Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "(CNN) - Patti LaBelle ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်က Manhattan တိုက်ခန်း ဧည့်ခန်းမှာ မိခင်တစ်ဦးနဲ့ သူမရဲ့ ၁၈ လသား သမီးကို နှုတ်ရေးနဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုအတွက် တိုင်ကြားမှုကို ဖြေရှင်းဖို့ ဒေါ်လာ ၁၀၀၀၀၀ ပေးဖို့ သဘောတူခဲ့တယ်လို့ မိခင်ရဲ့ ရှေ့နေက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ ၂၀၁၀ နိုဝင်ဘာလ ၁၁ ရက်နေ့တ...	5,921	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) Alaska က Anchorage မှာရှိတဲ့ သူ့အိမ်ကို စနေ၊တနင်္ဂနွေနေ့က ခိုးဝင်ပြီး အဖွားအိုတစ်ဦးကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားခဲ့သူ၊ သူမနဲ့ ခင်ပွန်းကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သူနဲ့ စုံတွဲရဲ့ နှစ်နှစ်အရွယ် မြေးမကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားခဲ့သူလို့ စွပ်စွဲခံထားရသူဟာ သူ့ရဲ့ ဘောက်...	4,513	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Laurence Yep က သူရဲ့စာအုပ် The Lost Garden မှာ ရေးသားခဲ့တာက \"သင့်ရဲ့ပထမဆုံးအိမ်ဟာ သင်အမှတ်ရဆုံး အိမ်ပဲဖြစ်မယ်။ အနှစ်နှစ်ဆယ်ကျော်ကြာ ကျွန်တော် အဲဒီကနေ လှမ်းခွာနေခဲ့ပေမဲ့၊ အိပ်မက်ထဲမှာ အဲဒီကို ပြန်ရောက်သွားတုန်းပဲ။\" ဖခင်က တရုတ်က လာတဲ့ Yep...	6,132	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နေသာပြီး ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့မှာ Bob နဲ့ Sally တို့ဟာ ကမ်းခြေကို လျှောက်သွားကြတယ်။ အဲဒီကိုရောက်တော့ ပထမဆုံးလုပ်ချင်တာ က မြှုပ်ထားတဲ့ ရတနာတွေကို ရှာဖို့ပါ။ ရတနာကိုရှာဖို့ လှံတံနှစ်ခုနဲ့ ဇလုံနှစ်ခုယူလာခဲ့တယ်။ နှစ်ယောက်စလုံး ကုတ်တံနဲ့ သဲထဲမှာ အပေါက်တွေ စတူးခဲ့တယ်။ ရတနာကို တစ်နာရီလောက်ကြိုးစ...	4,253	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူတွေက ရေခဲမုန့်ကို အမေရိကန် အစားအစာလို့ ထင်ကြတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ၁၂၀၀ နှောင်းပိုင်းတွေမှာ Marco Polo စူးစမ်းရှာဖွေသူကြီးဟာ ချမ်းသာတဲ့ အာရှသားတွေဟာ ရေခဲနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ဟင်းလျာတွေ စားနေတာကို မြင်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုတယ်။ ကုလားအုပ်တွေဟာ ရေခဲကို အဝေးက တောင်တွေကနေ ယူလာခဲ့ကြတာပါ။ မပေးခင်မှာ ရေခဲကို ...	5,261	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၄ အခြေအနေဟာ တင်းမာမှု အသစ်တစ်ခုနဲ့ ထိုးဆင်းသွားပုံရတယ်။ ဒီစကားဝိုင်းက ၎င်းရဲ့ စိတ်ခံစားမှုပိုင်း အလားအလာမပါပဲနဲ့ ချက်ချင်းပဲ ၎င်းရဲ့ သဘောသဘာဝကို ပြောင်းခဲ့တယ်။ Philippa ဟာ အေးစက်ပြီး တိတ်တိတ်နေကာ သူ့အသံနဲ့ အပြုအမူက တစ်ချိန်လုံး ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်ကာ လမ်းညွှန်တဲ့ စိတ်ဓာတ်ဖြစ်လာတယ်။ \"မင်းနာ...	4,283	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၃ အမေရိကန်ကျွန်းကမ်းခြေမှ Sandy Hook သို့ \"ဝက်ဝံကြီး! ဒစ်! မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။\" ငါ့ခေါင်း၊ Sam! Arnold Baxter က ကျုပ်ကို ပစ်ချလိုက်တာ\"လို့ ညည်းညူသံနဲ့ လာပြောတယ်။ \"မင်း မတ်တတ်ရပ်နိုင်လား။ သူတို့ကို လိုက်ချင်တယ်\" လို့ သူ့အကိုကို ဖမ်းရင်း Tom က အော်လိုက်တယ်။ သူ့လက်ထဲမှာ ဖယောင်းတိုင်တစ်တ...	3,258	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "JavaScript (), များသောအားဖြင့် JS အဖြစ်တိုကောက်, အဆင့်မြင့်, တက်ကြွသော, weakly typeed, object-based, multi-paradigm, နှင့်အဓိပ္ပာယ်ကောက် programming language ကိုဖြစ်ပါသည်. HTML နှင့် CSS တို့နှင့်အတူ JavaScript သည် World Wide Web အကြောင်းအရာထုတ်လုပ်မှု၏ အဓိကနည်းပညာသုံးခုအနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ...	3,842	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) Alfonso Ribeiro က \"Dancing With the Stars\" မှာ \"The Carlton\" ကို ပြန်လည် အသက်သွင်းဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို အကြာကြီး မစောင့်စေခဲ့ဘူး။ တနင်္လာနေ့ညက \"Fresh Prince of Bel Air\" ရဲ့ ကြယ်ပွင့်ဟောင်းဟာ ပြိုင်ပွဲရဲ့ စတုတ္ထပတ်မှာ သူ့ရဲ့ ရင်းနှီးနေတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို ဖုန်...	4,893	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၆၈၉ ခုနှစ်မှစ၍ ကိုလိုနီများသည် မြောက်အမေရိကကို ထိန်းချုပ်ရန် ဗြိတိန်နှင့် ပြင်သစ်တို့အကြား စစ်ပွဲများထဲတွင် ပါဝင်လာကြသည်။ ထိုစစ်ပွဲများအနက် အရေးအကြီးဆုံးမှာ ဗြိတိသျှတို့က ပြင်သစ် ကိုလိုနီဖြစ်သော အက်ကေးဒီယားကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည့် ဘုရင်မ အန်နာ၏ စစ်ပွဲနှင့် ဗြိတိန်က မြောက်အမေရိကရှိ ပြင်သစ် ကိုလိုနီအာ...	6,594	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၇ စစ်သွေးကြွစစ်ပွဲ ဒီလိုနဲ့ စစ်ဆင်ရေးရဲ့ ပဏာမ ပစ်ခတ်မှု အဆုံးသတ်သွားတယ်၊ အလွယ်တကူ သိသာတဲ့ ကာလတွေရဲ့ စစ်တပ်ရဲ့ အောင်ပွဲနဲ့ပါ။ ဒါပေမဲ့ Billy Windsor ကတော့ ခေါင်းညိတ်ခဲ့တယ်။ သူပြောတာက \"အဲဒါကနေ နည်းနည်းလေးပဲ ရနိုင်တာပါ\"တဲ့။ Psmith က \"အောင်ပွဲက သွေးမပါခဲ့ဘူး။ ရဲဘော် Brady ရဲ့နား၊ ကျွန်တော...	5,104	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Apple ကွန်ပြူတာရဲ့ ဒီဇိုင်နာ Steve Jobs က ကျောင်းတက်တုန်းက သိပ်မတော်ခဲ့ဘူး။ အဲဒီအချိန်က သူဟာ ကျောင်းမှာ မတော်တဆ မတော်တဆဖြစ်ခဲ့ပြီး သူ့အတန်းဖော်တွေနဲ့ အမြဲ ပြဿနာတွေ ဖန်တီးခဲ့တယ်။ နောက်တော့ သူ ကျောင်းထွက်လိုက်တယ် ဒါပေမဲ့ သူဟာ စိတ်ကူးသစ်တွေနဲ့ ပြည့်နေခဲ့တယ်။ ကေ...	4,006	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) ဘာစီလိုနာသည် ပြိုင်ဘက်ကြီး ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်၏ အရှက်ရစရာ ဒယ်ဘီရှုံးနိမ့်မှုကို အပြည့်အဝအကျိုးပြုကာ တနင်္ဂနွေနေ့က အက်သလက်တီကိုဘီလ်ဘားအိုကို ၅-၂ ဖြင့် အနိုင်ရခြင်းဖြင့် လာလီဂါပြိုင်ပွဲတွင် တစ်မှတ်တည်းသာ ကွာဟမှုကို လျှော့ချနိုင်ခဲ့သည်။ လီ...	5,089	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅ Mr. Amos Cuthbert က ဒါကို အမည်ပေးခဲ့တာပါ၊ Town's End တောင်ကုန်းရဲ့ အထက်မှာ နေထိုင်တဲ့ ကျွန်တော်တို့ မိတ်ဆွေ Amos ပါ၊ အခု သူဟာ Coniston ကို ဥပဒေပြု လွှတ်တော်မှာ ကိုယ်စားပြုနေတယ်။ သူဟာ Jethro သူ့ခြံမြေကို ပထမဦးဆုံး အကြိမ်မှာ ငွေချေးတုန်းကလိုပဲ တိတ်ဆိတ်ပြီး ဖြူရော်နေတဲ့ လူပါ။ ဒါပေမဲ့ သူ့အရေ...	4,834	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Hangzhou Entel နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကျောင်းရဲ့ စင်္ကြံပြတင်းပေါက်တွေဟာ အခြားကျောင်းတွေနဲ့ မတူပါဘူး။ အားလုံးကို လှပတဲ့ စက္ကူအလှဆင်တွေနဲ့ အလှဆင်ထားတယ်။ ဒါပေမဲ့ ၎င်းတို့ဟာ အလှဆင်ဖို့ အတွက်သာ မဟုတ်ပါဘူး။ ပြူတင်းပေါက်တွေထဲကို ငှက်တွေမပျံသန်းစေဖို့လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ် Chen Zitong ဟာ အဲဒီကျောင...	5,003	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဒါကို ဘယ်သူယူသွားလဲ။ ဒီမေးခွန်းက Treherne ကို ညလုံးပေါက် နှိပ်စက်ခဲ့တယ်။ သူသံသယရှိတာက လူသုံးယောက်ပါ၊ အကြောင်းက သူတို့ပဲ စာကို ဝှက်ထားပြီး မီးကို ချဉ်းကပ်ခဲ့တာပါ။ လမ်းခွဲတဲ့အထိ ဒါကို သူကြည့်နေတယ်လို့ သူထင်တယ်။ အဲဒီအခိုက်မှာ Major Frank Annon (သို့) My Lady က ဖယ်ရှားတာဖြ...	4,476	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) အိုင်ဒါဟို တောအုပ်ကြီးရဲ့ အလယ်မှာ မြင်းစီးသူ တစ်ယောက်ဟာ စခန်းကို တက်လာသူ နှစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောနေခဲ့တယ်။ California Amber Alert သံသယရှိသူ James DiMaggio နဲ့ သူ့ရဲ့ ဆယ်ကျော်သက် အကျဉ်းသားဖြစ်တယ်လို့ ယူဆရတဲ့သူနဲ့ စကားပြောနေလောက်တယ်လို့ နောက်ပိုင်းမှာ သူသဘောပေါက်သွားတာက Idaho အလယ်ပိုင်းက ပြတ်သားတ...	4,855	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အနောက်ဘက်ကမ်းခြေ (သို့) ပစိဖိတ်ကမ်းခြေသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနောက်ပိုင်းနှင့် မြောက်ပစိဖိတ် သမုဒ္ဒရာတို့ ထိစပ်နေသော ကမ်းခြေဖြစ်သည်။ ဒေသတစ်ခုအနေနဲ့ ဒီစကားရပ်က ကမ်းရိုးတန်း ပြည်နယ်တွေဖြစ်တဲ့ ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ အိုရီဂွန်နဲ့ ဝါရှင်တန်ကို မကြာခဏ ရည်ညွှန်းပါတယ်။ ပိုပြီးတိတိကျကျဆိုရရင် Cascade Range, Sier...	6,199	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] လတ်ခ်ဆမ်ဘတ်နိုင်ငံသည် ဥရောပတိုက်၏ အနောက်ပိုင်းရှိ ပင်လယ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမရှိသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ ဖြစ်သည်။ အနောက်နှင့်မြောက်ဘက်တွင် ဘယ်လ်ဂျီယံ၊ အရှေ့ဘက်တွင် ဂျာမနီ၊ တောင်ဘက်တွင် ပြင်သစ်တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ ၎င်း၏မြို့တော်ဖြစ်သော လတ်ခ်ဆမ်ဘတ်မြို့သည် ဘရပ်ဆဲ...	6,387	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံး။ \"ညအချိန်စောင့်များ\" Thrums မှာ Margaret ရဲ့ ပထမဆုံး အာရုံစိုက်တာတစ်ခုက caddis ရဲ့အနံ့ပါ။ မြို့ထဲမှာ ဝက်အူလှိုင်းတွေ မရှူတော့ဘူးဆိုပေမဲ့ လူတစ်ယောက်က လူကြီးတွေရဲ့ အိမ်တွေကို ဖြတ်လျှောက်စဉ်မှာတောင် ဝက်အူလှိုင်းတွေရဲ့ အနံ့က ရှိနေဆဲပါ။ ကြီးမားတဲ့ သရဲယိမ်းလို ပြတင်းပေါက်လေးတွေနားမှာ တဖျပ်...	5,163	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "South Slavic ဒေသိယစကားတွေဟာ သမိုင်းအရ ဆက်တိုက်ဖြစ်တည်မှုတစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းခဲ့တယ်။ ထိုဒေသ၏ ရှုပ်ထွေးသော သမိုင်းသည် အထူးသဖြင့် အော့တမန်အင်ပါယာ၏ တိုးချဲ့မှုကြောင့် ဒေသိယစကားနှင့် ဘာသာရေး ကွဲပြားခြားနားမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ လူဦးရေပြောင်းရွှေ့မှုကြောင့် Shtokavian သည် အနောက်ဘက် ဘော်လ်ကန်ဒေသတွင် အ...	5,218	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ စွယ်စုံကျမ်းအမေရိကန်သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် အကြီးမားဆုံးသော အထွေထွေ စွယ်စုံကျမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၂၀၀၀ ခုနှစ်တွင် Grolier ကိုဝယ်ယူပြီးနောက် စကောလစ်တစ်မှ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ စွယ်စုံကျမ်းတွင် ဆောင်းပါးပေါင်း ၄၅၀၀၀ ကျော်ရှိပြီး အများစုမှာ စကားလုံး ၅၀၀ ကျော်ရှိပြီး အမျ...	6,069	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ကိုး Meg ဟာ Vanity Fair ကို သွားတယ် \"အဲဒါက ကမ္ဘာမှာ ကံအကောင်းဆုံးအရာလို့ထင်တယ်။ ဒီကလေးတွေမှာ လောလောဆယ် အဖျားရောဂါရှိတယ်\" ဧပြီလ တစ်ရက်မှာ Meg က သူ့အစ်မတွေ ဝန်းရံနေတဲ့ သူ့အခန်းထဲက Go Abroady သေတ္တာကို ထုပ်ပိုးနေတုန်း ပြောတယ်။ Ann...	5,370	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်နေ့မှာ Kyle ရဲ့အဖေဟာ ခရီးရှည်တစ်ခု ထွက်ခဲ့ရတယ်။ သူဒီခရီးကို သွားတာက မနက်စာစားချင်လို့ပါ မနက်စာစားချိန်မှာ အဖေဟာ ငှက်ပျောသီးကို အရက်ထဲ ထည့်လေ့ ရှိခဲ့တယ်။ ဒါက သူ့အကြိုက်ဆုံး သောက်စရာပါ။ ဒါပေမဲ့ ခရီးတစ်လျှောက်လုံးမှာ Kyle ရဲ့အဖေဟာ လန့်သွားခဲ့တယ်။ အနောက်တံခါးက ပွင့်နေပေမဲ့ အခြားတစ်ယောက်က ဒါကို ပိတ်...	3,096	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မစ္စတာ ကလင်တန်နဲ့ သူ့ ၁၃ နှစ်သားသား Tony ဟာ ဘေ့စ်ဘော ပရိသတ်တွေပါ။ ပြီးခဲ့တဲ့ အောက်တိုဘာ ၁၀ ရက်က Tony ရဲ့ မွေးနေ့ဖြစ်တော့ မစ္စတာ Clinton က သူ့ကို New York ကို ကားနဲ့ခေါ်သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်၊ World Series ရဲ့ ပထမဆုံးပွဲအတွက်ပေါ့။ သူတို့မှာ လက်မှတ်မရှိပေမဲ့ အခြားသူတွေဆီက ဝယ်ဖို့ မျှော်လင့်ကြတယ်။...	4,599	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အောက်တိုဘာလ ၁ ရက်နေ့မှာ ကျင်းပတဲ့ Tian'anmen Square က ချီတက်ပွဲကြီးကို ကြည့်ဖူးလား။ ကျောင်းသားအချို့ဟာ ချီတက်ပွဲကြီးမှာ ပါဝင်ခဲ့ကြတယ်။ အဲဒါကို ပြင်ဆင်နိုင်ရန်အတွက်၊ ဒီနွေရာသီမှာ၊ ဘေဂျင်းက အလယ်တန်း ကျောင်းသား အများအပြားတို့ဟာ မတူတဲ့ အားလပ်ရက်ကို ယူခဲ့ကြတယ်။ မိတ်ဆွေတွေနဲ့ အပန်းဖြေတာ၊ ခရီးထွက်တာအစား ...	3,830	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဆားဘီးယားသည် ဘဲလ်ဂရဒ်မြို့၌ ဝါသနာပါသော အိမ်ရှင်ပရိသတ်များရှေ့တွင် ချက်သမ္မတနိုင်ငံကို ၃-၂ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရပြီးနောက် ဖဲဗီးစ်ဖလား၏ နောက်ဆုံးပွဲတွင် ပြင်သစ်နှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ချီကာသည် စနေနေ့က နှစ်ယောက်တွဲ ရာဘာကို အနိုင်ရပြီးနောက် ၂-၁ ဖြင့် ဦးဆောင်ခဲ့သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ အိမ်ရှင်များသည် န...	3,598	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၈ Jethro Bass ဟာ ဟိုတယ်က ထွက်လာတော့ အဲဒီညနေက လူတွေက သူ့ကို ကြည့်ပြီး လမ်းပွင့်အောင်လုပ်ပေမဲ့ ဘယ်သူမှ သူ့ကို စကားမပြောခဲ့ဘူး။ သူ့မျက်နှာမှာ စကားမပြောနိုင်တာတစ်ခုခုရှိခဲ့တယ်။ သူဟာ တစ်ခါကထက် ပိုကြီးကျယ်တဲ့ လူသားဖြစ်ခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ သူဟာ မကြာခဏ ကောလဟလတွေ ထွက်လာနေခဲ့ရင်တောင်၊ Jethro Bass အတွက်တ...	3,975	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] နီကာရာဂွေးကိုဖြတ်ပြီး သမုဒ္ဒရာလွန် ရေမြောင်းကြီးတစ်ခု ဆောက်ဖို့ အစီအစဉ်တွေ ကြေညာတဲ့အခါ စီမံကိန်းကို ဦးဆောင်တဲ့ ဟောင်ကောင်စီးပွားရေးသမားက ကျယ်ပြန့်တဲ့ သံသယကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့တယ်။ \"ကျွန်တော်တို့က နိုင်ငံတကာမှာ ရယ်စရာတစ်ခု ဖြစ်မလာစေချင်ပါဘူး\" ဟု အင်ဂျင်နီယာပညာရပ်မှာ ကြီးမားသေ...	5,034	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- စပိန်လူမျိုးကြီးများက ၎င်း၏လက်ရှိကလပ် အင်တာမီလန်နှင့် လျော်ကြေးပေးရန် သဘောတူညီမှုရရှိခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုပြီးနောက် ရီးရဲလ်မက်ဒရစ်အသင်းသည် ဇွန်လ ၂၂ ရက်နေ့တွင် နည်းပြသစ်အဖြစ် ဂျိုးဇက် မော်ရင်ဟိုကို အမည်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ အီတလီ စီးရီးအေ အသင်းကို ဒီရာသီမှာ မကြုံစဖူး သုံးဂိုးအထိ ဦးဆောင်ခဲ့တဲ့ မော်ရ...	4,246	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- BP သည် အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အကြီးမားဆုံး ရေနံယိုစိမ့်မှု၏ အလယ်ဗဟိုရှိ ရေအောက်တွင်းကို ထိန်းချုပ်ရာတွင် ပြဿနာများ ရှိခဲ့ကြောင်းနှင့် မတ်လတွင် အရေးပါသော ကိရိယာတစ်ခုကို စမ်းသပ်ရာတွင် နောက်ကျခြင်းကို ရရှိခဲ့ကြောင်း တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော စာရွက်စာတမ်းများအရ သိရသည်။ \"ကျနော်တို့ဟာ MC 2...	5,497	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အရက်ဆိုင်တစ်ခုရဲ့ စင်္ကြံအတိုင်း လျှောက်သွားနေရင်း လူတစ်ယောက်ရဲ့ အမည်ပါနေတဲ့ ပုလင်းတစ်လုံးနဲ့ မဆုံမိဖို့ဆိုတာ မလွယ်လှပါဘူး။ Captain Morgan ရဲ့ ပါတီမှာ ဝတ်စားဆင်ယင်ထားတဲ့ ပွဲစားဟာ ၁၇ ရာစု ပင်လယ်ဓားပြရဲ့ အမည်ကို ပေးထားတဲ့ ရမ်ကို ကျင်းပတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ က...	4,329	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Phaininda နဲ့ episkyros ဟာ ဂရိ ဘောလုံး ဂိမ်းတွေပါ။ အက်သိန် အမျိုးသား ရှေးဟောင်းသုတေသနပြတိုက်ရှိ ပန်းအိုးတစ်လုံးပေါ်တွင် အနိမ့်ကျသော relief တွင်ဖော်ပြထားသော episkyros ကစားသမား၏ပုံရိပ်သည် UEFA ဥရောပချန်ပီယံရှစ်ဖလားတွင်ပေါ်လာသည်။ ခရစ်နှစ် ၂၂...	4,013	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာဂျင်တီးနား၏ ကြယ်ပွင့်များနှင့် ပြည့်နှက်နေသော အသင်းသည် ၂၀၁၄ ကမ္ဘာ့ဖလား ခြေစစ်ပွဲတွင် တောင်အမေရိက၏ အုပ်စုထိပ်တွင် ရပ်တည်ခဲ့ပြီး စနေနေ့တွင် အီကွေဒေါအား ၄-၀ ဖြင့် အနိုင်ရစေရန် လီယွန်နယ် မက်ဆီက အားပေးခဲ့သည်။ ဥရောပအခြေစိုက် ထိပ်တန်းကစားသမားတွေကို ခေါ်ယူဖို့ နည်းပြ Alejandro Sabella က နာရီဝက်အကြာမှာပ...	5,517	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃။ ၁၇၁၄ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁ ရက် <unk> ကျနော့်မိန်းမက ဒီအကြောင်းသိလား။ <unk> Esmond က လမ်းလျှောက်ရင်း Frank ကို မေးတယ်။ ကျနော့်အမေက စာကို စာအုပ်ထဲက အိမ်သာမှာတွေ့တယ်။ သူမက အိမ်မထွက်ခင် စာရေးခဲ့တယ်။ မိခင်ဟာ အိမ်တံခါးကို ဖက်လိုက်ပြီး လှေကားထစ်မှာ သူမကိုတွေ့ကာ ဝင်ဖို့ကြိုးစားတယ်၊ ပြီးတော့ သူမထွက်မ...	5,309	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- နီကို ရိုစ်ဘတ်သည် အာဘူဒါဘီတွင် ၂၀၁၄ F1 ရာသီ၏ နောက်ဆုံးနှင့် အရေးပါသော အဆင့်သတ်မှတ်ပွဲတွင် လွှမ်းမိုးနိုင်ခဲ့ပြီး ဂျာမန်အား ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဘွဲ့အတွက် ကွင်းလယ်ထိုင်ခုံတွင် နေရာပေးခဲ့သည်။ Mercedes ကားသမားသည် ပြိုင်ဘက် Lewis Hamilton နှင့်အတူ ကောင်းမွန်သော်လည်း ပြင်းထန်သော ရာသီကို ခံခဲ့ရပြီး H...	4,791	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၃၀၉) ဒေါက်တာ Crofts ထွက်ခဲ့သည် \"သမီးရေ၊ သေးငယ်တဲ့ အိမ်ကနေ သတင်းကြားဖူးလား။\" Mrs. Boyce က ခင်ပွန်းကိုပြောတယ်။ Mrs. Dale က မြင်းခြံကို အလည်လာပြီး နှစ်ရက်၊ သုံးရက်လောက် အကြာမှာပေါ့။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Mr. Boyce က \"ဘာသတင်းလဲ\"တဲ့။ သူအရင်က မကြားဖူးသေးလို့ပါ။ \"Mrs. Dale နဲ့ ကလေးမလေးတွေက T...	2,926	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သင်ဟာ Hawaii ကို ပထမဆုံး မြင်သူလို့ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ သင် ခြေချမယ့် ပထမဆုံးအရာက ဘာများဖြစ်လိမ့်မလဲ။ ကမ်းခြေ၊ သဘာဝအတိုင်းပေါ့ဗျာ။ ဟာဝိုင်ယီကျွန်းစု နှစ်ဆယ်မှာ ကမ်းခြေ မိုင်ရာချီရှိပါတယ်။ ဒီကျွန်းတွေဟာ မိုင် ၁၆၀၀ ကျယ်ဝန်းပြီး ကယ်လီဖိုးနီးယားရဲ့ အနောက်ဘက် မိုင် ၂၃၀၀ ခန့်မှာပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အောက်...	5,389	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] IOC အတွင်းမှာ Samaranch ဟာ လေးစားခံရပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ချစ်ခင်ခံရတဲ့ လူတစ်ယောက်ပါ။ အဖွဲ့အစည်းကို ကြွယ်ဝပြီး ဩဇာကြီးတဲ့ အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် ဖန်တီးခဲ့တဲ့ စပိန်လူမျိုးပါ။ Samaranch ဟာ မဖြစ်နိုင်တာကို ဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်စွမ်းရှိတာကို ဘယ်သူကမှ သံသယမဖြစ်ခဲ့ကြဘူး။ ၁၉၈၁ ခုနှစ်တွင် သူဟာ ဆိ...	3,861	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အီရန်တွင် နှစ်နှစ်ကျော်ကြာ ထိန်းသိမ်းခံထားရသည့် အီရန်-အမေရိကန် Reza Taghavi သည် ကြာသပတေးနေ့ ညနေတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ Orange County မှ အငြိမ်းစား စီးပွားရေးသမားသည် စနေနေ့တွင် ပြန်လွတ်လာသည်။ သူ့ကို အီရန်၏ နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော အီဗင်ထောင်တွင် ၂၀၀၈ ခုနှစ် မ...	4,271	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စစ်မှန်သော ယောက်ျားပီသမှု \"မေမေ၊ ထိုင်လိုက်ပါဦး၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို စမ်းသပ်ကြည့်ပါရစေ\"လို့ အသက် ၁၂ နှစ်အရွယ် တက်ကြွတဲ့ ကောင်လေး Fred Liscom ကပြောတယ်။ Mrs. Liscom ဟာ ဖြူရော်ပြီး ကုန်ခမ်းနေပုံရတယ်၊ သူမရဲ့ မနက်စာကို ရှင်းထုတ်ဖို့ ကြိုးစားရင်း ပျင်းရိစွာ လှုပ်ရှားနေတယ်။ \"Fred မင်း ပန်းကန်ဆေးတာလား\" လ...	6,130	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကျွန်မသမီးက မကြာသေးခင်က The Wild One ကို သွားကြည့်ဖူးပြီး Marlon Brando က ဂျင်းဘောင်းဘီဝတ်တာ ကြာပြီလို့ မှတ်ချက်ပေးတယ်။ တကယ်တမ်းက သူဟာ ခေတ်ကိုဖန်တီးဖို့ ကူညီခဲ့တယ်၊ ဒါက ကျွန်တော့ကို ရုပ်ရှင်တွေနဲ့ ဖက်ရှင်ထဲက ခေတ်တွေရဲ့ ဆက်စပ်မှုကို တွေးမိစေတယ်။ ဖက်ရှင်နဲ့ ရု...	5,697	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (၂၀၁၁ ခုနှစ် မတ်လ ၃၀ ရက်နေ့ထုတ်) အယ်လ်ဘတ် အိုင်းစတိုင်းရဲ့ နှိုင်းရသီအိုရီဟာ အမှားအယွင်း အနည်းငယ် ရှိနိုင်ပြီး ဒါကို သက်သေပြဖို့ ဂျက်ဘာနက်က စတင်ခဲ့ပါတယ်။ Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI) မှာ တက္ကသိုလ်သင်တန်းတက်ပြီ...	6,578	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဂျူးအဖွဲ့အစည်းများက ရိုမေးနီးယန်းအရာရှိတစ်ဦးအား ရာဇဝတ်မှုဖြင့် အမှုဖွင့်ရန် နုတ်ထွက်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်မှာ သီတင်းပတ်အဆုံးတွင် ဖက်ရှင်ရှိုးတစ်ခုအတွင်း နာဇီဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ Constanta မြို့တော်ဝန် Radu Mazare ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က ဖက်ရှင်ရှိုးတစ်ခုအတွင်း နာဇီဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်...	4,727	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗီယင်နာသည် ဩစတြီးယားနိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး ဩစတြီးယားနိုင်ငံ၏ ပြည်နယ် ၉ ခုအနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဗီယင်နာသည် ဩစတြီးယားနိုင်ငံ၏ အဓိကမြို့တော်ဖြစ်ပြီး လူဦးရေ ၁.၈ သန်းခန့်ရှိသည်။ (မြို့ပြဒေသအတွင်း လူဦးရေ ၂.၆ သန်း၊ ဩစတြီးယားနိုင်ငံ၏ လူဦးရေ၏ သုံးပုံတစ်ပုံနီးပါး) နှင့် ၎င်း၏ ယဉ်ကျေးမှု...	6,091	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူအခန်း၊ မီးဖိုချောင်နဲ့ အပြင်ကိုတောင် လိုက်ရှာပါတယ်။ ဘယ်မှာမှ ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။ သူ ကျောင်းကို နောက်ကျနေခဲ့လို့၊ ကျောင်းပျက်သူ အဖြစ် မပြချင်လို့၊ ကျောင်းကို သွားရတော့မှာပါ။ Jimmy ဟာ ကျောင်းမှာ ဦးထုပ်မတွေ့လို့ စိတ်ဆိုးလာတယ်။ Jimmy အိမ်ရောက်တော့ သူ့ဦးထုပ်က သူ့ရွှေငါးဘေးမှာ ထိုင်နေတယ...	1,810	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စစ်မှန်သော ယောက်ျားပီသမှု \"မေမေ၊ ထိုင်လိုက်ပါဦး၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို စမ်းသပ်ကြည့်ပါရစေ\"လို့ အသက် ၁၂ နှစ်အရွယ် တက်ကြွတဲ့ ကောင်လေး Fred Liscom ကပြောတယ်။ Mrs. Liscom ဟာ ဖြူရော်ပြီး ကုန်ခမ်းနေပုံရတယ်၊ သူမရဲ့ မနက်စာကို ရှင်းထုတ်ဖို့ ကြိုးစားရင်း ပျင်းရိစွာ လှုပ်ရှားနေတယ်။ \"Fred မင်း ပန်းကန်ဆေးတာလား\" လ...	5,690	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူသားတွေဟာ နှစ်ထောင်ချီပြီး လက်နဲ့ချုပ်ကိုင်လာခဲ့ကြတာပါ။ ပထမဦးဆုံး ချည်မျှင်ကို တိရိစ္ဆာန် ကြွက်သားနဲ့ ကြွက်သားများဖြင့် လုပ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။ အစောဆုံးထိုးအပ်တွေကို အရိုးနဲ့ လုပ်ထားတာပါ။ အဲဒီအချိန်ကစပြီး လူတော်တော်များများဟာ စက်တစ်ခု တီထွင်ရန် ကြိုးစားလာခဲ့ကြရာ အဲဒီအလုပ်ကို ပိုပြီး မြန်ဆန်စွာ...	4,552	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၄ ဝံပုလွေသငယ်သည် ဆန်စပါးခင်းထဲမှာ ပုန်းလျက်နေစဉ် မီးဖိုထဲက မီးခိုးသည် မီးခိုးရောင်ဖြစ်၏။ ဒရယ်သည် မိမိသငယ်အဘို့ အိပ်ရာကို ပြင်ဆင်ရာအရပ်ကို သူသိ၏။ သားရဲကို စားခြင်းငှါ မိမိခွန်အားကို သုံးတတ်၏။ ဒါပေမဲ့ လက မီးခိုးကွင်းဆက်တွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်တယ်။ သူဟာ သူ့ဟင်းလျာကို ရွာသာ...	3,997	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ သတင်းအချက်အလက် အဝေးပြေးလမ်းမကြီးသည် ကွန်ပျူတာအသုံးပြုသူများအား အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုများစွာ၊ ဝက်ဘ်၊ အီးမေးလ်နှင့် ဆော့ဖ်ဝဲများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးသော လမ်းမကြီးဖြစ်သည်။ သိပ်မကြာသေးခင်က သတင်းအချက်အလက် အမြန်လမ်းဟာ သုံးစွဲသူနည်းတဲ့ အသစ်စက်စက် လမ်းတစ်ခုပါ။ အခုအခါမှာ ကားမောင်းထွက်ဖို့ လူတိုင်းလိုလို...	3,179	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂ ဝဝ၊ ခပ်ညံ့ညံ့ ကြည့်နေတဲ့ အကောင်၊ တစ်ဝက်က ဘဲလ်ဂျီယံ၊ တစ်ဝက်က ဘဲလ်ဂျီယံ၊ သူစိမ်းနှစ်ယောက် တည်းခိုနေတဲ့ တဲအိမ်ဆီကို လေလွင့်သွားခဲ့တယ်။ ခပ်ခွာခွာနဲ့ နောက်မှာ သူတို့ကြားမှာ တုတ်ချောင်းပေါ်တင်ပြီး သယ်လာတဲ့ အိုးတစ်လုံးနဲ့ ခိုင်ခံ့တဲ့ ဒေသခံနှစ်ဦးပါ။ Trent ဟာ သေနတ်ကို ချထားပြီး မတ်တပ်ရပ်လိုက်တယ်။ ...	4,093	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ လယ်ကွင်းမှာ လယ်သမားဟာ မြို့ကိုသွားပြီး ကိရိယာတချို့ကို ထုတ်ယူရန် လိုအပ်တာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ စတိုးဆိုင်က ပစ္စည်း ငါးခုကို သူယူဖို့လိုတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] လှေကားတစ်စင်းကို ပြင်ဆင်ဖို့ ထင်းတချို့ကို သူယူရမှာပါ။ လှေကားသစ်တွေ ကြည့်ချင်တယ...	3,179	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဗြိတိသျှ အသံသွင်းဂီတလုပ်ငန်း (BPI) Limited သည် ဗြိတိသျှ အသံသွင်းဂီတလုပ်ငန်း၏ ကုန်သွယ်ရေးအသင်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များတွင် ဗြိတိန်ရှိ \"အဓိက\" အသံသွင်းကုမ္ပဏီသုံးခု (Warner Music UK, Sony Music Entertainment နှင့် Universal Music Group)...	5,481	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အီသီယိုးပီးယား၏ ကော်ဖီသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကောင်းဆုံး ကော်ဖီဖြစ်သည်ဟု ကော်ဖီပညာရှင်များ၏ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့က သတ်မှတ်ထားသည်။ ကော်ဖီသည် ထိုနိုင်ငံ၏ အဓိကတင်ပို့ကုန်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့ အိမ်မှာကျတော့ အမျိုးသား ဂုဏ်ယူမှုလို့ မြင်တယ်။ အီသီယိုးပီးယားနိုင်ငံ တစ်ချို့လူတွေက ရာသီဥတုက အရည်အသွေးရှိတဲ့ ဖရဲသီးတွေ ထုတ်ပ...	5,292	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "BBC အွန်လိုင်းသည် BBC ၏ အွန်လိုင်းဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် BBC သတင်းနှင့် အားကစားကဲ့သို့သော အဆင့်မြင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်များ၊ ဗီဒီယိုနှင့် ရေဒီယိုဝန်ဆောင်မှုများ၊ ကလေးများအတွက် CBBC နှင့် CBeebies ဝက်ဘ်ဆိုက်များနှင့် Bitesize ကဲ့သို့သော သင်ယူမှု ၀ န်ဆောင်မှုများအပါအဝင် ၀ က်ဘ်ဆိုက်များ၏ကြီးမားသောကွန်ယက်...	4,808	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၅၈၈ ခုနှစ်တွင် စပိန်ရေတပ်ကို အနိုင်ရပြီး မကြာမီတွင် လန်ဒန် ကုန်သည်များသည် အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာသို့ ရွက်လွှင့်ခွင့်ရရန် ဘုရင်မကြီး အဲလိဇဘက် ၁ ထံ အသနားခံစာ တင်ပြခဲ့ကြသည်။ ခွင့်ပြုချက်ရခဲ့ပြီး ၁၅၈၉ ခုနှစ်မှာ အင်္ဂလိပ်ရေတပ်ကို အနိုင်ရခဲ့ပေမဲ့ ၁၅၉၁ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၀ ရက်မှာ သင်္ဘောသုံးစင်းဟာ အင်္ဂလိပ် ပင်လယ်ပ...	4,203	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sally ဟာ ချက်ပြုတ်နည်း သင်ယူချင်တယ်။ သူမဟာ အရင်က မြေပဲထောပတ်နဲ့ ဂျယ်လီပါတဲ့ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်တွေပဲ လုပ်ဖူးတယ်။ ဒီနေ့တော့ အမဲသားဆော့နဲ့ ခေါက်ဆွဲကြော် လုပ်ဖို့ ကြိုးစားမယ်။ ပထမ သူမဟာ အစာဝယ်ဖို့ လမ်းအောက်က စတိုးဆိုင်ကို သွားတယ်။ သူမဟာ ခရမ်းချဉ်သီး ခြောက်လုံး၊ ကြက်သားတချို့၊ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်၊ ပက်...	2,981	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --Chris Froome ဟာ Tour de France မှာ Mont Ventoux ကို အောင်နိုင်ခဲ့ပြီး သူ့ရဲ့ အထွေထွေ ဦးဆောင်မှုကို မြှင့်တင်ခဲ့တယ်။ စက်ဘီးစီးခြင်းရဲ့ အကျော်ကြားဆုံး ပြိုင်ပွဲမှာ တစ်ပတ်ပဲကျန်တော့တာပါ။ စနေနေ့က စိတ်ဝင်စားစရာ တိုက်ပွဲတစ်ခုမှာ Team Sky ရဲ့ Froome က Nairo Quintana ကို ဖမ်းမိပြီး ၄ မိနစ် အသာစီး...	4,552	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] လန်ဒန်၊ အင်္ဂလန် (CNN) -- ဘော့စနီးယား ဆာ့ဘ် ခေါင်းဆောင်ဟောင်း Radovan Karadzic သည် ၁၉၉၂-၁၉၉၅ ဘော့စနီးယား ပဋိပက္ခမှ ထွက်ပေါ်လာသော လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု စွပ်စွဲချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်ရန်အတွက် လာမည့် တနင်္လာနေ့တွင် ဟာ့ဂ်ရှိ ကုလသမဂ္ဂ၏ နိုင်ငံတကာ ခုံရုံးတွင...	3,639	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆။ ဘုန်းတော်ကြီးများ၏ ရွေးကောက်ပွဲ သူ့သားဟာ ရယ်မောမှုထဲမှာ နစ်မြုပ်နေခဲ့တဲ့ သူ့သားဟာ စွမ်းအင်ထက်မြက်တဲ့ ဆရာဝန်အား သူအိပ်နေတဲ့လူဟာ အရူးအမူးဖြစ်သူ မဟုတ်ဘဲ၊ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းထဲက အပြစ်ကင်းပြီး ဘေးကင်းတဲ့ သူပါလို့ ရှင်းပြဖို့ အချိန်အနည်းငယ်ကြာခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံး သူ့ကို ရှင်းလင်းအောင် လုပ်တဲ့အ...	4,151	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် FAA မှ whistleblower နှစ်ဦးဖြစ်သော စစ်ဆေးသူ Charalambe \"Bobby\" Boutris နှင့် Douglas E. Peters တို့က Boutris က လေယာဉ်ခလုတ်တွင် အက်ကြောင်းများ တွေ့ရှိပြီးနောက် Southwest ကို မြေပြင်သို့ ချထားရန် ကြိုးစားခဲ့သည်ဟုဆိုသော်လည်း လေကြောင်းလိုင်းနှင့် မိတ်ဆွေဖြစ်သည်ဟုဆိုသော ကြီးကြပ်သူများ...	6,036	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဓာတုဗေဒပညာရှင်တွေနဲ့ ရူပဗေဒ ပညာရှင်တွေလိုပဲ စက်တွေကို အသုံးပြုပြီး စမ်းသပ်မှုတွေ လုပ်ကြပေမဲ့၊ ဇီဝဗေဒပညာရှင်တွေနဲ့ ဆေးသုတေသီတွေ ကျတော့ ကြွက်တွေလို သက်ရှိ အကောင်တွေကို သုံးကြရပါတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ၁။ ဗာနာ ဖော့စ်မန် (၁၉၅၆ ခုနှစ် နိုဘယ်လ်ဆုရှင်) သည် ဂျာမ...	6,102	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ဥပဒေသည် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် မကိုက်ညီသော ဥပဒေပုံစံများစွာ ပါဝင်ပြီး ၎င်းတို့အနက် အရေးအကြီးဆုံးမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ ...	4,526	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ၇ နှစ် ၈ နှစ်အရွယ် ကလေးငယ်လေးက သူမဘေးမှာ ငုံ့ကြည့်နေခဲ့တယ်။ သူမရဲ့ စကတ်ကို ဖက်ထားရင်း ကင်မရာကို စိုက်ကြည့်နေတဲ့ သေးငယ်တဲ့ ကောင်မလေး၊ မျက်လုံးကျယ်ပြန့်ပြီး စိတ်ရှုပ်ထွေးကာ ကြောက်နေတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အောက်...	6,944	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Tammy က ပန်းခြံကို ကြိုက်တယ်။ ပန်းခြံမှာ လွှဲစင်တွေရှိတယ်။ ပန်းခြံမှာ စလိုင်ဒီယန်းတစ်ခုရှိတယ်။ Mary ဟာ Tammy နဲ့ ပန်းခြံကို သွားတယ်။ ကြိုးခုန်တယ်၊ သူတို့ဟာ ကတ်ကြေးကို ကောက်ယူကြတယ်။ သူတို့ဟာ ပန်းခြံကို ကြိုက်ကြတယ်။ Tammy နဲ့ Mary တို့ ပန်းခြံထဲမှာ ပျော်ကြတယ်။ Tammy မှာ Max လို့ခေါ်တဲ့ ခွေးတစ်ကောင...	2,919	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈ D'AGUILAR ပြောသည် \"ဆုံးရှုံးမှုတွေလား\" လို့ D'Aguilar ကမေးတယ်။ စပိန်နဲ့ ကုန်သွယ်မှုရဲ့ တစ်ဝက်ကို ကိုင်ထားတဲ့ ချမ်းသာတဲ့ John Castell ဟာ ဆုံးရှုံးမှုတွေအကြောင်း ပြောနေတယ်လို့ ကြားမိလား။ \"ဟုတ်ကဲ့၊ ဆရာကြီး၊ သိပါတယ်။ ငါ့သင်္ဘောရဲ့ အခြေအနေဟာ ဆိုးဝါးလာပြီ နွေဦးလေထုကို အံတုရင်းနဲ့ ရှင်သန်နေ...	5,702	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၀။ အဆက်မပြတ်ပါ။ မကြာခင်မှာပဲ Ralph ဟာ သူ့တပ်ရင်းထဲမှာ နေနေခဲ့တယ်။ သူ့ရဲဘော်တွေဟာ တက်ကြွပြီး နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းတဲ့ လူတစ်စုလို့ သူတွေ့ရှိခဲ့တယ်။ အသစ်ဝင်လာတဲ့ လူငယ်အရာရှိတွေကို တတ်နိုင်သလောက် ကူညီဖို့ အသင့်ပါ။ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ဟာသ အနည်းငယ်ရှိခဲ့ပေမဲ့ Ralph က ဒါတွေကို အသေအချာ သဘောထားပြီး မကြာခင...	4,916	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်ရဲ့ ပရိတ်သတ်တွေဟာ ရှီကာဂိုပြတိုက်ကို နှစ် ၃၀၀၀ သက်တမ်းရှိတဲ့ အီဂျစ်ရုပ်တုကို လာကြည့်ကြမှာ ဖြစ်ပြီး နတ်ဆိုးမင်းသားကြီးနဲ့ ဆင်တူပါတယ်။ Jackson ကွယ်လွန်သွားပြီးနောက်မှာ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ ဝမ်းနည်းပူဆွေးသူတွေဟာ ပြပွဲကို လာရောက်ပြီး ကြယ်ကို ဂုဏ်ပြုခဲ့ကြပါတယ်။ ရုပ်တုမှာ ပါးလွှာတဲ့ ပါးပြင်တွေန...	6,012	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- မိုဟာမက် အီဒရီဆူက ကင်မရွန်းကို အာဖရိက နိုင်ငံများ ဖလား ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် နေရာယူနိုင်ရန် လမ်းကြောင်းပေးခဲ့ရာ ဇမ်ဘီးယားကို အုပ်စု D တွင် ၃-၂ ဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သည်။ ဇမ်ဘီယာသည် ပထမပိုင်းကို ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး ၁၀ မိနစ်အတွင်း Jacob Mulenga မှတစ်ဆင့် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ဇမ်ဘီယာ ဂ...	4,077	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူတိုင်းမှာ မွေးနေ့ရှိတယ်။ နိုင်ငံအလိုက် လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ မွေးနေ့တွေကို မတူကွဲပြားစွာ ကျင်းပကြပါတယ်။ ကဲ ဒီမှာ မတူညီတဲ့ နိုင်ငံလေးနိုင်ငံက လူလေးယောက်ပါ။ သူတို့နိုင်ငံမှာ မွေးနေ့ကို ဘယ်လိုကျင်းပလဲဆိုတာ ပြောပြကြမယ်။ Sandy က မက်ဒရစ်ကပါ။ ပျော်ရွှင်စွာနဲ့ သူမပြောတာက \"စနေနေ့က ကျွန်မရဲ့ ၂၁ နှစ်မြောက် မွ...	4,435	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆက်ဆံရေးတွေနဲ့ ပတ်သက်လာရင် ပျော်ရွှင်မှုတွေအကြောင်း ပြောကြပေမဲ့ ပြိုကွဲတဲ့အခါ ခံစားရတဲ့ နာကျင်မှုတွေကိုတော့ မပြောကြပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ လူအများစုမှာ ကျိုးပဲ့သွားတဲ့ ဆက်ဆံရေးအကြောင်း ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရှိတယ်။ Jane Black အတွက်ကတော့ သူ့သူငယ်ချင်းက သူ့ကလေးတစ်ယောက်ကို ရိုင်းတယ်လို့လုပ်တဲ့အခါ ၆ နှစ်ကြာ ခင်မင်ရင...	5,316	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အငြိမ်းစား PLA ဗိုလ်ချုပ်ကြီးနှင့် အာဏာရှိတဲ့ ဗဟိုစစ်ကော်မရှင် (CMC) ၏ ဒုဥက္ကဋ္ဌဟောင်းဖြစ်သူ Xu Caihou ကို စနေနေ့က ဘေဂျင်းရှိ 301 စစ်ဆေးရုံတွင် သူနာပြုကုတင်ပေါ်မှ လက်နက်ကိုင်ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များစွာက ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ကြောင်း South China Morning Post က အမည်မဖော်လို...	5,248	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) -- ချဲလ်ဆီးသည် စနေနေ့တွင် စတန်းဖို့ဒ်ဘရစ်ချ်တွင် နော်ဝစ်ချ်စီးတီးကို ၄-၁ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရကာ အင်္ဂလန်ပရီးမီးယားလိဂ်တွင် အရှိန်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ Norwich ဟာ ကြယ်ပွင့် တိုက်စစ်မှူး Grant Holt ကနေ ၁၁ မိနစ်မှာ မဖြစ်နိုင်လောက်တ...	4,264	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကေဘယ်ကက် (သို့မဟုတ်) ကေဘယ်ကက်သည် ကနေဒါနိုင်ငံ၏ တိုင်းဒေသကြီးနှင့် နယ်မြေ ၁၃ ခုအနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။ အနောက်ဘက်တွင် အန်တာရီယိုပြည်နယ်၊ ဂျိမ်းစ်ဘေနှင့် ဟတ်ဆင်ဘေတို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ မြောက်ဘက်တွင် ဟတ်ဆင်ရေလက်ကြားနှင့် အန်ဂါဝါအကွေ့တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ အရှေ့ဘက်တွင် စိန့်လောရင...	5,477	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဖလော်ရီဒါက ရုပ်ရှင်ရုံတစ်ခုမှာ လူတစ်ယောက်ကို သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရတဲ့ အသက် ၇၁ နှစ်အရွယ် ရဲအရာရှိဟောင်းဟာ သူ့ကို အာမခံမပေးရန် သောကြာနေ့က တရားသူကြီးက ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီးနောက် အနည်းဆုံး လောလောဆယ်တော့ အိမ်ပြန်ဖို့ အခွင့်အလမ်း မရတော့ပါဘူး။ တရားသူကြီး Pat Siracusa ဟာ Dade City၊ Florida ...	4,033	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မက်မွန်သီး Paul က စားပွဲပေါ်က ဇလုံထဲမှာနေခဲ့တယ်။ သူက ပလပ်စတစ် သစ်သီးဖြစ်ပြီး ဘယ်သူမှ စားလို့မရဘူး။ ပန်းသီးက Artie၊ စပျစ်သီးက Gertie တို့နဲ့ ပန်းကန်ထဲမှာ ထိုင်တယ်။ နေ့စဉ် သူကြည့်နေတာက အခြား ခြင်းတောင်းမှာ ချိတ်ထားတဲ့ ငှက်ပျောသီး တစ်အုပ်စုဟာ တစ်ခုပြီးတစ်ခု စားနေတယ်။ အိတ်ထဲထည့်ပြီး အလုပ်ကို ခေါ်သွားပ...	3,649	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Branden Grace ဟာ Dunhill Links ချန်ပီယံလိဂ်မှာ သူ့ရဲ့ ရှေ့ပြေးနိုင်မှုကို တနင်္ဂနွေနေ့မှာ St Andrews မှာ Denmark ရဲ့ Thorbjorn Olesen ရဲ့ နောက်ဆုံးအဆင့် ဖိအားပေးမှုအောက်မှာ ရောက်ပြီးနောက် အပြီးသတ်ခဲ့တယ်။ Grace ဟာ ၂၀၁၂ မှာ ၅ ကြိမ်မြောက် နိုင်ခဲ့ပြီး ဥရောပ ခရီးစဉ်မှာ ၄ ကြိမ်မြောက် နိုင်ခဲ့...	4,949	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ထိပ်တန်းရာထူးကနေ နုတ်ထွက်ဖို့ ရွေးချယ်ခြင်းဟာ ထူးခြားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ လူဟာ ပုပ်ရဟန်းမင်းပဲဖြစ်ဖြစ်၊ နိုင်ငံရေးသမားပဲဖြစ်ဖြစ်ပါ။ ဒါပေမဲ့ New York ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဟောင်း George Pataki ကတော့ လူသိရှင်ကြား ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကနေ လူသိရှင်ကြား John Q. အဖြစ်ပြောင်းဖို့က သူ့အတွက် မခက်ခ...	5,115	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) ဒါက Katie Roche ဆေးရုံမှာ ကျောရိုးခွဲစိတ်မှုအတွက် ဝင်ခဲ့တဲ့ အခါမှာ သူမျှော်လင့်ခဲ့တာတွေပါ၊ titanium rod နှစ်ခု၊ အရိုး အစားထိုးမှုတစ်ခု၊ သူမရဲ့ ကျောရိုးမှာ သံဆူး ၁၇ ခု၊ ခွဲစိတ်ခန်းမှာ ရှစ်နာရီ၊ ဆေးရုံမှာ တစ်ပတ်ကြာ ကုစားဖို့ပါ။ ဒါအားလုံးအပြင် သူမ မျှော်လင့်မထားခဲ့တာက ၆...	4,108	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁ ကြက်သွန်ဖြူရဲ့ ခေါ်သံ Tom က Golden Wave ကို ကျော်ဖြတ်ပြီး ခဏအကြာမှာ Dan Baxter ဟာ သူနဲ့ ရုန်းကန်နေခဲ့တဲ့ ကောင်လေးကို နောက်ဆုံးမြင်ခဲ့တဲ့ နေရာကို တည့်တည့်ကြည့်ရုံကလွဲပြီး ဘာမှမလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ သူ ချက်ချင်းပြောလိုက်တာက \"သွားပြီလေ\" \"သွားပြီ\"လို့ ထပ်ကျော့ပြီး အမှောင်ထဲမှာ ကုန်းထိုင်လို...	3,966	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အင်္ဂါနေ့တိုင်းလိုပဲ Corky က နွားနို့ဝယ်ဖို့ စတိုးဆိုင်ကို လမ်းလျှောက်သွားတယ်။ သူ့လမ်းမှာ John နေတဲ့ အိမ်နီ၊ June နေတဲ့ အိမ်စိမ်း၊ Barack နေတဲ့ အိမ်ဖြူ၊ ဦးထုပ်ဆိုင်ပြာနဲ့ Jessie နေတဲ့ လိမ္မော်ရောင် အိမ်တွေကို သူဖြတ်ခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံး သူဟာ ငါးနာရီမှာ စတိုးဆိုင်ကို ရောက်လာတယ်။ Corky ဟာ အခြားပစ္စည်းတ...	3,571	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၄ အလင်းရောင် တောက်ပခြင်း ပါမောက္ခ Potts က ဆေးရုံ ခေါင်းလောင်းကို တီးရင်း ပြောလိုက်တာက \"မင်းကို အကြံပေးချင်တာက ဒီလက်ကိုင်အိတ်နဲ့ ဓာတ်ပုံကို အစမှာ ဝှက်ထားဖို့ပါ။\" \"ရေယာဉ်မှူးအိုကို စကားပြောပြီး သူ့စိတ်ကို လျှော့ချဖို့ ကြိုးစားပါ။ ဒီတော့ အချိန်တန်ရင...	3,702	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Jimmy က အသက် ၂ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ သူ့အမေက အိမ်ကနေ ထွက်သွားပြီး သူ့အဖေက သူ့ကို စောင့်ရှောက်ပါတယ်။ တစ်ယောက်က Jimmy ကို လက်ဆောင်အဖြစ် လက်ဖက်ရည်အိုးလေးတစ်လုံးပေးတယ်။ ဒါက သူ့အကြိုက်ဆုံး ကစားစရာတွေထဲက တစ်ခုပါ။ အဖေက ဧည့်ခန်းထဲမှာ ညနေ...	3,235	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) တနင်္လာနေ့ ညနေ Amanda Berry သူမ အဖမ်းခံရတဲ့ အိမ်ရဲ့ ရှေ့တံခါးပေါက်ကနေ အကူအညီတောင်းဖို့ အော်ဟစ်တဲ့အခါ သူမကိုယ်တိုင်နဲ့ အခြားအမျိုးသမီးနှစ်ဦးရဲ့ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုနီးပါး အကျဉ်းကျမှု အဆုံးသတ်ဖို့ စတင်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။ Berry ရဲ့ အမှုဟာ နှစ်တွေချီပြီး လူသိများလာခဲ့ပြီး Georgina DeJesus ပျောက်ဆုံးတယ်လ...	5,137	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရိုဂျာဖယ်ဒရယ်နှင့် ဆရီနာဝီလျံတို့သည် ၂၀၀၉ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံများအဖြစ် နိုင်ငံတကာ တင်းနစ်အဖွဲ့ချုပ် (ITF) မှ နှစ်ကုန်စာရင်းတွင် ထိပ်ဆုံးမှ ရပ်တည်ပြီးနောက် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။ စတုတ္ထအကြိမ်အဖြစ် ဂရန်းစလမ်ဆုကို ဆွတ်ခူးရရှိခဲ့သည့် ဖယ်ဒရယ်သည် ဝမ်ဘီလ်ဒွန်တွင် ၁၅ ကြိမ်မြောက် ဂရန်းစလမ်ဆုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ရ...	3,954	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"အဲဒါက အေးတယ်၊\"လို့ ဂျင်းက မနက်ခင်း သတင်းစာတွေ ယူလာဖို့ ပြင်နေတုန်း တွေးမိတယ်။ Jane မှာ ဖောက်သည် ၅၀ ရှိပြီး အေးစက်တဲ့ မနက်တွေမှာ စက်ဘီးမစီးနိုင်တော့ သူ့အလှည့်အတွက် တစ်နာရီကျော် အချိန်ယူရတယ်။ စာရွက်တွေကို ကောက်ယူပြီး ပတ္တူစအိတ်ကြီးထဲ ထည့်လိုက်တဲ့အခါ ဂျင်းက မနေ့ညက အိမ်စာ မပြီးခဲ့တာကို နောင်တရမိတယ်...	3,419	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ ဆိုးလ်မြို့ (CNN) - ကိုရီးယားဘာသာစကားဟာ ကမ္ဘာမှာ သင်ယူဖို့အခက်ခဲဆုံး ဘာသာစကားတွေထဲက တစ်ခုလို့ ယူဆရပေမဲ့ တောင်ကိုရီးယား တိရစ္ဆာန်ရုံက ဆင်တစ်ကောင်က အစကောင်းတစ်ခု လုပ်နေတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Koshik ဟာ ကိုရီးယားစကားလုံးတွေဖြစ်တဲ့ \"ဟဲလို\" \"ထိုင်\" \"နိုး\" \"အိပ်\" နဲ့ \...	3,009	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ၁၉၇၀ နှစ်လယ်တွေမှာ Gloria Estefan ဟာ Miami တက္ကသိုလ်မှာ စိတ်ပညာ၊ နိုင်ငံတကာ ဥပဒေနဲ့ ပြင်သစ်စာကို လေ့လာနေခဲ့ပြီး တစ်ဖက်မှာလည်း ဒေသတွင်း တီးဝိုင်းမှာ သီချင်းဆိုနေခဲ့တယ်။ သူမရဲ့ပညာရေးကို ဆက်လက်သင်ယူဖို့ Sorbonne ကိုသွားဖို့ စီစဉ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ Emilio Estefan က သူမကို အနိုင်ယူလိုက်ပြီး သူတို့အဖ...	3,658	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း LXVIII ။ Harry က အနောက်ဘက်ကို သွားတယ်။ ကျွန်တော်တို့ နှလုံးသားတွေဟာ လမ်းခွဲခြင်းရဲ့ စိတ်ကူးနဲ့ သရုပ်ဖော်ချက်တွေကို စိုးမိုးတယ်။ ဒါကြောင့် Warrington ရဲ့ ခံစားချက်တွေကို သူ့အစ်ကိုနဲ့ မိတ်ဆွေတွေကို နှုတ်ဆက်ရင်း တိတ်ဆိတ်နေမယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Mr. Wolfe ဟာ သူ့အမေကို န...	4,454	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မက်ဆိုပိုတေးမီးယား (Mesopotamia, \"[land] between rivers\"; \"bilād ar-rāfidayn\"; ; \"miyān rudān\"; \"Beth Nahrain\" \"land of rivers\") သည် တိဂရစ်မြစ်စနစ်အတွင်း တည်ရှိသည့် သမိုင်းဝင်ဒေသတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယနေ့ခေတ်တွင် အီရတ်နိုင်ငံအပြင် ကူဝိတ်၊ ဆီးရီးယားနိုင်ငံအရှေ့ပိုင်း၊ တူရကီနိုင်ငံအရှေ့တောင်ပိုင်း...	5,022	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၉၆ သို့မဟုတ် ၉၈ မီရီဒီယန်အနောက်ဘက်၊ ရော့ကီတောင်တန်းတွေရဲ့ အရှေ့ဘက် ဒေသအတွက် \"Great Plains\" ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းဟာ ၂၀ ရာစု အစောပိုင်းမတိုင်ခင်အထိ ယေဘုယျအားဖြင့် မသုံးခဲ့ပါဘူး။ Nevin Fenneman ရဲ့ ၁၉၁၆ လေ့လာမှု The Physiographic Subdivision of the United States က Great Plains ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို ...	3,426	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အရက်ဆိုင် (pub) ဆိုသည်မှာ အရက်ဆိုင်အမည်ရှိသော်လည်း အများပြည်သူအား အရက်ရောင်းချရန် လိုင်စင်ရှိသည့်အတွက် အရက်ဆိုင်ဟု ခေါ်သည်။ ဗြိတိန်၊ အိုင်ယာလန်၊ နယူးဇီလန်၊ ဩစတြေးလျ၊ ကနေဒါ၊ ဒိန်းမတ်နှင့် နယူးအင်္ဂလန်နိုင်ငံများရှိ အရက်သောက်ဆိုင်ဖြစ်သည်။ နေရာများစွာမှာ အထူးသဖ...	4,139	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ လစ်ဗျားနိုင်ငံ ထရီပိုလီမြို့ (CNN) -- ထရီပိုလီမြို့ကို သိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးပမ်းနေသော သူပုန်များနှင့် တိုက်ပွဲဝင်နေသော လစ်ဗျားခေါင်းဆောင်ကို သစ္စာရှိသည့် တပ်ဖွဲ့များက ထရီပိုလီမြို့ကို သိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးပမ်းနေစဉ် သီတင်းပတ်ကုန်ပိုင်းက ဖမ်းဆီ...	5,748	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --အာဏာပိုင်များက ကိုလံဘီယာ၏ နောက်ဆုံးသော ရာဇဝတ်ခေါင်းဆောင်ကြီးများထဲမှ တစ်ဦးကို ဖမ်းမိခဲ့ကြောင်း သမ္မတ Juan Manuel Santos က အင်္ဂါနေ့ညက ပြောကြားခဲ့သည်။ စွပ်စွဲခံထားရသည့် မူးယစ်ရာဇာ ဒန်နီယယ် \"အယ်လ်လိုကို\" ဘာရေရာသည် ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ ဆန်ခရစ်စတိုဘယ်မြို့တွင် ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ကြောင်း ဆန်တိုစ်က ပ...	5,790	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူသုံးယောက်ဟာ နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ ရေပြင်မှာ မျောလွင့်နေတဲ့ လူတစ်ယောက်ရဲ့ အသက်ကိုကယ်ဖို့ ပြေးလိုက်ကြပါတယ်။ ဒီလူတွေဟာ Greg Popple နဲ့ မိနစ် ၃၀ နေခဲ့ပြီး ဇာတ်လမ်းဖြစ်စဉ်ဖြစ်စဉ်မှာ ရဟတ်ယာဉ်နဲ့ သူတို့ကိုယ်တိုင် ကယ်တင်ခဲ့ရတယ်။ အသက် ၄၅ နှစ်ရှိ လူငယ်ဟာ နံနက် ၈ နာရီခွဲမှာ Hutchons Point အနီးက ကတ်ထူ...	4,752	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ခွေးတွေဟာ လုပ်ဖို့လိုတာမှန်သမျှ လုပ်ဖို့ အံ့ဖွယ် အရည်အချင်းတစ်ခုရှိပြီး နောက်မှာ အမြီးကို လှုပ်ခါနေတုန်းပါ။ မျှဝေဖို့ အံ့ဖွယ် ခွေးပုံပြင်တစ်ချို့ရှိတယ်။ Teka လူအများက 911 ကိုဖုန်းခေါ်ခြင်းမှလွဲ၍ နှလုံးဖောက်ပြန်မှုရှိသည့်အခါဘာလုပ်ရမှန်းမသိကြပေ။ သို့သော် Teka သည်သြစတြေးလျနွားကျောင်းခွေးတစ်ကောင်ဖြစ်ပ...	7,458	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၄၀) မင်းသားက ဂရုတစိုက် စားသောက်ပေမဲ့ အမြဲလိုလို စားချင်စိတ် နည်းတယ်။ ဒီနောက်မှာ ဆေးလိပ်သောက်ပြီး ခဏလောက် ဧည့်ခန်းထဲ လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။ သူ့ကို စောင့်နေတဲ့ Celeste က ချက်ချင်းပဲ သူ့ဘေးကို ကွေ့ကောက်သွားတယ်။ \"မန်းစီယူး\"လို့ တိုးတိုးလေးပြောတယ် \"ဒီမှာ တစ်နာရီပဲရှိသေးတယ်\" သူက ခေါင်းညိတ်တယ်။...	3,772	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- လူသားမျိုးနွယ်ကို ဆန့်ကျင်သော ရာဇဝတ်မှုဖြင့် စွပ်စွဲခံထားရသည့် ခမာနီခေါင်းဆောင်ဟောင်း ၄ ဦးအနက် တစ်ဦးသည် တရားရုံးတွင် အမှုဖွင့်ရန် မသင့်တော်ကြောင်းနှင့် လွတ်မြောက်နိုင်ကြောင်း ကမ္ဘောဒီးယားရှိ ကုလသမဂ္ဂ အထူးတရားရုံး၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ကမ္ဘောဒီးယား တရ...	6,271	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မေလ ၁၂ ရက်နေ့က ဝါရှင်တန်မြို့တော်တွင် ပထမဆုံးပြသခဲ့သော သမိုင်းဝင် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် Mr. Deng Goes to Washington သည် Deng အား လုပ်ကြံရန် ကြိုးပမ်းမှု အသေးစိတ်ကို ဖော်ပြရုံသာမက တရုတ်ခေါင်းဆောင်များ၏ ရုပ်ရှင်ပုံရိပ်များကို ပထမဆုံးအကြိမ် ပြသခဲ့သည်။ ၁၉၄၉ ခုနှစ်တွင် တရုတ်ပြည်သူ့သမ...	5,787	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈ နွေရာသီရဲ့ သာယာလှပတဲ့ ညနေခင်းတစ်ခုမှာ Castle တံခါးရဲ့ လှေကားထစ်တွေမှာ ဘောလုံးကစားနေတဲ့ Richard နဲ့ Carloman တို့ဟာ အောက်ကနေ အသံတစ်သံကြားရတယ်။ မြင့်မြတ်တဲ့ မင်းသားတွေဆီက အလှူငွေတောင်းခံရင်း မြတ်စွာဘုရားရဲ့ အမည်နဲ့ Virgin နဲ့ ကောင်လေးနှစ်ယောက်ဟာ တံခါးဝမှာ ရပ်နေတဲ့ ဘုရားဖူးတစ်ပါးကို မြင်တယ်၊...	3,959	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.