Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "မက်ဒရစ်၊ စပိန် (CNN) - စပိန်ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီ အကြီးအကဲက အင်္ဂါနေ့တွင် စပိန်သူလျှိုများ၏ အမည်များနှင့် အခြားသော နိုင်ငံတော်လျှို့ဝှက်ချက်များကို နိုင်ငံခြားနိုင်ငံသို့ ဖွင့်ဟခဲ့သူ သံသယရှိသူ နှစ်ထပ်ထောက်လှမ်းရေးအရာရှိတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ စပိန်၏ SER ရေဒီယိုက လက်ခံရရှိသည့် န...	5,732	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃၀၆။ ဘုန်းအသရေနှင့် အိပ်မက် စစ်ဆေးမှုအားလုံးရဲ့ နောက်ဆုံးရလဒ်တွေကို ဘုရင်မကြီးကျောင်းက ကြော်ငြာ သင်ပုန်းမှာ ကပ်ပေးမည့် မနက်ခင်းမှာ Anne နဲ့ Jane တို့ဟာ လမ်းအတိုင်း အတူတူ လျှောက်သွားနေကြတယ်။ Jane ဟာ ပြုံးနေပြီး ပျော်နေတယ်၊ စစ်ဆေးမှုတွေက ပြီးသွားပြီး အန...	4,590	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃၆ \"တကယ်တမ်းက ညစ်ပတ်တဲ့ဟာကို ပြပါရစေ။\" ဇန်နဝါရီလ တစ်ညမှာ Brissenden က သူ့ကိုပြောတယ်။ San Francisco မှာ ညစာ အတူတူစားပြီး Oakland ကိုပြန်တဲ့ Ferry Building မှာရှိတုန်း Martin ကို \"အစစ်အမှန်က ညစ်ပတ်တာ\" ပြဖို့ သူ့စိတ်ကူးရလာတယ်။ ကမ...	4,641	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခမဲ့ဆော့ဝဲ (သို့) Libre ဆော့ဝဲသည် ဆော့ဝဲသုံးစွဲသူများသည် ဆော့ဝဲကို မည်သည့် ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မဆို လုပ်ဆောင်နိုင်ရန်နှင့် ဆော့ဝဲနှင့် မည်သည့်ပြင်ဆင်ထားသော ဗားရှင်းကိုမဆို လေ့လာ၊ ပြောင်းလဲ၊ ဖြန့်ချိနိုင်ရန် ခွင့်ပြုချက်များဖြင့် ဖြန့်ချိထားသော ကွန်ပျူတာဆော့ဝဲဖြစ်သည်။ အခမဲ့ဆော့ဝဲသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဈေးန...	4,908	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟိုင်း။ ဒီနေ့ ဘယ်လိုနေလဲ။ ဒီနေ့ အစောပိုင်းက သူငယ်ချင်းနဲ့ အပြင်ထွက်နေခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်ဟာ အပြာရောင် အင်္ကျီနဲ့ အပြာရောင် ဘောင်းဘီဝတ်ထားတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို ရှာနေတယ်။ သူ့ကို တွေ့ဖူးလား။ ကျွန်တော် သူ့ကို မတွေ့နိုင်ဘူး၊ ကျွန်တော် နေရာတိုင်းမှာ ရှာကြည့်တယ် ထင်တယ်။ ကျွန်တော် စိမ်းလန်းတဲ့ ဆိုဖာကို လှန်လှောက...	4,038	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ဆီးရီးယားတွင် အသတ်ခံရသော ဝါရင့်သတင်းထောက် မာရီ ကောလ်ဗင်းသည် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုမှ လွတ်မြောက်နိုင်ရန် ဖိနပ်ကို ရယူရန် ကြိုးစားရင်း သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သူမ၏ သတင်းစာက တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ နယူးယော့ခ်မှ ကိုလ်ဗင်သည် လန်ဒန်၏ The Sunday Times အတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ ဆီးရီးယာ...	3,724	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆ အန်ဒရူး၏ အမှား သူတို့ဟာ Grand Hotel ရဲ့ lobby မှာ မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့ကြတယ်။ Duncombe ဟာ Marquise ကို အလည်အပတ် သွားခဲ့ကာ ပြန်လာခဲ့တယ်။ Andrew က ဆံပင်ညိုပြီး အမွေးမွှေးထူတဲ့ လူတစ်ယောက်ရဲ့ လက်မောင်းကို မှီခိုနေခဲ့ပြီး လတ်တလောမှာ ဓာတ်လှေကားပေါ်က ဆင်းသက်လာခဲ့ပုံရပါတယ်။ Duncombe ရဲ့ အော်ဟစ်သ...	4,501	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"အောင်မြင်မှုဆိုတာက ဘာလဲ။\" Mr. Black က ၆ တန်းတုန်းက စီးပွားရေးသင်တန်းမှာ မေးခဲ့တယ်။ ဒါက သူ့ရဲ့ ဒီပထမစာသင်နှစ်ရဲ့ ပထမတန်းအတွက် စကားပြောခန်းပါ။ \"အောင်မြင်မှုဆိုတာက ကားကောင်းတစ်စီးစီးစီးနဲ့ ၈၀ လက်မ တီဗွီတစ်လုံးကြည့်တာ၊ အနည်းဆုံး အခန်း ၁၂ ခန်းပါတဲ့ အိမ်တစ်လုံးမှာနေတာပါ။\" ကျောင်းသားတစ်ယောက်က ဖြေလို...	4,277	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒီမှာ ခင်ဗျားကြိုက်တဲ့ အကောင်းဆုံး ရုပ်ရှင်တစ်ချို့ပါ။ သင့်ရဲ့ ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ သီတင်းပတ်အဆုံးမှာ သင့်ကို လိုက်ပို့နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းမှာ ကွန်ပြူတာ ဟက်ကာက လျှို့ဝှက်တဲ့ အင်အားရဲ့ နောက်ကွယ်က အမှန်တရားကို ရှာဖွေတယ်။ ၂၂ ရာစုမှာ Matrix လို့ခေါ်တဲ့ မှော်ဆန်တဲ့ ကွန်ပြ...	5,174	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jeff Corwin က သိပ္ပံပညာရှင်နဲ့ စာရေးဆရာပါ။ ဒီအလုပ်တွေကို တိရိစ္ဆာန်တွေနဲ့ သူတို့နေထိုင်ရာတွေကို ကူညီကယ်တင်ဖို့ ဘဝ ရည်မှန်းချက်တစ်ခုနဲ့ လုပ်တယ်။ သူ့ရဲ့ နောက်ဆုံးစာအုပ်က \"Heartbeats ၁၀၀၊ ကမ္ဘာ့ မျိုးသုဉ်းလုဆဲ မျိုးစိတ်တွေကို ကယ်တင်ဖို့ ပြိုင်ပွဲ\"ပါ။ တိရိစ္ဆာန်တွေအကြောင်း ဝတ္ထုတွေ စုစည်းထားတာပါ။ Co...	4,899	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Orkney (), Orkney ကျွန်းစုများဟုလည်းလူသိများသော, စကော့တလန်၏မြောက်ပိုင်းကျွန်းစုများတွင်ကျွန်းစုတစ်ခုဖြစ်သည်, ဗြိတိန်မြောက်ပိုင်းကမ်းရိုးတန်းအလွန်တွင်တည်ရှိသည်။ Orkney သည် Caithness ကမ်းခြေ၏မြောက်ဘက်တွင် ၁၆ ကီလိုမီတာ (၁၀ မိုင်) ရှိပြီးကျွန်းစု ၇၀ ခန့်ပါဝင်ပြီး ထိုအနက် ၂၀ တွင်လူနေထိုင်သည်။ အကြီးဆုံး...	5,321	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ John \"Mad Jack\" Mytton (၁၇၉၆-၁၈၃၄) ဟာ အင်မတန်ကြီးမားတဲ့ ချမ်းသာမှုမှာ မွေးဖွားခဲ့တဲ့ ဂရုမစိုက်တဲ့ အင်္ဂလိပ် သူဌေးကြီးပါ။ ဒါပေမဲ့ သူသေသွားတာက ဆင်းရဲသားတစ်ယောက်၊ တစ်ခါက \"ဝ\" လို့ အမည်ပေးခံရတဲ့ ဘဝတစ်ခုအပြီးမှာပေါ့။ ဒီတော့ ဘာမှားသွားတာလဲ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ...	6,986	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) ကမ္ဘာ့ နံပါတ်နှစ် Phil Mickelson ဟာ သူ့ဇနီးမှာ ရင်သားကင်ဆာတွေ့ရှိခဲ့ပြီးနောက် သူ့ရဲ့ PGA Tour အစီအစဉ်ကို ရက်အကန့်အသတ်မရှိ ဆိုင်းငံ့လိုက်ပါတယ်။ Phil နဲ့ Amy Mickelson တို့ဟာ အိမ်ထောင်သက် ၁၃ နှစ်ရှိပြီး ကလေးသုံးယောက်ရှိပါတယ် Major ဆ...	4,729	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၄ ဒန်နီမောက်စ် သတိပေးသည် ကောင်းမွန်တဲ့ အကြံပေးချက်က အမြဲ လိုအပ်ပေမဲ့ ကံဆိုးချင်တော့ လူတွေဟာ မကြာခဏတော့ နားမထောင်ကြဘူး။ Peter Rabbit ပါ။ Danny Meadow Mouse က Peter Rabbit ရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းေတြဟာ Peter နဲ႕ Mrs. Peter ကို ဂုဏ္ျပဳစကားေျပာၿပီးတဲ့ေနာက္ Old Briar-patch ကေန ထြက္သြားတဲ့အထိ ေစာင့္ခဲ့တ...	4,812	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Timmy ဆိုတဲ့ ကျားတစ်ကောင်နဲ့ Buster ဆိုတဲ့ ဝက်ဝံတစ်ကောင်ဟာ မြစ်ကမ်းနားက ပန်းခြံထဲမှာ လမ်းလျှောက်ထွက်နေပြီး နောက်တော့ ရေကူးဖို့သွားတော့မှာပေါ့။ Timmy ဟာ ပန်းခြံထဲက လယ်ကွင်း တစ်ခုမှာ ပြေးနေစဉ် ခြေထောက် ကျိုးသွားတဲ့ ဝက်ဝံမကြီးနဲ့ တွေ့မိတယ်။ ဟမ်စတာဟာ သွားစရာ နေရာတစ်ခု ရှိခဲ့ပေမဲ့ ခြေထောက်ကြောင့် မသွား...	4,224	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Oliver က ကြောင်တစ်ကောင်ပါ။ သူ့မှာ Spike လို့ခေါ်တဲ့ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ Oliver နဲ့ Spike တို့ဟာ အပြင်မှာ ကစားရတာ ကြိုက်တယ်။ သူတို့က အိမ်နောက်ဖေးမှာ ပိုးတွေကို လိုက်ဖမ်းနေတာလေ။ ပင်ပန်းတဲ့အခါ နေရောင်ထဲမှာ အိပ်ကြတယ်။ မိုးရွာတဲ့ အခါ အပြင်ထွက်ရတာ မကြိုက်ကြဘူး။ မိုးရွာတဲ့နေ့တွေမှာ Oliver နဲ့ Spike ဟာ ...	2,276	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၁။ \"Voices of the Dusk\" ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်ပါ။ ပျော်ပျော်ပါးပါး၊ ဝိုင်းဝိုင်း၊ နီမြန်းနေတဲ့ Mr. Sun က ခရမ်းရောင် တောင်ကုန်းတွေနောက်မှာ အိပ်ရာဝင်ခါနီး၊ အနက်ရောင် အရိပ်တွေဟာ စိမ်းလန်းတဲ့ တောအုပ်တစ်လျှောက်နဲ့ စိမ်းလန်းတဲ့ မြက်ခင်းတွေတစ်လျှောက် စိမ့်ဝင်လာတယ်။ နေ့ရဲ့ ဒီအချိန်ဟာ Peter Rabbit အကြို...	5,031	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ထိုဒေသသည် လောရန်း၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် သန့်ရှင်းသော ရောမအင်ပါယာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး ၁၇ ရာစုတွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံမှ တဖြည်းဖြည်းချင်း သိမ်းပိုက်ခံခဲ့ရပြီး ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ တိုင်းဒေသတစ်ခုအဖြစ် တရားဝင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကာလ်ဗင်ဝါဒီစက်မှုပြည်ထောင်စု Mulhouse ကို Stadtrepublik Mülhausen အဖြစ်လူသိများပြီး ...	5,133	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] United Methodist Church (UMC) သည် ပရိုတက်စတင့် Methodist အသင်းတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၁၉ ရာစုမှာ ၎င်းရဲ့အဓိကရှေ့ပြေးက ဧဝံဂေလိဝါဒမှာ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးပါ။ ၁၉၆၈ ခုနှစ်တွင် မက်သဒစ် အသင်းတော် (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု) နှင့် ဧဝံဂေလိ ညီအစ်ကိုများ အသင်းတော်တို့ ပူးပေါင်း၍ တည်ထောင်ခဲ့သော UMC သ...	3,465	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jill ရဲ့ နာမည်ကြီး ပန်းသီးပေါင်မုန့်ကို သူမရဲ့ မြေပေါ်မှာ ပေါက်တဲ့ ပန်းသီးအဝါတွေဖြင့် ချက်ပြုတ်ဖို့ အချိန်ရောက်လာပြီ။ ချယ်ရီသီးအနီ၊ လိမ္မော်သီး (သို့) ငရုတ်သီးစိမ်းကို ကောက်ဖို့ အချိန်မတန်သေးပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ အရောင်တွေက ဂျில்ကို ပျော်စေတယ်။ သူမဟာ ထမင်းတချို့ကို စားပြီး ကျန်တဲ့ ထမင်းတွေကို သူ့မိတ်ဆွေ...	3,585	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေများနေ့ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ အမေနဲ့ ညီမ၊ ဇနီးနဲ့အတူ မနက်စာစားဖို့ သွားခဲ့တယ်။ အဲဒီမတိုင်ခင် တစ်ရက်က အမေ့ကို ပန်းပွင့်တစ်ပွင့် ဝယ်ပေးခဲ့တယ်။ အမေက ကြက်ဥစားတယ်၊ ညီမက ပေါင်မုန့်စားတယ်။ ဇနီးက ပေါင်မုန့်စားတယ်။ ကျွန်မက မုန့်ဖုတ်ဖုတ်တစ်ခုစားခဲ့တယ်။ စားသောက်ဆိုင်နာမည်က Maggie's ပါ။ ကျွန်တော့ အကြိုက်ဆုံး မနက...	3,108	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၄ ကောင်းသောည။ လူငယ်သုံးဦးတို့ဟာ နာရီဝက်ကြာအောင် Cobhurst ရဲ့ ကျယ်ပြန့်တဲ့ piazza မှာ ထိုင်နေခဲ့ကြတယ်၊ လရောင်က သက်ရောက်မှုတွေကို ခံစားရင်း Dr. Tolbridge ပြန်လာမှာကို စောင့်ဆိုင်းနေကြစဉ် ရေနွေးငွေ့စီးတဲ့ ခုံမှာထိုင်နေတဲ့ Miriam ဟာ မှတ်ချက်တွေကို ရပ်ဆိ...	3,171	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ကျွန်မ ဒီကနေ့ ဘာဝတ်မလဲ။ ဒီမေးခွန်းက မကြာခဏတော့ အချိန်ကုန်ပြီး စိတ်ဖိစီးစေတယ်။ တစ်ချို့လူတွေမှာ အဝတ်တွေ အများကြီးရှိပေမဲ့ \"ဝတ်စရာ ဘာမှမရှိဘူး၊ ဒါပေမဲ့ သူတို့မှာ ရွေးချယ်စရာ အဝတ်အစား ခြောက်ခုပဲရှိပြီး တစ်လလုံး ဝတ်ဖို့ဆိုရင်ရော။ \"ခြောက်ခု ...	5,168	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "KDE () သည် နိုင်ငံတကာ အခမဲ့ ဆော့ဖ်ဝဲ အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အခမဲ့နှင့် Libre ဆော့ဖ်ဝဲကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်။ နာမည်ကြီးထုတ်ကုန်များတွင် Plasma Desktop, KDE Frameworks နှင့် ခေတ်သစ် Unix နှင့် Microsoft Windows စနစ်များတွင်လည်ပတ်ရန်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသော cross-platform application များပါဝင်သည...	5,289	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆရာ၏ အခန်းကဏ္ဍသည် ပုံမှန်အားဖြင့် သမားရိုးကျဖြစ်ပြီး ကျောင်းတွင် (သို့) သမားရိုးကျ ပညာရေးဆိုင်ရာ အခြားနေရာတစ်ခုတွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဤကျွမ်းကျင်မှု အရည်အချင်းများတွင် သင်ကြားရေးပညာ၊ သင်ကြားရေးဆိုင်ရာ သိပ္ပံပညာတို့ ပါဝင်နိုင်သည်။ အခြားသော ပညာရှင်တွေလိုပဲ ဆရာတွေဟာ အရည်အချင်...	3,924	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jack Brown ဟာ Dr. Johnson သူ့ကို စစ်ဆေးစဉ် အတော် တိတ်ဆိတ်နေတယ်။ ဆရာဝန်က ကောင်လေးရဲ့ လည်ချောင်းကိုကြည့်၊ အပူချိန်ကိုတိုင်း၊ နှလုံးခုန်သံကို နားထောင်တယ်။ နောက်ဆုံး Jack ရဲ့အမေကို မေးခွန်းအနည်းငယ်မေးခဲ့တယ်။ \"Jack ဘယ်အချိန်က နေမကောင်းဖြစ်တာလဲ။\" \"ဒီမနက် သူနိုးတဲ့အခါ သူနာလို့ ကျောင်းမသွားနိုင်ဘူးလို့...	3,485	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၃။ ချိတ်ဆက်ထားတယ်။ Harriet Holden ဟာ Elizabeth ရဲ့ အခန်းထဲမှာ ထိုင်နေတယ်။ နောက်တစ်ခုက \"ကျွန်မကို ဘာလုပ်ရမယ် မလုပ်ရဘူးဆိုတာ စိတ်ကူးပါ။ နို့တိုက်ထည့်တဲ့ ကားမောင်းသမားက ကျွန်တော့ကို ညွှန်ကြားနေတာ။ Ms. Holden က ပြုံးတယ်။ \"သူ့ကို ခပ်ညံ့ညံ့ မခေါ်သင့်ဘူး\"လို့ သူမက ဆိုပါတယ်။ \"ရုပ်ပိုင်းအရတ...	4,749	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Tracy Morgan သည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် စိုးရိမ်ဖွယ်အခြေအနေတွင် ရှိနေသော်လည်း ယခင်နေ့က အခြားခရီးသည်တစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သော ကားတိုက်မှုနောက်တွင် တိုးတက်မှုလက္ခဏာများ ပြသနေသည်ဟု ဟာသသရုပ်ဆောင်၏ လူထုဆက်သွယ်ရေးအရာရှိက ပြောကြားခဲ့သည်။ \"သူသည် ယနေ့တွင် ပိုမိုတုံ့ပြန်မှုရှိပြီး ဒါဟာ မယုံနိုင်လောက်အောင် အားတက်စရာကော...	5,402	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဂျွန်လော့ခ် (John Locke) (၂၉ ဩဂုတ် ၁၆၃၂ - ၂၈ အောက်တိုဘာ ၁၇၀၄) သည် အင်္ဂလိပ် ဒဿနပညာရှင်နှင့် ဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဉာဏ်အလင်းတော်ခေတ်၏ ဩဇာအရှိဆုံး အတွေးအခေါ်ရှင်တစ်ဦးအဖြစ် အများအားဖြင့် မှတ်ယူကြပြီး \"လစ်ဘရယ်ဝါဒ၏ ဖခင်\" ဟုလည်း လူသိများသည်။ Sir Francis Bacon ရဲ့ အစဉ်အလာကိုလိုက်န...	5,774	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Su Hua ဟာ UK က Cambridge မှာ ပညာသင်နေတယ်။ သူမဟာ စက်ဘီးတစ်စီးဝယ်ထားပြီး လုံခြုံရေးအတွက် စိတ်ပူနေပါတယ်။ [စာမျက်နှာ ၁၆ ပါ ရုပ်ပုံ] နိဒါန်း ရာဇဝတ်မှု အများအပြားဟာ စက်ဘီးတွေနဲ့ ဆိုင်တာပါ။ တစ်နှစ်ကို စက်ဘီး ၁၅၀,၀၀၀ လောက် ခိုးယူခံကြရပြီး အများစုကတော့ ပြန်မတွေ့ရသေးပါဘူး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခြေခံ လ...	5,033	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Keesh ဟာ မြောက်ဝင်ရိုးစွန်းမှာ နေထိုင်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ။ သူက ဝင်ရိုးစွန်း ပင်လယ်ကမ်းခြေနားမှာ နေထိုင်ခဲ့တယ်။ သူဟာ ကြံ့ခိုင် ကျန်းမာတဲ့ ၁၃ နှစ်အရွယ် ကောင်လေးပါ။ သူ့အဖေဟာ ရွာမှာ စားစရာပြတ်လပ်နေစဉ် သေဆုံးသွားတဲ့ သတ္တိရှိတဲ့လူပါ။ သူ့အဖေဟာ ဧရာမ ဝက်ဝံကြီးနဲ့ တိုက်ရင်း သူ့လူတွေရဲ့ အသက်ကို ကယ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ...	6,937	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကလိုရင်းသည် ဓါတုဒြပ်စင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး သင်္ကေတ Cl နှင့် အက်တမ်နံပါတ် 17 ရှိသည်။ ဒုတိယအပေါ့ဆုံး ဟယ်လိုဂျင်ဓာတ်ငွေ့က ဓာတ်စဉ်ပြဇယားမှာ ဖလော်ရင့်နဲ့ ဘရိုမင်ကြားမှာ ပေါ်ပြီး ၎င်းရဲ့ ဂုဏ်သတ္တိတွေက အများအားဖြင့် ဒီနှစ်ခုကြားက ကြားခံပါ။ အခန်းအပူချိန်မှာ ကလိုရင်းဟာ အဝါ...	4,113	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ \"Telephone\" ဆိုတဲ့ ကစားနည်းကို မှတ်မိလား။ သတင်းစကားတစ်ခုဟာ လူတစ်ယောက်ကနေ တစ်ယောက်ကို လက်ဆင့်ကမ်းခံရပြီး လူတိုင်းဟာ ၎င်းရဲ့ ပုံပျက်ပန်းပျက်ဖြစ်နေပုံနဲ့ ရယ်မောနေကြတာပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] လက်တွေ့ဘဝမှာ တတိယလူတွေကနေ သတင်းပို့တာဟာ အရာတွေကို ...	4,683	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ Dick Shand က Cambridgeshire ကို သွားတယ် Shand ပြန်လာပြီဆိုတဲ့ သတင်းဟာ မကြာခင်မှာ Cambridge မှာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့တယ်။ Mr. Caldigate ဆီကို သတင္းေကာင္းေတြေရာက္လာခဲ့ျပီးေနာက္မွာ Mr. Caldigate က Hester ကို အတည္ျပဳခဲ့ပါတယ္။ သူ့စိတ်ထဲမှာ ဒီကိစ္စကို တော်တော်လေး ပြောင်းသွားပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာ မဖြစ...	5,056	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျပန်နိုင်ငံ၏ သမိုင်းတွင် ၁၆၀၃ ခုနှစ်မှ ၁၈၆၈ ခုနှစ်အတွင်း ကာလဖြစ်သော တိုကူဂါဝါ ရှိုဂွန်နတ်နှင့် ဒေသတွင်း ဒေမီအို ၃၀၀ တို့၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းရှိခဲ့သည်။ ဒီကာလဟာ စီးပွားရေး တိုးတက်မှု၊ တင်းကျပ်တဲ့ လူမှုရေး စနစ်၊ နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒ၊ တည်ငြိမ်တဲ့ လူဦးရေ၊ \"အခြားစစ်ပွဲတွေမရှိ\"၊ ...	3,938	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၉၅၀ မတိုင်မီထုတ်လွှင့်ခဲ့သော ရုပ်ရှင်များနှင့် ၁၉၈၆ မေလမတိုင်မီထုတ်လွှင့်ခဲ့သော ရုပ်ရှင်များပါဝင်သော Warner Bros. Pictures မှ ရုပ်ရှင်များပါဝင်သော Turner Entertainment ရုပ်ရှင်စာကြည့်တိုက်မှ ဇာတ်လမ်းတွဲများကို အဓိကထားထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း TCM သည်အခြားသော ဟောလိဝုဒ်ရုပ်ရှင်စတူဒီယိုများနှင့...	3,978	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ခက်ခဲတဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်အပြီးမှာ Rafael Nadal ဟာ သူအဆင်ပြေဆုံးလို့ ခံစားရတဲ့ နေရာကို ပြန်ရောက်သွားပေမဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေကတော့ ပြင်သစ်အိုးပင်းပြိုင်ပွဲမတိုင်ခင် ပုံစံရှာဖို့ ရုန်းကန်နေပါတယ်။ စပိန်ကစားသမားသည် လွန်ခဲ့သော ရှစ်ရာသီလုံးတွင် အနိုင်ရခဲ့သော မွန်တီကာလိုပြိုင်ပွဲ၏ ကွာတားဖိုင်နယ်သို့ တက်လှ...	3,584	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၇ သံပုရာသီး Pugsy Maloney ဆိုတဲ့ Peaceful Moments ရဲ့ ရဲတိုက်က သိမ်မွေ့ထက်ထက်မြက်တဲ့ စိတ်ထားထက်ပိုတယ်။ ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် နောက်ခဏအကြာမှာ ထောင်ချောက်ထဲကို သူ့ဦးခေါင်းကို တွန်းတင်လိုက်တဲ့အခါ သူဟာ သိမ်မွေ့စွာ ဆုတ်ခွာသွားလိမ့်မယ်၊ လျှပ်စစ်ဓာတ်နဲ့ ထိုးနှက်သလိုမျိုးပဲ John နဲ့ Betty ကို ထိခိုက်စေတ...	4,787	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Apple သည် ဈေးကွက်တွင် ယှဉ်ပြိုင်မှု မြင့်တက်လာသည်ကို ကောင်းစွာ သိရှိပြီး နောက်ထပ် ကိရိယာကို ဈေးကွက်ထဲ တင်သွင်းရန် အလျင်အမြန် လုပ်ဆောင်နေနိုင်သည်မှာ သံသယမရှိကြောင်း IDC မိုဘိုင်းကိရိယာ နည်းပညာနှင့် အလားအလာများမှ အကြီးတန်း သုတေသန လေ့လာသုံးသပ်သူ Ramon Llamas က ပြောသည်။ ၎င်း၏ထု...	5,027	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဘီစီ ၃၂၉ Philotas ၏သတိပေးချက် - Philotas ၏ရူးသွပ်မှု - Philotas ၏ရူးသွပ်မှု - Philotas ၏ရူးသွပ်မှု - Philotas ၏ရူးသွပ်မှု - Philotas ၏ရူးသွပ်မှု - Philotas ၏ရူးသွပ်မှု - Philotas ၏ရူးသွပ်မှု - Philotas ၏ရူးသွပ်မှု - Philotas ၏ရူးသွပ်မှု - Philotas ၏ရူးသွပ်မှု - ...	5,502	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒါပေမဲ့ ကလေးတွေကို ပျိုးထောင်ခြင်းက ငွေနဲ့ စွမ်းအင်လိုတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သေဆုံးခြင်းနဲ့ ကလေးငယ်တွေကို ထားရစ်ခြင်းဟာ အသက်ကြီးရင့်သူ မိဘတွေအတွက် အကြီးမားဆုံး ကြောက်စရာပါ၊ မကြာခဏတော့ မပြောပြကြပါဘူး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အသက် ၅၄ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တ...	4,894	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Emily Dickinson ကို ၁၈၃၀ ဒီဇင်ဘာ ၁၀ ရက်တွင် Massachusetts ပြည်နယ် Amherst တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ South Hadley က Mount Holyoke Female Seminary ကို တက်ခဲ့ပေမဲ့ တစ်နှစ်ပဲ တက်ခဲ့တယ်။ သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံးမှာ အိမ်ကနေ အပြင်ထွက်ခဲပြီး အလည်အပတ်လည်း ရှားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ...	4,904	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဆန်အန်တိုနီယို (Spanish for \"Saint Anthony\") သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး တက္ကဆက်ပြည်နယ်တွင် ဒုတိယအများဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ၁၇၁၈ ခုနှစ်တွင် စပိန်သံတမန်နှင့် ကိုလိုနီနယ်မြေအဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သော မြို့သည် ၁၇၃၁ ခုနှစ...	5,787	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အန်ဂွီလာကျွန်းသည် ကာရစ်ဘီယံရှိ ဗြိတိသျှ ပင်လယ်ရပ်ခြား နယ်မြေဖြစ်သည်။ ထိုကျွန်းသည် အန်တီလီကျွန်းစုများတွင် မြောက်ဘက်ဆုံးသော Leeward ကျွန်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ပူအိုတာရီကိုနှင့် ဗာဂျင်းကျွန်းစုများ၏ အရှေ့ဘက်တွင် တည်ရှိပြီး စိန့်မာတင်၏ မြောက်ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ နယ်မြေတွင် အရှည် ၁၆ မိုင် (၂၆ ကီလိုမီတ...	4,907	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇။ The Walk Home ကို ကြည့်ပါ။ Reginald Morton က တံတားပေါ်က သူ့နောက်ကို လှည့်လိုက်တဲ့အခါ Mary Masters ဟာ သူကိုယ်တိုင်နဲ့ သူ့ကို ဒေါသထွက်ခဲ့တာက ယုတ္တိရှိပြီး Larry Twentyman ကိုလည်း ဒေါသထွက်ခဲ့တာက ယုတ္တိမရှိတာပါ။ Morton ရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို ချက်ချင်း လက်ခံလိုက်ပြီး အိမ်အနီးတဝိုက်မှာ လမ်းလျှောက...	3,936	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပဉ္စမရာစုတွင် နူရမ်ဘတ်မြို့အနီးရှိ ကျေးရွာငယ်လေးတစ်ခုတွင် ကလေး ၁၈ ဦးပါသော မိသားစုတစ်စု နေထိုင်ခဲ့သည်။ မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော အခြေအနေရှိသော်လည်း Albrecht Durer နှင့် Albert ဟုခေါ်သော ကလေးနှစ်ဦးတွင် အိပ်မက်တစ်ခုရှိခဲ့သည်။ သူတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် အနုပညာအတွက် ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို ဆည်းပူးလိုကြသည်။ ကြာရှည်စွ...	5,140	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဖလော်ရီဒါ တရားရုံးက မုဆိုးမကို R.J. Reynolds ဆေးရွက်ကြီးကုမ္ပဏီကို တရားစွဲဆိုမှုမှာ ဒေါ်လာ ၂၃ ဒသမ ၆ ဘီလီယံ ဒဏ်ခတ်ဒဏ်ခတ်ပေးခဲ့တယ်လို့ သူမရဲ့ရှေ့နေက ပြောပါတယ်။ ဆင်သီယာ ရိုဘင်ဆန်က ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းကြောင့် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ မိုက်ကယ် ဂျွန်ဆင် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ R.J. Re...	3,239	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နွေရာသီရဲ့ ပူပြင်းတဲ့ ဩဂုတ်လတစ်ရက်မှာ မိသားစုနဲ့အတူ ကမ်းခြေကို သွားချင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်မတို့က ပင်လယ်ကမ်းခြေကို မသွားခဲ့တာ ကြာလှပါပြီ၊ ပြီးတော့ အဲဒီနေ့ဟာ အဲဒါကို လုပ်နိုင်မယ့် နေ့ကြီးဖြစ်တယ်လို့ ခံစားမိပါတယ်။ လူတိုင်းကို ကားထဲထည့်ထားတယ်၊ အမေ၊ အဖေ၊ ညီမလေး၊ ခွေးနဲ့ ကျွန်မပါ။ ရှေ့ခုံမှာထိုင်ဖို့ အဖေနဲ့အ...	3,947	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) အမှောင်ဘက်ခြမ်းရဲ့ အစွမ်းကို ဘယ်တော့မှ လျှော့မတွက်ပါနဲ့။ ဒါကို ရှောင်ပါ။ Mr. Dark Side ကိုယ်တိုင်ဖြစ်တဲ့ Darth Vader ရဲ့ ဝတ်ရုံဝတ်ထားတဲ့ ချောမောလှပတဲ့ လူဖြူကောင်လေးရဲ့ စွမ်းအားကို ဘယ်တော့မှ လျှော့မတွက်ကြပါနဲ့။ ၂၀၀၉ ကတည်းက ရုပ်မြင်သံကြားမှာ ရှိနေတာတောင် အသက် ၆ နှစ်အ...	4,651	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးဒေလီ၊ အိန္ဒိယ (CNN) - အိန္ဒိယတောင်ပိုင်းရှိ ကားအစိတ်အပိုင်း ထုတ်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ ဝန်ထမ်း ၄၂ ဦးကို အလုပ်ကထုတ်ပစ်ခဲ့သည့် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် ဒုဥက္ကဌတစ်ဦးကို ဒေါသထွက်နေသော အလုပ်သမားများက ရိုက်နှက်သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ Roy George ဟာ Pricol ဆိုတဲ့ ကား...	6,198	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Anita Davenport ရဲ့မိသားစု အတိတ်အကြောင်း သိလိုစိတ်က သူမကို ဝန်းရံနေတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကနေ စတင်ခဲ့တယ်။ သူ့မိဘတွေ၊ ဦးလေးတွေရဲ့ ပုံရိပ်တွေနောက်ကွယ်က ဇာတ်လမ်းတွေကို သိချင်တယ်လို့ ပြောတယ်။ Anita Davenport ရဲ့အဖိုး Walter ဟာ ပထမ ကမ္ဘာစစ်အတွင်း Battle Creek, Michigan မှာ တပ်စွဲခဲ့တာပါ။ သူမတွေ့ရှိခဲ့တဲ...	5,140	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Des Moines, Iowa (CNN) - Ohio ပြည်နယ် Oxford မြို့ငယ်လေးမှာ တည်ရှိနေတဲ့ Miami တက္ကသိုလ်မှာ Paul Ryan ရဲ့ လေးနှစ်ကြာ သင်ကြားခဲ့တာက Wisconsin လွှတ်တော်အမတ်ရဲ့ နိုင်ငံရေးနဲ့ သဘောတရားဆိုင်ရာ အမြင်တွေကို ပုံသွင်းရာမှာ အထောက်အကူပြုခဲ့တယ်။ Richard Hart ဆိုတဲ့ စီးပ...	5,073	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Ted ရဲ့ မွေးနေ့ Ted ဟာ သူ့အိပ်ခန်း မှန်ထဲကိုကြည့်တော့ ပျော်နေပုံရတယ်။ မနက်ဖြန်ဟာ သူ့မွေးနေ့ဆိုတာ သူသိခဲ့တယ်။ Ted ဟာ ၇ နှစ်သားဖြစ်ပြီး သူ့အဖေက သူ့ကို ထူးခြားတဲ့ နေရာတစ်ခုကို ခေါ်သွားတော့မှာပါ။ Ted ရဲ့ မောင်လေး Paul က ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ စာလ...	3,591	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) တနင်္လာနေ့တွင် တနင်္သာရီပြည်နယ် တရားရုံးချုပ်သည် တရားသူကြီး ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို သတ်ဖြတ်မှုဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံထားရသည့် Mary Winkler အား စုံတွဲ၏ သမီးသုံးယောက်နှင့် တွေ့ဆုံခွင့်ပြုသည့် အောက်ခြေတရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြင်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ Mary Winkler ဟာ ကလေး Briann...	5,603	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းနှစ်ဆယ်တစ်။ စစ်ပွဲ၏ အကျိုးဆက်များ ကျွန်တော်ရဲ့ သစ္စာရှိ ကျွန်နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ရတဲ့ အကြောင်းကို ဖတ်ရှုသူတွေကို စိတ်ပျက်အောင် လုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ဆက်ပြီး မေးမြန်းနေတုန်းမှာပဲ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သူငယ်ချင်း ကင်းထောက်ရဲ့ မျက်နှာပေါ်က ပူပန်တဲ့ မျက်နှာနဲ့ စိတ်မရှည်ဖြစ်လုနီးပ...	5,903	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Robert H. Richards IV သည် မုဒိမ်းမှုဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံခဲ့ရသော်လည်း ဒူပွန် မိသားစု၏ ချမ်းသာကြွယ်ဝသော အမွေဆက်ခံသူသည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် ဒယ်လာဝဲ တရားရုံးက ထောင်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ထောင်ထဲမှာ \"အဆင်မပြေနိုင်\" ဟု တရားရုံးစာရွက်စာတမ်းများအရ သိရသည်။ Richards ဟာ ဓာတုဗေဒ လုပ်ငန်းရှင်...	4,931	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --သူသည် ရာသီအဆုံးသတ်တွင် ကုန်ပစ္စည်းများထုတ်လုပ်ရန် အကျင့်ရှိပြီး ၂၀၁၄ သည် Henrik Stenson အတွက်ထူးခြားခြင်းမရှိခဲ့ပေ။ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် DP World Tour Championship ကိုအောင်မြင်စွာကာကွယ်ခဲ့သည်။ ဒူဘိုင်းတွင် ကျင်းပသော ပြိုင်ပွဲသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ စတင့်ဆန်သည် BMW International Open နှင့် Volvo...	4,253	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒီတစ်ပတ်မှာ အသက် ၄၆ နှစ်ရှိ Randy Pausch ဟာ Carnegie Mellon University က သူ့ကျောင်းသားတွေကို နှုတ်ဆက်ခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့ ဘဝခရီးစဉ်နဲ့ သူသင်ယူခဲ့တဲ့ သင်ခန်းစာတွေအကြောင်း \"ကလေးဘဝ အိပ်မက်တွေကို ဘယ်လို အကောင်အထည်ဖော်မလဲ\"ဆိုတဲ့ နောက်ဆုံးဟောပြောချက်နဲ့အတူပါ။ ဟောပြောချက်မှာ သူ့ရဲ့ရောဂါ ဘယ်လိုဆိုးဝါးတယ်ဆိုတာ...	4,012	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဂါဇာကမ်းခြေ (သို့) ဂါဇာသည် မြေထဲပင်လယ်၏ အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းပေါ်ရှိ ပါလက်စတိုင်း ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ နယ်မြေငယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အနောက်တောင်ဘက်တွင် အီဂျစ်နိုင်ငံနှင့် အရှေ့ဘက်နှင့် မြောက်ဘက်တွင် အစ္စရေးနိုင်ငံတို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်လျက်ရှိသည်။ ဂါဇာသည် အနောက်ဖက်ကမ်းန...	4,481	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"အိုး ဘုရားရေ၊ မလုပ်နဲ့၊ မလုပ်နဲ့\" Stephen Eldredge ဟာ သူ့ဇနီး Shelli ဟာ လမ်းဘေးမှာ သေလုဆဲ ဒဏ်ရာရနေတာကို မြင်တော့ အော်ဟစ်ခဲ့တယ်။ သူမရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲက အရိုးရှည်တိုင်းလိုလိုမှာ တင်ပါးဆုံရိုး၊ မေးရိုးနဲ့ ပေါင်ရိုးတွေ အားလုံးကျိုးသွားခဲ့တယ်။ သူရဲ့ သတို့သမီးဟာ သွေးထွက်လွန်ပြီး သေသွားမှာကို ကြောက်နေခဲ...	6,622	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စကယ်ဒီနေးဗီးယားနိုင်ငံဟာ အခုအခါမှာ ကမ္ဘာ့ စက္ကူအများအပြားကို ထုတ်လုပ်နေပေမဲ့ ၁၅၀၀ မတိုင်ခင်အထိ စလုပ်ကိုင်လို့ မရခဲ့ပါဘူး။ ဂျာမန်လူမျိုး Schaeffer ဆိုသူက သစ်သားနဲ့ စက္ကူ လုပ်နိုင်တာကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာ၊ သစ်တော ရှိကြတဲ့ ကနေဒါ၊ ဆွီဒင်၊ နော်ဝေ၊ ဖင်လန်နဲ့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုတို့လို နိုင်င...	3,884	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဗီယက်နမ် ဆိုရှယ်လစ် ဗီယက်နမ် သမ္မတနိုင်ငံသည် အရှေ့တောင်အာရှရှိ အင်ဒိုချိုင်းနား ကျွန်းဆွယ်ပေါ်ရှိ အရှေ့ဖျားဆုံး နိုင်ငံဖြစ်သည်။ လူဦးရေ ၁ သန်းခန့်ရှိသည့် မြန်မာနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူဦးရေအများဆုံးနိုင်ငံများအနက် ၁၄ ခုမြောက်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး လူဦးရေအများဆုံးအ...	5,989	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးဟာ နှေးကွေးနေဆဲဖြစ်ပေမဲ့ ဗြိတိသျှ မြင်းပြိုင်ပွဲ ဗဟိုချက်ဖြစ်တဲ့ Newmarket ရဲ့ ထောင့်လေးက ဒီဦးတည်ချက်ကို ဆန့်ကျင်နေတယ်။ ရာစုနှစ်ရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံနီးပါး ကြာသွားပြီဖြစ်တဲ့ Richard Tattersall ဟာ အမည်တူ သွေးစု လေလံပွဲကျင...	4,526	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၉။ လက်တစ်ဖက်စီမှာ ကျယ်ပြန့်ကာ ဆန်းပြားတဲ့ မြေပြင်တစ်ခုလုံးကို ဆန့်ထုတ်ကာ လှပမှုကို ငြီးငွေ့သွားတဲ့ အထိကို ငြိမ်သက်တဲ့ ကောင်းကင်ပြာပေါ်က နာကျင်ပြီး မျက်စိမှိတ်ပြာနေတဲ့ အမြင်ဟာ ပျော်မြူးစွာ အနားယူနေတယ်။ အခြားသော နှောင့်ယှက်မှုတစ်ခုမှ မဖြစ်ပွားခဲ့ပါ။ Le Bourdon ဟာ မိုးလင်းတာနဲ့အတူ လှုပ်ခတ်ကာ...	5,447	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဟေတီကို ဝင်ရောက်ဖို့ ရုန်းကန်နေကြတဲ့ နိုင်ငံတကာ အကူအညီပေးရေး ဝန်ထမ်းတွေဟာ အတားအဆီး တသီကြီးနဲ့ ရင်ဆိုင်နေကြရပါတယ်၊ ပြည့်သိပ်နေပြီဖြစ်တဲ့ လေဆိပ်ကနေ ပိတ်ဆို့နေတဲ့ လမ်းတွေ၊ ဆက်သွယ်ရေး၊ လျှပ်စစ်၊ စားနပ်ရိက္ခာနဲ့ ရေတို့ ကင်းမဲ့နေခြင်း အထိပါပဲ။ ထို့အပြင် ထိုကိစ္စသည် မလုံလောက်သေးသကဲ့သို့ပင် ၎င်း...	6,154	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဖလော်ရီဒါက ရုပ်ရှင်ရုံတစ်ခုမှာ လူတစ်ယောက်ကို သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရတဲ့ အသက် ၇၁ နှစ်အရွယ် ရဲအရာရှိဟောင်းဟာ သူ့ကို အာမခံမပေးရန် သောကြာနေ့က တရားသူကြီးက ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီးနောက် အနည်းဆုံး လောလောဆယ်တော့ အိမ်ပြန်ဖို့ အခွင့်အလမ်း မရတော့ပါဘူး။ တရားသူကြီး Pat Siracusa ဟာ Dade City၊ Florida ...	4,811	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘရိုင်ယန်အိုနိုလန် (Brian O'Nolan) (၅ အောက်တိုဘာ ၁၉၁၁ - ၁ ဧပြီ ၁၉၆၆) သည် အိုင်ယာလန်ဝတ္ထုရေးဆရာ၊ ပြဇာတ်ရေးဆရာနှင့် သရော်စာရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၂၀ ရာစု အိုင်ယာလန်စာပေတွင် အဓိကပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဟု ယူဆရသည်။ Strabane, County Tyrone မှာ မွေးဖွားခဲ့ပြီး ခေတ်သစ်နောက်ပိုင်း စာပေမှာ အဓိက ပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် မှတ်ယူခံရ...	4,646	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှာ စကားပုံတွေ အများကြီးရှိတယ်။ စကားလုံးတစ်လုံးစီရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကနေ ကျွန်တော်တို့ နားမလည်နိုင်တဲ့ စကားစုတစ်စုပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကျယ်လောင်စွာ ပျံသန်းနေ ငှက်တစ်ကောင် တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ပျံသန်းတဲ့အခါ ၎င်းဟာ တိုက်ရိုက်လမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကားမောင်းတဲ့အခါ လူတွေဟ...	5,543	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်းနှစ်ဆယ်တစ်။ ဆိုးရွားလှတဲ့ အံ့အားသင့်စရာ ဇာတ်လမ်းတစ်တွဲပါ။ \"အင်း၊ ဒါကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ၊ သမီးကြီးရေ\" Peter Pax က Tottie ကိုမေးတယ်။ အဲဒီမှာ သူ့တာဝန်တွေ ထမ်းဆောင်ပြီးတဲ့နောက် စာပေသတင်း-ယောက်ျားလေးဆောင်က ထွက်လာတော့ ဒါက အံ့သြစရာပါ။ \"အဖေကို မမေ့ပါနဲ့\" လို့ Tottie က ပူ...	3,671	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကစားကွင်းထဲက ကလေးငယ်တွေ စကားပြောတာ ကြားဖူးလား။ အမြဲပဲ ကြွားဝါးနေကြတယ်။ \"ကျွန်တော့အဖေကားက ခင်ဗျားအဖေကားထက် ပိုကြီးတယ်\" \"ကျွန်တော့အမေက ခင်ဗျားထက် ပိုတော်တယ်\" စတာတွေပေါ့။ အထူးသဖြင့် သူတို့မိသားစုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကြွားဖို့ကြိုက်တယ်။ Harry၊ Ted နဲ့ Gavin ဆိုတဲ့ ကောင်လေး သုံးယောက်ရှိတယ်၊ သူတို့တွေက အမ...	5,232	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Elmont အထက်တန်းကျောင်းက Harold Ekeh မှာ အစီအစဉ်တစ်ခုရှိတယ်၊ Ivy League ကျောင်း ရှစ်ခုစလုံး အပါအဝင် ကောလိပ် ၁၃ ခုမှာ လျှောက်ဖို့ပါ။ ဒါက အနည်းဆုံး ကျောင်းတစ်ကျောင်းမှာ ဝင်ခွင့်ရဖို့ သူ့အခွင့်အလမ်းကို တိုးစေလိမ့်မယ်လို့ တွေးရင်းပါ။ အဲဒါ အလုပ်ဖြစ်တယ်၊ အဲဒီနောက်မှာ Long Island မှ ဆယ်ကျော်သက်ကို ကျောင်...	4,771	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ တာဗလာဟာ ထူးဆန်းတဲ့ ကောင်လေးပါ။ သူဟာ သူ့ရှေ့က ဘာကိုမဆို စားချင်ပါတယ်၊ အစားအစာ မဟုတ်တောင်ပါ။ ငယ်ငယ်တုန်းက ချပ်ပြားတွေကို သကြားလုံးတွေလို့ ထင်ပြီး သူစားခဲ့တယ်။ သူစားတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့အရာတွေအားလုံးက သူ့ကို အရမ်း ဖျားစေတယ်။ သူ စားလိုက်တဲ့ နောက်မှာ၊ သူ့အစာအိမ်ဟာ သူ့ကိ...	4,403	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၉ ရတနာ နောက်နေ့မနက်မှာ Harry ပြောတာက \"အဲဒီနေရာကို ငါပြန်သွားမယ်။ နေ့တိုင်းနီးပါး အဲဒီမှာ ကျွန်တော်ရှိခဲ့ပြီး အောက်ကို ငေးကြည့်ခဲ့တယ်။ ပဟေဠိရဲ့ သော့ချက်က အဲဒီမှာရှိပြီး ဒီတွင်းကို ကျောက်တုံးတွေကို နောက်ကွယ်က ဝင်လာသူတွေကို ပစ်ခတ်...	5,008	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃ [စာမျက်နှာ ၂၂ ပါ ရုပ်ပုံ] မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ရတာကို ယုံဖို့ခက်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားအတွက် မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ရတာက အခြားသူတစ်ယောက်အတွက်တော့ ဖြစ်နေကျပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Peter Rabbit က Lightfoot the Deer ပြောတာကို ယုံချင်ခဲ့ပေမဲ့ မယုံနိုင်ခဲ့ဘူး။ ဦးချိုတွေထွက်လာတာ သူမြင်ခဲ့ရင် သိပ်...	4,806	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sam ရဲ့အဖိုးဟာ Sam နဲ့ သူ့အကို James နဲ့ Evan ကို အားလပ်ရက်ခရီး ခေါ်သွားတော့မှာပေါ့။ ကန် (သို့) ကမ်းခြေကို သွားဖို့ ရွေးနိုင်တယ်။ ကန်ကို ရွေးရင် သူတို့အဖိုးရဲ့ လှေကို စီးနိုင်တယ်လေ။ သူတို့တွေ ကမ်းခြေကို ရွေးရင် တူးစရာ သဲတွေရှိမှာပေါ့။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ကောင်လေးတွေဟာ ကမ်းခြေကို မောင်းဖို့ သူတို့အဖ...	3,561	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Roxbury က ဗလီဟာ လူစုလူဝေးနဲ့ ပြည့်ကျပ်နေတယ်၊ ကောလိပ်ကျောင်းသား ၁၂၀၀ လောက်နဲ့ မြို့ပြ ခေတ်သစ်တွေ၊ အရှေ့အာဖရိကက လူတွေက စင်္ကြံတွေနဲ့ ရှေ့ထပ်မှာ တန်းစီနေကြတယ်။ ဘော့စတွန် ယဉ်ကျေးမှု ဗဟိုဌာန၏ အစ္စလာမ်မစ်အသင်းမှ အီမာမ် ပညာရှင် ဆူဟိုက်ဘ် ဝက်ဘ် (Imam Suhaib Webb) နှင့် နိုင်ငံ၏ သြဇာအရှိဆုံး မွတ်...	4,914	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အဲဒီညက Donald မှာ သူ့ကိုယ်ပိုင် အိပ်စက်မှု ပြဿနာတွေ ရှိခဲ့တယ်။ ခိုလှုံရာရဲ့ တောက်ပတဲ့ အလင်းတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် လူတွေပုံမှန်လို အသံတွေကြောင့် မဟုတ်ဘဲ၊ ထပ်တလဲလဲ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ အိပ်မက်ဆိုးတွေကြောင့်ပါ သူဟာ နိုးနေခဲ့ပါတယ်၊ အိပ်ပျော်မှာကို ကြောက်နေခဲ့ပါတယ်။ Donald က သူ့အိမ်လေးထဲ ပြန်ရောက်သွားပြီ။ ပြတင်းပေါက်...	3,896	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Fed Express က ရှန်ဟိုင်းကနေ ထွက်လာပြီး အရှိန်လျှော့ချတဲ့ လက္ခဏာတွေ မပြဘူး။ ရိုဂျာဖယ်ဒရယ်သည် ပြင်သစ်လူမျိုး ဂျီလ်ဆင်ကို အနိုင်ယူပြီး တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ရှန်ဟိုင်းမာစတာစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ပထမဦးဆုံးဆုနှင့် ယခုရာသီတွင် စတုတ္ထမြောက်ဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ ဒီနိုင်ပွဲက သူ့ကို အဆုတ်ရောင်ရောဂါနဲ့ သေဆုံးသွားတဲ့ Ra...	4,223	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်းနှစ်ဆယ်လေး။ ကောက်ချက်။ နောက်တစ်ခါ၊ နောက်ဆုံးအကြိမ်အဖြစ်၊ မျောလွင့်နေတဲ့ အလင်းကို လည်ပတ်မယ်။ ဆောင်းဦးရာသီအကုန်လောက်က နေသာလို့ အေးချမ်းတဲ့ ညနေခင်းတစ်ခုမှာ Trinity tender ဟာ Gull အဖိုးအိုရဲ့ \"အကူအညီ\"ကိုယူပြီး သူ့အစ်မ အလင်းသင်္ဘောတွေအတွက် တူညီတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုပေးဖို့ သင...	4,061	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လန်ဒန် (CNN) - တောင်အာဖရိကတွင် ပျားရည်ဆမ်းခရီးတွင် ဇနီးဖြစ်သူကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည့် ဗြိတိန်စီးပွားရေးသမားတစ်ဦးသည် အာမခံဖြင့် ထောင်မှ ထွက်ခွာခွင့်ပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း တရားသူကြီးတစ်ဦးက သောကြာနေ့တွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Shrien Dewani သည် နိုဝင်ဘာလတွင် တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ၊ Cape Town တွင် တက္ကစ...	5,575	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၆ လမ်းကြောင်းပေါ် ကမ်းရိုးတန်းကို လေပြင်းတိုက်ခတ်ကာ စိုစွတ်တဲ့ ရွက်လှေနဲ့ ခရီးရှည်ကြီးဖြစ်ပြီး Carroll ဟာ Comox ကို ရောက်တော့ Vane က သူ့စာတွေ မရောက်မချင်း အဲဒီမှာ ရပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ကြောင်း ကြေညာတော့ အတော် စိတ်ကျေနပ်သွားခဲ့တယ်။ ရောက်ပြီးချင်းမှာပဲ Carroll က ကမ်းပေါ်တက်ပြီး လက်ဗလာနဲ့ ပြန်လာခဲ့...	3,886	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) Justin Bieber ရဲ့ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့မှာ အခုတော့ Lady Gaga နဲ့ Ariana Grande တို့ပါပါတယ်။ အဆိုတော်နှစ်ဦးစလုံးသည် အသက် ၁၉ နှစ်အရွယ် ပေါ့ပ်စတားအတွက် ရပ်တည်ခဲ့ကြသည်၊ သူသည် Twitter နှင့် TV ပေါ်တွင် တနင်္လာနေ့တွင် မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲပြီး ကားမောင်းနေစဉ် ဖမ်းဆီးခ...	4,963	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ထရီစတန်ဒါကွမ်ဟား (Tristan da Cunha) သည် အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာတောင်ပိုင်းရှိ အဝေးလံသော မီးတောင်ကျွန်းစုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ထိုကျွန်းစု၏ အဓိကကျွန်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အဝေးဆုံး လူနေကျွန်းစုဖြစ်ပြီး အနီးဆုံး လူနေကျွန်းစု ဆန်ဟယ်လီနာမှ ကီလို...	3,108	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒီနေ့ Louisa May Alcott အကြောင်း ပြောမှာပါ သူမ ရေးခဲ့တယ်။ ၁၈၆၈ မှာ အမေရိကန် ထုတ်ဝေသူတစ်ယောက်က Louisa May Alcott ကို မိန်းကလေးတွေအတွက် စာအုပ်ရေးဖို့ပြောတယ်။ ပထမတော့ သူမ ဒါကိုလုပ်ချင်လားဆိုတာ မသေချာခဲ့ဘူး။ မိန်းကလေးတွေကို မကြိုက်ဘူးတဲ့။ ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံးတော့ စာအုပ်ရေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ [အောက်ခြေ...	4,133	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူတိုင်းဟာ ကမ္ဘာကြီးကို လည်ပတ်ဖို့ အိပ်မက်မက်ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်ချို့လူတွေက အဲဒီအိပ်မက်ကို အစွန်းရောက်မှုဆီ ခေါ်သွားကြတယ်။ ၂၀၀၀ ခုနှစ်မှာ ကနေဒီယန်း Jean Beliveau ဟာ လူလတ်ပိုင်း အကျပ်အတည်းကို ခံစားနေရတယ်။ လမ်းလျှောက်ခြင်းက အထောက်အကူဖြစ်မယ်လို့ သူတွေးမိတယ်။ ဒါနဲ့ တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ခရီးထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ...	5,746	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အက်စတိုနီးယန်း (eesti keel [ˈeːsti ˈkeːl] (နားထောင်)) သည် အက်စတိုနီးယားနိုင်ငံ၏ တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး အက်စတိုနီးယားနိုင်ငံရှိ လူဦးရေ ၁.၁ သန်းခန့်နှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ လူ့အဖွဲ့အစည်းအသီးသီးတွင် လူပေါင်းသောင်းချီတို့က မိခင်ဘာသာစကားအဖြစ် ပြောဆိုကြသည်။ ထိုဘာသာစကားသည် ယူရလစ်ဘာသာစကားမိသားစု၏ ဖင်လ...	4,038	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Bob၊ Jim နဲ့ Alice တို့ဟာ မိတ်ဆွေကောင်းတွေပါ။ သူတို့အားလုံးဟာ Red Star Middle School မှာ အတန်းထဲမှာ အတူတူပါ။ သီတင်းပတ် ကုန်ခါနီးပြီ၊ ရာသီဥတုက နေသာပြီး ပူနွေးလာမယ်။ အခုတော့ သူတို့အစီအစဉ်တွေအကြောင်း ပြောနေတယ်။ စနေနေ့မှာ Bob ဟာ ဆေးရုံကို သွားမယ်။ သူ့အိမ်နဲ့ သိပ်မဝေးတော့ စက်ဘီးစီးပြီး သွားချင်တယ်။ သူဟ...	3,502	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆ ကြွက်သေခြင်း ကျွန်တော် လမ်းညွှန်ဆရာက အိမ်ကနေ လမ်းထဲကို ထွက်သွားပြီး Yvonne က သူ့ခြေထောက်တွေကို အနီးကပ်လိုက်နေတယ်။ ညက အရမ်းမှောင်ပြီး ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ Carrefour de la Poissonnerie ဟာ အလင်းရောင် အရမ်းရှားပါတယ်။ ဝဲဘက် တစ်နေရာရာမှာ လေထဲမှာ စည်ကား၊ တကျည်ကျည်မြည်နေတာတစ်ခုခုပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက...	2,860	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Nintendo DS (သို့) DS ဆိုသည်မှာ Nintendo မှတီထွင်ထုတ်လုပ်သော ၃၂-bit dual-screen လက်ဆွဲဂိမ်းကွန်စောဖြစ်သည်။ ထိုကိရိယာကို ၂၀၀၄ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၁ ရက်တွင် မြောက်အမေရိကတွင် ရောင်းချခဲ့သည်။ \"Developers' System\" သို့မဟုတ် \"Dual Screen\" အတွက် အတိုကောက်ဖြစ်သော DS သည် လက်ဆွဲ ဂိ...	5,140	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်က Wang Baoqiang ဟာ တရုတ်လူမျိုးအများစုအတွက် ဘာမှမဟုတ်သူပါ။ သို့သော် ယခုအခါ တရုတ်နိုင်ငံတွင် နာမည်ကျော် ရုပ်ရှင်မင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဝမ်သည် ဟေဘီပြည်နယ်မှ ဆင်းရဲသောမိသားစုမှ အငယ်ဆုံးသားဖြစ်သည်။ သရုပ်ဆောင်ဖြစ်လာဖို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့ပြီး ရှောလင်ဘုရားမှာ ကွန်ဖူးသင်ဖို့ အသက် ၈ နှစ်မှာ အိ...	5,788	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂ ဟယ်ရီ ကလာဗင်းသည် အသက်မွေးမှု ရွေးချယ်ခြင်း Harry Clavering ဟာ အစောင့်မဟုတ်လောက်ပေမဲ့ အားလပ်ရက်တွေမှာ အိမ်မှာ ရှိနေတယ်။ ကျောင်းဆရာက ဘယ်မှာ အဆုံးသတ်ပြီး ကျောင်းဆရာက ဘယ်မှာ စလဲဆိုတာ ဘယ်သူပြောနိုင်လဲ။ သူကတော့ Harry Clavering ကိုတော့ အစိုးရအဖွဲ့တစ်ခုက ရာနဲ့ချီတဲ့ ဖြေဆိုသူတွေထဲကနေ ရွေးချယ်ခဲ...	4,132	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Pat Jones ကောလိပ်ကဘွဲ့ရတော့ ကမ္ဘာပတ်ပြီး နိုင်ငံခြားက နေရာတွေကို ငယ်ငယ်က တတ်နိုင်သလောက် လည်ပတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] Pat ဟာ စပိန်စကား အနည်းငယ် ပြောတတ်တော့ ကျောင်းသားတွေက အင်္ဂလိပ်စာ သိပ်မသိကြပေမဲ့လည်း သူနဲ့ စကားပြောနိုင်ခဲ့တယ်။ တစ်ကြ...	4,943	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၁ မိုင်းတွင်းခရိုင်အတွက် Jack Wumble ဟာ သူ့ကိုယ်ရေးကိစ္စကို ဂရုစိုက်နေတုန်းမှာ Rover ကောင်လေးသုံးယောက် Denver ကိုဖြတ်ပြီး လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့ကြတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ရုတ်တရက်ပဲ Tom ဟာ ငိုကြွေးလိုက်ပါတယ်။ (ရယ်သံများ) \"ကြည့်ပါ၊...	2,572	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅။ သူကို တံတားတစ်ဝက်ခေါက်လိုက်တယ် \"ဟင်နရီဘုရင်ရဲ့ မိဖုရားကြောင့် နိုင်ငံခြားသားတွေ များပြားလာခဲ့ပြီး လန်ဒန်မှာ မြင်ခဲ့သလိုပဲ သူတို့နေထိုင်ဖို့ နေရာတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ ဆင်းရဲသား ကုန်သည်တွေဟာ အဲဒီအချိန်က အသေးစား လုပ်ငန်းတွေ လုပ်နေခဲ့ကြပြီး ဒီခေါင်းလောင်းကို သယ်ဆောင်လာတဲ့ သူစိမ်းတွေရှိ...	3,944	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရုတ်နိုင်ငံ၊ ပေကျင်း (CNN) - တရုတ်နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်းတွင် တရားရုံးတစ်ခုက သူငယ်တန်းကျောင်းသား ၂၉ ဦးနှင့် ဆရာမသုံးဦးကို ဓားဖြင့်တိုက်ခိုက်ခဲ့သူအား စနေနေ့တွင် သေဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ကြောင်း နိုင်ငံပိုင်မီဒီယာက ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုင်ရှန် ကြားခံပြည်သူ့တရားရုံးက ၄၇ နှစ်အရွယ် Xu Yuyuan ကို တမင်သတ်ဖြတ်မှုဖြင့် အပြ...	5,612	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "HarperCollins Publishers LLC သည်ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးထုတ်ဝေရေးကုမ္ပဏီများထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပြီး Hachette, Macmillan, Penguin Random House နှင့် Simon & Schuster တို့နှင့်အတူ \"Big Five\" အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားထုတ်ဝေရေးကုမ္ပဏီများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုကုမ္ပဏီသည် နယူးယောက်မြို့တွင် ရုံးစိုက်ထားပြီး News Corp ၏ လက်အေ...	3,398	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၇။ မကြောက်ကြနဲ့ဦး၊ ကောင်းကင်က ရေနဲ့ ကုန်းလိုပဲ နီးစပ်တယ်။ Longfellow မေ ၅ ရက်နေ့က ဆင်းရဲသား Harry ရဲ့ ၁၈ နှစ်မြောက် မွေးနေ့ဖြစ်ခဲ့ပြီး ထုံးစံအတိုင်း အားလပ်ရက်ပါ။ Etheldred ဟာ Blanche နဲ့ Aubrey တို့ကို အလုပ်ပေးထားရင် အလုပ်မလုပ်ဘဲနေမှာထက် သူ့အမှတ်တရကို ပိုလေးစားလိမ့်မယ်လို့ သီးသန့်တွေးခဲ...	4,963	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်ခါတုန်းက သူ့တစ်သက်လုံး ပန်းကန်ထဲမှာ နေခဲ့တဲ့ ငါးတစ်ကောင်ရှိတယ်။ မကြာခဏ ငြီးငွေ့ပြီး ကျန်တဲ့ ကမ္ဘာကို မြင်ချင်ပေမဲ့ ငါးတစ်ကောင်ဖြစ်တာကြောင့် ရေကို မထွက်နိုင်ဘူး။ ဒီတော့ တစ်နေ့မှာ သူဟာ အထူး ငါးဝတ်စုံကို ဖန်တီးလိုက်တယ်၊ ကုန်းပေါ် လမ်းလျှောက်နိုင်အောင် လုပ်ပေးလိုက်ပြီး လူသားတွေလိုပဲ လေကို ရှူသွင်းန...	2,751	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၈ မုဆိုးသည် စိတ်တိုလာသည် မုဆိုးကြီးက ရေကန်နားမှာ ခိုအောင်းနေတယ် အသံမထွက်ဘဲ ရယ်နေတယ်။ တစ်နည်းပြောရရင် သူဟာ အသံတစ်သံမှ မထွက်ဘဲ ရယ်နေခဲ့တယ်။ မုဆိုးက Sammy Jay ရဲ့ Mr နဲ့ Mrs. Quack တို့ရဲ့ သတိပေးချက်ကို Reddy အပေါ်မှာ ရယ်စရာကောင်းတယ်လို့ ယူဆခဲ့တယ်။ အမှန်ပြောရရင် အရမ်း...	4,551	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံး။ BIG BEN ဘယ်လိုခရီးသည်လဲ၊ ဝက်ဝံကြီးက ဘယ်လို အဖမ်းခံရလဲ ဆွေးနွေးမှုနဲ့ ကံမကောင်းမှုတွေပါ Will Osten နဲ့ သူ့မိတ်ဆွေတွေကို အရမ်းကျေနပ်စေတဲ့ အချက်က Benjamin Hicks ဟာ လှည့်လည်သွားလာနေတဲ့ ခြေရာကောက်သူ တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ ဝါသနာက သူ့ကို တောထဲက သားရေထွက်ရှိဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးနေရာကို ခ...	4,580	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.