Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "အခန်း ၂၃ \"မင်းရဲ့ မင်္ဂလာဆောင် မတိုင်ခင် နေ့လည်ခင်းမှာရောလေ။\" သူအနီးကပ် မရောက်မချင်း သူ Elsa ကို မမြင်နိုင်ခဲ့ဘူး၊ ဒီနောက်မှာတောင် သူ့လက်ရှည်ရှည် အဝတ်အစားနဲ့ ကျယ်ပြန့်တဲ့ အတွင်းခံတွေရဲ့ ခေတ်ဟောင်း အနားကို မသိမသာ ခွဲခြားနိုင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ဆေးပြင်းလိပ်ကျတော့ သေသွားပြီး အယ်လ်ဆာက သူ့အနားကပ်လ...	5,374	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ တောအုပ်ကြီးထဲတွင် မန်နီလို့ခေါ်တဲ့ မြေခွေးတစ်ကောင် ရှိခဲ့တယ်။ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ မနက်ခင်းတစ်ခုပါ။ အဖေက သူ့ကို ကွတ်ကီးတစ်လုံး အသာလေးစားဖို့ပေးတယ်၊ အရသာရှိလိုက်တာ။ အခုတော့ သူဟာ စွန့်စားခန်းကို ရှာဖွေရင်း တောထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေတာပါ။ ခဏအကြာမှာ သစ်တုံးတစ်တုံးပေါ်မ...	4,605	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ကမ္ဘာတစ်လွှားက နိုင်ငံရေးသမားတွေဟာ သူတို့နိုင်ငံရဲ့ ကျန်းမာရေးကို တွေးနေပုံရတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံတွင်ရှိနေစဉ် Chen Zhu က အများပြည်သူကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုနှင့် ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုများကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် သူ၏ အစီအစဉ်များကို ကြေညာခဲ့သည်။ ဗြ...	6,376	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Milwaukee, Wisconsin (CNN) -- သမ္မတလောင်းဖြစ်ဖို့ သူရဲ့ ရှည်လျားတဲ့ ပြေးလွှားမှုအတွင်းမှာ Mitt Romney ဟာ သူ့ကိုယ်သူ မဲပေးသူတွေကို \"အပြောင်းအလဲ\" အနုပညာရှင်အဖြစ် အစဉ်မပြတ် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် သူ့ရဲ့ ထောက်ခံသူတွေက မကြာသေးခင်က သူ့ကို \"Mr. မဲဆန္ဒရှင်များအား သူ၏ အစိုးရ ကိရိယာ ခါးပတ်ကို ဝါရ...	5,175	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက မှော်အစွမ်းတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ နေရာတစ်ခုမှာ အိမ်ထောင်သည်နှစ်ဦး နေထိုင်ခဲ့တယ်။ ဒီအမျိုးသားနဲ့ အမျိုးသမီးဟာ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး (သို့) အခြားဘာကိုမှ မချစ်ကြဘူး။ ဒီလူက သစ်တောသားပါ၊ မကြာခဏ တောထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း နေ့တွေကို ကုန်ဆုံးတယ်။ တနေ့တွင် အဲဒီလူဟာ တောထဲမှာ အချိန်အကြာကြီး နေခဲ...	7,228	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"ကျွန်မတို့ဘဏ်ကို ဓားပြတိုက်စေချင်တယ်\" George Pickens က သူ့ကိုယ်သူပြောတယ်။ တစ်နေ့မှာ ကျုပ်ကို ဓားပြတွေ ဖမ်းမိရင် သူ့ကို ပိုက်ဆံ အတိအကျပေးရမယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အဲဒီအချိန်မှာပဲ အရပ်ရှည်ပြီး သန်မာတဲ့ လူတစ်ယောက် နှာခေါင်းစည်း ဝတ်ထားပြီး ဝင်လာပါတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ရိုင်းစိုင်းစွာနဲ့၊ သူ့အိ...	6,402	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- တရားရုံးကြီးက Dallas၊ Texas ရဲအရာရှိသုံးဦးကို ရာဇဝတ်မှုစွပ်စွဲချက်တင်လိုက်ပါတယ်။ သူတို့တွေဟာ ကင်းလှည့်ကားတွေရဲ့ ဒက်ရှ်ဘုတ်ကင်မရာတွေကနေ မော်တော်ဆိုင်ကယ်သမားကို လိုက်ဖမ်းပြီး ရိုက်နှက်နေတာကို ဖမ်းမိခဲ့တယ်လို့ တရားလို ရှေ့နေတွေက ကြာသပတေးနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ ရဲအရာရှိ Paul Bauer နဲ့ Kevin Randol...	5,108	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Kelsey ရဲ့ ဦးလေး Jack က သူနဲ့ သူ့အကို Davy ကို ကစားဖို့ မြေဖြူတစ်ချို့ပေးတယ်။ Kelsey ဟာ အတော်ကောင်းတဲ့ အနုပညာရှင်ပါ။ သူ့မိသားစုက သူဆွဲသမျှ ပုံတွေဟာ တကယ်ပုံပေါက်တယ်လို့ ပြောတယ်။ သူ့အစ်ကိုက ပန်းချီဆွဲရာမှာ Kelseyလောက် မတော်တာ ဝမ်းနည်းမိတယ်။ Davy က Kelsey ကို သူ့စိတ်ကို ပန်းချီမှာ မတော်တာ စိတ်ပျောက်ဖ...	1,919	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] David ဟာ အိမ်သစ်တစ်လုံးဝယ်ပြီး နောက်ဖေးမှာ ဥယျာဉ်တစ်ခု စိုက်ချင်ခဲ့တယ်။ သူ့သူငယ်ချင်း Anthony ကို စတိုးဆိုင်ကို လိုက်ဖိတ်တယ်။ စနေနေ့မှာ David နဲ့ Anthony တို့ဟာ မြေနဲ့ မျိုးစေ့တွေဝယ်ဖို့ စတိုးဆိုင်ကို သွားကြတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဆိုင်ရဲ့ ဥယျာဉ်အစိတ်အပိုင်းက ကြီးမားခဲ့တယ်။...	2,304	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- သူဟာ ဘောလုံးကွင်းကနေ အဝေးကြီးမှာ ရှိနိုင်ပေမဲ့ Pele ဟာ အနည်းဆုံး Sao Paulo, Brazil က ဆေးရုံမှာ စကားပြောဖို့နဲ့ နေသာဖို့ ပြန်လာခဲ့တယ်။ မြို့တော်ရဲ့ Albert Einstein ဆေးရုံက စနေနေ့မှာ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ဘောလုံးဂန္ထဝင် Edson Arantes do Nascimento ဟာ တိုးတက်ကောင်းမွန်နေပေမဲ့ အထူးကြပ်မတ...	5,783	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆိုးလ်၊ တောင်ကိုရီးယား (CNN) -- မြောက်ကိုရီးယားသည် ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ဖမ်းဆီးထားသော အမေရိကန်ခရီးသွားနှစ်ဦးကို \"ရန်လိုသော လုပ်ရပ်များ ကျူးလွန်ခဲ့သည်\" ဟု စွပ်စွဲကာ တရားစွဲရန် စီစဉ်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ မြောက်ကိုရီးယားအစိုးရက အမေရိကန်နိုင်ငံသား နှစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Jeffrey Fowle နဲ့ Matthew Miller...	4,634	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ NBA ကစားသမားတစ်ဦး ငယ်စဉ်မှာ သူ့ဘာသာ ချန်ပီယံဘွဲ့ရမယ်လို့ သူထင်တယ်။ နောက်ပိုင်းမှာတော့ သူဟာ အသက်ကြီးရင့်လာကာ ရုန်းကန်မှုတွေ အများကြီးကို ဖြတ်သန်းလာရကာ အရေးကြီးတဲ့ သင်ခန်းစာ တစ်ခုကို သင်ယူလာနိုင်တယ်- \"team\" ဆိုတဲ့ထဲမှာ \"I\" ဆိုတဲ့ အနက်မရှိဘူးဆိုတာပါ။ အသင်း...	5,792	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) \"Mad Men\" ဟာ ၎င်းရဲ့ခုနစ်ရာသီအတွက် ပြန်လာတော့ Don၊ Peggy၊ Pete နဲ့ အောင်မြင်တဲ့ AMC ပြပွဲရဲ့အခြားဇာတ်ကောင်တွေအတွက် နောက်ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာ ကြည့်ရှုသူများစွာက စောင့်ကြည့်ခဲ့တယ်။ လူအတော်များများဟာ သရုပ်ဆောင်တွေ ဝတ်တဲ့ ခမ်းနားတဲ့ အဝတ်အစာ...	3,775	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉။ သူ့ဘဝရဲ့ ကန့်သတ်ထားတဲ့ ဇာတ်စင်ပေါ်က Cadurcis မိသားစုရဲ့ ပေါ်လာမှုနဲ့ သူ့အဖော်ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းဟာ Venetia ရဲ့စိတ်ကို သူ့အဖေလို့ အမြဲတမ်း ပြန်ပြောင်းတွေးနေခဲ့တဲ့ အကြောင်းကနေ လုံးလုံး အာရုံပြောင်းစေခဲ့တယ်။ မကြာခဏ သူ့ကို စိတ်ရှုပ်စေတဲ့ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုနဲ့ ဒါကို ဘယ်တော့မှ ရှင်း...	3,770	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးယောက် (CNN) -- ဆိုမာလီယာမှာ အယ်လ်ကိုင်းဒါးနဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ အုပ်စုနဲ့ တိုက်ခိုက်ဖို့ ခရီးထွက်နေတယ်လို့ စွပ်စွဲခံရတဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က နယူးယောက်လေဆိပ်မှာ အဖမ်းခံခဲ့ရတဲ့ နယူးဂျာစီက လူနှစ်ယောက်ထဲက တစ်ဦးရဲ့ မိခင်က ဒီလူနှစ်ယောက်ဟာ မိုက်မဲမှုမှာ အပြစ်ရှိပေမဲ့ အာဏာပိုင်တွေက ဖော်ပြတဲ့ မကောင်းဆိုးဝ...	5,797	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၀ မတ်စတွန်သည် သူ့စွမ်းအားကို အသုံးချသည် Don Felix ကို မြှုပ်နှံပြီး မကြာခင်မှာပဲ သူစိမ်းနှစ်ယောက်က လှေကို လာလည်ခဲ့တယ်။ တစ်ယောက်က ဖြူပေမဲ့ နေရောင်နဲ့ ရာသီဥတုက သူ့ကို ဒေသခံတစ်ယောက်လို ပုံပေါက်အောင် လောင်ကျွမ်းစေတယ်။ Peters ဟာ အနီးအနားက ရေကန်မှာ စက်ရုံရှိတဲ့ Hamburg ကုန်သည်တွေရဲ့ ကိုယ်စားလှယ...	3,664	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- တခါတလေတော့ ဒါကိုကြည့်ရတာ နာကျင်စရာကောင်းပါတယ်။ ကွင်းရဲ့ အဆုံးတဘက်မှာ ကမ္ဘာ့နံပါတ် ၁ အမျိုးသမီး တင်းနစ်ကြယ်ပွင့်က သူ့ကိုယ်သူ အားကျစွာ ကစားနေတယ်၊ အခြားတစ်ဖက်မှာကျတော့ သူမရဲ့ ညီမပါ။ သူမဟာ ဒီပုံစံနဲ့ ရပ်တည်မှုကို ပြန်လည်ရယူဖို့ အဝေးကြီးကနေပေါ့။ \"ဗင်နပ်စ်သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော သီတင်းပတ်တစ်ခု...	5,052	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- တနင်္လာနေ့ညက ရုပ်မြင်သံကြားမိန့်ခွန်းမှာ အမေရိကန်သမ္မတ အိုဘားမားက လစ်ဗျားမှာ ကုလသမဂ္ဂက ခွင့်ပြုထားတဲ့ စစ်ဆင်ရေးမှာ အမေရိကန်စစ်တပ်ကို ပါဝင်စေတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေကို ရှင်းပြတာက သူပုန်တွေ ခိုင်မာတဲ့ မြို့တော်တစ်ခုက နိုင်ငံသားတွေကို နီးကပ်လာနေတဲ့ အစိုးရထောက်ခံသူတွေရဲ့ လက်ချက်နဲ့ အစုလိုက်အပြုံလ...	5,737	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၄ ဒါက အနုပညာဖန်တီးမှုရဲ့ မနက်ခင်းတစ်ခုပါ။ Babbitt ရဲ့ ပုံစံစာရဲ့ ခရမ်းရောင် စကားပြေရဲ့ ၁၅ မိနစ်အကြာမှာ Chester Kirby Laylock ဟာ Glen Oriole က အရောင်းသမားဖြစ်ပြီး ရောင်းချမှုကို သတင်းပို့ဖို့နဲ့ ကြော်ငြာတင်ဖို့ ရောက်လာတယ်။ Babbitt က Laylock ကို သဘောမတူဘူး၊ သူက သံစုံကျ...	4,133	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရုတ်အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်မှုဖြင့် တရားရုံးတွင် ကြာသပတေးနေ့တွင် လူမိုက်တစ်ဦးက ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး ထိုအမျိုးသမီးနှင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့သူ၏ ရန်ဖြစ်မှုကို တရုတ်နိုင်ငံရှိ သူမ၏ ရည်းစားက ဝက်ဘ်ကမ်ပေါ်တွင် မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ရဲက မှုခင်းအကြောင်း အသေးစိတ်ကို ထုတ်ပြန်ဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့ပါတယ်။ York တက္ကသိုလ်ကျောင...	9,924	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ယန်ဇိုးမြို့သည် နွေဦးနှင့် ဆောင်းဦးခေတ် (အေဒီ ၅၀၀ ခန့်) တွင် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ ဘေဂျင်း-ဟန်ဂျိုး (Beijing-Hangzhou) နှင့် ချန်ကျန်း (Yangtze River) တို့၏ အဓိက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလမ်းကြောင်းအဖြစ် ယန်ဂျိုးသည် ဆွိုင်မင်းဆက် (AD 600) မှ စီးပွားရေးအရကြွယ်ဝသောမြို့တစ်မြို့ဖြစ်ပြီး ထန်မင်းဆက်တွင် အမြင့်ဆုံ...	5,303	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း IX: ဂုဏ်ပြုလွှာ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူတို့ဝတ်ပုံနဲ့ အသွင်အပြင်က နှစ်ယောက်လုံး အရာရှိတွေဖြစ်ခဲ့တာ သေချာတယ်။ Hector ကပြောတာက \"အဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်၊ ပြီးရင် ကျွန်တော့်အတွက် ထိုင်ခုံတစ်လုံးချွတ်လိုက်၊ ခင်ဗျားရဲ့ ထိုင်ခုံကို အခြားထိုင်ခုံပေါ်တင်လိုက်၊ ပြ...	4,661	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု (သို့) လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးကို NATO က \"ရန်သူ့လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု၏ ထိရောက်မှုကို ဖျက်သိမ်းရန် (သို့) လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်ထားသော အရေးယူမှုအားလုံး\" ဟု အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုသည်။ ၎င်းတို့တွင် မြေပြင်နှင့် လေပေါ် အခြေပြု...	4,295	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"ငါ ရွေ့ချင်တာ မဟုတ်ဘူး\" Kevin က သူ့အဖေကို ပြောတာက \"New York City မှာ နေရတာ ကြိုက်တယ်။ လမ်းတွေပေါ်မှာ ကစားရတာကြိုက်တယ်။ ကျွန်မရဲ့ မိတ်ဆွေတွေ ဒီမှာ ရှိနေကြပြီ။ ငါ နေချင်တယ်\" \"ငါတို့ ရွေ့ဖို့လိုတယ်၊ Kevin\" Mr. Black က \"ကျွန်းပေါ်က အလုပ်သစ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူ ဘာဖြစ်လို့ မလာကြတာလဲ...	3,778	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ငှက်များ (Aves) ဆိုသည်မှာ အမွေးများ၊ သွားမရှိသော နှုတ်သီးရှိ မေးရိုးများ၊ အခွံမာဥများ၊ ဇီဝဖြစ်ပျက်မှုနှုန်း မြင့်မားသော၊ လေးခန်းပါသော နှလုံးနှင့် ပေါ့ပါးသော်လည်း ခိုင်မာသော အရိုးစုများဖြင့် ထင်ရှားသော အင်ဒိုသွေးခံ ကျောရိုးရှိသတ္တဝါများအုပ်စုဖြစ်သည်။ ငှက်များသည် ကမ္ဘာအနှံ့တွင် နေထိုင်ကြပြီး အရွယ်အစ...	5,373	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒီတစ်ပတ်ဟာ ကနေဒါနိုင်ငံ ကြင်နာတဲ့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ အပတ်ပါ။ ကနေဒါနိုင်ငံ ကြက်ခြေနီအသင်းက သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ကျိုးစွန့်ပြီး အချိန်နဲ့ အစွမ်းတွေကို ပေးလှူကြတဲ့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေကို အသိအမှတ်ပြုတဲ့ အခါသမယပါ။ ဒီတစ်ပတ်လုံးမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ သူတို့လုပ်ဆောင်တဲ့ အံ့ဖွယ်အလုပ်တွေ အကြောင်းက...	4,942	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၅ အနိုင်ကျင့်သူကို အနိုင်ယူခြင်း \"သွားစမ်း Jack! မင်းနိုင်ရမယ်!\" \"သူတို့ကို မင်းကို နိုင်ခွင့် မပေးနဲ့၊ Bill\" အဲဒီ Rover တွေကို နေရာတိုင်းမှာ ဖြန့်ထားလိုက်ပါ\"တဲ့။ \"အို Jack မင်းကို သူတို့တွေ နိုင်ခွင့်မပြုနဲ့\" လို့ Ruth က အော်တယ်။ \"မင်းနိုင်ရမယ်\" မာသက အော်လိုက်တယ်။ \"အဲဒါက Glu...	4,198	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၆၈၂ ခုနှစ်တွင် ဝီလျံပင်က မြို့တော်ကို ပင်စလင်ဝေးနီးယား ကိုလိုနီ၏ မြို့တော်အဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ Philadelphia ဟာ အမေရိကန်တော်လှန်ရေးမှာ အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍက ပါဝင်ခဲ့ပြီး ၁၇၇၆ ခုနှစ်မှာ လွတ်လပ်ရေး ကြေညာစာတမ်းနဲ့ ၁၇၈၇ ခုနှစ်မှာ အခြေခံဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံအခြ...	4,851	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] နယူးယော့ခ် (CNN) -- နယူးဂျာစီက ဆယ်ကျော်သက်တစ်ဦးဟာ ဟတ်ဆင်မြစ်အထက်က မန်ဟက်တန်နဲ့ နယူးဂျာစီကို ဆက်သွယ်တဲ့ ဂျော့ခ် ဝါရှင်တန်တံတားအနီးက ပါတီဘတ်စ်ကားကနေ ခေါင်းကို ထိုးလိုက်ပြီးနောက် အမြန်လမ်းမကြီး အပေါ်တံတားကို ခေါင်းနဲ့ ဝင်တိုက်ခဲ့လို့ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ Sayreville ကနေ အသက် ၁၆ နှစ...	6,035	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Robert Burns ဟာ အလုပ်ကြိုးစားပြီး ဉာဏ်ရည်ရှိတဲ့ လယ်သမားရဲ့သားဖြစ်ပြီး ကလေး ခုနှစ်ယောက်မှာ အကြီးဆုံးပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ရလဒ်အနေနဲ့ Burns ဟာ Ramsay ရဲ့ စကော့ ကဗျာနဲ့ Hailes နဲ့ Herd တို့ရဲ့ စုစောင်းမှုတွေတင်မက Pope၊ Locke နဲ့ Shakespeare တို့ရဲ့လက်ရာတွေကိုပါ ဖတ်ခဲ့တယ်။ ၁၇၈၁ ခုနှစ်မှာ Burns ဟ...	4,936	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ရာထူးမှဖယ်ရှားခံထားရသည့် လစ်ဗျားခေါင်းဆောင် မိုအာမာ ကဒါဖီသည် မည်သည့်နေရာတွင် ရှိနေသည်ကို မသိရသေးဘဲ အမျိုးသား အသွင်ကူးပြောင်းရေး ကောင်စီတွင်လည်း ၎င်း၏ တည်နေရာကို မတွေ့ရှိရသေးဟု အမေရိကန် အဆင့်မြင့်အရာရှိတစ်ဦးက CNN သို့ ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုသတင်းသည် ထရီပ...	5,273	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Audrey Hepburn ဟာ ၁၉၅၃ မှာ ရုံတင်ခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့ပထမဆုံး အမေရိကန် ရုပ်ရှင်ကြီး Roman Holiday အတွက် အကယ်ဒမီဆုကို အကောင်းဆုံး မင်းသမီးအဖြစ် ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူမရဲ့ အကူအညီအတွက်ရော သရုပ်ဆောင်တာအတွက်ပါ မှတ်မိနေတုန်းပါ။ ၁၉၂၉ မှာ ဘယ်လ်ဂျီယံမှာ မွေးဖွားခဲ့ပြီး သူ့...	5,440	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၃။ တောင်ကုန်းပေါ်က အိမ် မဆိုင်းမတွပဲ အမြဲလိုလို ရေခဲစိုင်လို အေးစက်ပြီး ကြည်လင်တဲ့ နွေဦးတစ်နေရာက ရှိခဲ့တယ်။ ရေမြှုပ်အနီးက မြေနိမ့်ပိုင်းက မိုးဗြဲချိုင့်ရဲ့ အချို့သော ဘုဇပတ်ပင်တွေနဲ့ ဖုံးအုပ်ထားတဲ့ အခေါင်းတစ်ခုပါ။ လူအတော်များများကသ...	5,457	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဖလော်ရီဒါ A&M တက္ကသိုလ် တီးဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သူ Robert Champion ရဲ့ မိသားစုက တရားစွဲဆိုမှုတစ်ခုက သေစေလောက်တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုမှာ ပါဝင်တဲ့ ဘတ်စ်ကားကုမ္ပဏီနဲ့ ဘတ်စ်ကားမောင်းသူကို လျစ်လျူရှုမှုအတွက် စွပ်စွဲတယ်လို့ သူတို့ရှေ့နေက တနင်္လာနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ ဒီအမှုမှာ စွပ်စွဲတာက Fabulous Coach Lines န...	5,780	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန် (CNN) - မစ်တာ ရိုမနီလက်ထက် ဘတ်ဂျက် ဟန်ချက်ညီရေး အချိန်ဇယားကို ရှင်းပြဖို့ ပေါလ် ရိုင်ယန် ရုန်းကန်ခဲ့စဉ်မှာ တိကျလွန်းခြင်းမပါဘဲ စစ်မှန်တဲ့ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး လုပ်ဆောင်ဖို့ ကြိုးစားရာမှာ အခက်အခဲရှိတာကို သူအလေးထားပြောကြားခဲ့တယ်။ Fox News ၏ Brit Hume နှင့် Ryan ၏ အင်္ဂါနေ့ အင်တာဗျူးသည် Sarah...	4,908	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၄၀) ဖိလိတ္တိလူများ အဲဒီလအတွင်း Tozer မိသားစု၊ Mr. Curling နဲ့ Mark Robarts တို့အကြား ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို ပြောပြထားပါတယ်။ Mr. Forrest ဟာ Mr. Sowerby လိုပဲ လုပ်ငန်းကနေ လုံးဝကို ထွက်ခွာသွားခဲ့တယ်။ လုပ်ငန်းမှာ တက်ကြွစွာ ပါဝင်ခဲ့မှု အတိုင်းပေါ့လေ။ Mr. Curling ဆီက စာတွေ မကြာမကြာလာတော့ အထူးတာဝန်...	4,172	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂: ရဲရင့်တဲ့ တီးဝိုင်း ခွင့်ပြုချက်က မင်းသားငယ်ရဲ့ အကြံပေးတွေ မျှော်လင့်တဲ့ ရလဒ်နဲ့ မလိုက်ဖက်ခဲ့ဘူး။ ခဏကြာတော့ James ဟာ Desmond Saint Germain ဆီမှာ မြင်းစီးသွားတဲ့အခါ ပျော်ရွှင်မှုကို ပြသခဲ့တယ်၊ ဥယျာဉ်ထဲမှာ သူနဲ့အတူ လမ်းလျှောက်ပြီး သူ့ရဲ့ သီးသန့်တိုက်ခန်းမှာ သူနဲ့ စကားပြောတယ်၊ သူ့ကို ချစ်ခင...	4,741	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူတို့ထဲက အများစုအတွက်ကတော့ နွေရာသီ (သို့) နိုင်ငံခြား စာသင်ကာလဟာ အခုအခါမှာ စာသင်ခန်းတွေထဲမှာ ထိုင်ပြီး အခြားသော အမေရိကန် ကျောင်းသားတွေနဲ့ ပေါင်းသင်းနေရုံသက်သက်ထက်ကို ပိုပါတယ်။ အဲဒီအစား သူတို့ လေ့လာနေတဲ့ ဒေသထဲက လူ့အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ပတ်သက်လာဖို့ကို အားပေး တိုက်တွန်းပါတယ်၊ တခါတရံတွ...	6,054	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- Portsmouth သည် တနင်္ဂနွေနေ့က Wembley တွင်ကျင်းပသော ဒုတိယ ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် Tottenham Hotspur ကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရပြီးနောက် ချဲလ်ဆီးနှင့် FA ဖလား ဗိုလ်လုပွဲတွင် ယှဉ်ပြိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ပြင်သစ်တိုက်စစ်မှူး Frederic Piquionne က အချိန်ပို ၉ မိနစ်မှာ Avram Grant ရဲ့လူတွ...	4,917	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "American Idol သည်အမေရိကန်အဆိုပြိုင်ပွဲစီးရီးတစ်ခုဖြစ်ပြီး Simon Fuller မှဖန်တီးပြီး 19 Entertainment မှထုတ်လုပ်ပြီး FremantleMedia North America မှဖြန့်ချိသည်။ ဗြိတိသျှစီးရီး Pop Idol ကို အခြေခံ၍ Idols ပုံစံကို ဖြည့်စွက်သည့်အနေဖြင့် Fox တွင် ၂၀၀၂ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၁ ရက်တွင် စတင်ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပြီး အမေရိ...	4,017	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဩစတြီးယား - ဟန်ဂေရီနိုင်ငံသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားအရင်းအမြစ်များတွင် ဩစတြီးယား - ဟန်ဂေရီအင်ပါယာ (သို့မဟုတ်) ဒူးတွဲဘုရင်မအဖြစ်လူသိများသောနိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဩစတြီးယားအင်ပါယာ (အင်ပါယာကောင်စီတွင်ကိုယ်စားပြုထားသောနိုင်ငံများနှင့်မြေများ) နှင့် ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ (သန့်စတီဖင်မင်းနန်းတော်မြေများ) သည် ၁၈၆၇ မှ ၁...	5,796	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) (၈၀) နှစ်အရွယ် တောင်တက်သမားတစ်ဦးသည် မိုးလေဝသ မကောင်းခြင်းနှင့် အစိုးရ၏ ဗြူရိုကရေစီကြောင့် တောင်တက်မှုကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ရပြီးနောက် ဧဝရက်တောင်ထိပ်ကို တက်ရောက်ခဲ့သော အသက်အကြီးဆုံးလူ၏ ဘွဲ့တံဆိပ်ကို ပြန်လည်ရယူရန် ကြိုးပမ်းမှုကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။ အသက် ၈၁ နှစ...	5,345	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ၁၉၇၇ ခုနှစ်မှာ Ron Howard ဟာ \"Grand Theft Auto\" လို့ခေါ်တဲ့ ဘတ်ဂျက်နည်းတဲ့ ကားတိုက်ခိုက်မှု ဟာသဇာတ်ကားကြီးနဲ့ သူရဲ့ ဒါရိုက်တာသက်တမ်း စတင်ခဲ့တယ်။ ပထမဦးဆုံး ခံစားချက်အရ Orson Welles ရဲ့ ဒုတိယ အလာကို မကြေညာခဲ့ဘူး။ ဒါပေမဲ့ \"Happy Days\" ရ...	5,028	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆၅ Lady St. Jerome ဟာ Cardinal နဲ့ Lothair တို့ရဲ့ မြို့တွင်းခရီးစဉ်တွေနဲ့ သူတို့အလည်အပတ်တွေကို ပြောပြတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားခဲ့တယ်။ \"အဲဒါက အမှန်ပဲ\"သူကပြောတယ် \"ဒီလိုလူကောင်းတွေကို ကျွန်မဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး၊ သူတို့တွေဟာ ကောင်းကင်ဘုံက နှစ်သက်သူတွေ ဖြစ်သင့်တယ်၊ သူတို့တွေဟာ လော...	5,847	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပန်တာဂွန်မှာ ဒုတိယ အကြီးအကဲဟောင်း အက်ရှ်တန်ကာတာဟာ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ဟာဂဲလ်ကို အစားထိုးဖို့ ထိပ်တန်းရွေးချယ်သူ ဖြစ်ပုံရပါတယ်။ နောက်ဆုံးမိနစ် ရှုပ်ထွေးမှုများကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် Ash Carter သည် သမ္မတ Barack Obama ၏ ရွေးချယ်မှု ဖြစ်ပြီး ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးသစ်အဖြစ် တာဝန်ယူမည် ဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် အစိ...	5,554	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒါက အတ္တလန်တိတ် ကမ်းခြေက Absecon ကျွန်းပါ။ အတ္တလန်တစ်စီးတီးသည် ၁၈၅၄ ခုနှစ် မေလ ၁ ရက်တွင် Egg Harbor မြို့နယ်နှင့် Galloway မြို့နယ်တို့မှ အစိတ်အပိုင်းများဖြင့် ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ မြို့သည် Absecon ၊ Brigantine ၊ Pleasantville ၊ Ventnor City နှင့် West Atlantic City တို့နှင့်နယ်စပ်ရှိသည်။ အတ္တလန်တိတ...	4,839	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၉၈၅ မှာ George Washington က သူ့ဒိုင်ယာရီမှာ ရေးခဲ့တာက \"တကယ်ပါပဲ၊ ယင်ကောင်တစ်ကောင် (သို့) အင်းဆက်တစ်ကောင်က ကျွန်တော် အိမ်ကမထွက်ခင် အရွက်တွေကို စစားခဲ့တယ်။\" ဒါပေမဲ့ အမေရိကရဲ့ ဖခင်ဟာ အင်းဆက်ရဲ့ ဖခင်မဟုတ်ဘူး။ ဝါရှင်တန် အဲဒီလို ရေးလိုက်ချိန်မှာ အင်္ဂလိပ်တွေက အင်းဆက်တွေကို တုပ်ပြားကောင်တွေလို့ ခေါ်လာ...	4,985	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄ အိုးခ်္ဟယ္ကို စြန္႔ခြာျခင္း စိတ်လှုပ်ရှားမှု လျော့သွားတဲ့အခါ \"Merwell ဟာ Oak Hall က မြင်ဖူးသမျှမှာ အရူးဆုံး ကောင်လေး\"လို့ Shadow က ပြောတယ်။ \"Poole က လျှို့ဝှက်ပြီး မမှားပါဘူး\" လို့ Sam ကပြောတယ်။ Haskers (သို့) Dr. Clay ကို သွားပြောမလားလို့ ကျွန်တော်တွေးမိတယ်။ \"သူရဲကောင်း မဖြစ်ပါဘ...	3,661	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တစ်ခါက ဘီလ်ဆိုတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ သူက နွားကျောင်းသား ကစားတာကြိုက်တယ်။ တစ်နေ့တော့ သူက အခန်းထဲမှာ အင်ဒီယန်းတွေကို လိုက်ဖမ်းရင်း ကစားနေတုန်းပဲ မိုးကြိုးပစ်သံကြီးတစ်သံ ကြားလိုက်ရတယ်။ သူတကယ်ကို ကြောက်သွားတယ်။ Bill ရဲ့မိဘ Ned နဲ့ Susan သူ့အခန်းထဲဝင်လာတယ်။ သူ့ကို မကြောက်ဖိ...	2,565	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နိုင်ငံခြားသား ကျောင်းသားတွေဟာ အမေရိကန် ယဉ်ကျေးမှုကို စူးစမ်းချင်ပေမဲ့ မိသားစုတွေနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် ရှိဖို့က ပိုလွယ်ပါတယ်။ နိုင်ငံတကာကျောင်းသားအများစုက သူတို့တွေ့နိုင်သလောက် အမေရိကန်လူမျိုးတွေနဲ့ တွေ့ဆုံပြီး မိတ်ဆွေဖွဲ့ချင်တယ်လို့ပြောတယ်\" လို့ Institute for International Studies (IIS) ကျောင်းသားအက...	7,004	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နှစ်ပေါင်းများစွာ ကမ္ဘာတစ်လွှားက အနုပညာချစ်သူတွေ ဒီမေးခွန်းကို တွေးကြည့်ကြတယ်။ Mona Lisa ရဲ့ အပြုံးရဲ့ နောက်ကွယ်က လျှို့ဝှက်ချက်က ဘာလဲ။ ဒါပေမဲ့ ဘေဂျင်းက တုံ့ပြန်ဆက်သွယ်တဲ့ ပြပွဲမှာ Mona Lisa ကိုယ်တိုင်ကို မေးနိုင်ပါတယ်။ ဒီပြပွဲဟာ နှစ် ၅၀၀ သက်တမ်း ပန်းချီကားကို အသက်သွင်းတာပါ။ အခုတော့ Leonardo da Vi...	3,384	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်းသုံးဆယ်နှစ်။ THE LOVES AND HOPES OF ALBERT FITZALLEN ကို ရေးသားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ Felix Graham ဟာ Mary Snow ကို ချန်ထားခဲ့စဉ်မှာ ဆေးခန်းကို ချက်ချင်း မသွားခဲ့ဘူး။ Mary Snow ဟာ သူ့ဇနီးမဖြစ်သင့်ဘူးလို့ သူဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး သူ့လွတ်မြောက်မှုနဲ့ သူမအတွက် လိုအပ်...	5,264	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Tony က သူ့စက်ဘီးနဲ့ ပါတီတစ်ဝိုက်မှာ လှည့်လည်နေတယ်။ တကယ်တော့ အဖွားက အခုပဲ သူ့ကို ပေးလိုက်တာလေ။ Tony ဟာ သူ့စက်ဘီးအသစ်နဲ့ မကြွားနိုင်ဘူးဆိုရင် ဘယ်လို ပျော်စရာဖြစ်မလဲ။ သူက တောင်ကုန်းတွေပေါ်နဲ့ တောင်ကုန်းတွေအောက်မှာပါ ပါတီထဲက လူတွေကို ဖြတ်ပြီး...	4,434	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆန်ဖရန်စစ္စကို (CNN) -- Barry Bonds ရဲ့ နည်းပြဟောင်းဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းနှစ်ပတ်က ဘေ့စ်ဘောဂန္တဝင်ရဲ့ လိမ်လည် သစ္စာဆိုမှု တရားရုံးမှာ ထွက်ဆိုဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တဲ့အတွက် သူ့ကို ထိန်းသိမ်းထားတဲ့ ထောင်ကနေ သောကြာနေ့မှာ လွတ်လာခဲ့တယ်။ Bonds အပေါ် မမှန်မကန် သစ္စာဖောက်မှုနဲ့ တရားမျှတမှုကို ဟန့်တားမှုအတွက် ကော...	5,143	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Paul နှင့် Jason တို့သည် အိမ်နီးချင်းလယ်ယာများတွင် နေထိုင်ပြီး အလုပ်လုပ်သော ညီအစ်ကိုနှစ်ဦးဖြစ်သည်။ ၃၅ နှစ်ကြာ သူတို့နှစ်ဦးသည် ဘေးချင်းယှဉ်ပြီး လယ်ယာလုပ်ကိုင်ခဲ့ကြပြီး လိုအပ်သည့် စက်ပစ္စည်းများနှင့် ကုန်ပစ္စည်းများကို ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာမရှိဘဲ မျှဝေသုံးစွဲခဲ့ကြသည်။ ဒါပေမဲ့ ဆောင်းဦးတစ်နေ့မှာတော့ အရာတွေ...	6,499	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟိန္ဒူဘာသာသည် အိန္ဒိယဘာသာတစ်ခု သို့မဟုတ် တောင်အာရှတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကျင့်သုံးသော ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဟိန္ဒူဝါဒကို ကမ္ဘာမှာ ရှေးအကျဆုံး ဘာသာလို့ ခေါ်ကြပြီး တစ်ချို့ ကျင့်သုံးသူတွေနဲ့ ပညာရှင်တွေက ဒါကို လူသားသမိုင်းအလွန်က \"အမွေအနှစ် အစဉ်အလာ\" (သို့) \"အမွေအနှစ် လမ်းကြောင်း\"လို့ ရည်...	7,440	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၁၊ အိမ်ပြန်ခြင်း။ Vierzon ကနေ Dijon အထိက ရှည်လျားတဲ့ ခရီးပါ။ ဘော့ဂျ်မြို့မှာ ရက်ပ်ဖ်က နာရီအနည်းငယ်လောက် နှောင့်နှေးခဲ့လို့ ရထားမစီးဖြစ်ခဲ့လို့ လိုအပ်တဲ့ အဝတ်အစားအစားအစားနဲ့ လယ်သမားအဝတ်အစားအစားအစားတွေကို ထုတ်ယူနိုင်ခဲ့လို့ သူဟာ လမ်းကြောင်းတွေကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ရတယ်။ တကယ်တော့ သူ့မှာ စာရွက်စာတမ်...	4,099	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Rafael Nadal ကို ဖဲကြိုးရဲ့အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ဘုရင်အဖြစ်သိကြပြီး သူ့ရဲ့အမည်မှာ ပြင်သစ်အဖွင့်ပြိုင်ပွဲခုနစ်ကြိမ်ရှိခဲ့ပေမဲ့ စပိန်ကစားသမားဟာ သောကြာနေ့က Monte Carlo Masters ရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံမှာ အစွမ်းထက်တဲ့ ကြောက်ရွံ့မှုတစ်ခု ရရှိခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့သော ပြိုင်ပွဲရှစ်ကြိမ်တွင် အနိုင်ရခဲ့သော နာဒယ်သည် ဘူ...	4,523	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အောက်တွင် စာအုပ်သုံးအုပ်နှင့် စာအုပ်စီးရီးနှစ်အုပ်၏ သုံးသပ်ချက်များကို ဖော်ပြထားသည်။ တစ်နိုင်ငံလုံးက ကျောင်းသားတွေ ဖတ်ပြီး နှစ်သက်ကြတယ်။ အပြင်လူများ ၁၉၆၇ မှာ ပထမဆုံး ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ ဒီစာအုပ်ဟာ နိုင်ငံတစ်လွှားက ဆယ်ကျော်သက်တွေအတွက် ဂန္ထဝင်စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ ၎င်...	9,298	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၉။ ဗစ်တိုးရီးယား ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Clausel ဟာ Wellington ဟာ Burgos ကို ချီတက်လာစဉ်မှာ နောက်ဆုတ်ခဲ့ပြီး ဗြိတိသျှတွေက အဲဒီက ရဲတိုက်ကို ဝိုင်းထားတယ်။ ဝေလင်းဂန်ရဲ့ ဝိုင်းရံမှုအားလုံးလိုပဲ ဒါဟာ လုံးဝ မလုံလောက်တဲ့ လက်နက်ကြီးတွေနဲ့ စတင်ခဲ့ပြီး ပုံမှန် ဝိုင်းရံမှု စစ်ဆင်ရေးတွေအတွက် လိုအပ်တဲ့ အချိန်မ...	3,835	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဟီလာရီ ဒါဖ်က သူမရဲ့အယ်လ်ဘမ်အသစ်ဟာ \"အလွန်အပြုသဘောဆောင်တယ်\" လို့ဆိုပေမဲ့ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ မိုက်ကွန်ရီနဲ့ ကွာရှင်းပြီးနောက်မှာ \"အလွန် လေးလံပြီး မှောင်မိုက်တာ\" စခဲ့တယ်လို့ ဝန်ခံတယ်။ သူမက Billboard ရဲ့ \"Pop Shop\" ပေါ့ဒ်ကက်စ်မှာ ပြောတာက \"ကျွန်မဟာ အခု ကိုယ့်ခင်ပွန်းနဲ့ ကွဲကွာနေတယ်၊ ဒါက ဖြတ်သန...	4,006	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃ လွင်ပြင်များ ဘီဖာလို ဝတ်ရုံ၊ စောင်တွေ၊ ဘွတ်ဖိနပ်နဲ့ Colt သေနတ်တစ်လက် ဝယ်ဖို့က အချိန်တိုလေးပဲလိုတာပါ။ ဒါပေမဲ့ သေနတ်က အများကြီး ပိုခက်ခဲပါတယ်။ Colt ကိုတော့ ခင်ဗျား အမြဲ အားကိုးလို့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သေနတ်တွေက မတူကြပါဘူး။ ခင်ဗျားရဲ့ အသက်က သံချောင်းပေါ် ...	4,360	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၃၀ က Earnshaw မိသားစုဟာ Wuthering Heights မှာ ဆယ်ကျော်သက် Hindley နဲ့ Catherine တို့နဲ့အတူ နေခဲ့တယ်။ Mr. Earnshaw ဟာ Liverpool ကို ခရီးထွက်ပြီး အိမ်ယာမဲ့ ဂျစ်ပိန်သားလေးကို မွေးစားကာ \"Heathcliff\" လို့ အမည်ပေးခဲ့တယ်။ Hindl...	6,665	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဥရောပမြောက်ပိုင်းသားတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ဆောင်းရာသီရဲ့ အေးစက်ပြီး တိမ်ထူတဲ့ ရာသီတွေမှာ သူတို့ရဲ့ နွေရာသီ အားလပ်ရက်တွေ စီစဉ်ရာမှာ အချိန်အများကြီးကုန်ကြတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ရှေးခေတ်ဂရိမှာ နေရဲ့ ကုသတဲ့ စွမ်းအားကို လူတွေသိခဲ့ပေမဲ့ ဒီသိပ္ပံပညာဟာ ပျောက်ဆုံးခဲ့တယ်။ ၁၉ ရာစု နှ...	6,480	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်ခါတုန်းက ဝင်းစတန်၊ ချတ်စတာ နဲ့ ဖရန်စစ်တို့လို့ အမည်ရတဲ့ ယုန် ၃ ကောင်ရှိခဲ့တယ်။ Chester ဟာ မျက်လုံးကြီးတွေပါတဲ့ အညိုရောင် ယုန်ပါ။ Francis က မီးခိုးရောင်၊ ဖြူပြီး အမွေးပွပွနဲ့။ Winston က လူမည်းဖြစ်ပြီး အရမ်းကို ဝပါတယ်။ သူတို့ဟာ စားရတာကို နှစ်ခြိုက်ကြတဲ့ သိပ်ကို ပျော်ရွှင်တဲ့ ယုန်တွေပါ။ [အောက်ခြေမ...	3,725	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Shetland ကျွန်းစုသည် ဗြိတိန်ကျွန်း၏ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် တည်ရှိပြီး ယူကေနိုင်ငံ စကော့တလန်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုကျွန်းများသည် Orkney ကျွန်းစု၏ အရှေ့မြောက်ဘက်နှင့် Faroe ကျွန်းစု၏ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ ၎င်းတို့ဟာ အနောက်ဘက်က အတ္တလန်တိတ် သမုဒ္ဒရာနဲ့ အရှေ့ဘက်က မြောက်ပင်လယ် အကြားက ကွက်လပ်...	6,082	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၂ အဆိုပြုချက် ၁၀ နာရီကျော်လောက်မှာ Feltham ကိုရောက်လာခဲ့ပြီး Newcastle ကနေ မိနစ်အနည်းငယ်ကြိုထွက်လာတဲ့ ကားကို ဘာမှမတွေ့ရဘူး။ လမ်းပေါ်မှာ မေးမြန်းခဲ့လို့ သိလာရပေမဲ့၊ ခဏလေးအတွက်တောင်မှ ယာဉ်ရပ်သွားတဲ့ လက္ခဏာကို ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။ ကားမောင်းသူဟာ အနားယူရန် ဒါမှမဟုတ် ရေနွေးသောက်ရန် အနားမယူဘဲ အမြန်ဆုံ...	5,100	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၂၂။ Benfield Lodge က ပါတီရဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ အားလုံးဟာ တစ်နေ့ မနက်မှာ ဧည့်ခန်းထဲမှာ စုရုံးနေကြတာပါ။ အဲဒီအချိန်က သူတို့ရဲ့ သခင်နဲ့ အရှင်ဟာ လန်ဒန်က သတင်းစာတွေကို စိစစ်ရေးအတွက် စိတ်ထက်သန်နေကြတာပါ။ Clara က သူ့အစ်မတွေကို Francis နဲ့အတူ ရွာကို ခရီးထွက်ဖို့ နားချခဲ့တယ်။ Jane ဟာ မိတ်ဆွေအများစ...	4,634	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] နယူးဂျာစီပြည်နယ်တွင် အတင်းအဓမ္မ စောင့်ကြည့်ခံထားရသည့် သူနာပြုတစ်ဦးဖြစ်သူ Kaci Hickox သည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် CNN သို့တက်ရောက်ခဲ့ပြီး အီဘိုလာနှင့် ပတ်သက်၍ \"နိုင်ငံရေးသမားများ၏ ဒူးထောက်တုံ့ပြန်မှု\" ကို ဝေဖန်ခဲ့ပြီး \"ပိုမိုကောင်းမွန်သော အစီအစဉ်မရှိဘဲ၊ ကြိုတင်စဉ်းစားမှုမရှိဘဲ လ...	6,048	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၆ Ernshaw ရောက်လာတဲ့အခါ Selingman က နေရာကနေ ထွက်ခွာခဲတယ်၊ အောက်မှာ သူ့ကိုစောင့်နေတဲ့ Aaron ကနေ အခန်းထဲ ခုန်ဝင်လိုက်တယ်။ Marathon နဲ့အတူ စိတ်လှုပ်ရှားစွာ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခဲ့ကြတယ်။ မဲဆွယ်ပွဲရဲ့ ပထမရက်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ သူတို့ဟာ အမြဲတမ်း အဖော်တွေပါ။ \"အနည်းဆုံးတော့\"လို့ သူက ပြောလိုက်တယ်၊ Marat...	5,904	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ကြာရှည်သော ကျူးဘားစောင့်ကြည့်သူအချို့သည် ဗင်နီဇွဲလားသမ္မတ ဟူဂိုချာဗက်ဇ်၏ ထောက်ခံမှုဖြင့် သူ့ကို ဖြုတ်ချရန် ကြံစည်ခဲ့သောကြောင့် ကွန်မြူနစ်ခေါင်းဆောင် ရာအူးလ်ကာစထရိုသည် ထိပ်တန်းအရာရှိနှစ်ဦးကို ယခုလအစောပိုင်းတွင် ဖယ်ရှားခဲ့သည်ဟု မက္ကဆီကိုနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း၏ အစီရင်ခံစာအပေါ် အင်္ဂါနေ့...	4,507	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အိုင်ဒါဟိုပြည်နယ်မှ ကားအဟောင်းစုဆောင်းသူ နှစ်ဦးသည် ထိုပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြန်လည်ပြုပြင်ရန် စီစဉ်နေသော ကားအဟောင်း၏ နောက်ဘက်မှ ကျသွားပြီးနောက် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အင်တာနက်ရှာဖွေမှုအပြီးမှာ ပိုင်ရှင် Glenn Goodlove ကိုရှာတွေ့ပြီး ဆက်သွယ်ခဲ့တယ်။ Mr. Goodlove က သူ ့ပိုက်ဆ...	4,840	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Pierre သည် ကယ်လီဖိုးနီးယား သိပ္ပံအကယ်ဒမီမှ အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ် ပင်ဂွင်းတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အသက်ကြီးရင့်နေသောကြောင့် ဆံပင်ကျွတ်လာပြီး ရေကူးကန်ထဲတွင် ရေမကူးနိုင်အောင် အေးစက်နေသည်။ ထို့ကြောင့် အကယ်ဒမီမှ ဇီဝဗေဒပညာရှင်များက ပင်ဂွင်းအတွက် ရေ...	5,784	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရုပ်ပိုင်းအရ အဝတ်အစားဟာ ရည်ရွယ်ချက်များစွာကို ဖြည့်ဆည်းပေးတယ်။ ဒါက ရာသီဥတုကနေ ကာကွယ်ပေးပြီး လမ်းလျှောက်တာ၊ ချက်ပြုတ်တာလို အန္တရာယ်ရှိတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ ဘေးကင်းမှုကို တိုးမြှင့်ပေးတယ်။ ၎င်းသည် အသားအရေနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကြားတွင် အတားအဆီးတစ်ခု ဖြစ်စေခြင်းဖြင့် ဝတ်ဆင်သူကို ကြမ်းတမ်းသော မျက်နှာပြင်မျ...	4,256	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၇ ရန်သူ၏ အကျဉ်းသား Dick ဟာ သူ့အပေါ် ကြံစည်ကြံစည်မှုကို ဘယ်တော့မှ မတွေးပဲ အဲဒီညနေက အကျင့်ပါအတိုင်း အနားယူခဲ့တယ်။ ယှဉ်ပြိုင်တဲ့ လေ့ကျင့်ရေးအတွက် ပူပန်မှုက အတိတ်မှာကျန်ခဲ့ပြီး သူဟာ ပင်ပန်းပြီး သူ့ရဲ့ခေါင်းဟာ Nod မြေမှာရှိစဉ်ကထက် ခေါင်းအုံးကို ထိရုံသာဆိုတာ သူ သဘောပေါက်ခဲ့တယ်။ သူနိုးလာတာက ရို...	4,507	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Iggy Azalea က လူတိုင်း \" Frozen \" ကို လမ်းညွှန်ပေးပြီး ဒါကို လွှတ်ချလိုက်ရင် နှစ်သက်လိမ့်မယ်။ သြစတြေးလျ ရက်ပ် အဆိုတော်ဟာ သူမနဲ့ Nicki Minaj တို့အကြားမှာ ရန်ဖြစ်မှုတစ်ခု ရှိတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တိတ်ဆိတ်မှုကို ချိုးဖောက်လိုက်ပါတယ်။ ဒီသတင်းဟာ Minaj ဟာ တနင်္ဂနွေနေ့က BET ဆုပေးပွဲမှာ ထူးထူးဆ...	5,005	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မူဆာသည် ဝူဟန်မြို့ရှိ ချွန်မီအို မူလတန်းကျောင်းတွင် အင်္ဂလိပ်စာကို သင်ကြားသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသို့ မရောက်မီ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကိုယ်ကျိုးမငဲ့မှု ရုပ်တုအကြောင်း သူတစ်ခါမှ မကြားဖူးခဲ့ပေ။ သို့သော် ဒီထူးခြားတဲ့ နိုင်ဂျီးရီးယား လူငယ်လေးက တရုတ်နိုင်ငံ၏ သူရဲကောင်း စစ်သားရဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆော...	4,131	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "The Sun သည် ဗြိတိန်နိုင်ငံရှိ နေ့စဉ်သတင်းစာများအနက် အကြီးမားဆုံး ထုတ်ဝေမှုရှိသော်လည်း ၂၀၁၃ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ဒုတိယ အကြီးဆုံး စနေနေ့သတင်းစာအဖြစ် Daily Mail ၏နောက်တွင် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ၂၀၁၄ မတ်လတွင် ပျမ်းမျှ နေ့စဉ်ထုတ်ဝေမှု ၂ ဒသမ ၂ သန်း ရှိခဲ့သည်။ ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဇူလိုင်လနှင့် ဒီဇင်ဘာလကြားတွင် စာ...	4,431	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း (၂၀) အမျိုးသမီးများ၏ ဆန္ဒ Arnold က သူ့ခြေထောက်ပေါ် ခုန်တက်လိုက်တယ်။ ပထမဦးဆုံး အံ့အားသင့်မှုအပြီးမှာ Fenella ကို သူ့ခေါင်းကို အဖော်ဆီ တစ်ဝက်လှည့်ကာ သူ့နှုတ်ခမ်းမှာ အားပေးနေတဲ့ အပြုံးနဲ့ စကားပြောခဲ့တာက အရေးပါပါတယ်။ \"ငါတို့ ဒီကိုလာမယ်ဆိုတာ ငါမသိခဲ့ဘူး\" သူပြောတယ်။ \"...	4,467	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) - အများပြည်သူ မှတ်တမ်းမှာ လက်ရှိ သက်သေခံအချက်အလက်တွေအပေါ် အခြေခံပြီး George Zimmerman အပေါ် အမှုရလဒ်တစ်ခုက ရောထွေးနေတာပါ။ လူသတ်မှုအတွက် သူ့ကို တရားစွဲဖို့ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိတဲ့ ရှေ့နေတစ်ယောက်အတွက် လုံလောက်တဲ့ သက်သေရှိနိုင်ပေမဲ့ သူ့ကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးဖို့ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိတဲ့ အကဲဖြတ်...	4,428	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း LX မစ္စ ဘောလ်တန် နီးပါး အနိုင်ရခဲ့ပုံ အောက်တိုဘာလလယ် တစ်နေ့ မနက်မှာ Robert Bolton ဟာ Cambridge ကနေ Puritan Grange ကို အိတ်ကပ်ထဲမှာ စာတစ်စောင်နဲ့ထွက်လာခဲ့တယ်၊ ရှည်ရှည်၊ လေးနက်တဲ့ စာတစ်စောင်ပါ။ အဲဒီနေ့က နိုင်ငံတော် အတွင်းရေးမှူးချုပ်က ရှေ့နေနဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပြီး ညနေပိုင်းမှာ နောက်ဆုံး...	5,262	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ စူပါမားကက်မှာ စျေးဝယ်နေတုန်း လူငယ်အသံတစ်သံကြားတယ်။ \"မေမေ၊ ဒီကိုလာပါ။ ဒီမှာ ကျွန်တော့အရွယ် အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပါ။\" သူ့အမေက သူ့သားဆီ ပြေးလာပြီး နောက်တော့ ကျွန်မကို တောင်းပန်ဖို့ လှည့်လိုက်တယ်။ ကျွန်မ ပြုံးပြီး ပြောလိုက်တာက \"အေးအေးလေ၊ ရပါတယ်ကွာ။\" ပြီးတော့ ကေ...	5,438	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) -- သမ္မတအဖြစ် ပထမဆုံး ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ ညီလာခံ အစည်းအဝေး တက်ပြီး သီတင်းပတ် အနည်းငယ်အကြာမှာ Barack Obama ကို နိုဘယ်လ် ငြိမ်းချမ်းရေးဆု ချီးမြှင့်ခဲ့ပါတယ်။ သုံးနှစ်က ဘယ်လောက်များ ခြားနားလိုက်သလဲ။ ရာထူးရဲ့ပထမလတွေမှာ Barack Obama ဖြစ်နေ...	4,918	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂။ Brant သူ့ဟိုတယ်ကို ပြန်ရောက်တော့ စာရေးသူရဲ့အသံမှာ ရိုသေလေးစားမှု တိုးပွားလာတယ်၊ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Boompointer ရဲ့ ယာဉ်မောင်းက ချန်ထားခဲ့တဲ့ မှတ်ချက်ပါတဲ့ စာတစ်စောင်ကို သူကိုပေးရင်းပေါ့။ Susy ရဲ့ထူးခြားတဲ့ Brobdingnagian ကျောင်းသူလက်ကို မှတ်မိဖို့ သူမှာ အခက်အခဲမရှိဘူး။ \"Kla'uns တို့၊ ငါ...	5,019	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Tiger Woods ဟာ ကမ္ဘာ့နံပါတ်တစ်နေရာကို စွဲမြဲထားနိုင်ပေမဲ့ PGA ချန်ပီယံရှစ်မှာ စိတ်ပျက်စရာ နောက်ဆုံးအဆင့်အပြီးမှာ Captain Corey Pavin ကို Ryder Cup မှာ ကစားဖို့ အားကိုးရမှာပါ။ Woods ဟာ အောက်တိုဘာလမှာ Celtic Manor မှာ ဥရောပအသင်းကို ရင်ဆိုင်ဖို့ US အသင်းအတွက် အလိုအလျောက် ရွေးချယ်ခံရတဲ့ ရှစ်...	4,581	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Suhklal ဟာ အိန္ဒိယမှာ နေထိုင်တယ်။ နေ့တိုင်း အလုပ်လုပ်နေပေမဲ့ အဝတ်အစားတွေ အပြင် စားစရာကိုသာ ဝယ်နိုင်တယ်လေ။ တစ်နေ့မှာတော့ Suhklal ဟာ GOONJ လို့ခေါ်တဲ့ ကိုယ်ကျိုးမဖက် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအကြောင်း ကြားမိတယ်။ ဒီအဖွဲ့အစည်းက အခမဲ့ အဝတ်အစားတွေမပေးဘူး၊ ပိုက်ဆံအတွက် အဝတ်အစားတွေ မရောင်းဘူး။ ဒီအစား GOONJ က လူတွေကိ...	3,598	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၁၀ ဆောင်းရာသီ အိုလံပစ် အားကစားပြိုင်ပွဲကို ၂၁ ရာစု ဆောင်းရာသီ အိုလံပစ် အားကစားပြိုင်ပွဲ (French: Les \"XXIes Jeux olympiques d'hiver\") ဟု တရားဝင်ခေါ်ဝေါ်ကြပြီး ဗန်ကူးဗား ၂၀၁၀ ဟုလည်း လူသိများကြသည်။ ၂၁ ရာစု ဆောင်းရာသီ အိုလံပစ် အားကစားပြိုင်ပွဲသည် ကနေဒါနိုင်ငံ ဗန်ကူးဗားမြို့တွင် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၂ ရက်...	4,639	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "MSNBC (အရင်က msnbc ဟုပုံစံပြောင်းထားသည်) သည်အမေရိကန်သတင်းကေဘယ်လ်နှင့်ဂြိုဟ်တုရုပ်သံလိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး NBC သတင်းမှလက်ရှိဖြစ်ရပ်များအပေါ်သတင်းဖော်ပြချက်နှင့်နိုင်ငံရေးမှတ်ချက်များကိုပေးသည်။ MSNBC သည် NBCUniversal ၏ NBCUniversal ရုပ်သံအုပ်စုခွဲတစ်ခုဖြစ်သော NBCUniversal News Group ၏ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်ပ...	4,358	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) သူ့နာမည်က Abdullah X သူ့ဆောင်ပုဒ်က \"ပညာတတ်ရဲ့ စိတ်၊ စစ်သည်ရဲ့ နှလုံး\" ဒါပေမဲ့ ဒီသရုပ်ဖော်ဇာတ်လမ်းသစ်ရဲ့ ကြယ်ပွင့်က Gotham ရဲ့လမ်းတွေပေါ်က လူဆိုးတွေကို တိုက်ခိုက်နေတဲ့ ခေါင်းစွပ်အင်္ကျီ ဝတ်ထားတဲ့ စစ်သည်မဟုတ်ပဲ နေရာတိုင်းက မွတ်စလင် လူငယ်တွေရဲ့ နှလုံးသားနဲ့ စိတ်တွေအတွက...	3,723	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ယူနစ် (UNIX) သည် မူလ AT&T Unix မှ ဆင်းသက်လာသော multitasking၊ multiuser ကွန်ပျူတာအော်ပရေတာစနစ်များ၏မိသားစုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ကန်ထုံဆွန်၊ ဒဲနီစရစ်ချီနှင့်အခြားသူများက Bell Labs သုတေသနစင်တာတွင် စတင်တီထွင်ခဲ့သည်။ အစပိုင်းတွင် Bell System အတွင်းတွင် အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သော်လည်း...	5,186	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နောက်ဆုံး နွေရာသီ အားလပ်ရက်ရောက်လာပြီး Josh ဟာ သူအကြိုက်ဆုံးနေရာကို သွားဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်။ ဖလော်ရီဒါကို သူ့အဘွားနဲ့အဖိုးဆီ အလည်သွားဖို့ပါ။ Josh က အဲဒီမှာ နွေရာသီတိုင်းနေပြီး ဒီနွေရာသီလည်း ဘာမှမခြားနားဘူးလေ။ [စာမျက်နှာ ၂၂ ပါ ရုပ်ပုံ] စိုက်ပျိုးပြီးနောက်မှာ နေ့တိုင်း ရေပေးပြီး ဥယျာဉ်ကို ပေါ...	4,491	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ စာသင်ခန်း ပရောဂျက်တစ်ခုအတွက် ရေကန်ထဲကို ပုလင်းစာရွက် တစ်စောင်ပစ်ချပြီး နှစ်တွေကြာပြီး သေဆုံးပြီး ၁ နှစ်အကြာမှာ ကလေးဘဝက စာတစ်စောင်ကို သူ့အမေဆီ ပြန်ပို့ခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၁ နှစ်က ဒီစာကို ၁၀ နှစ်သား ကောင်လေး Joshua Baker ရေးခဲ့ပြီး ခေါက်သိမ်းပြီး ဗလာကျင်းထားတ...	4,929	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ တစ်ညတော့ သူငယ်ချင်းအိမ်မှာ ပါတီတစ်ခုကျင်းပခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တံခါးဖွင့်လိုက်တော့ မျက်နှာမှာ အမာရွတ်ရှိတဲ့ လူတစ်ယောက်ကိုတွေ့တယ်။ \"ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ\" လို့ သူငယ်ချင်းကိုမေးတော့ သူက \"သူ့သူငယ်ချင်း\" လို့ပြောတယ်။ အဲဒီလူကို ကျွန်မ...	4,153	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မိုက်ခရိုဆော့ဖ် ဝေါ့ဒ် သည် မိုက်ခရိုဆော့ဖ် မှ တီထွင်ထားသော စာစီစာကုံး ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို Xenix စနစ်များအတွက် \"Multi-Tool Word\" အမည်ဖြင့် ၁၉၈၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၂၅ ရက်တွင် ပထမဆုံး ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ နောက်ဆက်တွဲဗားရှင်းများကိုနောက်ပိုင်းတွင် DOS ကိုလည်ပတ်သော IBM PC များ (1983) ၊ Classic Mac OS ကိုလည်ပတ်...	5,389	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Tom Sawyer ဟာ အမေရိကန် စာပေမှာ လူကြိုက်အများဆုံး ဇာတ်ကောင်တွေထဲက တစ်ယောက်လို့ သိကြပေမဲ့ Mark Twain က သူ့မိတ်ဆွေ Tom Sawyer ကို အခြေခံပြီး ဒီဇာတ်ကောင်ကို ဖန်တီးတာလို့ သုသေသနအသစ်က တွေ့ရှိထားပါတယ်။ မီးသတ်သမား မိတ်ဆွေကို လေးစားလွန်းလို့ ဇာတ်ကောင်ကို သူ့နာမည် ပေးခဲ့တယ်။ Mark Twain နဲ့ Tom Sawyer ဟာ စွ...	4,335	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်မ မောင်လေး Michael ဟာ မွေးနေ့မတိုင်ခင် တစ်လကြိုပြီး မွေးဖွားလာခဲ့တာပါ၊ သူလည်း ဦးနှောက်ထိခိုက် ဒဏ်ရာရှိခဲ့ပါတယ်။ သူက... သူ့မှာ ဘယ်တော့မှ သွားမရှိခဲ့ဘူး၊ ဘယ်တော့မှ ပေ ၃၀ ထက်မမြင့်ခဲ့ဘူး၊ ဘယ်တော့မှ ပေါင် ၂၈ ထက်မလေးခဲ့ဘူး။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ၁၂ နှစ်မြောက်မွေးနေ့မှာ သူ အသက်မရှင်တော့ဘူးလို့ သူတို့ ခန့်...	6,822	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မူလက အင်္ဂလိပ်အက္ခရာစနစ်ကို အခြေခံထားပြီး ASCII ဟာ စာလုံး ၁၂၈ လုံးကို ၇-bit ကိန်းပြည့်တွေအဖြစ် ကုဒ်သွင်းပေးတယ်။ ညာဘက်က ASCII ဇယားမှာ ပြထားတဲ့အတိုင်းပါ။ ကုဒ်သွင်းထားတဲ့ စာလုံးတွေက ၀ ကနေ ၉ အထိ နံပါတ်၊ A ကနေ Z အထိ စာလုံးကြီး၊ A ကနေ Z အထိ စာလုံးကြီး၊ အခြေခံ ပုဒ်ဖြတ် သင်္ကေတတွေ၊ Teletype စက်တွေကနေ စတင်...	3,851	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၉ JONATHAN HARKER ၏ နေ့စဉ်မှတ်တမ်း အောက်တိုဘာလ ၁ ရက် မနက် ၅ နာရီပါ၊ ကျွန်မက မီနာကို လုံးဝကို သန်မာပြီး ကျန်းမာတာ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးတာကြောင့် စိတ်နှလုံးအေးချမ်းစွာနဲ့ ပါတီကို လိုက်ရှာခဲ့တယ်။ သူမဟာ အလုပ်ကို ကျွန်မတို့ အမျိုးသားတွေသာ လုပ်ကိုင်ခွင့် ပေးခဲ့တာကို ကျွန်မ ဝမ်းသာမိပါတယ်။ တစ်နည်းနည်း...	4,822	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Mikhail Furtado ဟာ ၁၂ တန်း စာမေးပွဲအတွက် အင်မတန် စိတ်ပူခဲ့တယ်။ သူ့ရလဒ်တွေ မလာခင် ရက်အနည်းငယ်မှာ သူ့အဖေက သူ့ကို သေဆုံးနေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ် \"ကျွန်မအိမ်ရဲ့ တံခါးကိုဖွင့်ပြီး မီးဖွင့်လိုက်တော့ သူ့ကို လည်ပင်းမှာ ကြိုးဆွဲချသေနေတာ တွေ့ရတယ်။ Anthony Furtado က \"သူက ကြိုးဆွဲချခံ...	4,393	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ၁၅၂ မိနစ်အတွင်းမှာ လူတစ်ယောက်ရဲ့ ဘဝကို ရိုက်ယူဖို့ဆိုတာ မလွယ်လှပါဘူး။ Nelson Mandela လိုမျိုး ရှုပ်ထွေးလှတဲ့ လူတစ်ယောက်ရဲ့ ဘဝကို ရိုက်ယူဖို့ဆိုတာ မလွယ်လှပါဘူး။ လန်ဒန်မြို့တွင် မွေးဖွားခဲ့သော သရုပ်ဆောင် အီဒရစ်စ် အယ်လ်ဘာသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သော \"မန်ဒဲလာ: လွတ်လပ်မှုဆီသို့ ရှည်လျားသ...	5,480	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.