Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "အခန်း ၁၀ Pan ရဲ့ အဝါရောင် မိုင်းမှ ထွက်ခွာမှုက သူရဲ့ နေထိုင်သူတွေကနေ သူ့ကို ပေးထားတဲ့ ရက်ရောတဲ့ နေရာအတွက် မှတ်သားစရာပါ။ အပြင်မှာ သူဟာ နည်းနည်းလေး ရယ်နေတယ်၊ ရောင်ခြည်ဝါ အောက်မှာ ရပ်နေပြီး စီးကရက်ကို ဖြာနေတယ်။ လမ်းထောင့်မှာ လူအုပ်ကြီး ရပ်နေတယ်။ ဒါပေမဲ့ Saloon ရှေ့က နေရာကျတော့ သိသိသာသာကို လစ်လပ်နေတ...	3,620	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CareerBuilder.com) လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေဟာ အမြဲတမ်း စကားပြောဆိုဖို့ ကောင်းတဲ့ အကြောင်းအရာတွေပါ။ သင်နဲ့အတူ အလုပ်လုပ်တဲ့ မတူညီတဲ့ လူအမျိုးအစားတွေ အကြောင်းပြောတဲ့အခါ ဘယ်အရာကို သင်နှစ်သက်တယ်၊ မုန်းတယ်၊ ဒါအားလုံးကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ်လဲဆိုတာ ပြောပြဖို့ ဘယ်တော့မှ အရာ...	4,960	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဆန်ဖရန်စစ္စကို၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား (CNN) -- သမ္မတအိုဘားမားသည် သောကြာနေ့တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် ဆန်ဖရန်စစ္စကိုတွင် နိုးထလာမည်ဖြစ်ပြီး ဆီးနိတ်၏ အဓိကရာထူးရှိသူများအား ထောက်ပံ့ရန် ရည်ရွယ်၍ ပြည်နယ်ငါးခုတွင် လေးရက်ကြာ ခရီးစဉ်တစ်ခုတွင် ပါဝင်မည်...	5,952	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Luo Zhixiang ဟာ နာမည်ကြီး အဆိုတော်၊ သရုပ်ဆောင်နဲ့ ရုပ်မြင်သံကြား တင်ဆက်သူတစ်ဦးပါ။ သူ့ အင်္ဂလိပ်အမည်က Show ပါ။ သူက ကတာ ကောင်းတယ်။ သူ့ကို မကြာခဏတော့ \"အာရှရဲ့ ကနေတဲ့ ဘုရင်\"လို့ခေါ်တယ်။ အခုဆို သူဟာ ပိုပိုပြီး လူကြိုက်များလာပါတယ်။ ဒီပြပွဲက ထိုင်ဝမ်ကျွန်းကပါ။ အရပ်ရှည်ပြီး မိုက်တယ်။ လူအတော်များများက သူ...	4,109	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"Rock and Roll ရဲ့ ဖခင်\"လို့ အခေါ်ခံရတဲ့ Chuck Berry ဟာ အသက် ၈၅ နှစ်မှာ ဖျော်ဖြေနေဆဲပါ။ အခြားဂီတပညာရှင်ကြီး Smokey Robinson ကတော့ Chuck Berry ကို \"ယနေ့ခေတ် Rock 'n' Roll ဂစ်တာသမားအားလုံးရဲ့ စေ့ဆော်မှု\"လို့ သရုပ်ဖော်ထားပါတယ်။ Anthony Kiedis က သူ့ကို \"Blues အတွက် ကုသနည်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တဲ့ ...	5,464	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မော်ရိုကိုနိုင်ငံသည် တရားဝင်အမည်မှာ မော်ရိုကိုနိုင်ငံ (, lit. \"အနောက်နိုင်ငံတော်\" သည် အာဖရိကမြောက်ပိုင်း မာဂရက်ဒေသတွင် တည်ရှိသည့် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ပထဝီအနေအထားအရ မော်ရိုကိုနိုင်ငံသည် ကုန်းတွင်းပိုင်းရှိ တောင်ထူထပ်သော ဒေသများ၊ ကန္တာရကြီးများနှင့် အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာနှင့် မြေထဲပင်...	4,388	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဩစတြေးလျရဲ့ ရာသီတွေဟာ ကျွန်မတို့နဲ့ မတူပါဘူး။ တရုတ်ပြည်မှာ ဆောင်းရာသီဖြစ်တဲ့အခါ အဲဒီမှာ နွေရာသီပါ။ ဩစတြေးလျဟာ တောင်ပိုင်းနိုင်ငံပါ။ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ တောင်ပိုင်းမှာပါ။ ဇွန်လ၊ ဇူလိုင်လနှင့် ဩဂုတ်လတို့သည် ဆောင်းရာသီလများဖြစ်ကြပြီး စက်တင်ဘာလ၊ အောက်တိုဘာလနှင့် နိုဝင်ဘာလတို့သည် နွေဦးလများဖြစ်ကြပြီး နွေရာသီသ...	3,719	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘာဘေးယားပြည်နယ်သည် ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ ကုန်းတွင်းပိတ် ပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အရှေ့တောင်ထောင့်တွင် တည်ရှိသည်။ ၇၀,၅၅၀.၁၉ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၂၇,၂၀၀ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်းသော ဘိုင်ယဲယားပြည်နယ်သည် ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ နယ်မြေသည် ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ စုစုပေါင်း မြေဧရိယာ၏ ငါးပုံတစ်ပုံခန့်...	5,118	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၉ TOM နဲ့ SAM တို့ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ Tom နဲ့ Sam တို့ကို ပြန်သွားကြရအောင်။ Binoto ရဲ့ တည်းခိုခန်းမှာ သူတို့နှစ်ယောက်တည်း ကျန်ခဲ့တုန်းကပေါ့။ \"ကျုပ်တို့ဟာ Dick နဲ့ Uncle Randolph တို့နဲ့ သွားချင်လိုက်တာ၊\" သူ့အဝတ်နဲ့ ဖိနပ်ကို စီးနေတုန်း Tom က ပြောတယ်။ \"ငါ ဒါကို လုံးဝ ...	4,386	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နေ့အချိန်ဟာ အာကာသထဲက နေရဲ့ တည်နေရာကို အခြေခံပြီး အချိန်ကာလကို တွက်ချက်မှုပါ။ နေရောင်ခြည် အချိန်ရဲ့ အခြေခံ ယူနစ်က တစ်ရက်ပါ။ နေရောင်ခြည် အချိန် နှစ်မျိုးမှာ ထင်ရှားတဲ့ နေရောင်ခြည် အချိန် (နေရောင်ခြည် အချိန်) နဲ့ ပျမ်းမျှ နေရောင်ခြည် အချိန် (နာရီ အချိန်) တို့ ဖြစ်ပါတယ်။ မြင့်မားတဲ့ တိုင်က မြေကြီးထဲမ...	5,369	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁ မိန်းကလေးနှစ်ယောက်နဲ့ နွားသငယ်တစ်ကောင် နွားနို့ကို မီးဖိုချောင်ထဲထည့်ပြီး နွားနို့ကို နွေးအောင်ထည့်ပြီး သူ့ဧည့်သည်ကို စပါးခင်းထဲခေါ်သွားတယ်။ လက်တစ်ဖက်မှာ ပုလင်းကို ကိုင်ထားပြီး အခြားတစ်ဖက်မှာ ပိုးသားအင်္ကျီရှည်ထားတဲ့ Dora ဘေးမှာ လမ်းလျှောက်ခိုက်မှာ ကြီးကျယ်တဲ့ ဘီးနောက်လိုက်တစ်ယောက်က သေတ...	4,500	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ၀ါရှင်တန် (CNN) - သမ္မတကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သူ John Hinckley Jr. ရဲ့ အနာဂတ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တရားရုံးချိန်းရဲ့ တတိယနေ့မှာ ထွက်ဆိုချက်က ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ် Williamsburg ဟာ နောက်ဆုံးမှာ အပြင်လူနာအဖြစ် နေထိုင်ဖို့ မှန်ကန်တဲ့ နေရာလားဆိုတာပါ။ \"အဲဒါဟာ အခုဖြစ်နေပြီလို့ထ...	4,914	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Princeton University Press သည် Princeton တက္ကသိုလ်နှင့် နီးကပ်စွာ ဆက်နွယ်သော လွတ်လပ်သော ထုတ်ဝေသူဖြစ်သည်။ ၎င်း၏တာဝန်မှာ ပညာရေးအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ပညာရေးကို ဖြန့်ဝေရန်ဖြစ်သည်။ ၁၉၀၅ ခုနှစ်တွင် Princeton အသိုင်းအဝိုင်းကို...	4,260	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တောင်ထိပ်မှာ ကင်မရာကို ထားခဲ့ရင် ဒါကို နောက်တစ်ခါ ဘယ်တော့မှ မြင်ရတော့မှာ မဟုတ်ဘူးလေ။ ဒါပေမဲ့ အသက် ၂၄ နှစ်ရှိ Paul Bellis တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားက လူအများစုဟာ ဒါထက်ပိုကောင်းတယ်လို့ ယုံကြည်ကာ သူ့သီအိုရီကို စမ်းသပ်ဖို့ ဖန်တီးတဲ့ စမ်းသပ်မှုတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။ \"ဒီရက်ပိုင်းမှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဘယ်နေရာမှာမှ မ...	4,872	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Oxford University Press (OUP) သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံး တက္ကသိုလ် ပုံနှိပ်တိုက်ဖြစ်ပြီး Cambridge University Press မှ နောက်တွင် ဒုတိယ အဟောင်းဆုံး ဖြစ်သည်။ ဒါဟာ Oxford တက္ကသိုလ်ရဲ့ ဌာနဖြစ်ပြီး ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌက ခန့်အပ်တဲ့ ၁၅ ယောက်ရှိတဲ့ ပညာရှင်အုပ်စုတစ်စုက အုပ်ချုပ်ပါတယ်။ ဒါကို သတင်းစာ ကိုယ်စားလှယ်တွ...	6,081	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(EW.com) -- Identity Thief (CinemaScore: B) ဟာ မျှော်မှန်းထားတာထက် ပိုတောင်ကောင်းခဲ့ပြီး သီတင်းပတ်အဆုံးမှာ ရုပ်ရှင်ရုံပေါင်း ၃၁၄၁ ခုမှာ ဒေါ်လာ ၃၆ ဒသမ ၆ သန်းရခဲ့ပါတယ်။ ယှဉ်ကြည့်ရင် Melissa McCarthy ရဲ့ နောက်ဆုံးရုပ်ရှင် Bridesmaids ဟာ (အထောက်အပံ့အဖြစ်ဆိုပေမဲ့) ဒေါ်လာ ၂၆ ဒသမ ၂ သန်းနဲ့ ရုံတင်ခဲ့ပြီး ...	5,556	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Santa Claus ဟာ ကလေးတွေရဲ့ နှလုံးသားမှာ ထာဝရ တည်ရှိတဲ့သူပါ။ Santa Claus မှာ အခြားအမည်တွေလည်းရှိတယ်: Saint Nicholas, St. Nick, Kris Kringle, Pelznickel. Santa Claus နဲ့ Saint Nicholas ဆိုတဲ့ နာမည်နှစ်ခုစလုံးက နယူးယောက်မှာ အရင်က အခြေချခဲ့တဲ့ ဒတ်ချ်လူမျိုးတွေဆီက လာတာပါ။ ဒတ်ချ်လူမျိုးတွေဟာ ဒီနှစ်တိုင်...	5,513	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟင်းလင်းပြင်ဆိုတာက ဒြပ်ထု ကင်းမဲ့တဲ့ နေရာပါ။ ဒီစကားလုံးဟာ \"အလွတ်\" (သို့) \"အလွတ်\"အတွက် လက်တင်ဝိသေသန vacuus ကနေ ဆင်းသက်လာတာပါ။ ဒီလိုမျိုး ဗို့အားနဲ့ နီးစပ်ရာမှာ လေထုဖိအားထက် အများကြီး ပိုနည်းတဲ့ ဓာတ်ငွေ့ ဖိအားရှိတဲ့ ဒေသပါ။ ရူပဗေဒပညာရှင်များက မကြာခဏဆိုသလို \"အလွတ်\" သို့မဟုတ် \"လွတ်လပ်သောနေရာ\" ဟ...	5,835	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] လေကြောင်းခရီးထွက်ခြင်းက လူတစ်ချို့ကို အရမ်း စိတ်ရှုပ်စေပါတယ်။ လူစုလူဝေးတွေ၊ ဆူညံသံတွေနဲ့ ပျံသန်းတာ ကိုယ်၌က စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေနိုင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ လေယာဉ်နဲ့ ပျံသန်းရမှာ ကြောက်စိတ်ကို ကျော်လွှားဖို့ ကူညီပေးနိုင်တဲ့ သင်တန်းတွေ ရှိပါတယ်။ အခုတော့ အလားတူ ပြဿနာကို ရင်ဆိုင်နေကြရတဲ့ တာ...	6,170	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Ted Brown ရဲ့ ကလေးဘဝ အိပ်မက်ဟာ ထူးဆန်းခဲ့ပါတယ်။ သူပျံသန်းချင်ခဲ့တယ်။ ပိုထူးဆန်းတာက သူ့အိပ်မက်ကို တကယ်ဖြစ်လာစေတဲ့ နည်းလမ်းပါ။ အထက်တန်းကျောင်းပြီးတဲ့အခါ အမေရိကန်လေတပ်မှာ တပ်သားဖြစ်ချင်ပေမဲ့ မျက်စိအမြင် အားနည်းတဲ့အတွက် ငြင်းပယ်ခံရတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့အိပ်မက်က ကျန်နေခဲ့တယ်။ အသက် ၃၃ နှစ်မှာ Ted ဟာ Los Angel...	5,381	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နိုဗာစကော့တေးနီးယား (Latin for \"New Scotland\"; ; ) သည် ကနေဒါနိုင်ငံ၏ ပင်လယ်ပြင်ဒေသသုံးခုအနက် တစ်ခုဖြစ်ပြီး အတ္တလန္တိတ် ကနေဒါနိုင်ငံကို ဖွဲ့စည်းထားသော ပြည်နယ်လေးခုအနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ပြည်နယ်၏မြို့တော်သည် Halifax ဖြစ်သည်။ နိုဗာစကော့တေးယားပြည်နယ်သည် ကနေဒါနိုင်ငံ၏ဒေသ ၁၀ ခုအနက်ဒုတိယအသေးဆုံးဖြစ်ပြ...	3,452	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ပေကျင်းတက္ကသိုလ်မှ အကြီးတန်း ရူပဗေဒပညာရှင် Shi Benliang သည် ကြောင်များကို ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ကျွေးမွေးခဲ့ခြင်း မဟုတ်ပါ။ ဒါပေမဲ့ အသက် ၂၂ နှစ်ရှိ လူငယ်ဟာ သတ္တဝါလေးတွေရဲ့ ကိုယ်တွေပေါ်က အမာရွတ်တွေနဲ့ ဒဏ်ရာတွေကို မြင်တော့ စိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်မျာ...	6,720	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ခုန်ကြိုးပစ်သင်တန်းမှာ ကြိုးခုန်တဲ့ နောက်ထပ်နေ့တစ်နေ့ပါ။ Lynn နဲ့ Mike တို့ဟာ ကြိုးရှည်ကြီးကို ဖြည်းဖြည်းလေး စက်ဝိုင်းကြီးတွေ လုပ်ခဲ့ကြတယ်။ တန်းစီစောင့်ဖို့ အတန်းတစ်ခုလုံး အလျင်စလို ခုန်ချခဲ့တယ်။ Millie ဟာ အတန်းရဲ့နောက်ဆုံးမှာ ရပ်နေပြီး.....	5,679	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်ခါတုန်းက ဆပ်ကပ်တစ်ခုမှာ ခြင်္သေ့တစ်ကောင် နေခဲ့ဖူးတယ်။ ဒီခြင်္သေ့ King က တိရိစ္ဆာန်ရုံမှာ အကြီးဆုံး ခြင်္သေ့ဖြစ်ပြီး မကြာခဏဆိုသလို ဆပ်ကပ်ထဲက အခြားခြင်္သေ့တွေကို အနိုင်ကျင့်ခဲ့တယ်။ ဧရာမ ခြင်္သေ့ကြီးဖြစ်လို့ ခြင်္သေ့တွေ အားလုံးလိုပဲ သေးငယ်ဆုံး ခြင်္သေ့ Lionel ကိုပါ ကြောက်လန့်စေခဲ့တယ်။ Lionel ဟာ Ki...	2,128	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Ronn Moss ရဲ့ ပရိတ်သတ်တွေအတွက် သတင်းကောင်းတစ်ခုက CBS ရဲ့ \"The Bold and the Beautiful\" မှာ အဟောင်းကို အစားထိုးဖို့ အသစ်စက်စက် Ridge ကို မရှာပါနဲ့။ Moss ၏ နောက်ဆုံးအခန်းကို စက်တင်ဘာ ၁၄ ရက်တွင် ထုတ်လွှင့်ပြီးနောက် \"B&B\" သည် ထိုဟင်းလင်းပြင်ကို ဖြည့်ရန် အစီအစဉ်မရှိတော့ကြောင်း ရုပ်သံ၏ ခေါင်းဆောင် စ...	3,931	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၉ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်အချိန် \"ငါတို့ ဖမ်းမိပြီ။ Sack Todd က အော်ဟစ်လိုက်တယ်၊ တံခါးကိုကျော်ပြီး Dick ကို ဖမ်းလိုက်တယ်။ ခဏအကြာမှာ Dick ဟာ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိခဲ့ဘူး။ နောက်တစ်လှမ်း ပြန်ဆုတ်ပြီး သေနတ်ကို ဆွဲဖို့ ကြိုးစားတယ်။ Gasper Pold က အော်ဟစ်ပြီး သူကိုင်ထားတဲ့ သံချောင်းနဲ့ Dick ရဲ့ခေါင်းကို ထ...	4,284	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းနှစ်ဆယ်ကိုး။ ငါးဖမ်းခြင်း ကပ်ဘေးများ တစ်နေ့တော့ နွေရာသီနဲ့ ဆောင်းဦး အတူတူကုန်ဆုံးသွားပြီး Red River က အရာတွေဟာ အဆင်ပြေပုံရပြီး Dan Davidson ဟာ သူ့စွမ်းအားကို ပြန်လည်ရယူကာ Little Bill ဟာ အတော်အသင့် အဆင်ပြေနေတယ်။ Okematan ဟာ Winnipeg ကန်ကိုသွားပြီး အဲဒီမှာ ငါးဖမ်းဖို့သွားတဲ့ အခြေချနေထိုင်သူတွ...	4,036	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးယော့ခ် ယန်ကီးစ်အသင်းသည် နယူးယော့ခ်မြို့ရှိ ဘရွန့်စ်မြို့နယ်တွင် အခြေစိုက်သည့် အမေရိကန်ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘေ့စ်ဘောအသင်းဖြစ်သည်။ ယန်ကီးစ်အသင်းသည် မေဂျာလိဂ် ဘေ့စ်ဘော (MLB) တွင် အမေရိကန်လိဂ် (AL) အရှေ့ပိုင်းအဖွဲ့ဝင်အသင်းအဖြစ် ယှဉ်ပြိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် နယူးယော့ခ်မြို့တွင် အခြေစိုက်သည့် အဓိကလိဂ်ကလပ် ၂...	4,361	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) NASCAR ရဲ့ ၂၀၁၅ အတွက် Hall of Fame အတန်းထဲမှာ သမိုင်းတစ်လျှောက် လူကြိုက်အများဆုံး ယာဉ်မောင်းတွေထဲက တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Bill Elliott နဲ့ ထိပ်တန်းအဆင့် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုမှာ နိုင်ခဲ့တဲ့ တစ်ဦးတည်းသော အာဖရိကန် အမေရိကန် Wendell Scott တို့ ပါဝင်တယ်လို့ ကားပြိုင်ပွဲ ကျင့်သုံးတဲ့ အဖွဲ့က...	4,741	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃။ ကျက်သရေရှိမှုဟာ အမြဲတမ်းမျှော်လင့်တဲ့အတိုင်း စီးဆင်းမသွားတာကို ပြသပြီး ဝမ်းနည်းမှုက လုပ်ဆောင်မှုရဲ့ လမ်းကြောင်းသစ်တစ်ခုကို စတင်တာပါ။ စစ်ဆေးမှုအရ Glumm ရဲ့ဒဏ်ရာက သိပ်မပြင်းထန်ပါဘူး။ သူဟာ ထိုးနှက်ခံရပြီး မလှုပ်မယှက် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသွားခဲ့ကာ၊ ဦးခေါင်းခွံမှာ သေးငယ်တဲ့ ဒဏ်ရာ တစ်ခုကို ရရှိခဲ့က...	4,706	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၁၁) အခုတော့ အဖိုးဟာ ပြင်သစ်စစ်ပွဲဟောင်းထဲမှာ ပါဝင်ခဲ့ပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကုလားထိုင်ဟာ သိပ်ပြီး ထင်ရှားတဲ့ အရာ မဟုတ်တော့ဘူးဆိုတော့၊ ဒီမယုံနိုင်ဖွယ်ရာ ပရိဘောဂဟောင်းရဲ့ အတွင်းကျတဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို ကလေးတွေကို ပြောပြဖို့ အချိန်ရောက်ပြီလို့ သူက ထင်မြင်ယူဆပါတယ်။ \"၁၇၅၇ ခုနှစ်တွင် ရှားလီကို အ...	4,710	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၆ ခွေးတစ်ကောင်အကြောင်း ဒါပေမဲ့ Koswell နဲ့ Larkspur တို့ဟာ အပြစ်ရှိတယ်ဆိုရင် သူတို့ ဒါကို သိပ်တိတ်တိတ်လေး လုပ်ခဲ့ကြပြီး Rover ကောင်လေးတွေက သူတို့ကို ဘာမှ မသက်သေပြနိုင်ခဲ့ဘူး။ ဒီဖြတ်ထားတဲ့ တာယာအတွက် ဒစ်က ငွေတောင်းခံလွှာရခဲ့ပြီး သူပေးချေခဲ့တယ်။ ဘောလု...	4,833	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၇။ ၃ ရက် Lincoln က Graham ကို လေယာဉ်ပျံစင်အောက်က တိုက်ခန်းမှာ စောင့်ခဲ့တယ်။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို သိလိုစိတ်ရှိပုံရပြီး Graham ဟာ ပျံသန်းခြင်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး အံ့ဩဖွယ်ရာ ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုကို ကြားရတာ ဝမ်းသာကာ Graham ဟာ စိတ်ထက...	4,078	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကကို လာကြတဲ့ အဓိက အကြောင်းရင်းက အမေရိကန် စိတ်ကူးအိပ်မက်ကို လိုက်စားလိုကြလို့ပါ။ လူတိုင်း ဒါကိုကြားဖူးပြီး အများအပြားဟာ ဒီအတွက် တိုက်ခိုက်ရင်း သေဆုံးခဲ့တယ်။ တစ်ခုတည်းသော ခြွင်းချက်က အမေရိကန် စိတ်ကူးအိပ်မက်ရဲ့ ရှင်းလင်းတဲ့ အနက်အဓိပ္ပါယ် မရှိတာပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ပေးတဲ့ အခွင့်အလမ်းအားလုံးနဲ...	4,889	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Robert နဲ့ Ethel Kennedy တို့ရဲ့ တူဖြစ်တဲ့ Michael Skakel အတွက် တရားသူကြီးက အမှုသစ်ဖွင့်ဖို့ အမိန့်ချလိုက်တဲ့အခါ အမေရိကန်ရဲ့ အကျော်ကြားဆုံး နိုင်ငံရေး မိသားစုတစ်စု ပါဝင်တဲ့ လူသတ်မှု အမှုတစ်ခုဟာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ သိသာတဲ့ အလှည့်အပြောင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ထောင်နောက်မှာ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်နေခဲ့တဲ့ Skakel...	4,366	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) တနင်္ဂနွေနေ့က Churchill Downs မှာ တွေ့ရှိခဲ့တဲ့ အလောင်းတစ်လောင်းဟာ Kentucky Derby ကို ကျင်းပခဲ့တဲ့ Louisville ရဲ့ သမိုင်းဝင် ပြိုင်ပွဲလမ်းကြောင်းရဲ့ နောက်တစ်ရက်မှာ လူသတ်မှု သားကောင်ဖြစ်လောက်တယ်လို့ ရဲက ပြောပါတယ်။ မနက်စောစောတွင် စပါးခင်းအတွင်းရှိ အလုပ်သမားများက အလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး လိုင...	4,992	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဂီတ မန်နေဂျာ Allen Klein ရဲ့ ဖောက်သည်တွေထဲမှာ Rolling Stones နဲ့ Beatles တို့လည်း ပါဝင်ပြီး သူရဲ့ လူမှုကွန်ရက် မန်နေဂျာက အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါနဲ့ ကြာရှည်တိုက်ပွဲဝင်ပြီးနောက် စနေနေ့မှာ သေဆုံးသွားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ Klein က ၇၇ နှစ်ပါ။ ဟန်ဂေရီနိုင်ငံမှ ဂျူးလူမျိုး ရွှေ့ပြောင်းလာသူများ၏ သားဖြစ်...	5,555	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဒေါသထွက်နေတဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေဟာ ဆိုင်းဘုတ်တွေ လက်ဝှေ့ယမ်းပြီး ခေါင်းစွပ်အင်္ကျီတွေ ဝတ်ဆင်ကာ Daily News ရုံးချုပ်ရဲ့ ရှေ့တံခါးဝမှာ ကွင်းဆက်တစ်ခု ဖွဲ့ကြတယ်။ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုအထိ သတင်းစာကို စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့ကြတယ်။ တောင်းဆိုချက် စာရင်းမပါဘူး၊ ညှိနှိုင်းဖို့ မရှာဘူး။ သူတို့မှာ ရည်မှန်းချက်တစ်ခု...	5,947	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အာကာသမှာ အားလပ်ရက် ကုန်ဆုံးချင်လား။ Dennis Tito ဆိုသူ စီးပွားရေးသမားဟာ ကမ္ဘာ့ပထမဦးဆုံး \"အာကာသ ခရီးသွား\" ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ သူဟာ နိုင်ငံတကာ အာကာသ စခန်းကို ၁၀ ရက်ကြာ ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။ သူ့ခရီးစဉ်အတွက် ပေါင် ၁၄ သန်း ပေးခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူက အသက် ၂၂ နှစ်ပဲရှိသေးပြီး သူဌေးလည်...	4,678	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဇွန်လရောက်လာတော့ မြက်ခင်းကိုခုတ်ဖို့အသင့်ဖြစ်လုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။ စနေနေ့ဖြစ်တဲ့ နွေရာသီမတိုင်မီညမှာ Mr.Jones ဟာ Willington ကိုသွားပြီး Red Lion မှာ အရမ်းမူးလာတော့ တနင်္ဂနွေနေ့လယ်ပိုင်းအထိ ပြန်မလာခဲ့ဘူး။ ယောက်ျားတွေကနံနက်စောစောမှာ နွားတွေကိုနို့ညှစ်ပြီးနောက် တိရိစ္ဆာန်တွေကိုကျွေးဖို့မစဉ်းစားပဲ ယုန်တွ...	3,889	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Andy က ပထမတန်းကို ကြိုက်တယ်။ သူက သူ့ဆရာမ Mrs. Parks ကို ချစ်တယ်။ ကစားကွင်းမှာ ကစားတာကို နှစ်သက်တယ်။ ဒိုင်နိုဆောတွေနဲ့ နေအဖွဲ့အစည်းအကြောင်း လေ့လာရတာ နှစ်သက်တယ်။ မနက်တိုင်း Andy ရဲ့အမေက သူ့ကို South Street က သူ့ကျောင်းရှေ့မှာ ချပေးတယ်။ တစ်နေ့ မိုးအုံ့ပြီး South Street မှာ ယာဉ်တွေက အရမ်းများတော့ သူမ...	3,726	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) Roger Ebert ဟာ တစ်ခါတစ်လေ စကားလုံးမဲ့သွားတယ်။ ရုပ်ရှင်ဝေဖန်ရေး ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်တွေမှာ သူ့ရဲ့ နှစ်ရှည် တွဲဖက်တည်းဖြတ်သူ Gene Siskel နဲ့ သူဆွေးနွေးတာက တစ်ခါတစ်လေ မိတ်ဆက်ပွဲမစခင်က စပြီး မကြာခဏတော့ ဂုဏ်ပြုလွှာတွေ ထွက်ပြီးနောက်မှာ ဆက်ဖြစ်ပုံရတယ်။ သူဟာ...	4,142	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ထောင်ကျနေသော အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ကန်ထရိုက်တာ Alan Gross ၏ ဇနီးသည်သည် သူ၏ ခင်ပွန်းကို လွတ်မြောက်စေရန် သူမ၏ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော အားထုတ်မှု၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အင်္ဂါနေ့တွင် ကျူးဘားသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။ ဂျူဒီဂရော့စ်သည် ဟာဗားန...	5,766	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကြွက်နှစ်ကောင်ရှိတယ်၊ သူတို့အမည်တွေက Bill နဲ့ Paul ပါ။ သူတို့ဟာ မိတ်ဆွေကောင်းတွေပါ။ ကြွက်တစ်ကောင်က ကျေးလက်မှာ နေပြီး နောက်တစ်ကောင်က မြို့မှာ နေတယ်။ နေသာတဲ့ နေ့မှာ သူတို့ဟာ လမ်းပေါ်မှာ တွေ့ဆုံကြတယ်။ Paul: ဟိုင်း၊ Bill! ကျေးလက်က ကျွန်တော့အိမ်ကို ကြည့်ပါဦး။ ပျော်စရာကောင်းမယ်ဆိုတာ ကျွန်မသိပါတယ်။ ဘီလ်:...	3,380	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျေရုဆလင် (CNN) - ဟားမတ်စ် စစ်သွေးကြွများအပေါ် သုံးပတ်ကြာ စစ်ဆင်ရေးအပြီး ဂါဇာမှ အစ္စရေးတပ်များ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားပြီဟု အစ္စရေးကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများက အစ္စရေးတပ်များက ကျန်ရစ်ခဲ့သော ပျက်စီးသွားသော ဒုံးကျည်ပစ်စင်အား ကြည့်ရှုနေကြသည်။ စစ်တပ်၏ ကြေညာချ...	7,243	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Gothic ဗိသုကာပညာဟာ အလယ်ခေတ်နှောင်းပိုင်းနဲ့ အလယ်ခေတ်မြင့်ပိုင်းမှာ ပေါက်ဖွားခဲ့တဲ့ ဗိသုကာ ပုံစံတစ်မျိုးပါ။ ဒါက Romanesque ဗိသုကာကနေ ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး Renaissance ဗိသုကာကနေ အောင်မြင်ခဲ့တယ်။ ၁၂ ရာစု ပြင်သစ်မှာ အစပြုပြီး ၁၆ ရာစုအထိ တည်ရှိခဲ့တဲ့ ဂေါသ ဗိသုကာပညာကို Opus Francigenum (\"ပြင်သစ်လက်ရာ\") လို...	4,848	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျိမ်းစ်ဒုတိယနှင့် သတ္တမ (၁၄ အောက်တိုဘာ ၁၆၃၃ - ၁၆ စက်တင်ဘာ ၁၇၀၁) သည် အင်္ဂလန်နှင့် အိုင်ယာလန်ဘုရင် ဂျိမ်းစ်ဒုတိယနှင့် စကော့တလန်ဘုရင် ဂျိမ်းစ်ဒုတိယအဖြစ် ၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၆၈၅ မှ ၁၆၈၈ ခုနှစ်ကဂုဏ်သရေရှိ တော်လှန်ရေးတွင် ဖြုတ်ချခံခဲ့ရသည်။ အင်္ဂလန်၊ စကော့တလန်နဲ့ အိုင်ယာလန်ရဲ့ နောက်ဆုံးသော ရိုမန်ကက်သလစ် ဘုရင...	3,819	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Unified Modeling Language (UML) သည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်အင်ဂျင်နီယာနယ်ပယ်တွင် အထွေထွေရည်ရွယ်ချက်၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ မော်ဒယ်လ်ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်ပြီး စနစ်တစ်ခု၏ဒီဇိုင်းကို မြင်သာစေရန်ပုံမှန်နည်းလမ်းတစ်ခုကို ထောက်ပံ့ရန်ရည်ရွယ်သည်။ UML ကို မူလက Rational Software မှ Grady Booch၊ Ivar Jacobson နှင့် James Rumb...	4,369	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ပါကစ္စတန် သမ္မတဟောင်း Pervez Musharraf ဟာ သူ့ရဲ့ တရားရုံးမှာ ကြာသပတေးနေ့မှာ ရုံးထုတ်ဖို့ ရှိပြီး သူ ဖျားနာပြီးနောက် ဆေးရုံတက်ခဲ့ရတယ်လို့ သူ့ရှေ့နေက CNN ကို ပြောပါတယ်။ သူ့ကို ဆရာဝန်၏ ညွှန်ကြားချက်အရ ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်ဟု ရှေ့နေ Ahmad Raza Kasuri က ပြောသည်။ ထို့နောက် ...	5,013	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Roger ကတော့ ကျိုင်းကောင်တစ်ကောင်ပါ။ သူက ခုန်ရတာ ကြိုက်တယ်။ နေရာတိုင်းကို သူ့ဘာသာ ခုန်ပျံသွားတယ်။ တစ်နေ့တော့ ခုန်ဆွခုန်ဆွဖြစ်တော့ သစ်တုံးပေါ်ထိုင်နေတဲ့ ဖားကို တွေ့လိုက်တယ်။ ဖားက သူ့နာမည်က Gilbert လို့ပြောတယ်။ Gilbert က Roger ကို သူနဲ့ နောက်ဆုံးဆုံခဲ့တာ ကြာပြီလို့ ပြောတယ်။ Roger က ကျိုင်းတုံနဲ့ ဖားန...	2,957	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆူဒန်သမ္မတ အိုမာ ဟာဆန် အယ်လ်ဘာရှီး (စ်) သည် နိုင်ငံတကာ ဖမ်းဝရမ်းဖြင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီး အနောက်နိုင်ငံများ၏ ထောက်ခံမှုအတွက် တန်ဖိုးကို ပေးဆပ်နေရသည်ဟု အယ်လ်ကိုင်းဒါး၏ ဒုတိယအကြီးအကဲက အင်္ဂါနေ့တွင် ထုတ်ပြန်သော အသံထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ ဒီေနရာမွာ ျမင္ရတဲ့ Ayman al-Zawahiri ကေတာ့...	6,108	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဒီနှစ် သန်းခေါင်စာရင်းမှာ အကြီးဆုံး ပြောင်းလဲမှုက လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုပါ။ စာရင်းစစ်သူများသည် \"Mulatto\" အမျိုးအစားကို မသုံးရန် ညွှန်ကြားခံခဲ့ရသည်။ ဒီအစား လူမျိုးစုံတွေရဲ့ လူမျိုးရေးကို အစီရင်ခံဖို့ အထူး ညွှန်ကြားချက်တွေရတယ်။ လူဖြူနဲ့ လူမည်း မျိုးနွယ်နှစ်မျ...	3,668	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ \"အရာတိုင်းက အကောင်းဆုံးအတွက် ဖြစ်တတ်တယ်\"လို့ ကျွန်မအမေက ပြောခဲ့ဖူးတယ် စိတ်ပျက်စရာတွေ ကြုံရတဲ့အခါတိုင်း \"ဆက်လုပ်သွားရင် တစ်နေ့မှာ ကောင်းတာတစ်ခုခုဖြစ်လိမ့်မယ်\"တဲ့။ တက္ကသိုလ်ကဘွဲ့ရပြီးနောက် ၁၉၃၂ မှာ ကျွန်မတွေ့ရှိခဲ့သလို အမေပြောတာမှန်တယ်။...	6,233	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၃၀၉) မနှောင့်ယှက်ရသေးတဲ့ ဆလတ်ရွက် Ralph Haverley ဟာ သူ့ရဲ့ လရောင် လမ်းလျှောက်ထွက် အကြာကြီးက ပြန်လာတော့ အရမ်းပျော်လို့ အိပ်ရာဝင်ပြီး ကျောက်တုံးလို ကျပ်ကျပ် အိပ်ပျော်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ မျက်လုံးမပိတ်ခင်မှာ သူ့ကိုယ်သူ ပြောတာက \"မနက်ဖြန် ဒါကိုလုပ်မယ်၊ မနက်ဖြန် အစောကြီးပေါ့\"တဲ့။ [အောက်ခြေမှတ်ချ...	3,904	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာပေဆိုသည်မှာ ရေးသားဖန်တီးမှုများကို ဆိုသည်၊ မကြာခဏဆိုသလို အနုပညာ သို့မဟုတ် ဉာဏ်ပညာဆိုင်ရာ တန်ဖိုးရှိသည်ဟု ယူဆရသူများကိုသာ ဆိုသည်။ လက်တင်ဘာသာစကားမှ Literatura/litteratura (littera, letter or handwriting မှ ဆင်းသက်လာသည်) သည် စာရေးသားမှုအားလုံးကို ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုခဲ့သော်လည်း ရိုမန်ယဉ်ကျေးမှုအယူ...	4,959	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- နယူးဇီလန်နိုင်ငံရဲ့ ဗဟိုလက်ျာ အမျိုးသားပါတီဟာ ဝန်ကြီးချုပ် John Key ဦးဆောင်တဲ့ စနေနေ့ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲတွေရဲ့ ၄၈% နဲ့ အနိုင်ရခဲ့တယ်လို့ အပြီးသတ် ကနဦးရေတွက်ချက်မှုအရ သိရပါတယ်။ ၎င်းနောက်တွင် အလုပ်သမားပါတီက မဲ ၂၅% ရပြီး စိမ်းလန်းစိုပြေရေးပါတီက ၁၀% ရပြီး နယူးဇီလန် ပထမပါတီက ၉% ရသည်ဟု ...	5,013	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Alexis Murphy ကို ဒီလ အစောပိုင်းက ဓာတ်ဆီဆိုင်မှာ နောက်ဆုံးမြင်ခဲ့ပြီး ရဲက သူမကို ပြန်ပေးဆွဲမှုနဲ့ သံသယရှိသူကို ဖမ်းထားပေမဲ့ သူ့ရှေ့နေက သူ့ရဲ့ အမှုသည်ဟာ မူးယစ်ဆေး ရောင်းဝယ်ပြီးနောက် ၁၇ နှစ်သားနဲ့ လမ်းခွဲသွားတယ်လို့ CNN အဖွဲ့ဝင်ကို ပြောပါတယ်။ သူမ ပျောက်ဆုံးမှုက Virginia က Lovingston အပြင်ဘ...	4,307	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာဗြဟံဘာသာဝင်များတွင် မောရှေသည် ပရောဖက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဟေဗြဲကျမ်းစာအရ သူ့ကို အီဂျစ်မင်းသမီးက မွေးစားခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်း အသက်ကြီးလာတဲ့အခါမှာ တောရ်ရဲ့ စာရေးဆရာ (သို့) တောရ်ကို ကောင်းကင်က ရယူသူအဖြစ် အစဉ်အလာအရ မှတ်ယူခံရတဲ့ အစ္စရေးလူမျိုးတွေရဲ့ ခေါင်းဆောင်နဲ့ ဥပဒေပြုသူဖြစ်လာတယ်။ ဟေဗြဲဘာသာဖြင့် \"မောရှေရဗ...	3,089	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဂျက်နဲ့ သူ့ဦးလေးဟာ မြစ်နားက တောထဲမှာ လမ်းလျှောက်ဖို့ ထွက်ခဲ့တယ်။ သူတို့တွေ သစ်တောထဲရောက်ရင် အတော်များများ မြင်ဖူးကြတယ် သူတို့က သမင်တစ်ကောင်၊ လိပ်ပြာတစ်ကောင်၊ ဝက်ဝံတစ်ကောင်နဲ့ ငှက်တစ်ကောင်တွေ တွေ့တယ်။ Jack က ဝံပုလွေ အော်ဟစ်သံ ကြားတယ်။ ရုတ်တရက် ဂျက်က ရထားသံကို ကြားလိုက်ရတယ်။ ...	3,885	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်ခါတုန်းက တိရိစ္ဆာန်ရုံမှာ မျောက်လေးတစ်ကောင် နေခဲ့ဖူးတယ်။ သူဟာ သေးနုပ်တဲ့ အညိုရောင် မျောက်ပါ၊ အခြားမျောက်တွေထက် ပိုသေးပါတယ်။ သူဟာ အခြားသူတွေထက် ပိုတိတ်ဆိတ်ပါတယ်။ သူဟာ အရမ်းကို တိတ်ဆိတ်လွန်းလို့ သူ့အမေဖြစ်သူ မျောက်က သူ့ကို ရှာတွေ့နိုင်အောင် သူ့လည်ပင်းမှာ အပြာရောင် ခေါင်းလောင်းလေး ဆင်ခိုင်းခဲ့တယ်။...	4,899	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးယောက် (CNN) -- ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ဧည့်သည်များကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သော နယူးယောက်မြို့က ဂရပ်ဖီတီ အနုပညာပြပွဲကို အနုပညာရှင်များနှင့် ပရိတ်သတ်များက လူကြိုက်များသော ပြင်ပဆွဲဆောင်မှုကို ဆက်လက်ဖွင့်လှစ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း အင်္ဂါနေ့ နံနက်အစောပိုင်းတွင် ဆေးသုတ်ခဲ့သည်။ 5 Pointz လို့ လူသိများတဲ့ ဂရပ် (ဖ်) တ...	4,764	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ တနင်္လာနေ့မှာ အမေတစ်ယောက်က မိသားစုအတွက် ဟင်းချက်ဖို့ မီးဖိုချောင်ထဲဝင်သွားတယ် သူမဟာ ကလေးတွေကို ကျောင်းက ကြိုလာဖို့ အတော့်ကို တက်သုတ်ရိုက်ခဲ့ရပါတယ်။ သူမ မသိပဲ ဆန်ထဲကို ဇွန်းတစ်ဇွန်းထည့်လိုက်ပြီး မုန့်ဖုတ်ဖိုထဲကို ထည့်လိုက်ပါတယ်။ ခွေးက ဘောလုံးနဲ့ကစားနေတာကို သူ...	2,623	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ရူးသွားတဲ့ သင်္ချာပညာရှင်ဟာ ဒါရိုက်တာအများစုက စီးပွားဖြစ်ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်လို့ မယူဆပေမဲ့ Ron Howard ကတော့ ဒါရိုက်တာအများစုနဲ့ မတူပါဘူး။ အံအားသင့်ဖွယ် စာရင်းတစ်ခုရှိတာတောင်မှ \"A Beautiful Mind\" ဟာ ယနေ့အထိ သူ့ရဲ့ အအောင်မြင်ဆုံး လက်ရာပါ။ စ...	5,774	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Kate Anderson သည် ယခင်အပတ်က Ohio တက္ကသိုလ် အဆောက်အအုံအနီးတွင် သမီးဖြစ်သူ၏ ကားကို သွားယူစဉ် မတော်တဆ ကားသူခိုး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Anderson သည် နီကယ်ရောင် Toyota Camry ကို မြင်ပြီး ကား၏ သော့ကို အသုံးပြု၍ ကား၏ သော့ကို ဖွင့်ကာ အင်ဂျင်ကို ဖွင့်ကာ အိမ်သို့ မောင်းနှင်ခဲ့သည်။ Charlie Vansant က ခဏအကြာမှာ အတန်းက...	4,832	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Zheng He ဟာ အံ့ဖွယ် လူတစ်ဦးပါ။ သူဟာ ၁၃၇၁ ခုနှစ်မှာ မွေးခဲ့တာပါ။ ၁၁ နှစ်အကြာမှာ ချမ်းသာတဲ့လူငယ်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Zhu Di ရဲ့ စစ်တပ်က သူ့ကိုဖမ်းပြီး သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်ခိုင်းတယ်။ အချိန်ကြာလာတော့ ချမ်းသာတဲ့လူဟာ Zheng He ဟာ အရမ်းတော်ပြီး ခိုင်မာတာကို မြင်ပြီး သူတို့ဟာ ရင်းနှီးတဲ့ မိတ်ဆွေတွေဖြစ်လာတယ်။ ၁၄၀၃ မှ...	5,720	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မန်ချက်စတာ ယူနိုက်တက် ဘောလုံးအသင်းသည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ မန်ချက်စတာမြို့၊ အိုလ်ထရက်ဖို့ဒ်တွင် အခြေစိုက်သည့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘောလုံးကလပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အင်္ဂလိပ်ဘောလုံး၏ ထိပ်တန်းအဆင့်ဖြစ်သော ပရီးမီးယားလိဂ်တွင် ယှဉ်ပြိုင်သည်။ နာမည်ပြောင် \"Red Devils\" ကို 1878 ခုနှစ်တွင် Newton Heath LYR Football Club ...	5,636	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးယောက်တိုင်းမ်စ် (New York Times) သည် အမေရိကန်နိုင်ငံမှ နေ့စဉ်ထုတ် သတင်းစာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၁၈၅၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့မှစ၍ နယူးယောက်မြို့တွင် နယူးယောက်တိုင်းမ်စ်ကုမ္ပဏီက စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ \"New York Times\" ဟာ Pulitzer ဆု ၁၂၂ ခု ရထားပါတယ်၊ အခြား ဘယ်သတင်းစာကမှ မရခဲ့ပါဘူး။ ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် ထိုသတင...	4,407	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- လူတစ်ယောက်က သူ့ဦးလေးရဲ့ ၆ နှစ်အရွယ် သမီးငယ်ကို သတ်ခဲ့တာကို ဝန်ခံလိုက်ပါတယ်။ သူ့အလောင်းကို Louisiana က အမှိုက်ပုံးထဲမှာ ဒီတစ်ပတ်က တွေ့ရှိခဲ့တာပါ။ ဂျက်ဖာဆန်ခရိုင် ရဲအရာရှိရုံး ပြောခွင့်ရသူက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မနက်မှာ Matthew Flugence က သူရဲ့ အရင်ကလေးထိန်းဖြစ်တဲ့ Ahlittia ...	5,133	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တောင်ကိုရီးယား ကွင်းလယ်ကစားသမား Park Ji-Sung ဟာ ဥရောပရဲ့ထိပ်တန်းကလပ်ပွဲဖြစ်တဲ့ ချန်ပီယံလိဂ် ဗိုလ်လုပွဲမှာ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့တဲ့ သူ့တိုင်းပြည်က ပထမဆုံးကစားသမားဖြစ်လာပြီး သမိုင်းဝင် ခြေစွမ်းပြခဲ့ပါတယ်။ အာဆင်နယ်ကို အနိုင်ရခဲ့တဲ့ ဆီမီးဖိုင်နယ် ဒုတိယပွဲစဉ်မှာ ပါ့ခ်ရဲ့ အဖွင့်ဂို...	5,499	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Henry Ford ဟာ လျှပ်စစ်မသုံးတဲ့ လယ်ယာတစ်ကွက်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး လူငယ်တစ်ဦးအနေနဲ့ Edison ရဲ့အလုပ်အကိုင်ကို လိုက်ခဲ့တယ်၊ ဒီတီထွင်သူဟာ အမျိုးသား စံနမူနာဖြစ်လာခဲ့တယ်။ Ford ဟာ Edison Illuminating Company မှာ အလုပ်တစ်ခုရခဲ့ပြီး အင်ဂျင်နီယာချုပ်နေရာကို တက်လှမ်းနိုင်ခဲ့တယ်။ ၁၈၉၆ ခုနှစ်တွင် ဖော့ဒ်သည် အသက်...	7,196	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၃၀၀ (သုံးရာ) သည် ၂၉၉ နှင့် ၃၀၁ တို့၏ နောက်တွင် ရှိသော သဘာဝဂဏန်းဖြစ်သည်။ ဂဏန်း ၃၀၀ သည် တြိဂံပုံစံဂဏန်းဖြစ်ပြီး ဒွိဂဏန်းနှစ်လုံး (149 + 151) ၏ ပေါင်းလဒ်ဖြစ်သလို ဆက်တိုက် ဂဏန်းဆယ်လုံး (13 + 17 + 19 + 23 + 29 + 31 + 37 + 41 + 43 + 47) ၏ ပေါင်းလဒ်လည်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သုံးခုဆက်တိုက်အခြေခံများတွင် palin...	2,678	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၆။ စပိန် နေဝင်ချိန် တစ်နာရီ မတိုင်ခင်မှာ သူ လမ်းလျှောက်နေတုန်းပါ၊ ထွက်ပြီးနောက် ၁၅ နာရီလောက်မှာ Formentera ကျွန်းရဲ့ တောင်ဘက် ကမ်းခြေက Aquila အမှတ်က ကျောက်တန်းတွေရဲ့အရိပ်အောက်က ရေခဲသေတ္တာ လည်ပင်းရှည်တစ်ခုရဲ့အရှေ့က ဝင်ပေါက်မှာ ရပ်ခဲ့တယ်။ ဒါကို သူသတိထာ...	4,332	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ သမိုင်းတစ်လျှောက်မှာ အနုပညာ ပုံစံတွေဟာ အနုပညာ တော်လှန်ရေးတွေလို့ ခေါ်တဲ့ ခဏခဏ ရုတ်တရက် အပြောင်းအလဲတွေ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ လှုပ်ရှားမှုတွေဟာ အဆုံးသတ်သွားပြီး ၎င်းတို့ကို အစားထိုးလိုက်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ခြားနားသွားပါတယ် ယ...	6,427	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၀။ Thomas Hutchinson။ အခုတော့ အဖိုးဟာ ပြင်သစ်စစ်ပွဲဟောင်းမှာ ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဒီစစ်ပွဲမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထိုင်ခုံက ထင်ရှားတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း မဟုတ်ခဲ့တော့ ဒီအဖိုးဟာ ကလေးတွေကို ဒီမယုံနိုင်စရာ ပရိဘောဂဟောင်းရဲ့ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကို ပြောပြဖို့ အချိန်ကောင်းလို့ တွေးမိပါတယ်။ \"၁၇၅၇ ခုနှစ်တွင် ရှာ...	6,569	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက မိတ်ဆွေတွေဟာ နေရာသစ်တွေက မိတ်ဆွေသစ်တွေကို နေရောင်ပေးတယ်။ တစ်ချို့နေရာတွေဟာ ကိုယ်နေတဲ့ နေရာနဲ့ ဆင်တူပြီး တစ်ချို့ကျတော့ မတူဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဒီမိတ်ဆွေအားလုံးဟာ သီချင်းဆို၊ ဖျော်ဖြေတာကို နှစ်သက်ကြတယ်။ ကိုရီးယားက သူငယ်ချင်းပါ။ ဟိုင်း၊ ကျွန်မက Chang-Yong၊ အသက်က ၁၅ နှစ်ပါ။ တောင်ကိုရီးယားရဲ့ မ...	4,615	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ သမ္မတဟောင်း Kim Dae-Jung အား ဇန်နဝါရီလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံသားများ၊ နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် ဂုဏ်ထူးဆောင်များက ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်ခဲ့ကြသည်။ တောင်ကိုရီးယား ဗုဒ္ဓဘာသာ ဘုန်းတော်ကြီးများသည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် သမ္မတဟောင်း Kim Dae-jung ၏ အသုဘအခမ်းအနားတွင် သမ္မတဟောင်း၏ ပုံတူရှေ့တွင် ဆုတ...	5,744	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆီးရီးယား ဝန်ကြီးချုပ်သည် တနင်္လာနေ့တွင် သစ္စာဖောက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပြီး ဘတ်ရှာ အယ်လ် အာဆတ်၏ တိုက်ခိုက်ခံနေသော အစိုးရမှ ထွက်ခွာသွားသော ထိပ်တန်း နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် ခေါင်းဆောင်များထဲတွင် နောက်ဆုံးတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ \"ဒီနေ့ လူသတ်မှုနဲ့ အကြမ်းဖက် အစိုးရဆီက ထွက်ပြေးကြောင်း ကြေညာပြီး လွတ်လပ်မှုနဲ့ ဂု...	5,866	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Los Angeles (CNN) -- ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ Fullerton မြို့တော်ကောင်စီသည် မြို့တော်ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်နှင့် ပြီးခဲ့သည့်လက ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရပြီး နောက်ပိုင်းတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည့် အိမ်ယာမဲ့ စိတ်ကစဉ့်ကလျားရောဂါသည်တစ်ဦးကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်အတွက် လွတ်လပ်သော အကြံပေးတစ်ဦးကို ငှားရမ်းရန် အင်္ဂါန...	5,696	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကနေဒါ ၂၀၁၁ သန်းခေါင်စာရင်းသည် ၂၀၁၁ ခုနှစ် မေလ ၁၀ ရက်နေ့တွင် ကနေဒါလူဦးရေ၏ အသေးစိတ်စာရင်းဖြစ်သည်။ ကနေဒါအစိုးရ၏အေဂျင်စီတစ်ခုဖြစ်သော ကနေဒါစာရင်းအင်းဌာနသည် တစ်နိုင်ငံလုံးစာရင်းကောက်ယူမှုကို ငါးနှစ်တစ်ကြိမ် ပြုလုပ်သည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် အတင်းအကျပ်ပြုလုပ်သော တိုတောင်းသော လူဦးရေစာရင်...	4,918	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နိုင်ငံတကာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ဥပဒေ ပညာရှင်များက \"လုံးဝ (သို့) အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု\" ဟူသော စကားရပ်ကို အငြင်းပွားဖွယ်ရာများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ယခင်က ယူဂိုဆလားဗီးယားနိုင်ငံအတွက် နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်ခုံရုံးသည် တရားလိုနှင့် Radislav Krstic <unk> Trial Chamber I <unk> Judgment <unk> IT-98-33 (20...	2,868	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လွန်ခဲ့တဲ့နှစ် ဩဂုတ်လ မွန်းလွဲပိုင်းက အသက် ၄၀ နှစ်အရွယ် Pamela Rivers နဲ့ အသက် ၃၈ နှစ်အရွယ် Rita Graham တို့ဟာ South Philadelphia က Cobb's Creek လမ်းမပေါ်က မီးနီမှာ ရပ်တန့်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို သွားနေတဲ့ SUV အဖြူတစ်စီးဟာ သူတို့ရှေ့က ယာဉ်ကြောကို ဖြတ်ပြီး ထွက်ပြေးသွားတာပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်မျာ...	7,435	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ နပိုလီယံစစ်ပွဲများ (၁၈၀၃-၁၈၁၅) သည် နပိုလီယံ ၁ ဦးဆောင်သော ပြင်သစ်အင်ပါယာနှင့် ၎င်း၏ မဟာမိတ်များအား ဗြိတိန်နိုင်ငံမှ ငွေကြေးထောက်ပံ့ပြီး အမြဲတမ်း ဦးဆောင်သော ကွဲပြားသော မဟာမိတ်အဖွဲ့များအဖြစ် ဖွဲ့စည်းထားသော ဥရောပအင်အားစုများ၏ အပြောင်းအလဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့် အ...	5,557	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ လော့စ်အိန်ဂျလိစ် (CNN) -- အိုစကာဆုအတွက် အဆိုပြုထားသော ရုပ်ရှင်၏ ပါလက်စတိုင်း ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူသည် ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင် ကျင်းပမည့် ပွဲအတွက် ၎င်းနှင့်မိသားစုသည် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့သို့ ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ၎င်း၏ အကယ်ဒမီဆုဖိတ်ကြားချက်၏ တရာ...	5,778	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆ လူကြီးလူကောင်းဟာ လှည့်စားတတ်တယ်။ Coyote မှာ ပါးနပ်တဲ့ ဦးနှောက်ရှိတယ်၊ ထက်မြက်တဲ့ ဉာဏ်ရှိတယ်၊ အမြတ်ထုတ်ဖို့ အသည်းအသန် ကြိုးစားတယ်။ ကမ္ဘာမှာ ဒါထက်ပိုမှန်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ Old Man Coyote ဟာ Green Forest (သို့) Green Meadows က လူလေးတွေအားလုံးထဲမှာ အဆန်းကျယ်ဆုံး ဦးနှောက်ရှိသူပါ။ အဖွား Fox ရဲ့ ...	4,369	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "China Merchants Bank Co Ltd သည် မော်တော်ယာဉ် ဘဏ္ဍာငွေ ထောက်ပံ့ပေးရန်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ တိုးတက်လာနေသော မိုဘိုင်းငွေပေးချေမှု လုပ်ငန်းတွင် ၎င်း၏ သက်ရောက်မှုကို တိုးချဲ့ရန်အတွက် ကားစီးခိုင်းသည့် ကုမ္ပဏီကြီး Didi Kuaidi နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ နှစ်နိုင်ငံသည် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ မဟာဗျူဟာမြောက် ရင...	9,285	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပထမကမ္ဘာစစ် (သို့မဟုတ် WW1) ကို ပထမကမ္ဘာစစ်၊ စစ်ကြီး သို့မဟုတ် စစ်အားလုံး အဆုံးသတ်ရန် စစ်ဟုလည်း ခေါ်ဆိုကြသည်။ ဥရောပတွင် စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စစ်ဖြစ်ပြီး ၁၉၁၄ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၈ ရက်မှ ၁၉၁၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၁ ရက်အထိ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဥရောပသား သန်း ၆၀ အပါအဝင် သန်း ၇၀ ကျော်ရှိတဲ့ စစ်သည်တ...	5,660	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံးဆယ်ကိုး။ စွဲလမ်းမှု အသစ်ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] John Eames ဟာ လန်ဒန်ကို ပြန်ရောက်တဲ့ နောက်နေ့မှာ သူ့ရုံးခန်းမှာထိုင်ပြီး အရင်ညက သူကိုစောင့်နေတဲ့ စာတွေကို ဖြေခဲ့တယ်။ Miss Demolines ကို သူ့အသင်းကနေ ရေးလိုက်တယ်၊ အခိုက်အတန့်ရဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ လိုအပ်ချက်တွေအတွက် သင့်တော်တယ်လို့ သူယူဆတ...	5,030	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Justin ဆိုတဲ့ ကောင်လေးက လယ်ကွင်းတစ်ခုမှာ နေတယ်။ သူ့အဖေ James က လယ်ပိုင်ရှင်ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူဟာ ခြံထဲက တိရိစ္ဆာန် အားလုံးနဲ့ ကစားရတာကို ကြိုက်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမဲ့ မြင်းတွေက သူ့အကြိုက်ဆုံးပါ။ တစ်နေ့လုံး မြင်းစီးရင်း ကုန်ဆုံးလိမ့်မယ်။ မြင်းကလေးတွေ မွေးလာတာကို အရမ်းကြိုက်တယ် နွေ...	2,320	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဗလန်စီယာ (/vəˈlɛnsiə/; စပိန်: [baˈlenθja]), or València (Valencian: [vaˈlensia]), သည် ဗလန်စီယာ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၏ မြို့တော်ဖြစ်ပြီး မက်ဒရစ်နှင့် ဘာစီလိုနာတို့ပြီးလျှင် စပိန်နိုင်ငံ၏ တတိယအကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး အုပ်ချုပ်ရေးဗဟိုတွင် လူဦးရေ ၈၀၀၀၀၀ ခန့်ရှိသည်။ မြို့ပ...	4,951	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်ခါတုန်းက အရမ်းလှပတဲ့ အညိုရောင် ခွေးကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ သူမက သူမဘဝကို ချစ်တယ်။ သူမရဲ့ အမည်က Tori ပါ။ မနက်တိုင်း Patty ဟာ သူမရဲ့ အမွေးတွေကို ဆေးပြီး Tori ကို သူမရဲ့ အကြိုက်ဆုံး မနက်စာ ကျွေးပါတယ်။ အင်္ဂါနေ့မနက်ခင်း တစ်နေ့မှာ Patty ဟာ စောစောစီးစီး အလုပ်တစ်ခုရှိခဲ့ပြီး Tori ကို လုံးဝမေ့သွားခဲ့တယ်။ T...	5,500	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အသက် ၁၃ နှစ်အရွယ် Chokwe Selassie သည် ယာဉ်မောင်းများအား အပေါက်များ ရှောင်ရှားနိုင်ရန် ကြိုးစားအားထုတ်နေသည်။ ရှစ်တန်းကျောင်းသားဟာ မကြာသေးခင်က သူ့အမေက သူ့ကို ကျောင်းကို ကားနဲ့ ခေါ်သွားစဉ်မှာ သူ့ဖန်တီးမှုကို စဖို့ စေ့ဆော်ခံခဲ့ရတာပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Chokwe သည် ၎င်း၏ မိတ်ဆွေများ ...	4,880	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) -- Wayne Rooney သည် တနင်္ဂနွေနေ့က မန်ချက်စတာဒယ်ဘီနောက်ပိုင်း Roberto Mancini ၏ ဝေဖန်မှုများမှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ခဲ့သည်၊ ထိုပွဲတွင် ယူနိုက်တက်တိုက်စစ်မှူးသည် ဂိုးနှစ်ဂိုးသွင်းခဲ့သော်လည်း စီးတီး၏ ကပ္ပတိန်အား ထုတ်ပယ်ခံရမှုတွင် အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်ဟု ထ...	4,540	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အာဏာပိုင်များသည် အင်တာနက်အခြေပြု ကောလဟလများအပေါ် တင်းကျပ်စွာ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး သတင်းအတုများကို ဖန်တီးသူများကိုလည်း အရေးယူသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း အဆင့်မြင့်အရာရှိတစ်ဦးက ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော် အွန်လိုင်း သတင်းရ...	7,978	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၀ါရှင်တန် (CNN) -- အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ဖြစ်ပွားနေသော စစ်ပွဲတွင် အမေရိကန်တပ်များ ပိုမိုပါဝင်ရန် ချက်ချင်းအစီအစဉ်မရှိကြောင်း သမ္မတ အိုဘားမားက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ဘယ်ဘက်က ကနေဒါ ဝန်ကြီးချုပ် စတီဖင်ဟာပာနဲ့ သမ္မတ အိုဘားမားတို့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ဝါရှင်တန်မှာ တွေ့ဆုံကြတယ်။ ကနေဒါ ဝန်ကြီးချုပ် စတီဖ...	6,295	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"Billboard\" Hot 100 သည် \"Billboard\" မဂ္ဂဇင်းမှ အပတ်စဉ်ထုတ်ဝေသော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ သီချင်းများအတွက် ဂီတလုပ်ငန်း စံချိန်စံညွှန်းဖြစ်သည်။ ဇယားအဆင့်များသည် ရောင်းချမှု (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်) ၊ ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်မှုနှင့် အွန်လိုင်းလွှင့်မှုကို အခြေခံသည်။ Nielsen က ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် ...	5,453	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပါလီ ဘာသာစကားသည် အိန္ဒိယတိုက်ခွဲမှ ပရခိတ ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဤဘာသာစကားသည် ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ ရှေးအကျဆုံး စာပေများ၏ ဘာသာစကားဖြစ်သောကြောင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လေ့လာရသည်။ \"Pāli Canon\" သို့မဟုတ် \"Tipiṭaka\" တွင် စုဆောင်းထားပြီး ဟိန္ဒူဘာသာ၏ ဘာသာရေးစာသားအချို့နှင့် \"Theravāda\" ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ စာသားအားလုံး၏ သန့်ရှင...	4,567	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- AC မီလန်သည် အင်္ဂါနေ့တွင် ချန်ပီယံလိဂ်၏ ကွာတားဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်ရန် အာဆင်နယ်၏ ရဲရင့်သော ပြန်လည်ဝင်ရောက်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့သော်လည်း ဧရာဝတီတွင် ဒုတိယပွဲစဉ်တွင် ၃-၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ အီတာလျံချန်ပီယံများသည် ယခင်လက ပထမအကျော့မှ ၄-၀ ဖြင့် ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး အာဆင်နယ်ပရိသတ်များအနက် အကောင...	4,379	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကိုယ်ကျင့်တရား (Latin: \"manner, character, proper behaviour\") ဆိုသည်မှာ ရည်ရွယ်ချက်များ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို မှန်ကန်သည်ဖြစ်စေ၊ မမှန်ကန်သည်ဖြစ်စေ ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ကျင့်ဝတ်ဆိုတာဟာ သီးသန့် ဒဿန၊ ဘာသာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုခုမှ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းတစ်ခုမှ ဆင်းသက်လာတဲ့ စံတွေ...	5,565	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] iTunes သည် Apple Inc မှတီထွင်ထားသော မီဒီယာကစားစက်၊ မီဒီယာစာကြည့်တိုက်၊ အွန်လိုင်းရေဒီယိုထုတ်လွှင့်သူနှင့် မိုဘိုင်းကိရိယာစီမံခန့်ခွဲမှုအက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို macOS နှင့် Microsoft Windows လုပ်ဆောင်ချက်စနစ်များအသုံးပြုသောကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာများတွင်ဂီတနှင့်ဗီဒီယိ...	3,833	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီး Antonin Scalia ဟာ ရဲရင့်တဲ့ သဘောထားကွဲလွဲမှု၊ ရှေးရိုးစွဲ ငြင်းခုံမှု၊ ထိပ်သီးတဲ့ မေးခွန်းတွေနဲ့ တစ်ခါတစ်လေ ကြမ်းတမ်းတဲ့ လက်ဟန်ခြေဟန်နဲ့ လူသိများတယ်။ ဒါပေမဲ့ တရားရုံးချုပ်ရဲ့ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အကောင်းဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအတွက် လအနည်းငယ်ဟာ ပြင်းထန်တဲ့ လတွေဖြစ်ခဲ့ပြီး သူ့...	5,929	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.