်။ ဒါပေမဲ့ တခြားဟာတွေမဟုတ်ဘဲ စကိတ်စီးသူတွေကို အနိုင်ယူပြီး အနိုင်ယူတဲ့ သူတို့စွမ်းရည်ကြောင့်ပါ။ သူတို့ဟာ အသင်းအသင်းကို ကူးပြောင်းတ...	5,386	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ နိုင်ငံအသစ်ကို ပြောင်းချင်စိတ်ရှိလား။ နိုင်ငံသစ်တစ်ခု စတင်ဖို့ဆိုရင်ရော။ Patri Friedman က ဒါကိုလုပ်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်။ သူက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က Google ကိုထွက်ခဲ့ပြီး Seasteading Institute ကို ထူထောင်ခဲ့တယ်။ သူ့အိပ်မက်က သမုဒ္ဒရာအလယ်မှာ မျ...	5,018	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jimmy က မနက်စာ မစားဘူး။ မနက်စာ မစားခဲ့တော့ သူဟာ ဗိုက်ဆာနေခဲ့ပြီး အစားအစာကိုသာ တွေးနေခဲ့ရတယ်။ သူကြိုက်တဲ့ အစားအစာတွေ အားလုံးကို စဉ်းစားနေခဲ့တယ်။ သူဟာ မနက်စာအတွက် ဘဲကင်နဲ့ ကြက်ဥလိုဟာမျိုးတွေကို စဉ်းစားနေခဲ့ပါတယ်၊ နေ့လည်စာအတွက်၊ ညစာအတွက် ပီဇာ၊ မက်ကာရိုနီနဲ့ ဒိန်ခဲလိုဟာမျိုးတွေကိုလည်း စဉ်းစားနေခဲ့ပါတယ...	3,529	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဖက်ဒရယ် အေဂျင့်တွေဟာ ကြာသပတေးနေ့က နယူးဂျာစီမြို့တော်ရဲ့ မြို့တော်ခန်းမကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ပါတယ်။ မြို့တော်ဝန်၊ သူ့အစ်ကိုနဲ့ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး ထောက်ခံသူတွေရဲ့ နေအိမ်တွေကို ဝင်ရောက်စီးနင်းပြီး တစ်ရက်အကြာမှာပေါ့။ \"FBI က Trenton မြို့တော်ခန်းမရှိ ရုံးအမျိုးမျိုးတွင် စစ်ဆေးမှုတစ်ခု ဆက်လက်လ...	5,013	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂ နှစ်သိမ့်စကား နောက်တနင်္ဂနွေမှာ Tudor (သို့) Norman နှစ်ယောက်လုံး Hampton မှာ မရှိခဲ့ဘူး။ သူတို့နှစ်ဦးစလုံးဟာ အဲဒီမှာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် သက်တောင့်သက်သာနဲ့ မတွေ့နိုင်ဘူးလို့ ခံစားမိတာကြောင့် သူတို့နှစ်ဦးစလုံး သွားဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] လက်လျှော့လိုက်တာနဲ့ Norman ရဲ့ ခါ...	4,161	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မကြာသေးခင်က CCTV သတင်းထောက်က \"မင်းပျော်ရဲ့လား\" ဆိုတဲ့ ရိုးရိုးမေးခွန်းတစ်ခု မေးခဲ့တယ်။ ဒီမေးခွန်းက လူအများအပြားကို လန့်သွားစေတယ်။ မကြာသေးခင်က နိုဘဲလ်ဆုရသူ Mo Yan ကတောင် \"မသိပါဘူး\"လို့ ဖြေခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်တို့ မေးသင့်တာက ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ အတိအကျက ဘာလဲ။ ဒါကို ဘယ်လို တိုင်းတာလဲ။\" မနှစ်က တရုတ်ဝန...	3,303	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- မိုက်ကယ်ဖယ်လ်ပစ်သည် သူ၏ ပြိုင်ဘက်ကြီးဖြစ်သူ ရိုင်ယန်လော့တ်ကို အနိုင်ယူပြီး အမျိုးသား မီတာ ၂၀၀ လူတစ်ဦးချင်း ယှဉ်ပြိုင်မှုတွင် အနိုင်ရခဲ့သည့်အတွက် စံချိန်များ ဆက်လက် ကျဆင်းနေခဲ့သည်။ ဒါဟာ သူ့ရဲ့ မှတ်သားလောက်တဲ့ အိုလံပစ် သက်တမ်းမှာ ၁၆ ကြိမ်မြောက် ရွှေတံဆိပ်ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ လန်ဒန် အိုလံပစ်မှာ တစ်...	5,235	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Tom နဲ့ Mike ဟာ မိတ်ဆွေကောင်းတွေပါ။ တစ်ခါတစ်လေတော့ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကြင်နာကြတယ် တစ်ခါတစ်လေကျတော့ မကြင်နာကြဘူးလေ။ ဒါပေမဲ့ သူတို့အတန်းဖော်တွေအားလုံးက သူတို့တွေဟာ ညီအစ်ကိုတွေလိုပဲလို့ပြောတယ်။ တစ်နေ့မှာ သူတို့ အတူတူ လမ်းလျှောက်ထွက်တယ်။ မွန်းလွဲချိန်မှာ သူတို့ အရမ်းကို ဆာလောင်ပြီး ...	2,693	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ယခုနှစ်၏ Annenberg ပညာသင်ဆုရရှိသူများကို ဇွန်လ ၁၉ ရက်တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ Brittany Blythe ဟာ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ ခုနှစ်တန်းမှာ Brittany Blythe ဟာ အားပေးသူတစ်ဦးဖြစ်ဖို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။ သူမရဲ့ ကျောင်းက နည်းပြတွေကတော့ စိတ်မပါကြဘူး။ \"သူတို့ကပြောတယ် 'မင်းတို့ ဘယ်လို လုပ်နိုင်မှာလဲ ကျွန်မ မသိဘူး'လို့...	4,600	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mozilla Firefox (သို့မဟုတ် Firefox သာ) သည် Mozilla Foundation နှင့် ၎င်း၏လက်အောက်ခံ Mozilla Corporation မှတီထွင်ထားသော အခမဲ့နှင့် အခမဲ့ဝက်ဘ်ရှာဖွေရေးစနစ်ဖြစ်သည်။ Firefox ကို Windows, macOS နှင့် Linux operating system များအတွက်ရရှိနိုင်သည်၊ ၎င်း၏ Firefox for Android ကို Android အတွက်ရရှိနိုင်သည် (...	2,836	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၁ ကခုန် 'ကျွန်မတို့ရဲ့ တာဝန်တွေကို မချမှတ်ပါနဲ့။' \"အင်း၊ Phyllis\" သူ့အဖေက မြင်းစီးဖို့ ခန်းမကိုဖြတ်ပြီး ပြောလိုက်တာက \"Monsieur le Roi ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေကို ဘယ်လိုမျှော်လင့်လဲ။\" Phyllis က မြင်းကို ပွေ့ဖက်ဖို့နဲ့ ပေါင်မုန့်ယူဖို့ ခန်းမတံခါးဝဆ...	4,500	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ကလေးသုံးယောက်ဟာ ဓာတုဗေဒကို လအနည်းငယ်ကြာသာ သင်ယူခဲ့ကြတာပါ။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ဟာ ကမ္ဘာကျော် သိပ္ပံပညာရှင်ကို စိန်ခေါ်နေပါပြီ။ Li Weichi, Huang Runling နဲ့ Xiao Yan တို့ဟာ Guangdong က Zhongshan Huaqiao အလယ်တန်းကျောင်းကပါ။ သူတို့တွေ အနီရောင် ဂေါ်...	3,776	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန် (CNN) - အီတလီနိုင်ငံက ရှာဖွေနေသော ပနားမားနိုင်ငံတွင် ထိန်းသိမ်းခံထားရသည့် စီအိုင်အေအခြေစိုက်စခန်း အကြီးအကဲဟောင်းကို ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက သောကြာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ်က ပြန်လည်ပေးအပ်မှု အမှုမှာ သူ့ကဏ္ဍအတွက် အီတလီ တရားရုံးက...	5,556	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းနှစ်ဆယ်တစ် မှော်ဆရာက မှော်အတတ်ကို တွေ့သည် Calico ဟာ သူ့ဧည့်သည်တွေကို ဖျက်ဆီးဖို့ ကြိုးပမ်းမှု ကျရှုံးပြီးနောက်မှာ Nome ဘုရင်က သူတို့ကို ဒဏ်ရာပေးဖို့ ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပဲ သူတို့ကို ဖော်ရွေတဲ့နည်းနဲ့ ဆက်ဆံခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ သူဟာ Inga ကို သူ့မိဘတွေကို တွေ့မြင်ခွင့်၊ စကားပြောခွင့် (သို့) သူတို့ ပိတ်မိန...	4,638	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးယောက် (CNN) ဒီနှစ်က ဟော့စွပ် စားတဲ့ ခေါင်းစဉ်အတွက် သူ မပြိုင်ခဲ့ပေမဲ့ ပြိုင်ပွဲမှာ ရယ်စရာ ဖြစ်အောင်တော့ လုပ်ခဲ့တယ်။ Takeru Kobayashi ကို Coney Island မှာ အဖမ်းခံလိုက်ရပြီးနောက် သူ့ရဲ့ပြိုင်ဘက် Joey Chestnut ဟာ နှစ်စဉ် Nathan's International Hot Dog Eating ပြိုင်ပွဲမှာနိုင်ခဲ့တယ်။ အဆိုပါပြိုင...	4,501	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ အာဖဂန်တွေကို ကူညီဖို့ သူတို့ဘဝတွေကို စွန့်စားမှုဟာ Tom နဲ့ Libby Little တို့အတွက် ပုံမှန်နီးပါးဖြစ်လာခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] \"တစ်နေ့ကို ဒုံးကျည် တစ်ရာပစ်တာဟာ ကောင်းတဲ့နေ့\" မိသားစုဝင်များသည် ဗုံးခွဲမှုများကို ရှောင်ရှားရန် မြေအောက်တွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်ဟု သူမက ပြောသည်။ ဒါ...	5,085	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃ ယေရုရှလင်မြို့သည် အမင်္ဂလာ၊ အမင်္ဂလာရှိ၏ နောက်ထပ် နှစ်နှစ်ကြာသွားတယ်။ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ သွေးထွက်သံယို နှစ်နှစ်ပါ။ ဂျေရုဆလင်မှာ တပ်ဖွဲ့တွေက အချင်းချင်း တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကမ်းရိုးတန်းမြို့တွေနဲ့ အခြားနေရာတွေမှာ ဆီးရီးယားနဲ့ ဂျူးတွေ စစ်တိုက်တယ်။ ဂါဒရမြို့နှင့် ဂေါ...	4,455	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၃၀ Selingman က သူ့လက်မောင်းကို Marathon ရဲ့လက်မောင်းထဲမှာထားပြီး သူတို့လာလည်တဲ့လူဆီ သူ့ကို ဦးဆောင်ပေးနေစဉ်မှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အောင်ပွဲကြီး တစ်ခုကို ရရှိထားသူရဲ့ အသွင်ကို ဆောင်ထားတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဒါဟာ အောင်ပွဲတစ်ခုပါ။ ဒါဟာ အမှတ်ရစရာပါ။ မင်းတို့နှစ်ယောက်ကို အတူထား...	4,211	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရှေးရှေးတုန်းက တိရစ္ဆာန်ရုံမှာ ကျားသစ်တစ်ကောင်နဲ့ မျောက်တစ်ကောင် ရှိဖူးတယ်။ ကျားသစ်နဲ့ မျောက်တွေမှာ ပဝါတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ကျားသစ် နဲ့ မျောက် က serrated napkins တွေကို ဘာလုပ်လဲ။ သူတို့ မသိကြဘူး။ သူတို့က ပလတ်စတစ်ပုဝါတွေကို စားလိုက်ကြတာလေ။ ကျားသစ်က နေလို့ကောင်းတယ်။ မျောက်က ဗိုက်နာတယ်။ မျောက်က ဘာလို...	2,720	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်အင်ပါယာဝါဒသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အခြားနိုင်ငံများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏မူဝါဒများကို တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ၊ သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ ထိခိုက်စေပြီး ထိန်းချုပ်သည်ဟုဆိုသော စီးပွားရေး၊ စစ်ရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဒဿနဖြစ်သည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] အမေရိကန်အင်ပါယာရဲ့ အယူအဆဟာ ၁၈၄၆ ခုနှစ်က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက...	3,996	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်းလေး။ ဒါပေမဲ့ မဟုတ်ဘူး၊ သူအိပ်မက် မမက်နေတာ သေချာတယ်။ နောက်တစ်မိနစ်ဆို Inez ရဲ့ပါးပြင်က အော်ဟစ်သံ၊ ရုတ်တရက် အော်ဟစ်သံ၊ လောင်ကျွမ်းနေတဲ့ မျက်ရည်တစ်ခုက သူ့လို ပျော်ရွှင်မှုဟာ အမြင်သာရှိပုံရတယ်ဆိုတဲ့ ကြောက်ရွံ့မှုကို ပျောက်စေတယ်။ ဝါရှင်တန် အယ်လ်စတန်။ Dry ...	4,325	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဂျက်နဲ့ သူ့ဦးလေးဟာ မြစ်နားက တောထဲမှာ လမ်းလျှောက်ဖို့ ထွက်ခဲ့တယ်။ သူတို့တွေ သစ်တောထဲရောက်ရင် အတော်များများ မြင်ဖူးကြတယ် သူတို့က သမင်တစ်ကောင်၊ လိပ်ပြာတစ်ကောင်၊ ဝက်ဝံတစ်ကောင်နဲ့ ငှက်တစ်ကောင်တွေ တွေ့တယ်။ Jack က ဝံပုလွေ အော်ဟစ်သံ ကြားတယ်။ ရုတ်...	2,275	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Joao Sousa ဟာ Julien Benneteau ကို အနိုင်ယူပြီး မလေးရှားအိုးပင်းကို အနိုင်ရတဲ့အခါ သမိုင်းမှာ နှစ်ပိုင်းရှိခဲ့တယ်။ Sousa ဟာ ATP ဖလားကို ဆွတ်ခူးခဲ့တဲ့ ပထမဆုံး ပေါ်တူဂီကစားသမားဖြစ်လာတာကို ကျင်းပချိန်မှာ Benneteau ကတော့ စိတ်မပျော်ခဲ့ဘူး။ သူဟာ ၁၉၆၈ ခုနှစ်မှာ စတင်ခဲ့တဲ့ ပွင့်လင်းတဲ့ ခေတ်မှာ မလ...	4,822	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Bill McIntosh နဲ့ Royce Wedding ဟာ နှစ် ၃၀ လုံး မိတ်ဆွေတွေဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။ အခု မြို့အရှေ့ဘက် ၁၂ မိုင်မှာ တစ်ယောက်တည်းနေထိုင်ကာ ဘီလ်က မြေခွေးနဲ့ ယုန်တွေကို အမဲလိုက်ရင်း အသက်မွေးနေတယ်။ \"ဒီနေ့ မွန်းလွဲပိုင်း ဘောလုံးပွဲကို လာမလား။\" Bill McIntosh က အသက် ၅၄ နှစ်အရွယ် Royce Wedding ကို Eureka ဟိုတယ်မှာ ဘ...	3,709	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ခြောက်ရက်စစ်ပွဲ (ဟေဗြဲ:, \"Milhemet Sheshet Ha Yamim\"; အာရပ်:, \"an-Naksah\", \"The Setback\" or, \"Ḥarb 1967\", \"War of 1967\") ကို ဇွန်စစ်ပွဲ၊ ၁၉၆၇ အာရပ်-အစ္စရေးစစ်ပွဲ၊ သို့မဟုတ် တတိယအာရပ်-အစ္စရေးစစ်ပွဲဟုလည်းခေါ်သည်။ ဇွန်လ ၅ ရက်မှ ၁၀ ရက်အထိ ၁၉၆၇ ခုနှစ်တွင် အစ္စရေးနှင့် အီဂျစ် (ထိုအချိန်က အာရပ်...	3,210	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Edmonds, Washington (CNN) -- Michael Reagan အတွက် သူ့ပုံတူတွေဟာ အမြဲတမ်း တစ်ပုံစံတည်း စပါတယ်။ သူပြောတာက \"မျက်လုံးတွေကို အရင်လုပ်တော့ မျက်နှာနဲ့ ဒီဆက်သွယ်မှုရတယ်\"တဲ့။ \"ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး အတော် ပင်ပန်းတယ်။ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ငါးနာရီကြာ အာရုံမပြောင်းပဲ စိုက်ကြည့်ဖို့ ကြိုးစားကြည့်ပါ။\" အသက် ၄၀ ကျော်...	5,291	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒါဟာ နွားဖမ်းသမား Bob အတွက် စက်ကွင်းပြင်မှာ ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။ သူက မြင်းစီးရင်း လှည့်ပတ်နေတာလေ။ ဒါက ကောင်းတဲ့ သတ္တဝါတစ်ကောင်ဖြစ်ပြီး သူ့နာမည်က Steve ပါ။ Steve ဟာ Bob ရဲ့ မိတ်ဆွေဟောင်းပါ။ သူဟာ နှစ်ငါးနှစ်နီးပါးကြာအောင် Bob ကို ကျောမှာ သယ်ဆောင်ရင်းနဲ့ သူတို့နှစ်ဦးစလုံး စီးနင်းတဲ့ အကွာအဝေ...	4,223	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကျွန်မရဲ့ ဆရာအသစ်ဟာ စပိန် Harlem က ကျွန်မတို့ကျောင်းကို ပထမဆုံးအကြိမ် ရောက်လာတော့၊ ကျွန်မ ရယ်မောရင်း ပြက်လုံးပြောမိတယ်။ Ron Clark ဟာ North Carolina က လူဖြူ လူငယ်လေးဖြစ်ပြီး တောင်ပိုင်း အသံဝဲဝဲနဲ့ ပြောတာပါ။ သူက အရင်က သီချင်းဆို စားပွဲထိုးဖြစ်ဖူးတယ်တဲ့။ တွေးမိတာက ဒီလူက ဘယ်သူလ...	4,561	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်နေ့မှာ ပဲသီးလေးတစ်လုံးရှိခဲ့တယ်။ ဒီပင့်ကူဟာ ခုံတန်းတစ်ခုပေါ်မှာ ထိုင်နေတယ်။ ရုံးထိုင်ခုံက မြက်ခင်းပေါ်မှာ။ မြက်ခင်းဟာ ပန်းခြံထဲမှာပါ။ လှပတဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။ ဒါပေမဲ့ Watermelon မှာ ပြဿနာရှိခဲ့တယ်။ ငြီးငွေ့စရာပါ။ သူ့သူငယ်ချင်းတွေအားလုံး အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ \"ကျုပ် အရမ်း ငြီးငွေ့သွားပြီ\"လို့ ရေညှိက အ...	5,094	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.