Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "Mark Twain က The Adventure of Huckleberry Finn မှာ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြတယ်။ Huck ဟာ မိခင်နဲ့ အိမ်ယာမဲ့တဲ့ ဆင်းရဲတဲ့ ကလေးပါ။ သူ့အဖေက အရက်တွေအများကြီးသောက်ပြီး အမြဲတမ်း ရိုက်ပါတယ်။ Huck ရဲ့ အခြေအနေက သူ့ကို လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ကန့်သတ်မှုတွေကနေ လွတ်မြောက်စေတယ်။ သူက သစ်တောထဲမှာ စူးစမ်းလ...	4,713	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဂျော်ဒန်နိုင်ငံသည် ဂျော်ဒန်မြစ်၏ အရှေ့ဘက်ကမ်းရှိ အနောက်အာရှရှိ အာရပ်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဂျော်ဒန်နိုင်ငံသည် အရှေ့နှင့် တောင်ဘက်တွင် ဆော်ဒီအာရေဗျ၊ အရှေ့မြောက်တွင် အီရတ်၊ မြောက်ဘက်တွင် ဆီးရီးယား၊ အနောက်ဘက်တွင် အစ္စရေး၊ ပါလက်စတိုင်းနှင့် ပင်လယ်သေ၊ အနောက်တေ...	5,841	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အမေရိကန်တွေကို သူတို့ သမ္မတဟောင်း George W. Bush ဟာ တော်တယ်လို့ထင်လားလို့ မေးရင် အများစုက မထင်ဘူးလို့ ပြောလိမ့်မယ်။ ဒါပေမဲ့ Bush ရဲ့ IQ အမှတ်က ၁၂၀ အထက်မှာရှိပြီး လူဦးရေရဲ့ ထိပ်တန်း ၁၀% ထဲမှာ နေရာယူတယ်လို့ ခန့်မှန်းရတယ်။ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူးထ...	4,437	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "CBC Canada, CTV News ကနေဒါနိုင်ငံသား ကလေးငယ်တစ်စုသည် နိုဗာစကော့တေးယားပြည်နယ် ဟယ်လီဖာ့ခ်မြို့တွင် မြို့တွင်းနေအိမ်မဲ့များ အသုံးပြုနိုင်ရန် မီးတိုင်များအနီးတွင် နွေးထွေးသော အဝတ်အစားများ ဖုံးအုပ်ကာ ခရစ္စမတ်စိတ်ဓာတ်ကို ပျံ့နှံ့စေခဲ့သည်။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း Tara Atkins-Smith ဟာ ပိုနည်းတဲ့ ကံကောင်းသူတွေကိ...	3,628	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကမ္ဘာ့လူဦးရေ သန်း ၆၀ လောက်ဟာ ညစ်ညမ်းနေတဲ့ ရေကို သောက်သုံးနေကြရတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ အစီရင်ခံစာက ဆိုပါတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများကြောင့် အသက်ငါးနှစ်အောက် ကလေး သုံးသန်း သေဆုံးရပြီး ကလေး ၁၀ သန်းကျော် သေဆုံးရခြင်းမှာ ပတ်ဝန်းကျင်ပြဿနာများက အဓိက အကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း အစီရင်ခံစ...	4,074	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းသည် အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ပွားမှု၏ တိုင်းတာချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အလုပ်လက်မဲ့ဦးရေကို လက်ရှိအလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော လူဦးရေအားလုံးအား ခွဲခြားခြင်းဖြင့် ရာခိုင်နှုန်းအဖြစ် တွက်ချက်သည်။ စီးပွားရေးကျဆင်းမှု ကာလအတွင်း စီးပွားရေးတစ်ခုဟာ ပုံမှန်အားဖြင့် အလုပ်လက်မဲ့နှုန်း အတော်မြင့်မားတာကို တွေ့ကြုံရပါတယ်...	6,826	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] The King's Speech ဟာ ၂၀၁၁ ခုနှစ် မတ်လက အကယ်ဒမီ ဆုပေးပွဲမှာ အကောင်းဆုံး ရုပ်ရှင်ဆုကို ရရှိခဲ့ပြီး၊ စကားထစ်ခြင်းနဲ့ အခြား စကားပြော ပြဿနာတွေကို အလေးပေးထားပါတယ်။ ဒီရုပ်ရှင်ဟာ ဗြိတိန်ဘုရင် George VI ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြတယ်၊ သူ့အစ်ကို Edward VIII က အမေရိကန် အ...	3,165	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Roger Goodell က ၂၀၀၆ စက်တင်ဘာမှာ NFL ကော်မရှင်နာဖြစ်လာကတည်းက သူ့လက်တွေ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ Baltimore Ravens က နောက်ခံလူ Ray Rice ပါဝင်တဲ့ လက်ရှိ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု အမှုဟာ နိုင်ငံရဲ့ အမြတ်အများဆုံး အားကစား အဖွဲ့ချုပ်ရဲ့ ထိပ်ဆုံးက သူ့ရဲ့ အုပ်ချုပ်မှုကို အပြတ်အသတ်တဲ့ အငြင်းပွားမှုတွေရဲ့ စာရင်းရှည်ကြ...	4,971	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၁ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] Columbus က လှိုင်းထန်တဲ့ လှိုင်းလုံးပေါ် ပြေးဝင်သွားပြီး အလင်းတန်းက လှိုင်းလုံးပေါ်က မီးအိမ်ကို မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လင်းစေတယ်။ တစ်ခါတစ်လေမှာ ရေလွှမ်းမိုးမှုဖြစ်ပြီး ကုန်းပတ်တွေ ကွေးလိပ်နေတယ်။ လေကောင်းလေသန့်တွေ မှေးမှိန်လာပေမဲ့ ပင်လယ်ရေက မင...	4,714	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ အိမ်လှေပေါ် \"ပြောပါဦး Tom ရေထဲမျောနေတဲ့ ကြီးမားတဲ့ အရာက ဘာလဲဆိုတာ\" \"ကျွန်မ မသိတာ သေချာတယ် Sam Tom Rover က \"အိမ်တစ်လုံးလောက် ကြီးတယ်\"တဲ့။ \"အိမ်တစ်လုံး ဖြစ်ချင်ဖြစ်မှာပါ\"လို့ Dick Rover က ဆိုပါတယ်။ သူ့အစ်ကိုအနားမှာ ရပ်နေတဲ့ Dick Rover ဆိုသူကတော့ မြစ်တစ်စင်းလုံးမှာ နေဖို့ လှေတစ်စီး...	4,253	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sebastian Junger က သူ့ကို အာဖဂန်နစ္စတန်က စစ်မြေပြင်မှာ အသက်ရှင်ဖို့ တိုက်ခိုက်နေတုန်း သွားတွေ့တယ်။ အဖြူရောင်အင်္ကျီဝတ် အလယ်က Ahmad Shah Massoud ဟာ သူ့ရဲ့လူတွေကို သူ့ရဲ့အချစ်ဆုံး အာဖဂန်တောင်တွေမှာ ဦးဆောင်နေတာပါ။ တာလီဘန်တွေက ဒီလူကို ထောင့်တစ်ခုမှာ ချည်ပြီး အရေအတွက်အားဖြင့် ပိုနည်းအောင် လုပ်ထားတယ်။...	4,922	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Luke ဟာ သူငယ်တန်းမှာ ပထမဆုံး ကျောင်းစတက်တော့မှာပါ။ သူဟာ သူ့ဆရာမ အသစ်နဲ့ မိတ်ဆွေသစ်တွေနဲ့ တွေ့ရမှာကို နည်းနည်းလေး စိတ်ပူနေခဲ့တယ်။ သူ့အမေက သူ့ကို ပို့လိုက်တဲ့အခါ သူနမ်းပြီး နှုတ်ဆက်တယ်၊ ပြီးတော့ သူ့ဆရာက သူ့ကို ပြခဲ့တဲ့ အစိမ်းရောင်ခုံမှာ ထိုင်လိုက်တယ်။ အခန်းတစ်...	3,329	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း-၈။ Maggie နဲ့ ဂျစ်ပီတွေ Tom နဲ့ Lucy တို့ လမ်းလျှောက်ထွက်သွားပြီးတဲ့နောက်မှာ Maggie ရဲ့ အမြန် ဦးနှောက်က အိမ်ပြန်ဖို့လောက် မလွယ်တဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုကို ပုံစံထုတ်ခဲ့တယ်။ နိုး၊ သူမဟာ ဂျစ်ပစီတွေဆီ ပြေးသွားပြီး Tom ဟာ သူမကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မ...	5,707	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Botox ကျွမ်းကျင်သူ Dr. Michael Prager ကတော့ အမျိုးသမီး အရေအတွက်ဟာ တိုးလာနေပြီး \"ကွန်ပျူတာ မျက်နှာ\" လို့ခေါ်တဲ့ တစ်ခုခု ပေါ်လာနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ စခရင်ရှေ့မှာ နာရီများစွာ အလုပ်လုပ်တဲ့ ကျွမ်းကျင်သူတွေဟာ ပါးစပ်တွေ ယိုယွင်း၊ လည်ပင်းတွေ ရှုံ့ချပြီး နဖူးနဲ့ မျက်လုံးတစ်ဝိုက်မှာ အရေးအကြောင်းတွေ နက်ရှို...	5,539	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒီဗဟိုကိန်းက ဒေတာ နမူနာရဲ့ အထက်ခြမ်း၊ လူဦးရေ (သို့) ဖြစ်နိုင်ခြေ ဖြန့်ဝေခြင်းရဲ့ အောက်ခြမ်းကို ခွဲခြားတဲ့ တန်ဖိုးပါ။ ဒေတာအစုတစ်ခုအတွက် \"အလယ်\" တန်ဖိုးလို့ တွေးနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ၊ ဒေတာစု {1, 3, 3, 6, 7, 8, 9} မှာ ဗဟိုကိန်းက ၆၊ စတုတ္ထ အကြီးဆုံး၊ စတုတ္ထ အငယ်ဆုံး၊ နမူနာထဲက ကိန်းပါ။ ဖြစ်တန်စွမ်း ဖြန့်ဝေ...	4,724	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "News Corporation သည် နယူးယောက်မြို့တွင် အခြေစိုက်သည့် အမေရိကန်နိုင်ငံရှိ နိုင်ငံတကာ မီဒီယာကုမ္ပဏီတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ်မှာ ဝင်ငွေအရ ကမ္ဘာ့ စတုတ္ထ အကြီးဆုံး မီဒီယာအုပ်စုပါ။ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်များတွင် ထင်ရှားသော စပိန်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း José María Aznar ပါဝင်သည်။ News Corporation ဟာ NASDAQ မှာ စာရင်းသ...	5,461	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သိပ်သည်းမှု (သို့) ပိုတိကျရရင် ဒြပ်ထုသိပ်သည်းမှုက ဒြပ်ထုရဲ့ ထုထည်ယူနစ်တစ်ခုပေါ်က ဒြပ်ထုပါ။ သိပ်သည်းမှုအတွက် အများဆုံးအသုံးပြုသော သင်္ကေတမှာ \"ρ\" (ဂရိစာလုံး rho) ဖြစ်သော်လည်း လက်တင်စာလုံး \"D\" ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။ သင်္ချာနည်းအရ သိပ်သည်းမှုကို ဒြပ်ထုကို ထုထည်နဲ့ စားယူခြင်းလို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။ ...	5,054	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နိုက်ထရိုဂျင်သည် သင်္ကေတ N နှင့် အက်တမ်နံပါတ် 7 ရှိသော ဓါတုဒြပ်စင်ဖြစ်သည်။ ၁၇၇၂ မှာ စကော့တလန် ဆရာဝန် Daniel Rutherford က ပထမဆုံး ရှာဖွေ၊ ခွဲခြားခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] နိုက်ထရိုဂျင်အမည်ကို Jean-Antoine-Claude Chaptal က ၁၇၉၀ ခုနှစ်တွင် နိုက်ထရိုဂျင်သည် နိုက်ထရွန်အက်ဆစ်နှင့် နိုက်ထရိတ်များတွင...	5,829	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၆။ \"HAL ON THE WATCH\" ကို ကြည့်ပါ။ \"ဟိုမှာထား၊ ခွေးရိုင်း\" Dick Ferris က ထိတ်လန့်စွာနဲ့ ဝန်းကျင်ကို ကြည့်ခဲ့တယ်။ Hal ကိုတွေ့တော့ သူမျက်နှာကျပြီး ကောင်မလေးကို လွှတ်လိုက်တယ်။ \"ဘာ၊ မင်းကဘာ၊\" သူအော်လိုက်တယ်။ အတိအကျပဲ ဒီကောင်မလေးကို အရိုအသေပြုနေတာ ဘာကိုဆိုလိုတ...	4,979	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မနေ့က အမှတ် (၆၉) အထက်တန်းကျောင်း၏ မိန်းကလေးဘောလုံးအသင်းသည် သူတို့ကျောင်း၏ ယောက်ျားလေးအသင်းကို အနိုင်ရခဲ့သည်မှာ အံ့အားသင့်ဖွယ်ဖြစ်သည်။ ကောင်လေးတွေရဲ့ အသင်းက မိန်းကလေးတွေကို သူတို့ လေ့ကျင့်ရာမှာ မကြာခဏ ကူညီတယ်။ အရင်က မိန်းကလေးတွေကို မရှုံးဖူးပေမဲ့ ဒီတစ်ခါတော့ မိန်းကလေးတွေက ၄-၃ နဲ့ နိုင်သွားတယ် ဘောလု...	5,296	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးဇီလန် ဟားလ်ဒ် သည် နယူးဇီလန်နိုင်ငံ၊ အော့ကလန်မြို့တွင် ထုတ်ဝေသော နေ့စဉ်သတင်းစာဖြစ်သည်။ နယူးဇီလန်မီဒီယာနှင့် ဖျော်ဖြေရေး ကုမ္ပဏီပိုင်ဖြစ်သည်။ ထိုသတင်းစာသည် နယူးဇီလန်နိုင်ငံရှိ သတင်းစာအားလုံးအနက် အကြီးမားဆုံးသော စာရွက်စာတမ်းထုတ်ဝေမှုရှိပြီး ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် အယ်ဒီတာ ၂၀၀,၀၀၀ ကျော်အထိ ရောက်ရှိခဲ့သော်...	4,105	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၇ လူကြီးလူကောင်းဟာ စိတ်ပျက်နေတယ်။ Old Man Coyote ဟာ Green Meadows က သူအကြိုက်ဆုံး အိပ်ရာခင်းထဲမှာ လှဲနေခဲ့တယ်။ သူတွေးနေတာက မနက်က Green Forest က သူတွေ့ရှိခဲ့တာအကြောင်းပါ။ ဘုရာတစ်ကောင် Paddy အဲဒီမှာ နေနေတာလေ။ Old Man Coyote ရဲ့အတွေးတွေက သူ့ကိုယ်သူ နှစ်...	5,285	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Steve Maxwell ကောလိပ်ကဘွဲ့ရတော့ အင်ဂျင်နီယာဘွဲ့နဲ့ နည်းပညာမြင့် အလုပ်တစ်ခုမှာ လုပ်ကိုင်နေခဲ့ပေမဲ့ သူ့စာရင်းကိုင်ကိုတော့ မထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"ကျွန်မရဲ့ ဘဏ်ကိုသွားပြီး ငွေထုတ်လွှင့်မှု ဖတ်တတ်အောင် သင်ပေးဖို့ ပြောခဲ့ရတ...	3,527	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉ ထောင်ချောက် နောက်နေ့မနက်မှာ Castell ပြန်လာတော့ Margaret က D'Aguilar ရဲ့ အလည်အပတ်နဲ့ သူတို့နှစ်ဦးကြား ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကိုပြောပြတယ်။ သူပြောတာက သူမဟာ တစ်ဝက် ဂျူး တစ်ယောက်လို့ သူ့ကိုပြောတာကြောင့် သူတို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်မှုကို သိနေတယ်လို့လည်းပြောပါတယ်။ \"ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်\" သူ့အဖေက စိတ်ရှုပ်ထွေးပြီ...	5,041	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဒါက နက္ခတရူပဗေဒပညာရှင် Neil deGrasse Tyson တောင်မှ သူ့ရဲ့ ထက်မြက်တဲ့ ဦးနှောက်ကို ဝန်းရံဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ ကိန်းဂဏန်းပါ။ Isaac Newton ရဲ့ မွေးနေ့ကို အမှတ်တရပြုတဲ့ သူ့ရဲ့ ခရစ်စမတ် နေ့ တွစ်တာက အခုရေးနေစဉ်မှာ အကြိမ် ၆၉၀၀၀ ကျော် ပြန်လည်ရေးသားထားပြီး ဒါဟာ အခုထိ သူ့ရဲ့ Twitter သက်တမ်းမှာ လူကြိုက်အ...	7,892	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အထွေထွေမဲပေးပိုင်ခွင့် (သို့) သာမန်မဲပေးပိုင်ခွင့်လို့လည်းခေါ်တဲ့ အထွေထွေမဲပေးပိုင်ခွင့်ရဲ့ အယူအဆဟာ အရေးမကြီးတဲ့ ခြွင်းချက်တွေနဲ့သာ သက်ဆိုင်တဲ့ အရွယ်ရောက်အားလုံးရဲ့ မဲပေးပိုင်ခွင့်ပါဝင်ပါတယ်။ နိုင်ငံအများအပြားဟာ မဲပေးပိုင်ခွင့် မရှိဘူးလို့ ယူဆရတဲ့ အရွယ်ရောက်သူ အနည်းငယ်အတွက် ခြွင်းချက် လုပ်ထားပါတယ်...	4,393	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "A) LiYugang ဟာ မိန်းမတစ်ယောက်လို ဝတ်ပြီး ငှက်တစ်ကောင်လို သီချင်းဆိုတယ်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် CCTV ၏ Star Road ပြိုင်ပွဲတွင် တတိယဆုရခဲ့သည်။ သူက ရိုးရာသီချင်းတွေ ဆိုတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့မှာ Mei Lanfang ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ရှိပုံရတယ်။ တကယ်တော့ ဒီလူငယ်က Mei Lanfang ရဲ့ ကျောင်းသားတွေဆီက တစ်ခုခု သင်ယူခဲ့တာပါ။ တရုတ်လူမျို...	4,220	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂါမာ ရောင်ခြည် (သို့) ဂါမာ ရောင်ခြည်လို့လည်းခေါ်တဲ့ ဂရိစာလုံး ဂါမာ (γ သို့မဟုတ် formula_1 ) နဲ့ ဖော်ပြထားတဲ့ ဂါမာ ရောင်ခြည်ဟာ အက်တမ်နျူးကလိယပ်တွေရဲ့ ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ဆွေးမြေ့မှုမှ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ လျှပ်စစ်သံလိုက် ရောင်ခြည်တစ်မျိုးပါ။ ၎င်းမှာ မြင်နိုင်တဲ့ photon စွမ်းအင်ရဲ့ အမြင့်ဆုံး လှိုင်းအလျားထဲက ဖ...	5,182	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ၁၉၄၃ မှာ ကျွန်မအသက် ၄ နှစ်မှာ မိဘတွေဟာ Coeur d'Alene, Idaho ကနေ Fairbanks, Alaska ကို ပြောင်းခဲ့တယ်။ အဲဒီမှာ စွန့်စားခန်းက အဝေးကြီး မဟုတ်ဘူးလေ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] နေရောင်ခြည်က အမေ့ရဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက် ဥယျာဉ်ကို လှပစေတယ်။ ဥယျာဉ်ထဲမှာ သန်းခေါင်လောက် အလုပ်လုပ်တာက သူမရဲ့ အချိန်...	5,452	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တောင်ဒါကိုတာပြည်နယ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနောက်အလယ်ပိုင်းဒေသရှိ ပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို Lakota နှင့် Dakota Sioux ဒေသခံအမေရိကန်လူမျိုးစုများမှအမည်ပေးထားပြီး လူဦးရေ၏အများဆုံးအစိတ်အပိုင်းဖြစ်ကာ သမိုင်းအရ နယ်မြေကို လွှမ်းမိုးထားသည်။ တောင်ဒက်ကိုတာပြည်နယ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ၅၀ အနက် ၁၇ ခုမြောက...	5,095	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျိမ်းစ်ဟာ သူ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို ထပ်ခါခါ လှုပ်ခါလိုက်တယ်။ ဘာမှမရှိဘူးလေ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူ့မှာရှိတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အရာက ၁၇ နှစ်ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ပိုက်ဆံရဲ့ အဆုံးသတ်ကို သူဘယ်လိုယူမလဲ။ သူ့သူငယ်ချင်းတွေအားလုံး စက်ဘီးစီးတာ သူသိတယ်။ ဘီးမရှိပဲ တစ်ယောက်တည်းဖြစ်နေတော့ လူတွေနဲ့ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ဖို့က ခက်...	4,699	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ယီမင်နိုင်ငံသည် အာရပ်ကျွန်းဆွယ်၏ တောင်ဘက်ဖျားတွင် အနောက်အာရှရှိ အာရပ်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ယီမင်နိုင်ငံသည် ၅၂၇၉၇၀ ကီလိုမီတာ (၂၀၃၈၅၀ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသော ကျွန်းဆွယ်ဒေသတွင် ဒုတိယအကြီးဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သည်။ ကမ်းရိုးတန်းသည် ကီလိုမီတာ ၂၀၀၀ ခန့် ရှည်လျားသည်။...	6,562	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၆ ရုသ၏သတင်း \"အဲဒီမြေမှာ ရေနံရှိတာ သူတို့ အတော်သေချာတယ်ထင်တယ်\" ဟု Andy က ရယ်မောရင်းပြောသည်။ \"ဒီမြေထဲကို ဒေါ်လာ တစ်သိန်းလောက် မြှုပ်နှံပြီး သူတို့ ဒုက္ခအတွက် ဘာမှ မရနိုင်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်\" ဟု သူ၏ အမြွှာညီက ဖြည့်စွက်ပြောသ...	3,651	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Karim Benzema သည် ၄င်း၏ ကလပ်ပြဿနာများနှင့် ပြင်းထန်သော စိန်ခေါ်မှုများကို ပြင်သစ်အား ၁-၀ ဂိုးဖြင့် ဘရာဇီး ၁၀ ယောက်ကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ပဲရစ်တွင် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသည့် ခင်မင်မှုပွဲတွင် အနိုင်ရစေခဲ့သည်။ ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်တိုက်စစ်မှူးသည် ၁၉၉၈ ကမ္ဘာ့ဖလား ပွဲစဉ်၏ ဒုတိယပိုင်း ၉ မိနစ်အတွင်း ဒုတိယဂိုးကို နီ...	4,817	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရေနွေးငွေ့အင်ဂျင်သည် အပြင်လောင်စာသုံး အင်ဂျင်ဖြစ်ပြီး အလုပ်လုပ်နေသော အရည်သည် လောင်စာထုတ်ကုန်များနှင့် ခွဲခြားထားသည်။ နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်၊ နျူကလီးယားစွမ်းအင် သို့မဟုတ် ဘူမိအပူစွမ်းအင်ကဲ့သို့သော လောင်ကျွမ်းခြင်းမဟုတ်သော အပူရင်းမြစ်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဒီဖြစ်စဉ်ကို စိစစ်ဖို့ အသုံးပြုတဲ့ စံအပူနဲ့...	4,651	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Joe ရဲ့မိဘတွေဟာ လယ်သမားတွေဖြစ်ပြီး သူတို့မှာ နွားတွေ၊ ကြက်တွေ၊ ဘဲတွေနဲ့ ဧရာမခြံတစ်ခုရှိတယ်။ Joe ဟာ လယ်ယာနဲ့ သူကစားနိုင်တာ အားလုံးကို ချစ်တယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၂ ပါ ရုပ်ပုံ] သူ့အဖေက Joe တောင်ပေါ်တက်ပြီး နာကျင်သွားမှာ စိုးရိမ်တယ်။ ဂျိုးဟာ လယ်ကွင်းထဲကို ထွက်သွားပြီး မြင်းတွေနဲ့ နွားတွေကို ကျွေးမွေးနေတယ်။ ...	3,849	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆ လူကြီးလူကောင်းဟာ လှည့်စားတတ်တယ်။ Coyote မှာ ပါးနပ်တဲ့ ဦးနှောက်ရှိတယ်၊ ထက်မြက်တဲ့ ဉာဏ်ရှိတယ်၊ အမြတ်ထုတ်ဖို့ အသည်းအသန် ကြိုးစားတယ်။ ကမ္ဘာမှာ ဒါထက်ပိုမှန်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ Old Man Coyote ဟာ Green Forest (သို့) Green Meadows က လူလေးတွေအားလုံးထဲမှာ အဆန်းကျယ်ဆုံး ဦးနှောက်ရှိသူပါ။ အဖွား Fox ရဲ့ ...	2,733	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ရီယို ဒီ ဂျန်နီရိုက ကယ်တင်ရှင် ခရစ်တော်ရဲ့ ရှေ့မှောက်မှာ ဘုရင်ဖြစ်လာမယ့်သူဟာ သူ့ရဲ့ ကံကြမ္မာကို စောင့်နေတာပါ။ သေးငယ်ပြီး ဟိတ်ဟန်မရှိတဲ့ Lionel Messi ရဲ့ အရည်အချင်းအပေါ် ယုံကြည်မှုက ဘယ်တော့မှ မေးခွန်းမထုတ်ခံရပေမဲ့ ဘုရားသခင်လို အရိပ်တစ်ခုက သူ့ကို အမြဲ ခြောက်လှန့်နေတယ်။ အာဂျင်တီးနားလူမျိုးတွေ...	5,775	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Hawthorne ဟာ အိပ်ရာထဲမှာ လှိမ့်ဝင်ပြီး အခန်းတစ်ဝိုက်ကို လှည့်ပတ်ကြည့်တယ်။ သူ အသက်ရှူခဲ့တယ်။ အိပ်ရာပေါ်က အိပ်ရာခင်းတွေကို သုတ်ပြီး တံခါးဆီကို ရွှေ့လိုက်တဲ့အခါ သူ့မျက်လုံးတွေဟာ ပိတ်လုလုပေါ့။ သူသိတာက သူဘာမှ မလုပ်ခဲ့ရင် Kate ကို စစ်ဆေးဖို့လိုတာပါ။ သူမ နေမကောင်းဘူး၊ နှလုံးရောဂါရ...	3,112	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- အရင် NBA ကြယ်ပွင့်ဟောင်းနဲ့ မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအန်းနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ဖူးတယ်လို့ သိကြတဲ့ ပထမဆုံး အမေရိကန်ဖြစ်သူ Dennis Rodman ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က သူ့ရဲ့ \"မိတ်ဆွေ Kim the Marshal\" နဲ့ တွေ့ဖို့နဲ့ နိုဝင်ဘာကတည်းက ဖမ်းဆီးခံထားရတဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံသား Kenneth Bae ကို ပြန်လွှတ်...	6,405	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄ သူတို့ရဲ့ အလျင်အမြန် ခရီးစဉ်အတွင်းမှာ Seaman ဟာ သူ့အဖော်ကို လေ့လာရင်း စဉ်းစာတဲ့ ကာလတွေရှိခဲ့တယ်။ Dominey ဟာ သာမန် အထိန်းသိမ်းမှုရဲ့ နယ်နိမိတ်တွေကို ကျော်လွန်သွားပြီး အိပ်မက်တစ်ခုထဲမှာလိုပဲ ရွေ့လျားနေတဲ့၊ လိုအပ်မှသာ စကားပြောပြီး အပြင်ပန်းတစ်ခုလုံးက အရေးမပါတော့တဲ့ လူတစ်ယောက်လို ပြုမူပုံရတဲ...	4,370	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အသက် ၅၇ နှစ်အရွယ် Tony Hawken သည် ဗြိတိန်နိုင်ငံ၏ အချမ်းသာဆုံး အမျိုးသမီး စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်သူ အသက် ၅၁ နှစ်အရွယ် Xiu Li နှင့် ကွာရှင်းတော့မည်ဖြစ်ပြီး သူသည် ချမ်းသာရခြင်းကို မနှစ်သက်ကြောင်းနှင့် ငွေကြေးများစွာ သုံးစွဲလေ့ မရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ...	4,784	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Productores de Música de España (စပိန်ဂီတထုတ်လုပ်သူများ) သည် စပိန်အယ်လ်ဘမ်ဇယားနှင့် အခြားဂီတဇယားများကို တာဝန်ယူသော အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ စပိန် အသံသွင်းဂီတ လုပ်ငန်းရဲ့ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ လုပ်ငန်းအသင်းပါ။ ဒါဟာ စပိန်အတွက် န...	4,222	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘီဘီစီ သတင်း အွန်လိုင်း သည် ဘီဘီစီ သတင်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖြစ်ပြီး သတင်း စုဆောင်းခြင်း နှင့် ထုတ်လုပ်ခြင်း တို့ကို တာဝန်ယူသော ဘီဘီစီ ၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည်။ ထိုဝက်ဘ်ဆိုက်သည် ဗြိတိန်နိုင်ငံတွင် အများဆုံး ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခံရသော သတင်းဝက်ဘ်ဆိုက်ဖြစ်ပြီး BBC Online (bbc.co.uk) ၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကာ...	4,779	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျိုးဟာ သူ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီက စက်ဘီးအသစ်တစ်စီး လက်ဆောင်ရခဲ့တယ်။ သူ ဒါကို စီးချင်တော့ မိုးလေဝသကို စစ်ဖို့ ပြတင်းပေါက်က ကြည့်တယ်။ နေရောင်ခြည် အများကြီးရှိပြီး တောက်ပ၊ နေသာပါတယ်။ မိုးက ကြည်လင်ပြီး လေက အနည်းငယ်ပဲ တိုက်နေတယ်။ ရာသီဥတုကောင်းလို့ သူပျော်ခဲ့တယ်၊ ဒါက သူစက်ဘီးစီးနိုင်တာကို ဆိုလိုတာပါ။ သူ့...	2,579	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စမ်းသပ်တေးဂီတဟာ ရှိပြီးသား နယ်နိမိတ်တွေနဲ့ အမျိုးအစား အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွေကို တွန်းဖယ်တဲ့ ဂီတတိုင်းအတွက် ယေဘုယျ တံဆိပ်တစ်ခုပါ။ စမ်းသပ်ရေး သီဖွဲ့မှု အလေ့အထကို ဂီတမှာ အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ထားတဲ့ သီဖွဲ့မှု၊ တင်ဆက်မှုနဲ့ သုခုမဟန် စည်းမျဉ်းတွေကို အခြေခံကျကျ ဆန့်ကျင်ပြီး မေးခွန်းထုတ်တဲ့ စူးစမ်းတဲ့ သိစိတ်တွ...	4,966	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁ နွေရာသီအိမ်ရာထဲက ကြားဖြတ် \"Dave မင်းဘာထင်လဲ။ ဒီမနက်က Link Merwell ကို တွေ့တယ်။\" သူ့အစ်ကိုရဲ့ အခန်းထဲ ခုန်ဝင်သွားတော့ Laura က စကားပြောတယ်၊ အဲဒီမှာ ငယ်ရွယ်တဲ့ သူ့အစ်ကိုဟာ အနောက်တိုင်း ခရီးစဉ်မှာ သူနဲ့အတူယူသွားဖို့ မျှော်လင့်နေတဲ့ အရာတွေကို ကြည့်နေတယ်။ \"မင်း Link Merwell ကို တွေ့တယ်နေ...	3,400	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၄ Mrs. John Dashwood ဟာ သူ့ခင်ပွန်းရဲ့အကဲဖြတ်မှုကို သိပ်ယုံကြည်လွန်းတော့ နောက်နေ့မှာပဲ Mrs. Jennings နဲ့ သူ့သမီးကို စောင့်ကြည့်ခဲ့တယ်။ သူ့ယုံကြည်မှုကို တန်ဖိုးထားခံရတာက အရင်က တွေ့ရှိတာတောင်မှ သူ့အစ်မတွေ တည်းခိုနေတဲ့ အမျိုးသမီးတောင်မှ သူ့သတိပြုမိမှုကို မထိုက်တန်တာကိုပါ။ Lady Middleton ကိုတေ...	4,772	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဝီစကွန်ဆင်၊ မက်ဒီဆင် တက္ကသိုလ် (University of Wisconsin, Wisconsin, UW, or regionally as UW<unk>Madison, or simply Madison) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ဝီစကွန်ဆင်ပြည်နယ်၊ မက်ဒီဆင်မြို့ရှိ အများပိုင်သုတေသန တက္ကသိုလ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၁၈၄၈ ခုနှစ်တွင် ဝီစကွန်ဆင်ပြည်နယ်သည် ပြည်နယ်အဖြစ...	5,361	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၈ ကြောင်ရိုင်းနှင့် ရေ Dave ဟာ တောကြောင်ကြီးက ခေါင်းပေါ်ကို တက်လာတော့ လန့်သွားကာ တုန်လှုပ်သွားခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ ပိုးကောင်က သူ့ ပုခုံးပေါ်ကို တက်လာတော့ ပိုလို့ကို ကြောက်လန့်သွားခဲ့တယ်။ ကြောင်ရိုင်းတွေနဲ့ အတွေ့အကြုံများစွာရှိပြီး ကြောင်ရိုင်းတွေဟာ စွမ်းအားရှိပြီး သွေးဆာတတ်တာ သူသိခဲ့တယ်။ ဆင်...	4,872	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပူပြင်းတဲ့ နွေရာသီ တစ်နေ့မှာ Brian ဟာ ပန်းခြံကနေ အိမ်ပြန်နေတယ်။ လမ်းလျှောက်နေတုန်း သူ့အကြိုက်ဆုံး အရုပ်ဆိုင်ကို ဖြတ်သွားတော့ ပြတင်းမှာ ဘေ့စ်ဘော လက်အိတ် အသစ်တစ်ခုရှိတာ တွေ့လိုက်တယ်။ Brian ရဲ့ ဘေ့စ်ဘော လက်အိတ်က အရမ်းဟောင်းပြီး အပိုင်းလေးတွေ ပြတ်နေတယ်။ Brian က လက်အိတ်သစ်ကို တကယ်လိုချင်တာက မနက်ဖြန်မှာ...	4,124	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၂။ HAKE နဲ့ BERTHA တို့ကြားက ပါးနပ်တဲ့ စကားဝိုင်း - ဘီယာနာက တွစ်တာကနေ ထွက်သွားတယ်။ သတ္တဝါကြီးတစ်ကောင် အသတ်ခံရပြီး တောရိုင်းတွေ စင်ပေါ်မှာ ပေါ်လာတယ်။ မကြာမီတွင် လူနေရပ်ကွက်သစ်တွင် ထူးဆန်းသော ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ ထိုဖြစ်ရပ်မှာ တောထဲတွင် ဒေသခံမျ...	4,448	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ နယူးယောက် (CNN) -- နိုင်ငံမှ ထွက်ပြေးမသွားမီ နာဇီဂျာမနီနိုင်ငံတွင် ပန်းချီကားနှင့် အခြားအနုပညာလက်ရာများကို လွှဲပြောင်းပေးရန် အတင်းအကျပ်ပြုလုပ်ခဲ့သော ဂျူးလူမျိုး အနုပညာရောင်းဝယ်သူတစ်ဦး၏ အိမ်ရာသို့ အင်္ဂါနေ့တွင် ဆီဆေးဖြင့် ရေးဆွဲထားသော ပန်း...	6,093	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂၀) လုံခြုံရေးလက်မှတ် \"ဒီ Batz နဲ့ သူ့အဖမ်းသမားတွေကို ချန်ထားလို့ရတယ်။ နိုင်ငံသား Heron\" Chauvelin က သူ့နောက်မှာ တံခါးပိတ်ပြီးတာနဲ့ ပြောတာက \"သူက Dauphin ရဲ့ လွတ်မြောက်မှုနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး\"တဲ့။ ဟီရွန်က မယုံနိုင်စရာ စကားလုံးအနည်းငယ် ပြောလိုက်တယ်။ ဒါပေမဲ့ Chauvelin က ပခုံးကိုမြှောက်ပြီး ...	3,830	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စပျစ်သီးသည် ၁၅ မှ ၃၀၀ အကြား အသီးအနှံများဖြင့် ကြီးထွားသော အသီးတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး အနီ၊ အနက်၊ အပြာ၊ အဝါ၊ အစိမ်း၊ လိမ္မော်နှင့် ပန်းရောင်များရှိနိုင်သည်။ \"အဖြူရောင်\" စပျစ်သီးတွေဟာ အစိမ်းရောင်ဖြစ်ပြီး ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အရ ခရမ်းရောင်စပျစ်သီးကနေ ဆင်းသက်လာတာပါ။ အဖြူရောင်စပျစ်သီးရဲ့ ထိန်းညှိပေးတဲ့ ဗီဇနှစ်ခုမှာ...	4,365	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂၀) \"The Muffled Bridegroom\" ကို ကြည့်ပါ။ မှောင်မိုက်နေတဲ့ ထောင့်တွေရဲ့ ဒီစိတ်ကူးယဉ် မင်းသားဟောင်း၊ အတိုင်းအတာအတွက် အတိုင်းအတာ Mr. Hargrave ရဲ့ အဝင်အထွက်တွေရှိခဲ့ပါတယ် နောက်ဆက်တွဲ သီတင်းပတ်တွေမှာတော့ Miss Delavie ဟာ တကိုယ်တော်သမားရဲ့ဇနီး ဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ စတင်ပြီး လူသိများလာခဲ့တယ်။ Mrs. Ay...	5,534	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ သမိုင်းတွင် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးခေတ်ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် အနက်နှစ်မျိုးရှိသည်။ ပထမအနက်မှာ အမေရိကန်ပြည်တွင်းစစ် (၁၈၆၁-၁၈၆၅) နောက်ပိုင်း ၁၈၆၅ မှ ၁၈၇၇ အထိ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံလုံး၏ သမိုင်းကြောင်းအပြည့်အစုံကို ဖုံးလွှမ်းထားသည်။ ဒုတိယအနက်မှာ ကွန်ဂရက်က ညွှန်ကြားသည့်အတိုင်း ၁၈၆၃ မှ ၁၈၇၇ အထ...	5,578	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၁ DICK သည် ရဲရင့်သော စွန့်စားမှုတစ်ခု ပြုလုပ်သည်။ အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်တစ်ခု လုပ်နေခဲ့ပြီး Stuyvesant ဟာ သူ့ရဲ့ နေ့လည်စာကို ဆည်ဆီပို့ခိုင်းခဲ့တယ်။ Bethune နဲ့ Dick တို့ဟာ နောက်မှာ ပူးပေါင်းပြီး ကြီးမားတဲ့ ခရီးသွား ကရိန်းအောက်မှာ ထိုင်ကြတယ်။ Stuyvesant နဲ့ Dick တို့ဟာ ပူလောင်ပြီး ညစ်ပတ်ခဲ့ကြတယ...	5,476	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ပြင်သစ်၊ ပါရီ (CNN) -- ကိုလံဘီယာ ဓားစာခံဟောင်း Ingrid Betancourt က သူမ၏ ခြောက်နှစ်ကြာ အကျဉ်းကျမှု၏ ဇာတ်လမ်းကို အင်္ဂါနေ့တွင် ရောင်းချမည့် စာအုပ်တစ်အုပ်တွင် ပြောပြသည်။ ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ၏ သမ္မတလောင်းဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သူ ဘီတာန်ကော့သည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ကိုလံဘီယာစစ်တပ်က သူမနှင့် အခြ...	4,945	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်၊ ပိုလတ်မြို့နယ်မှာ အင်္ဂါနေ့မှာ သံသယတရားခံတွေက လူတစ်ယောက်ကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ မစ္စစပီပြည်နယ်မှာ ဘုန်းကြီးတစ်ပါး အသတ်ခံရမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စွပ်စွဲခံထားရပါတယ်။ အသက် ၃၁ နှစ်အရွယ် Jeremy Manieri ကို Waveland, Mississippi ရဲတပ်ဖွဲ့က တနင်္ဂနွေနေ့က Rev. Edward Everitt သေဆုံ...	5,074	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Binomial nomenclature (သို့) binomial nomenclature (သို့) binary nomenclature ဟုလည်းခေါ်သည်) သည် သက်ရှိများ၏ မျိုးစိတ်များကို အမည်ပေးခြင်း၏ တရားဝင်စနစ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး နှစ်မျိုးစလုံးသည် လက်တင်သဒ္ဒါပုံစံများကို အသုံးပြုသော်လည်း အခြားဘာသာစကားများမှ စကားလုံးများကို အခြေခံနိုင်သည်။ ဤအမည်ကို ဒွိနာမအမည်၊ ဒ...	4,515	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၄။ နောက်နေ့မှာ ကြေးနန်းစာ မရောက်ခဲ့ဘူး။ ဒါက မယုံနိုင်စရာ ကပ်ဆိုက်မှုတစ်ခုပါ။ Tracy ဟာ လက်မှတ်မပါပဲနဲ့ တရားရုံးကို မသွားနိုင်တာပါ၊ ဒါက သက်သေအဖြစ် တန်ဖိုးမရှိတာတောင်ပါ။ ဒါပေမဲ့ ဒီပထမနေ့ ကြေးနန်းကြေးရဲ့ ပျက်ယွင်းမှုကို ကြီးမားတဲ့ ကပ်ဘေးတစ်ခုလို့ ခေါ်နို...	5,054	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဩစတြေးလျ၏ စီးပွားရေးသည် ဖွံ့ဖြိုးပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံး ရောနှောသော ဈေးကွက်စီးပွားရေးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် AUD ဒေါ်လာ ၁.၆၉ ထရီလီယံ ရှိသည်။ လူကြီးတစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုအရတော့ ဩစတြေးလျဟာ ဆွစ်ဇာလန်ပြီးရင် ဒ...	4,605	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉။ သင်ခန်းစာ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ဒါပေမဲ့ သူမရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က သူမကို သတ္တိပေးခဲ့ပြီး ရေခဲတွေ ကျိုးပဲ့သွားတာနဲ့ သူမရဲ့ ကလေးငယ်တွေဟာ သူမကို ချစ်ဖို့ အမြန် သင်ယူခဲ့တယ်။ မကြာခင်မှာပဲ ဆန်းသစ်မှု ပျောက်သွားပြီး သူမဟာ ပင်ပန်းတဲ့ အလုပ်အတွက် အသင့်ပြင်နေတယ်လို့ ထင်ခဲ့ပေမဲ့ တစ်နေ့ပြီး တစ်နေ့ ဒီအလ...	4,846	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ခရစ်စတီယာနို ရော်နယ်ဒိုက ရီးရဲလ်မက်ဒရစ်က ဆီဗီလာကို ၇-၃ ဂိုးနဲ့ အနိုင်ရခဲ့တဲ့ပွဲမှာ ဟက်ထရစ်သွင်းယူပြီးနောက် ဖီဖာဥက္ကဋ္ဌ Sepp Blatter ကို အကောင်းဆုံးတုံ့ပြန်မှုပေးခဲ့ပါတယ်။ ဘလတ်တာသည် ပေါ်တူဂီကစားသမား၏ ပုံတူကို ထူးဆန်းစွာ တုပပြီးနောက် ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် ထိုကြယ်ပွင့်သည် \"ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်များ...	3,417	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇။ ခြင်္သေ့နှင့်သိုးသငယ် ကောင်လေးတွေမရှိတော့တဲ့အခါ Plumfield ဟာ ငြိမ်သက်သွားပြီး မိသားစုဟာ သြဂုတ်လ ရောက်လာပြီး အားလုံးဟာ အပြောင်းအလဲဖြစ်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ခံစားရတော့ ခရီးတိုတွေအတွက် နေရာစုံကို ပြန့်သွားတယ်။ ပါမောက္ခက မစ္စ ဂျိုကို တောင်တွေဆီ ခေါ်သွားတယ်။ Lauren တွေက ပင်လယ်ကမ်းခြေမှာရှိပြီး M...	4,242	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နှိုင်းယှဉ်သီအိုရီဟာ အယ်လ်ဘတ် အိုင်းစတိုင်းရဲ့ အထူးနှိုင်းယှဉ်သီအိုရီနဲ့ အထွေထွေ နှိုင်းယှဉ်သီအိုရီလို့ အပြန်အလှန် ဆက်နွယ်နေတဲ့ သီအိုရီ နှစ်ခုကို အမြဲတမ်း စုစည်းထားတာပါ။ အထူးနှိုင်းရဝါဒက ဒြပ်မှုန်တွေနဲ့ ၎င်းတို့ရဲ့ တုံ့ပြန်ဆက်သွယ်မှုတွေကို အသုံးချပြီး ဒြပ်ဆွဲအားကလွဲပြီး ၎င်းတို့ရဲ့ ရုပ်ပိုင်းဖြစ်ရ...	6,244	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဂေါတမ်ဂမ်ဘီရ်နှင့် ဗီရာ့ထ် ကိုဟလီတို့၏ စက္ကန့်များက အိန္ဒိယကို ကောလ်ကတာမြို့တွင် ကျင်းပခဲ့သော စတုတ္ထမြောက် တစ်ရက်တာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာပွဲစဉ်တွင် သီရိလင်္ကာကို ဝိတ် (၇) လုံးဖြင့် အနိုင်ရရှိစေခဲ့ပြီး ပွဲ (၅) ပွဲဆက်တိုက်တွင် ၃-၁ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သည်။ အူပူလ် တာရန်ဂါသည် အံ့ဖွယ် ၁၁၈ ရမှတ်ကို ...	3,798	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] John ဟာ New York City မှာ နေတဲ့ အဖိုးအိုပါ။ John ဟာ အလုပ်မထွက်ခင်က စာတိုက်မှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ဖူးတယ်။ John မှာ Timmy လို့ခေါ်တဲ့ မြေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဂျွန်က သူတို့တစ်ဦးစီကို သောက်ဖို့ သံပုရာရည်တစ်ခွက်ပေးတယ်။ Timmy က သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို အဖိုးရဲ့ အသားပြုတ်ရည်ကိ...	2,054	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၆ စော်ကားသူ အဲဒီနောက်ပိုင်း မိနစ်အနည်းငယ် အတွင်းမှာ၊ အဲဒီ အုပ်စုလေးရဲ့ အလယ်မှာ လက်တွဲ ရပ်နေကြတဲ့ လူနှစ်ယောက်တို့ဟာ ဘယ်လိုမှ ဝင်မစွက်ဖက်လိုတဲ့ စိတ်မျိုးနဲ့ တနည်းနည်းနဲ့ ဝေးနေခဲ့ကြပါတယ်။ ပထမဦးဆုံးပြောပြီးနောက် Saton နဲ့ Lois က သူ့လက်တွေကိုပေးပြီးနောက် Rochester ဆီကို နည်းနည်းလေး စိန်ခေါ်လို...	3,868	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "DOS သည် disk operating system များ၏ မိသားစုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၁၉၈၁ ခုနှစ်တွင်စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့သော MS-DOS နှင့် IBM PC DOS အမည်ဖြင့်နာမည်ပြောင်းထားသောဗားရှင်းအပြင် DR-DOS (1988), ROM-DOS (1989), PTS-DOS (1993) နှင့် FreeDOS (1998) တို့ဖြစ်သည်။ MS-DOS သည် x86 အခြေခံ IBM PC ကိုက်ညီသောစျေးကွက်ကို ၁၉၈၁ နှင့် ၁...	3,850	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ လန်ဒန်က လူတိုင်းက Mr. Scrooge ကို သိကြတယ်လေ။ သူဌေးကြီးဆိုပေမဲ့ အရမ်းလည်း ဆိုးတယ်။ သူ့ဘဝမှာ အရေးအကြီးဆုံးက ပိုက်ဆံပါ။ ခြောက်နာရီမှာ Bob Cratchit, Scrooge ရဲ့စာရေးက Mr. Scrooge ဆီသွားတယ်၊ \"တောင်းပန်ပါတယ်။ ဆရာ။ မနက်ဖြန်ဟာ ခရစ်စမတ်နေ့ဆိုတော့ အိမ်မှာနေလို့ရလား။\...	5,727	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ရှေးရှေးတုန်းက ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ရေးချင်တဲ့ လူတစ်ယောက် ရှိခဲ့တယ်။ သူ့နာမည်က Mark တဲ့။ သူ့မှာ ဆိုးရွားတဲ့ စာရေးဆရာ ပြဿနာရှိတယ်။ ခဏအကြာမှာ ဝတ္ထုရေးတဲ့အကြောင်း သူရေးခဲ့တယ်။ ဒါက နည်းနည်း ထူးဆန်းနေပုံရမယ်။ အင်း ဖြစ်ခဲ့တယ်ပေါ့။ သိဖို့ အရေးကြီးတ...	2,645	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂။ အီဂျစ်နှင့်ဂရိ ဘီစီ ၄၈၄ Artabanus ၏ဆုံးဖြတ်ချက်များ။ - ဒါရိမင်းကြီး၏မပြီးဆုံးသေးသောစစ်ပွဲများ - အဲဂုတ္တုနှင့်ဂရိနိုင်ငံ၏ဇာတ်ကောင် - အဲဂုတ္တုဘုရင်၏ဇာတ်ကောင် - ဂရိနိုင်ငံ၏ဗိသုကာလက်ရာ - အဲဂုတ္တုဗိသုကာလက်ရာ - အဲဂုတ္တုနိုင်ငံ၏အမှတ်အသားများ - အဲဂုတ္တုနိုင်ငံ၏ပုံစံ - နိုင်းမြစ်၏ဒဲလ်တာ - အဲဂုတ...	4,203	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) တောင်ခြေမှာ အသက်အောင့်ဖို့ ရပ်လိုက်တဲ့ Lindsey Vonn ဟာ လုပ်ငန်းခွင်ကို ပြန်ဝင်လာခဲ့တယ်။ အရှိန်ကောင်းကောင်း မရှိခဲ့ဘူး ချောမွေ့မွေ့လည်း မရှိခဲ့ဘူး အိုလံပစ် တောင်တက် ချန်ပီယံအတွက် မှတ်သားလောက်တဲ့ ကာလတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်။ အမေရိကန် နှင်းလျှောစီးအကျော်အမော်ဟာ ဒူးဒဏ်ရာတစ်ခုကနေ ရှုပ်ထွေးစွာ သက်သာလာပြ...	5,496	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃။ ငါသည် ကိုယ်အခန်းထဲမှာ တယောက်တည်းထိုင် ၍ ၊ ထိုင်ခုံကို နံရံနားမှာ ခင်းပြီးမှ ၊ သင်တို့သည် မင်းသားနှင့် မင်းသားတို့နှင့်အတူ ထိုင်လျက် ၊ အဘယ်အရာကိုမျှ မအောက်မေ့ဘဲ နေကြသလော ။ ငါ တစ်ယောက်တည်းခန်းထဲမှာ ထိုင်ပြီး စားပွဲခင်းကို ထမင်းစားပွဲမှာ ထိုင်ခိုင်းရမလား၊ မင်းက ထမင်းစားပွဲမှာ ထိုင်နေတုန...	4,431	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Timothy Jones Jr. ဟာ တောင်ကာရိုလိုင်းနားမှာ သူရဲ့ ကလေးငါးယောက်ရဲ့ အလောင်းတွေကို အမှိုက်အိတ်တွေထဲမှာ ထုပ်ထားပြီး သူ့ SUV ရဲ့နောက်ဖက်မှာ မိုင် ၁၇၀၀ ခရီးတစ်ခု ထွက်ခဲ့တယ်လို့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။ အသက် ၃၂ နှစ်အရွယ် ကွန်ပျူတာနည်းပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး မစ္စစ္စစ္စပီပြည်နယ်တက္ကသိ...	4,665	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်ခါတစ်လေမှာ အပျက်သဘောလို့ ယူဆရတဲ့ တစ်ခုခုဟာ အလုပ်မှာ အသာစီးရတာမျိုးပါ။ အသက် ၁၈ နှစ်သာရှိသေးပြီး မျက်စိကန်းနေသော်လည်း ဆူလေမန် ဂိုကီဂစ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတစ်ဝှမ်းရှိ ရုံးခွဲများစွာရှိသည့် ဆော့ဖ်ဝဲကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်သော အင်တီလီဒေတာနည်းပညာကုမ္ပဏီမှ ထိပ်တန်း ကွန်ပျူတာနည်းပညာရှင်နှင့် ပရိုဂရမ်ရေး...	5,981	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၂။ တရားမျှတမှု ခေါင်းဆောင် Rinolfo က ကြေညာချက်ထုတ်ပြီးတဲ့နောက်မှာ တိတ်ဆိတ်မှု ခဏလေးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်။ \"တရားမျှတမှုရဲ့ Captain\" ကျွန်မအမေက အကြာကြီးပြောတယ်၊ သူ့အသံက ထိတ်လန့်နေတယ်။ \"သူဘာကို ရှာနေတာလဲ။\" \"ကျွန်တော့သခင်ဘုရား Agostino d'Anguissola ရဲ့ပုဂ္ဂိုလ်\" Rinol...	5,451	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၈ \"The Doll's House\" ဟာ အောင်မြင်ခဲ့တယ်။ Mrs. Schoville ဟာ Jacob Welse နီးနီးကပ်ကပ် ရပ်နေတဲ့အထိ မရေမတွက်နိုင်အောင်၊ မပြောနိုင်အောင်ကို ဒီအပေါ်မှာ ပီတိဖြာနေတယ်လေ။ သူ့ရဲ့ဖြူဖွေးတောက်ပတဲ့ လည်ချောင်းကို စိုက်ကြည့်ပြီး သတိမမူမိပဲ သူ့လက်ကို မမြင်ရတဲ့ လေပြွန်မှာ ပိတ်လိုက်တယ်။ Dave Harney က Nora...	3,540	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Backstreet Boys လို့ခေါ်တဲ့ ရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့က မကြာသေးခင်ကမှ ဂီတလောကထဲကို ရောက်ရှိလာခဲ့တာပါ။ နေရာတိုင်းက လူငယ်တွေဟာ သူတို့သီချင်းတွေကို နှစ်သက်တယ်။ ဒီတီးဝိုင်းရဲ့ အကြီးဆုံး ပရိတ်သတ်ထဲက တစ်ယောက်က Aaron Carter ဆိုတဲ့ ကောင်လေးပါ။ Aaron မှာ ဒီတီးဝိုင်းကို စိတ်ဝင်စားတဲ့ ထူးခြားတဲ့ အကြောင်းရှိခဲ့တယ်။ Backs...	5,113	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အာဂျင်တီးနားက သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ ကမ္ဘာ့ပထမဦးဆုံး နွားကို ဖန်တီးလိုက်ကြရာ၊ လူသားဗီဇနှစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်ထားကာ နွားနို့ကို လူသားလို ထုတ်လုပ်ပေးနိုင်မှာပါ၊ ဒီနေ့အထိကို မရှိသေးပါ။ အဲဒါဟာ ကလော့ (စ်) တီထွင်မှုထဲက ထိုးဖောက်ကျော်လွှားမှုကြီးပါ။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ လေးထ...	5,373	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ရှေးရှေးတုန်းက ချမ်းသာတဲ့လူတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ သားနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ သူ့အကိုကြီးက Nolbu ပါ၊ လောဘကြီးပြီး ပျင်းရိသူပါ။ ဒါပေမဲ့ သူ့အကိုငယ် Hungbu ကတော့ အလုပ်ကြိုးစားပြီး ကြင်နာတတ်တယ်။ သူတို့အဖေဆုံးတော့ Nolbu ဟာ သူ့အိမ်နဲ့မြေကို အမွေရခဲ့ပေမဲ့ Hung...	4,609	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မွန်တာနာပြည်နယ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အနောက်ပိုင်းဒေသတွင် တည်ရှိသည်။ ပြည်နယ်အမည်သည် စပိန်စကားလုံး montaña (တောင်) မှ ဆင်းသက်သည်။ မွန်တာနာတွင် \"Big Sky Country\" နှင့် \"The Treasure State\" အပါအဝင် တရားဝင်မဟုတ်သော်လည်း အမည်ပြောင်များစွာရှိပြီး \"Land of the Shining Mountains\" နှင့် လတ်တလောတွင်...	5,059	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးယောက် (CNN) - လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က မြို့တော်စာရင်းစစ်ချုပ်လောင်း Eliot Spitzer ကို လိုက်လံစောင့်ရှောက်ပေးခဲ့သည်ဟု ဆိုသော မိမိကိုယ်ကိုဖော်ပြထားသော \"အရင်က မဒမ်\"သည် ဆေးဝါးများ တရားမဝင်ဖြန့်ဖြူးခဲ့သည်ဆိုသော စွဲချက်များနှင့် ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း အာဏာပိုင်များက ပြောကြားခဲ့သည်။ အသက် ၃၈ နှစ်အရွယ် ...	5,602	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဩစတြေးလျ အန္တာတိက နယ်မြေ (Australian Antarctic Territory) သည် အန္တာတိကတိုက်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဗြိတိန်က တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ၁၉၃၃ မှာ သြစတြေးလျပြည်ထောင်စုရဲ့ အာဏာအောက်မှာ ထားခဲ့တယ်။ ဒါဟာ အန္တာတိကတိုက်မှာ နိုင်ငံတိုင်းက ပိုင်ဆိုင်မှု တောင်းဆိုထားတဲ့ ဧရိယာတွေထဲမှာ အကြီးဆုံးပါ။ ၁၉၆၁ ခုနှစ်တွင် အ...	4,312	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိပ်ပျော်နေသော မျက်လုံးများနှင့်အတူ ကလေးငယ်သည် သူ့အိပ်ရာခုံပေါ်တွင် လှုပ်ယမ်းနေသော စင်ပေါ်သို့ တက်လိုက်လေသည်။ သူပြုံးလိုက်ပြီး သူ့အဖေထံသို့ လက်ကိုဆန့်ကာ သူ့မျိုးဆက်၏ အော်ဟစ်သံအဖြစ် လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲလာနေသော စကားကို ပြောလိုက်လေသည်။ \"iPhone!\" လူကြီးများအနေဖြင့် iPhone ကိုချထားရန် ခက်ခဲနေသည့်အတိ...	8,134	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သူ့အာရုံစိုက်မှုကိုရဖို့ အငှားကားကို ထိုးနှက်ခဲ့ရတယ်။ နောက်ဆုံး ကားမောင်းသူ ၆၀ လောက်ရှိတဲ့ အမျိုးသားက ဘီးနောက်ကနေ လှမ်းကြည့်ပြီး တောင်းပန်တာက \"တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ စာတစ်စောင်ဖတ်နေတယ်\"တဲ့။ ချောင်းဆိုးတာ (သို့) အအေးမိတာလို အသံထွက်နေတယ်။ \"ဒါက မိသားစုမဟုတ်ဘူး\" လို့ သူပြန်ပြောတယ်။ \"ဒါပေမဲ့ သူဟ...	3,345	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- Susie Wolff သည် သောကြာနေ့တွင် Silverstone ၏ စိတ်ပျက်စရာများကို သူမနောက်တွင်ထားခဲ့ပြီး တနင်္ဂနွေနေ့ ဂျာမန် Grand Prix မတိုင်မီ ပထမအခမဲ့လေ့ကျင့်ခန်းတွင် အထင်ကြီးလောက်ဖွယ်ရာ ပြေးပွဲတစ်ပွဲဖြင့် အောင်မြင်ခဲ့သည်။ Williams ရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးရေး ယာဉ်မောင်းဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ ပတ်က ...	3,313	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁။ ဂျူလီယပ်စ်က ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ပြောပြတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Albert က ယာယီ ချန်လှပ်ခံထားရပေမဲ့ Tuppence ဟာ သူ့အတွက် ဘာမှ မရောက်ခဲ့တာကို သေချာအောင် စာရေးဆိုင်ကို ကိုယ်တိုင်သွားခဲ့တယ်။ ဒီနေရာမှာ ကျေနပ်ပြီး Ritz ကိုသွားတယ်။ စုံစမ်းတော့ Tommy ပြန်မလာသေးတာ သိလိုက်တယ်။ ဒါက သူမမျှော်လင့်နေတ...	3,013	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပြည်တွင်းတွင် ဘာစီလိုနာအသင်းသည် လာလီဂါ ၂၃ ကြိမ်၊ ကိုပါဒယ်ရေး ၂၇ ကြိမ်၊ စူပါကော်ပီ ၁၁ ကြိမ်၊ ကိုပါအီဗာ ဒူအာတီ ၃ ကြိမ်နှင့် ကိုပါဒယ်လီဂါ ၂ ကြိမ် ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းပြိုင်ပွဲ ၄ ခုတွင် စံချိန်တင်ထားသူလည်း ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာကလပ်ဘောလုံးတွင် ဘာစီလိုနာသည် ယူအီးအက်ဖ်အေချန်ပီယံလိဂ်ပြိုင်ပွဲ ၅ က...	3,657	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခြား အားကစားသမားတွေလိုပဲ Ray Ray McElrathbey ဟာ ကျောင်းစာ၊ လေ့ကျင့်မှုနဲ့ ကစားပွဲတွေနဲ့ ပတ်သက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘောလုံးကွင်းမှာ စာကျက်ပြီး လေ့ကျင့်တဲ့ တစ်နေ့တာ အကြာမှာ Clemson တက္ကသိုလ် ကစားသမားဟာ မိတ်ဆွေတွေနဲ့ အပန်းဖြေလို့မရဘူး။ Ray Ray က သူရဲ့ ၁၁ နှစ်သား အကိ...	4,760	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ နယူးယောက်မှ အသက် ၅၁ နှစ်အရွယ် ဒေါက်တာ Dennis Sinar က သူ့အလုပ်ကနေ တစ်နှစ်နားခဲ့ရခြင်း အကြောင်းရင်းကို လျင်မြန်စွာ ရှင်းပြသည်။ \"ဆေးပညာကို ၂၆ နှစ် လုပ်ပြီးနောက်မှာ ကျွန်မဟာ အတော်လေး အားအင်ကုန်ခဲ့တယ်။ အားပြန်ဖြည့်ဖို့လိုတယ်။\" အဲဒါနဲ့ သူဟာ ၂...	2,943	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂ တစ်ပတ်လုံး Daylight ဟာ Bob နဲ့ Dede လိုပဲ Bob နဲ့ပါ စိတ်ဝင်စားခဲ့ကာ ကြီးမားတဲ့ သဘောတူညီချက်တွေ မလုပ်တာကြောင့် လုပ်ငန်းကစားပွဲထက် သူတို့နှစ်ဦးစလုံးမှာ ပိုစိတ်ဝင်စားခဲ့တာ ဖြစ်လောက်တယ်။ Bob ရဲ့ ဝဲလည်တဲ့ လှည့်ကွက်က သူ့အတွက် ထူးခြားတဲ့ အခါသမယတစ်ခုပါ။ ဘယ်လို ကျော်လွှားရမယ် ဆိုတာကမှ အရေးကြီးဆုံ...	4,923	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) စစချင်းမှာ Cordell Jude ဟာ ငတ်နေခဲ့တယ်။ သူအသက်က ၂၂ နှစ်၊ နွေဦးနေ့တွေ ပိုကြာလာပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဧပြီလ အင်္ဂါနေ့မှာ Phoenix ရဲ့ အပူချိန်က ၈၀ ဒီဂရီ ဖာရင်ဟိုက်အထိ တက်သွားခဲ့တယ်။ Sierra Estrella တောင်တန်းတွေရဲ့ နောက်မှာ နေက အေးစက်နေလို့ ည ၈ နာရီ မတိုင်ခင်လေးမှာ Jude ဟာ သူ့ရဲ့ကိုယ်ဝန်ဆောင် သတို့သ...	5,303	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒူဘိုင်းသည် အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု (UAE) တွင် အကြီးဆုံးနှင့် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ပါရှန်းပင်လယ်ကွေ့၏ အရှေ့တောင်ဘက် ကမ်းခြေတွင် တည်ရှိပြီး နိုင်ငံကို ဖွဲ့စည်းထားသော ဧရာဝတီနိုင်ငံခုနစ်ခုအနက် တစ်ခုဖြစ်သော ဒူဘိုင်းအီးမဲရ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ အဘူဒါဘီနှင့် ဒူဘိုင်းတို့သည် နိုင်ငံတော်၏ ဖက်ဒရ...	6,724	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Oscar Pistorius ဟာ သောကြာနေ့မှာ မရပ်မနား ဆန့်ကျင်မေးမြန်းမှု တစ်ရက်ကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတယ်။ သူ့ရည်းစား Reeva Steenkamp ကို သတ်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တရားလိုက သူ့အဆိုကို စိန်ခေါ်စဉ်ပါ။ တရားလို Gerrie Nel က တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ၊ ပရီတိုရီယားမြို့ရှိ သူ့နေအိမ်ရှိ ရေချိုးခန်းတံခါးကို ပိတ်ပြီး Steenkamp သ...	5,218	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မိုက်ခရိုနီးရှားပြည်ထောင်စု (Federated States of Micronesia) သည် အနောက်မှ အရှေ့သို့ Yap, Chuuk, Pohnpei နှင့် Kosrae ဟူသော ပြည်နယ်လေးခုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော လွတ်လပ်သော အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ကျွန်းနိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာအနောက်ဘက်တွင် ပျံ့နှံ့လျက်ရှိသည်။ ထိုပြည်နယ်များတွင် အီကွေတာ၏ မြောက်ဘ...	3,879	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူ့အာရုံစိုက်မှုကိုရဖို့ အငှားကားကို ထိုးနှက်ခဲ့ရတယ်။ နောက်ဆုံး ကားမောင်းသူ ၆၀ လောက်ရှိတဲ့ အမျိုးသားက ဘီးနောက်ကနေ လှမ်းကြည့်ပြီး တောင်းပန်တာက \"တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ စာတစ်စောင်ဖတ်နေတယ်\"တဲ့။ ချောင်းဆိုးတာ (သို့) အအေးမိတာလို အသံထွက်နေတယ်။ \"ဒါက မိသားစုမဟုတ်ဘူး\" လို့ သူပြ...	4,104	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပိုးမွှားဗေဒသည် (ဂရိ: entomon \"ပိုးမွှား\" နှင့်: entomon \"ပိုးမွှား\" မှ) တိရစ္ဆာန်ဗေဒ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သော အင်းဆက်များအား သိပ္ပံနည်းကျ လေ့လာမှုဖြစ်သည်။ \"အင်းဆက်\" ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းဟာ အတိအကျမဟုတ်ဘဲ သမိုင်းအရတော့ ပိုးမွှားဗေဒရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ဟာ မြေပြင်ပေါ်က အခြားသက်ရှိအုပ်စုတွေ (...	5,714	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.