Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "Mike McClure ဟာ Sarasota Bay ကို ပြီးခဲ့တဲ့ ဧပြီလက လှပတဲ့ နေ့တစ်နေ့မှာ ငါးမျှားဖို့သွားခဲ့တယ်။ ဒီမွန်းလွဲပိုင်းမှာ ရေဟာ အတော်လေး နိမ့်နေပြီး McClure ဟာ ကမ်းခြေကနေ မီတာ ၁၀၀ လောက် လွယ်ကူစွာ လမ်းလျှောက်နိုင်ကာ သူ့ကြိုးကို ဘယ်ဦးတည်ချက်မှာမဆို ပစ်နိုင်ခဲ့တယ်။ နေဝင်လုလု ငါးမတွေ့သေးလို့ ပြန်လှည့်ဖို့ ဆု...	4,802	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Variety သည် အမေရိကန် ဖျော်ဖြေရေး ကုန်သွယ်ရေး မဂ္ဂဇင်းနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး Penske Media Corporation ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။ ၁၉၀၅ ခုနှစ်တွင် နယူးယောက်မြို့တွင် Sime Silverman မှ အပတ်စဉ်အဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၁၉၃၃ ခုနှစ်တွင် လော်စန်ဂျီးလစ်တွင် အခြေစိုက်...	4,592	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Reggie Hilaire ဟာ ၂၀၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်နေ့က အစမ်းသပ်ခံ ရဲအရာရှိတစ်ဦးပါ။ Ground Zero မှာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့အတူ ၁၁ ရက်တာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်၊ အများအပြားဟာ Hilaire အပါအဝင် နှာခေါင်းစည်း မတပ်တာပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ၂၀၀၁ နဲ့ ၂၀၀၂ ကြား ...	3,801	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"လေယာဉ်ထဲက ထွက်လိုက်\" Justin က အော်ဟစ်တယ်။ Teddy နဲ့ သူ မြေကြီးပေါ်ကျတယ်၊ Kathy နဲ့ Victor တို့က မြက်ခင်းပြင် အစွန်းရောက်တော့ မီးတောက်တွေဟာ လေထဲကို ၅ မီတာကျော် အမြင့်တက်နေတယ်။ Kathy ဟာ သူမြင်တာကို မယုံနိုင်ခဲ့ဘူး။ ချက်ချင်းပဲ သူမဟာ ဆေးကုသမှု လိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ ဂျက်စတင်ကို သူမေးတာက \"ဒီလေယာဉ်ထဲ...	5,000	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၉ [စာမျက်နှာ ၂၂ ပါ ရုပ်ပုံ] David ကို Elspeth နဲ့လက်ထပ်ခွင့်တောင်းဖို့ နည်းလမ်းတွေရှာဖို့၊ Elspeth က သူ့အစ်ကိုကို David နဲ့ လဲလှယ်ခွင့်ပြုဖို့ နည်းလမ်းတွေရှာဖို့က ခက်ခဲတဲ့ အလုပ်တွေဆိုပေမဲ့ Tommy က ရဲရင့်စွာနဲ့ သူတို့နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး အာရပ် မြင်းမြီးကောက်လို မြင်းကွင်းထဲ ဆွဲခေါ်ခဲ့တယ်။ သူ့...	4,994	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆိုဖီးယား (သို့မဟုတ် or ;, \"\", ) သည် ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ မြို့တွင် လူဦးရေ ၁ ဒသမ ၂၆ သန်းနှင့် မြို့ပြဒေသတွင် လူဦးရေ ၁ ဒသမ ၆၈ သန်း နေထိုင်ကြသည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဘော်လ်ကန်ကျွန်းဆွယ်၏ အလယ်ဗဟိုတွင် တည်ရှိပြီး ပင်လယ်နက်နှင့် အာဒရီယက် ပင်လယ်တို့အကြား အလယ်တွင် ...	4,993	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပြီးခဲ့တဲ့ ကြာသပတေးနေ့က Garden Road မှာရှိတဲ့ မီးလောင်နေတဲ့ အိမ်ကနေ အဖွားအိုတစ်ဦးကို အမျိုးသမီးငယ်တစ်ယောက်က ကယ်တင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီအမျိုးသမီးငယ်ရဲ့နာမည်က Kitty ဖြစ်ပြီး သူမဟာ အဝတ်ရောင်းတဲ့ဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ အသက်ကြီးသူ ဒန်နီယယ်က အဝတ်ရောင်းတဲ့ဆိုင်ရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာနေတာပါ။ ကြာသပတေးနေ့ မွန်းလွဲပိုင်...	3,333	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၅။ နယူးယောက်မြို့က ညတစ်ည \"ဒီလူနှစ်ယောက်ဟာ ပုံသေကားချပဲ\"လို့ Earl က တုံ့ဆိုင်းရင်း ပြောတယ်။ Roland ဟာ ဒီကို လာတာ အံ့ဩစရာကြီးပါ၊ သူဟာ ရက်အနည်းငယ်ကပဲ Basco မှာ ရှိခဲ့တယ်။ Guardley ကတော့ လိမ်လည်လှည့်စားတာ မကြိုက်ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ် သူက Dobson အိမ်ဦးစီးကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ လိမ်လည်လှည...	4,286	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"မိန်းကလေးတွေအကြောင်း ဝတ္ထုတစ်ပုဒ် မရေးချင်ဘူး! မိန်းကလေးတွေအကြောင်း ဘာမှမသိဘူး\"လို့ Louisa May Alcott က သူမရဲ့ ထုတ်ဝေသူ Mr. Niles ကိုပြောပြတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူမဟာ ပိုက်ဆံကို တောင့်တနေပုံရတယ်။ သူမမိသားစုမှာ ပိုက်ဆံရှာနိုင်တဲ့ တစ်ဦးတည်းသော သူဖြစ်ပုံရတယ်။ Niles က သူမရေးနေခဲ့တဲ့ ...	6,008	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အီဗရီကို့စ် (CNN) -- အာဖရိက နိုင်ငံ၏ ဒေသခံများသည် လအတန်ကြာ သွေးထွက်သံယိုမှုအပြီးတွင် ရှင်းလင်းသော ခေါင်းဆောင်နှင့် ဆက်စပ်တည်ငြိမ်မှုရှိသည့် ဘဝနှင့် လိုက်လျောညီထွေနေထိုင်ရန် ကြိုးပမ်းနေစဉ် အီဗရီကို့စ်အတွက် ယူရိုသန်း ၁၈၀ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအစီအစဉ်ကို ဥရောပသမဂ္ဂက အင်္ဂါနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ စစ်တပ်သည် သ...	3,913	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၄ TARGET ကိုလေ့ကျင့်မှု နောက်တစ်ပတ်မှာ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ သစ်သားတုံးတွေကို လှိမ့်ရင်း ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီး ပူပြင်းတဲ့ မွန်းလွဲတစ်ရက်မှာ သူတို့အကြားမှာ အလုပ်ရှုပ်နေတုန်း Mr. Oliver ဟာ အနီးအနားက တောအုပ်ထဲမှ ထွက်လာခဲ့တယ်။ အရိပ်ထဲတွင် ရပ်နေခဲ့သည် Frank ဟာ ဒီတစ်ခါတော့ စိတ်သက်သာရာရနေပါပြီ၊ ဒါပေမဲ့ သူ့...	4,632	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ တစ်နေ့မှာ Sam လို့ခေါ်တဲ့ ကောင်လေးဟာ ဒူးနာလို့ ဆရာဝန်ဆီသွားခဲ့တယ်။ ဖြစ်စဉ်က သူဟာ အိမ်နောက်ဖေးမှာ အစိမ်းရောင် သုံးဘီးဆိုင်ကယ် စီးနေတာလေ။ သူဟာ ဆရာဝန်နဲ့ မတွေ့ခင်မှာ စောင့်ဆိုင်းခန်းထဲမှာ အဝါနဲ့ အနီရောင်တုံးတွေနဲ့ ကစားနေခဲ့တယ်။ သူ့အမေက ထိုင်ခုံမှာထိုင်၊ မဂ္ဂဇင်...	3,259	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) --အိုဟိုင်းယို တရားသူကြီးတစ်ဦးက အင်္ဂါနေ့မှာ ၁၃ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးကို ပြန်ပေးဆွဲပြီး သူ့မြေအောက်ခန်းမှာ ချည်နှောင်ပြီး ပါးစပ်ပိတ်ထားတယ်လို့ စွပ်စွဲခံရတဲ့လူကို ဒေါ်လာ ၁ သန်း အာမခံပေးခဲ့ပါတယ်။ အသက် ၃၀ အရွယ် Matthew Hoffman ကို Sarah...	4,961	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၃။ အနိုင်ရနိုင်ခြေများ အဲဒီညနေ ၁၀ နာရီခွဲမှာ Blakeney ဟာ အလုပ်သမားရဲ့ အဝတ်စုတ်တွေကို ဝတ်ထားတုန်း၊ သူ့ခြေထောက်တွေကိုတော့ ဘာမှန်းမသိပဲ လမ်းတွေပေါ်လျှောက်နိုင်အောင် ချွတ်ခွာထားတုန်း၊ Rue de la Croix Blanche ကိုဖြတ်သွားခဲ့တယ်။ Armand နေထိုင်ရာအိမ်ရဲ့ ကားဂိုဒေါင်ကို တံခါးမပိတ်ဘဲ ပိတ်ထားခဲ့ပါတယ...	3,152	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅ ပင်လယ်ကွေ့၏ ကက်စတာဝဲများ \"မြေငလျင်ပါပဲ\"လို့ ဟန်စ်ကအော်ဟစ်နေတယ်။ \"အိုး သမုဒ္ဒရာရေ၊ မင်းတို့ အားလုံးဟာ အရမ်းကို စိတ်ပျက်စရာကြီးပါ။ ကယ်တင်ပါ!\" နောက်သူဟာ တဲအိမ်တံခါးဆီကို ပြေးသွားတယ်။ \"ကျွန်မတို့ဟာ မြူထူထဲထဲ တစ်ခုခုကို ထိုးမိတာ ဖြစ်ရမယ်\"လို့ Dick က အော်လိုက်တယ်၊ သူလည်း ထလာတယ်။ \"အိုး...	3,763	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၈ ဖက်ရှင်နဲ့ ဇီဝကမ္မဗေဒ \"ကျေးဇူးပြုပြီး ဆရာရေ၊ မဖြစ်ရင် နောက်ကျသွားလိမ့်မယ်။ ခင်ဗျား ဒါကို ကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး ဆိုတာ သူသိတယ်လို့ Miss Rose က ပြောတာကြားပြီး သူမကို ခင်ဗျားမြင်ခွင့်တော့ ပေးမှာမဟုတ်ဘူး\"တဲ့။ ဖီဘီက ဒါကိုပြောရင်း သူ့ဦးခေါင်းကို စာကြည့်ခန်းထဲကို လှမ်းလိုက်တယ်၊ အဲဒီမှာ ဒေါက်တာအယ်...	4,773	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၃ ဆက်လက်ပြောပြသည် Red Gauntlet ဟာ အခန်းကနေ အမြန်ထွက်လာပြီး စိတ်ရှုပ်ထွေးသွားတော့ လှေကားထစ်မှာ ပထမဆုံးတွေ့ရတဲ့ သူနဲ့ တကယ်က အခန်းတံခါးနဲ့ အရမ်းကပ်လွန်းတော့ Darsie က သူနားထောင်နေတာလို့ ထင်မိစေတဲ့ Nixon က သူ့ရဲ့ စောင့်ရှောက်ပေးသူပါ။ \"ဒီမှာ နတ်ဆိုးက ဘာလုပ်နေတာတုန်း\" သူက ရုတ်တရက် ပြင်းပြင်းထ...	4,044	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၈ အိပ်မက်များနှင့် အဝတ်အထည်များ Tato ဟာ အခု မိသားစုထဲက တစ်ယောက်ပါ။ နောက်နေ့မှာ Taormina ကနေ ထွက်ခဲ့ပြီး Frascatti ဟာ မိန်းကလေးအားလုံးကို သူ့ Victoria ကားနဲ့ ဘူတာရုံကို ခေါ်သွားတယ်။ \"ခင်ဗျား နောက်တစ်ခါလာခဲ့ပါဦး ဆရာကြီးရေ\" သူကတော့ စိတ်မကောင်းစွာနဲ့ ထွက်သွားတဲ့အကြောင်းကို ပြောလိုက်ပါတယ် န...	4,174	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) ဖလော်ရီဒါ တရားသူကြီးရဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က နိုင်ငံခြားမှာ မွေးဖွားတဲ့ အထက်တန်းကျောင်း ဘတ်စကက်ဘော ကစားသမားနဲ့ သူ့အသင်းကို ဗိုလ်လုပွဲမှာ ယှဉ်ပြိုင်ခွင့်မပြုတော့ပေမဲ့ နောက်ဆုံး သူတို့နိုင်သမျှ ဆုတွေ ဆုံးရှုံးနိုင်ပါတယ်။ Miami-Dade Circuit တရားသူကြီး Spencer Eig က...	4,439	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သော နာတာလီ ဟိုလိုဝဲ (Natalee Holloway) နှင့် ပတ်သက်၍ သံသယရှိခံရသော ဒတ်ချ်လူမျိုးသည် ချီလီနိုင်ငံမှ သူ့ကို ပီရူးနိုင်ငံသို့ လွန်ခဲ့သောနှစ်က ပြန်လည်ပေးပို့ခဲ့ရာ ပီရူးနိုင်ငံသူ အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ သေဆုံးမှုနှင့် ပတ်သက်၍ စွဲချက်တင်ရန် ချီလီနိုင်ငံက သူ၏ လူ့အခွင့်အရေးများကိ...	5,700	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဂျာရက်လော့ (Jared Loughner) နဲ့ တိုက်ရိုက် စကားပြောခဲ့စဉ် ဂျာဘရီယယ် \"ဂါဘီ\" ဂစ်ဖော့ဒ်စ်ဟာ သူမရဲ့ ခင်ပွန်းနဲ့အတူ တရားရုံးမှာ ရပ်နေခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၁ ဇန်နဝါရီလက လွှတ်တော်အမတ်ကို လုပ်ကြံဖို့ ကြိုးစားခဲ့တဲ့ အာရီဇိုးနားက အမျိုးသားပါ။ \"Mr. Loughner ခင်ဗျားဟာ သူမရဲ့ ခေါင်းကို ကျည်ဆန်နဲ့ ပစ်မိနိုင်ပေ...	5,226	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) သင့်အမေဟာ ကမ္ဘာ့လူကြိုက်အများဆုံး ကလေးစာရေးဆရာတွေထဲက တစ်ယောက်ဆိုရင် (၇၀) ကျော်စာအုပ်တွေ ရေးခဲ့ပြီး ရောင်းအားက (၁၁.၅) သန်းကျော်သွားပြီဆိုရင် သင်ဟာ မတူညီတဲ့ အလုပ်အကိုင်လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို စဉ်းစားချင်စဉ်းစားမိလိမ့်မယ် Clara Vulliamy မဟုတ်ဘူး။ Dogger နဲ့...	3,940	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ပရဟိတမှာ ပါဝင်ခြင်းဟာ လူကြီးတွေအတွက်ပဲ မဟုတ်ဘူး။ ကလေးတွေလည်း လုပ်နိုင်တယ်။ အသက် ၁၄ နှစ်ရှိ အမေရိကန်ကျောင်းသား Melvin Sheppard ဟာ ပရဟိတအလုပ်ကို ၈ နှစ်လုပ်ခဲ့သူပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Melvin ဟာ Philadelphia က William Allen Middle School မှာ ...	4,200	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အီလက်ထရွန်းနစ်သည် အခြားသော အီလက်ထရွန်းနစ်အခြေခံ စတိုင်များဖြစ်သော နည်းပညာ၊ အိမ်၊ ပတ်ဝန်းကျင်၊ ဒရမ်နှင့် ဘတ်စ်၊ တောရိုင်းနှင့် စက်မှုအက အစရှိသည်တို့ကို စုစည်းသော တံခါးတိုင်ဖြစ်သည်။ ကဖို့တင်မဟုတ်ပဲ အာရုံစိုက်နားထောင်ဖို့ပါ ရည်ရွယ်တဲ့ အီလက်ထရွန်းနစ် ဂီတအမျိုးအစားတွေရဲ့ ပေါ်ထွန်းမှုကို သရုပ်ဖော်ဖို့ သ...	4,429	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၈ စပိန်နာရီ၏ ကြည်လင်သော အမြင် Mr. McEachern က ဘီလီယံခန်းထဲမှာထိုင်ပြီး ဆေးလိပ်သောက်နေတယ်။ သူ တစ်ယောက်တည်းပါ။ သူထိုင်နေတဲ့ နေရာကနေ အဝေးက ဂီတသံတွေကို ကြားနိုင်ခဲ့တယ်။ ဖျော်ဖြေရေးရဲ့ ပိုပြင်းထန်တဲ့ အပိုင်းဖြစ်တဲ့ ပြဇာတ်ရုံဟာ ပြီးဆုံးသွားပြီး မှူးမတ်တွေနဲ့ လူကြီးသူမတွေက ပြဇာတ်ရုံမှာ ထိုင်ရင်း...	5,877	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကော်ဖီကို စိုက်ပျိုးခဲ့ပုံ ကော်ဖီရဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှု သူသတိထားမိတာက သိုးတွေဟာ ကျက်စားရာနေရာပြောင်းတဲ့အခါ အပင်တစ်ပင်က အနီရောင် \"cherries\" ကို စားပြီးနောက်မှာ စိတ်လှုပ်ရှားလာတယ်။ သူကိုယ်တိုင် စမ်းကြည့်တော့ သူ့သိုးတွေလိုပဲ အရမ်းတက်ကြွသွားတယ်။ နောက် ပုံပြင်တစ်ခုက ရဟန်းတစ်ပါးဟာ တောက်ပတဲ့ အစိမ်းရောင...	3,278	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗလီသည် အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်များ၏ ဝတ်ပြုရာ နေရာဖြစ်သည်။ ဆွန်နီ တရားစီရင်မှု (fiqh) တွင် ဝတ်ပြုရာနေရာတစ်ခုသည် ဗလီတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်အတွက် တင်းကျပ်ပြီး အသေးစိတ်သော လိုအပ်ချက်များရှိပြီး ထိုလိုအပ်ချက်များကို မပြည့်မီသော နေရာများကို \"musalla\" ဟု သတ်မှတ်သည်။ ဗလီအဖြစ် တရားဝင်သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၏ အသုံးပြုမှ...	4,292	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄။ အရာရာဟာ ကောင်းစွာပဲ အဆုံးသတ်မှာပါ။ Granville ဟာ သူ့ကို တရားသူကြီးရဲ့ အခန်းထဲ ဝင်ခိုင်းရင်း နက်ရှိုင်းတဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုထဲမှာ သူ့ကို ကူညီခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူငယ်ချင်း အနည်းငယ်က စိတ်ပါလက်ပါနဲ့ သူ့နောက်ကို လိုက်လာကြတယ်။ သူတို့အကြားမှာ Waring တို့ Mrs. Clifford နဲ့ Elma တို့ပါပါတယ...	5,783	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အကျော်ကြားဆုံး စံတော် မိုက်ကယ်နှင့် စံတော် ဂျော့ဂျ် တို့သည် ဗြိတိန်နိုင်ငံ၏ သူရဲကောင်းအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၁၈၁၈ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂၈ ရက်နေ့တွင် စံတော် မင်းသား ဂျော့ဂျ်၊ နောက်ပိုင်းတွင် စံတော် မင်းကြီး ဂျော့ဂျ် ၄ မှ ဖခင်ဖြစ်သူ စံတော် မင်းကြီး ဂျော့ဂျ် ၃ အတွက် စံတော် မင်းကြီးအဖ...	5,309	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရေခဲမြစ် (US /ˈɡleɪʃər/ or UK /ˈɡlæsiə/) သည် မိမိကိုယ်ပိုင်အလေးချိန်အောက်တွင် အဆက်မပြတ်ရွေ့လျားနေသော ထူထပ်သော ရေခဲတုံးတစ်လုံးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နှင်းကျခြင်းသည် ၎င်း၏ ယိုစိမ့်ခြင်း (ပျော်ကျခြင်းနှင့် မြင့်တက်ခြင်း) ကို လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းများစွာ၊ မကြာခဏ ရာစုနှစ်များစွာက လွန်ခဲ့သောနေရာတွင် ဖွဲ့စည်းထာ...	4,336	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကလေးပြဇာတ်ရုံဟာ တကယ်တော့ ဘိလပ်မြေနံရံတွေ၊ ကွေ့ကောက်တဲ့လမ်းတွေနဲ့ လှေကားထစ်ကြီးတွေနဲ့ စက်ရုံဟောင်းတစ်ရုံပါ။ [စာမျက်နှာ ၂၂ ပါ ရုပ်ပုံ] ကံကောင်းပါစေ။ Brittany ဟာ သူမရဲ့ အဆောင်အယောင် ကျောင်းဝတ်စုံကို ပြင်ဆင်နေတုန်း ကျွန်မ တီးတိုးပြောလိုက်ပါတယ်။ \"ပထမ ဇာတ်ဝင်ခန်းအတွက် နေရာယူကြပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] မီ...	8,949	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကက်ပီတိုလ် (United States Capitol) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကွန်ဂရက်၏ နေအိမ်ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ ဥပဒေပြုရေးဌာနခွဲ၏ ရုံးစိုက်ရာဖြစ်သည်။ ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ အမျိုးသားစင်တာ၏ အရှေ့ဖျားရှိ Capitol Hill ထိပ်တွင်တည်ရှိသည်။ ပြည်...	3,013	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၁။ ထောက်ခံပြီး ဆန့်ကျင်ကြတယ်။ Saunders ဟာ စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့သူ မဟုတ်ခဲ့ရင် သူဟာ ဒီလောက် အလျင်အမြန် ဒါမှမဟုတ် ဒီလောက် ရိုးရိုးသားသားနဲ့ မပြောခဲ့ဘူး။ Hal ဟာ အရောင်ကျွတ်ပြီး လက်နှစ်ဖက်ကို ပိတ်လိုက်တယ်။ \"ကျွန်တော် Mr. Saunders ရဲ့...	3,673	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗစ်တိုးရီးယားသည် ကနေဒါနိုင်ငံ ဗြိတိသျှကိုလံဘီယာပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ကနေဒါ၏ ပစိဖိတ်ကမ်းခြေအရှေ့ဘက် ဗန်ကူးဗာကျွန်း၏ တောင်ဘက်ဖျားတွင် တည်ရှိသည်။ ဗစ်တိုးရီးယားမြို့တွင် လူဦးရေ ၈၅၇၉၂ ဦးရှိပြီး ဗစ်တိုးရီးယားမြို့၏ မြို့ပြဒေသတွင် လူဦးရေ ၃၈၃၃၆၀ ရှိသည်။ ဗစ်တိုးရီးယားမြို့သည် ကနေဒါနိုင်ငံတွင် လူဦးရေသိ...	5,158	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူမျိုးရေးရဲ့ အခြေခံကျတဲ့ သဘောထားအမြင်နဲ့ အမျိုးအစားခွဲခြားတဲ့ အယူအဆတွေဟာ ခံနိုင်ရည်မရှိဘူးလို့ ကျယ်ပြန့်တဲ့ သိပ္ပံပညာ သဘောတူညီမှုရှိပေမဲ့ ကမ္ဘာတစ်လွှားက သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ လူမျိုးရေးကို အတိုင်းအတာများစွာ ကွဲပြားတဲ့ နည်းလမ်းတွေနဲ့ ဆက်လက် အယူအဆချတယ်၊ တစ်ချို့က အခြေခံကျတဲ့ ဂယက်ရိုက်မှုတွေရှိတယ်။ အချ...	5,900	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အီကွေဒေါနိုင်ငံသည် တရားဝင် အီကွေဒေါသမ္မတနိုင်ငံ (အင်္ဂလိပ်: Republic of Ecuador) ဖြစ်ပြီး တောင်အမေရိကမြောက်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသည်။ မြောက်ဘက်တွင် ကိုလံဘီယာ၊ အရှေ့နှင့် တောင်ဘက်တွင် ပီရူးနှင့် အနောက်ဘက်တွင် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာတို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်လျက်ရှိသည်။ အီကွေဒေါနိုင်ငံ၏ အနောက်ဘက်တွင်ရှိသော ပ...	4,336	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Tom က လယ်သမားပါ။ လယ်ယာမှာ တစ်နေ့လုံး အလုပ်လုပ်ခဲ့ပေမဲ့ တစ်ခါတစ်လေကျတော့ သစ်သီးနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ရောင်းဖို့ ဈေးကို သွားပါတယ်။ တစ်နေ့မှာ မြို့စျေးမှာ ကြောက်စရာ အသံတစ်ခုက သူ့အာရုံကို စွဲဆောင်ခဲ့တယ်။ သူက ရောင်းဖို့ ပျိုပျိုခွေးလေးကို တွေ့တယ်။ ကျွဲက အဖြူနဲ့ အဝါပါ။ သူက ကြောက်လန့်စွာနဲ့ Tom ကို ကြည့...	3,850	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပလိုင်နီအို (ခ. Gaius Plinius Secundus သည် ရောမစာရေးဆရာ၊ သဘာဝဗေဒပညာရှင်နှင့် သဘာဝဒဿနပညာရှင်၊ ရောမအင်ပါယာအစောပိုင်းတွင် ရေတပ်နှင့်စစ်တပ်မှူးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဧကရာဇ် Vespasian ၏မိတ်ဆွေတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ့အားလပ်ချိန်အများစုကို သဘာဝနဲ့ ပထဝီဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်တွေကို လေ့လာ၊ ရေးသား၊ သုတေသနပြုရင်း ကုန်ဆုံးရင်း ပလိုန...	4,336	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မြန်မာနိုင်ငံ (myan-MAR i/miɑːnˈmɑːr/ mee-ahn-MAR, /miˈɛnmɑːr/ mee-EN-mar or /maɪˈænmɑːr/ my-AN-mar (first syllable on the stress); မြန်မာဘာသာ အသံထွက်: [mjəmà]),[nb 1] တရားဝင် မြန်မာပြည်သမ္မတနိုင်ငံ နှင့် မြန်မာနိုင်ငံဟုလည်း လူသိများသည်။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ အိန္ဒိယ၊ တရုတ်၊ လာအိ...	5,981	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) အင်ဒိုနီးရှားမှာ ဆေးခြောက်ကိုင်ဆောင်မှုနဲ့ စွပ်စွဲခံထားရတဲ့ အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ် သြစတြေးလျလူမျိုးရဲ့ ရှေ့နေတစ်ဦးက သူ့ဝန်ထမ်းအတွက် ထောင်ဒဏ်ကို ရှောင်ရှားဖို့နဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါး ပြန်လည်ထူထောင်ရေးမှာ ပါဝင်ဖို့ ကောင်လေးကို လွှတ်ပေးဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။ ဘာလီရဲတပ်ဖွဲ့၏ အဆိုအရ အမည်မဖော်လိုသော ဆယ်ကျော်...	5,285	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(EW.com) -- Identity Thief (CinemaScore: B) ဟာ မျှော်မှန်းထားတာထက် ပိုတောင်ကောင်းခဲ့ပြီး သီတင်းပတ်အဆုံးမှာ ရုပ်ရှင်ရုံပေါင်း ၃၁၄၁ ခုမှာ ဒေါ်လာ ၃၆ ဒသမ ၆ သန်းရခဲ့ပါတယ်။ ယှဉ်ကြည့်ရင် Melissa McCarthy ရဲ့ နောက်ဆုံးရုပ်ရှင် Bridesmaids ဟာ (အထောက်အပံ့အဖြစ်ဆိုပေမဲ့) ဒေါ်လာ ၂၆ ဒသမ ၂ သန်းနဲ့ ရုံတင်ခဲ့ပြီး ...	3,652	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) -- ထိပ်တန်း အပြေးသမားတွေဖြစ်တဲ့ Tyson Gay နဲ့ Asafa Powell တို့ဟာ အားကစားလောကအတွက် အရှက်ရစရာ နေ့တစ်နေ့မှာ တားမြစ်ထားတဲ့ ဆေးဝါးတွေကို စစ်ဆေးရာမှာ ရောဂါပိုးတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံမှ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဟောင်း ဂေးသည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် မေလတွင် ပြုလုပ်ခဲ...	5,551	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) အီဂျစ်သမ္မတအဖြစ် အနိုင်ရရင် ဒီမိုကရေစီ၊ အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးနဲ့ အစ္စရေးနဲ့ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ ဆက်ဆံရေးအတွက် ရပ်တည်မယ်လို့ ကတိပြုထားတဲ့ အမေရိကန် ပညာသင် အင်ဂျင်နီယာပါ။ သူဟာ အစ္စလာမ်ဝါဒီတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး အမျိုးသမီးတွေကို အီဂျစ်သမ္မတရာထူးကန...	5,560	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျောင်းက ဆယ်ကျော်သက် အများအပြားဟာ ပန်းချီမှာ တော်ကြပေမဲ့ သင့်ကို \"အသစ်စက်စက် Picasso\"လို့ လူတွေခေါ်တာ (သို့) သမ္မတတွေ၊ နာမည်ကျော်တွေ သင့်ပန်းချီကားတွေကို စုစောင်းတာ သင်ဘယ်လို ခံစားရမလဲ။ Alexandra Nechita ရဲ့ ပန်းချီကားတွေဟာ ကမ္ဘာအနှံ့မှာ ကျော်ကြားလာချိန်မှာ သူမဟာ ဆယ်နှစ်သာ ရှိခဲ့ပါသေးတယ်။ သူမသည်...	3,828	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တမီလ်ဘာသာစကားသည် ဒရာဗစ်ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်ပြီး အိန္ဒိယနှင့် သီရိလင်္ကာရှိ တမီလ်လူမျိုးများနှင့် သီရိလင်္ကာမှ တမီလ်ဒေသခံများ၊ သီရိလင်္ကာမှ မော်များ၊ ဘော်ဂါများ၊ ဒဂလာနှင့် ချင်ဒီလူမျိုးများက အဓိကပြောဆိုကြသည်။ တာမွေဘာသာစကားသည် သီရိလင်္ကာနှင့် စင်ကာပူနိုင်ငံတို့တွင် တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ အိန္ဒိယနိုင်င...	3,924	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) တစ်ဦးချင်း စိတ်ဒဏ်ရာတွေကို ရင်ဆိုင်ရဲတဲ့ သတ္တိအတွက် ဆုတွေ ပေးကြမယ်ဆိုရင် အသက် ၇၀ အရွယ် Bob Yelton ဟာ ဒီတစ်ပတ် ကမ္ဘာ့ အပျော်တမ်း မသန်စွမ်း အားကစား ပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရမှာပါ။ Yelton သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးမားဆုံး ဂေါက်သီးပြိုင်ပွဲတွင် ယခင် ၂၈ ကြိမ်လုံး ကစားခဲ့ဖူးသော ဂေါက်သီးကစားသမား ၁၃ ဦးထဲမှ...	4,727	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "GOP အတွက် ပါတီတွင်း တိုက်ပွဲမှာ လက်ဖက်ရည်ပါတီထက် Republican အဖွဲ့အတွက် ပထမအကျော့ ရမှတ်ပါ။ မြောက်ကာရိုလိုင်းနားပြည်နယ် လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ Thom Tillis က ပြည်နယ်၏ GOP ဆီးနိတ်ရွေးကောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရခဲ့ကြောင်း CNN က ခန့်မှန်းထားသည်။ အများအပြားသော ရီပတ်ဘလစ်ကန်များမှ ထောက်ခံထားသော တီလီသည် မဲအများအပြား၏ ၄...	5,655	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sun Microsystems, Inc. သည် ကွန်ပျူတာများ၊ ကွန်ပျူတာအစိတ်အပိုင်းများ၊ ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာဝန်ဆောင်မှုများ ရောင်းချသော အမေရိကန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး Java ပရိုဂရမ်မင်းဘာသာစကား၊ Solaris လုပ်ဆောင်မှုစနစ်၊ ZFS၊ Network File System (NFS) နှင့် SPARC တို့ကိုဖန်တီးခဲ့သည်။ Sun သည် Unix, RISC p...	4,871	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ၁၉၈၈ ခုမှာ ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာ မွေးဖွားခဲ့တဲ့ အခု ကမ္ဘာကျော် Jeremy Shu-How Lin ဟာ ပထမဆုံး တရုတ်-အမေရိကန် ဘက်စကက်ဘော ကစားသမားပါ။ NBA ရဲ့ New York Knicks နဲ့အတူပါ။ Lin အတွက် လွယ်ကူတဲ့ လမ်းမဟုတ်ခဲ့ဘူး။ အထက်တန်းပြီးတော့ Lin ဟာ သူ့ရဲ့ ကိုယ်ရေးအကျဉ်းနဲ့ မှတ်တမ်း DVD ကို Ivy Leag...	5,355	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရုတ်ကစားသမား လီနာ (Li Na) ဟာ ဂရန့်စလမ်ပြိုင်ပွဲမှာ နှစ်ကြိမ် ချန်ပီယံဖြစ်ခဲ့သူဖြစ်ပြီး ဒူးဒဏ်ရာကြောင့် စက်တင်ဘာ ၂၁ ရက်နေ့မှာ အနားယူတော့မယ်လို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ခက်ခဲတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဆိုပေမဲ့ Li က နောင်တမရဘူးလို့ ပြောတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] အသက် ၁၇ နှစ်အရွယ်တွင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကစားသမား ဖြစ်လာခဲ့ပြီး...	5,082	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံးဆယ်။ အချစ်... မစ္စတာ ကင်နေဒီဟာ သူ့ခြေထောက်ကို ဒီအထဲမှာ ထည့်ထားတယ်။ တစ်နေ့ မနက်မှာ Charley မြစ်နီဆီရောက်ပြီး နှစ်ပတ်လောက်အကြာမှာ Harry Somerville ဟာ Mr. Kennedy ရဲ့ ဧည့်ခန်းမှာ တစ်ယောက်တည်းနေတယ်။ Old Man ကိုယ်တိုင်ဟာ Charley ကို လည်ပတ်ဖို့ အောက်ခြေရဲတိုက်ဘက်ကို ခုန်ထွက်သွားတယ်၊ အခု တရားဝ...	4,518	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) Elizabeth Joice ဟာ ကိုယ်ဝန်ရှိတာ သိလိုက်တော့ သူနဲ့ သူ့ခင်ပွန်း Max တို့ ဝမ်းသာခဲ့တယ်။ Max ပြောတာက မျိုးပွားမှုဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူက ဒါက ဘယ်တော့မှ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တာက ၂၀၁၀ မှာ Elizabeth ဟာ ဆာကိုမာကို ကျော်လွှားဖို့ ဓာတုကုထုံးကို ခံယူခဲ့လို့ပါ။...	4,515	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃၈ ကူးစက်တတ်တဲ့ ဝူဟန် \"နောက်ဆုံးတော့\" Wrayson က တိတ်တိတ်လေးပြောလိုက်ပါတယ်။ \"ငါတို့တွေ ဟန်ဆန် (သို့) လမ်းလျှောက်ချင်လား။\" \"လမ်းလျှောက်ချင်လိုက်တာ\" လို့ သူက အမြန်လေးဖြေလိုက်တယ် \"အဝေးကြီး မဟုတ်ဘူးလား\" \"မိုင်တစ်မိုင်၊ နည်း...	4,144	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယ်နိမိတ်နိုင်ငံများပြင်ပတွင် ဆူရီနာမ်နိုင်ငံ၏ လူဦးရေအများစု၏ မိခင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး ကာရစ်ဘီယံကျွန်းနိုင်ငံများဖြစ်သော အာရုဘား၊ ကာရာဆိုနှင့် ဆိန့်မာတန်တို့တွင်လည်း တရားဝင်အဖြစ်ရှိသည်။ မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးဖြစ်နေသော သမိုင်းဝင်လူနည်းစုများသည် ပြင်သစ်နှင့် ဂျာမနီနိုင်ငံနှင့် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတို့တွင် ...	3,894	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သမုဒ္ဒရာနက္ခတ္တဗေဒ (ဂရိစကားလုံး <unk>κεανός \"သမုဒ္ဒရာ\" နှင့် γράφω \"ရေးသားခြင်း\" ကိုဆိုလိုသည်) သည် သမုဒ္ဒရာ၏ ရုပ်ပိုင်းနှင့် ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ ရှုထောင့်များကို လေ့လာမှုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဂေဟစနစ် ဒိုင်နမစ်၊ သမုဒ္ဒရာ ရေစီးကြောင်းများ၊ လှိုင်းများနှင့် ဘူမိရူပဗေဒအရ အရည်များ၏ ဒိုင်နမစ်၊ ကျောက်ချပ်ကြီးမျ...	6,063	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျီဩဒက်စ် ဂူဗိမာန်သည် ဂျီဩဒက်စ် အပုံစုံမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အခြေခံထားသော ဂြိုဟ်တစ်ဝက်ပတ်လည် ပါးလွှာသော အခွံဖွဲ့စည်းမှု (လက်တီရှ်အခွံ) ဖြစ်သည်။ ဗလီရဲ့ တြိဂံအစိတ်အပိုင်းတွေဟာ တည်ဆောက်မှုပိုင်းအရ တောင့်တင်းပြီး တည်ဆောက်မှုတစ်ခုလုံးမှာ တည်ဆောက်မှု ဖိအားကို ဖြန့်ဖြူးပေးတယ်။ ဘူမိဗေဒ ဗလီတွေဟာ ၎င်းတို့ရဲ့အ...	4,946	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Missing Missouri မိန်းကလေး၏မိဘများသည် Kansas City ရဲတပ်ဖွဲ့က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင်ပြောကြားခဲ့သည်မှာ အာဏာပိုင်များက သီးခြားမေးမြန်းခြင်းကိုငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ ၁၁ လသား Lisa Irwin ရဲ့ မိဘတွေဖြစ်တဲ့ Jeremy Irwin နဲ့ Deborah Bradley တို့ကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ ရှေ့နေက ပြောတာက စုံတွဲဟာ သီးခြားစစ်ဆေးတ...	5,210	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျက်ဇ်တီးဝိုင်းကို ဘယ်သူက တီထွင်ခဲ့တာလဲ ဘယ်သူမှ အတိအကျ မသိပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဒါဟာ ၁၉၀၀ အစောပိုင်းက စခဲ့တာလို့ ပြောကြတယ်။ ဂျက်ဇ်ဟာ အမေရိကနဲ့ ကမ္ဘာအတွက် ဂီတသစ်တစ်မျိုးပါ။ New Orleans က ၎င်းရဲ့ မွေးရပ်မြေပါ။ ဂျပ်ဇ် ဂီတရဲ့ ရှေ့ဆောင်သူတွေဆိုတာ ဘယ်သူတွေလဲ။ အများစုက လူမည်းတွေပါ။ ဒီဂီတကို ရေးချမထားဘူး၊ အစမှာ...	4,612	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Lisa: ကျွန်မရဲ့ အကောင်း ဆုံးဆရာက ၁၀ တန်းတုန်းက ပထဝီဆရာပါ။ ဘာကြောင့်လဲ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်မတို့က ကျောင်းပရိုဂျက်တွေ လုပ်ခဲ့လို့လေ။ အဲဒီတုန်းက အိန္ဒိယအကြောင်း ရေးခဲ့ပြီး ကျွန်တော် သင်ယူခဲ့တာတွေကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ခဲ့ဘူး။ ကျွန်တော့ကို ပါဝင်ခွင့်ပြုရင်း သူဟာ ဒီယဉ်ကျေးမှုကို အသ...	4,031	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Shelly က ခွေးကလေး လိုချင်တယ်။ နေ့တိုင်း သူမရဲ့ မိဘတွေကို တောင်းခံခဲ့တယ်။ ခွေးတစ်ကောင် ရနိုင်ရင် သူ့ကို ကူညီစောင့်ရှောက် ပေးမယ်လို့ သူတို့ကို ပြောတယ်။ သူ့မိဘတွေက ဆွေးနွေးပြီး Shelly ကို ခွေးကလေး အသစ်တစ်ကောင် ခေါ်သွားမယ်လို့ ပြောတယ်။ သူ့အမေက သူ့ကို ခွေးဂေဟာကို ခေါ်သွားတယ်၊ ဒီတော့ သူ့စိတ်ကြိုက် ခွေး...	3,885	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဗာဂျီးနီးယား တက္ကသိုလ်ကျောင်းသူ ဟန်နာ ဂရေဟမ်ကို ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်ဟု သံသယရှိသူ အမျိုးသားတစ်ဦးကို အမှုတွင် ပထမအဆင့် လူသတ်မှုဖြင့် စွဲချက်တင်ထားကြောင်း တရားလိုရှေ့နေတစ်ဦးက အင်္ဂါနေ့တွင် သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။ Jesse Matthew Jr. ကို စွဲဆိုထားသော လူသတ်မှု စွဲချက်သည် ၎င်းကိ...	4,120	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ၁၉၈၉ ကတည်းက အသက် ၆၉ နှစ်မှာ ကွယ်လွန်သွားတဲ့ Dave Thomas ဟာ တီဗွီမှာ လူသိများတဲ့ မျက်နှာတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ သူဟာ သူ့သမီးကို ဂုဏ်ပြုထားတဲ့ ဟမ်ဘာဂါ ဆိုင်ခွဲရဲ့ ကြော်ငြာ ၈၀၀ ကျော်မှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။ ၁၉၉၁ ခုနှစ်မှာ သူပြောတာက \"ဒါအလုပ်ဖြစ်သရွေ့ ဒီကြော်ငြာတွေ ဆက်လုပ်နေ...	4,239	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၇။ TOM သည် ယင်ကောင်ကို လေးစားသည်။ \"NOON!\" လို့ Tom က ပြောလိုက်ပြီး ဒါပဲလုပ်ခဲ့တယ်။ သူ့အရိပ်ဟာ သူ့ခြေထောက်တွေ တစ်ဝိုက်က အမာရွတ်တစ်ကွက်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ကြည့်လိုက်တော့ Grinnage နာရီက ၁၂ နာရီနီးနီးဆိုတော့ ခြားနားချက်က ဘာမှမရှိတော့ဘူး...	3,657	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆ နောက်ထပ်တွေ့ရှိချက်များ Rick က \"သူနဲ့ အပြည့်အဝ ဖြေရှင်းပြီးပြီလား။\" \"အင်း၊ အတော်ကြာကပေါ့။\" Sunset Irrigation Company ရဲ့ ရှယ်ယာတွေ အတွက် မဟုတ်ဘူး။\" \"ငါ ပြောနေတာ ရေသွယ်မြောင်း ကုမ္ပဏီ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါက နောက်ကိစ္စ တစ်ခုပါ။ ခင်ဗျားအဖေက အဲဒီမနက်က ခင်ဗျားကို လာတွေ့မယ်လို့ ပြောထားတယ်။ ...	4,066	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟယ်ရီက တော်တဲ့ hamster တစ်ကောင်ပါ။ နေ့တိုင်း လှောင်အိမ်ထဲက ဘီးပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေခဲ့တယ်။ အင်္ဂါ၊ ဗုဒ္ဓဟူးနဲ့ သီတင်းပတ်အဆုံးတွေမှာ သူ့အရှင်က သူ့ကို ပလပ်စတစ် ဘောလုံးတစ်လုံးတောင်ပေးတယ်၊ ဘောလုံးထဲမှာ သူနေသရွေ့ တစ်အိမ်လုံး ပြေးလို့ရအောင်လေ။ ဟယ်ရီက ပလပ်စတစ် ဘောလုံးကို နှစ်သက်ပြီး သူ့သခင်ကိုတောင် နှစ်သ...	4,886	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံး။ Noningsby မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြသရင်းပေါ့။ ဟုတ်ကဲ့၊ Lady Staveley က ဒါကို အရင်က သိထားတယ်။ သူ့သမီးရဲ့ အသည်းအသန်ဖြစ်နေပုံကို သူအတော်လေး မှန်ကန်စွာ ခန့်မှန်းနိုင်ခဲ့ပေမဲ့ သူ့သမီးရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ခံစားချက်တွေကို သူကိုယ်တိုင်တော့ အသိအမှတ်မပြုခဲ့လောက်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ တကယ်လို့ မပြောခဲ့ရင် အရေး...	4,829	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "North Dakota က Minot မှာ စနေနေ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုမှာ မြို့တော်ဝန်က Souris မြစ်ရေဟာ တစ်ညလုံးတက်လာမယ်လို့ပြောတော့ လက်ခုပ်သံတွေ တဝီဝီမြည်လာပါတယ် ဒါက ရေလျှံတာထက် လေးပေလောက်မြင့်နေပေမဲ့ စိုးရိမ်တဲ့အဆင့်ထက်တော့ လက်မအနည်းငယ်လျော့သွားပါတယ် မြို့တော်ဝန် Curt Zimbelman က \"သတင်းကောင်းပါ။\" National...	4,183	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗြိတိသျှ အသံသွင်းဂီတလုပ်ငန်း (BPI) Limited သည် ဗြိတိသျှ အသံသွင်းဂီတလုပ်ငန်း၏ ကုန်သွယ်ရေးအသင်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များတွင် ဗြိတိန်ရှိ \"အဓိက\" အသံသွင်းကုမ္ပဏီသုံးခု (Warner Music UK, Sony Music Entertainment နှင့် Universal Music Group) အပါအဝင် ရာနှင့်ချီသော ဂီတကုမ္ပဏီများနှင့် လွတ်လပ်သော ဂီတတံဆ...	3,986	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ရောမအင်ပါယာတော်မြတ်သည် အလယ်ပိုင်းဥရောပရှိ တိုင်းရင်းသားပေါင်းစုံပါဝင်သော နယ်မြေတစ်ခုဖြစ်ပြီး အလယ်ခေတ်အစောပိုင်းတွင် ဖွံ့ဖြိုးခဲ့ပြီး ၁၈၀၆ ခုနှစ်တွင် ပြိုကွဲသွားသည်အထိ ဆက်လက်တည်ရှိခဲ့သည်။ ၉၆၂ နောက်ပိုင်းတွင် အင်ပါယာ၏ အကြီးဆုံးနယ်မြေမှာ ဂျာမနီနိုင်ငံတော်ဖြစ်ခဲ့သော်လည်း ဘိုဟီး...	5,093	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း XVIII <unk> LACES နှင့်ရွှေ မွန်းလွဲ ၄ နာရီမှာ Patsy ဟာ မျက်လုံးတွေကို ပွတ်တိုက်ပြီး ယားကာ ခေါင်းအုံးကနေ သူ့ခေါင်းကို မော့တယ်။ \"အချစ်ရေ\" သူအော်ဟစ်တယ်။ \"ငါ ပင်ပန်းနေတုန်းပဲ၊ ဒါပေမဲ့ နေ့ခင်းမှာ ဒီလိုအိပ်ရတာ သဘာဝမကျဘူး။\" Beth နိုးနေပြီလားလို့ တွေးမိတယ်။ သူမက အိမ်နားက အခန်းတံခါးဆီသွားပြီး...	4,808	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗြိတိသျှတွေဟာ လက်ဖက်ရည်သောက်တဲ့နေရာမှာ ကျော်ကြားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက် Sarah နဲ့ Bobby Green တို့ဟာ ဗြိတိန်မှာ အမေရိကန်ပုံစံ ကော်ဖီဆိုင်ခွဲတွေ ဖွင့်လှစ်ပြီး သန်းကြွယ်သူဌေးတွေ ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ စိတ်ကူးရလာတယ်၊ Sarah ဟာ New York ကို သူ့အကို Bobby ကို သွားလည်ဖို့ သီတင်းပတ်အဆုံး ခရီးထွက်တုန်းကပါ။...	4,766	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ လမ်းလျှောက်နေတုန်း တစ်ခုခုက ကျွန်တော့ မျက်လုံးတွေကို ဖမ်းစားလိုက်တယ်။ ငွေနှစ်စောင်က ပျော်ကျနေတဲ့ ဆီးနှင်းဖုံးထဲမှာ တောက်ပနေတော့ ပိုရှာဖို့ ဆီးနှင်းဖုံးကို တူးလိုက်တယ်။ တကယ်တမ်းက လက်တွေက အေးစက်သွားတာပါပဲ။ ပိုက်ဆံနှစ်ပြားကို အိတ်ကပ်ထဲထည့်ပြီး အေးစက်ပေမဲ့ ပိုကြ...	3,156	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Harry ဟာ သင်ယူမှု ချို့ယွင်းတဲ့ ကောင်လေးပါ။ သူ့ရဲ့ စတုတ္ထမြောက် မွေးနေ့မှာ Millie လို့ခေါ်တဲ့ ခွေးမတစ်ကောင်ပေးတယ်။ ခွေးမွေးပြီး နှစ်ပတ်အကြာမှာ သူဟာ ပိုပျော်ပြီး တည်ငြိမ်လာကာ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး စကားလုံးတွေကို ပြောခဲ့တယ်၊ \"ခွေး\" နဲ့ \"အမေ\" န...	5,426	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းသည် ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များနှင့် အခြားသူများက သမိုင်းတစ်လျှောက်လုံး ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များ၏ ဘာသာရေး အစဉ်အလာကို လိုက်နာသော လူအုပ်စုတစ်ခုလုံးကို ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ ဤသဘောထားအရ \"ခရစ်ယာန်အသင်းတော်\" သည် သီးခြားသော ခရစ်ယာန်ဘာသာအသင်းတော်ကို ရည်ညွှန်းသည်မဟုတ်ဘဲ ယုံ...	5,619	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တက္ကသိုလ်ဝင်တန်းကျောင်းသူ Lillan Hanson က နှစ်နှစ်အတွင်း ဘွဲ့ရဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ မစ္စ ဟန်ဆန်ဟာ တော်တော်လေး ထူးခြားတဲ့ ကျောင်းသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဘွဲ့ရပြီးတဲ့အခါ နောက်ထပ်သင်တန်းတွေ တက်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။ Ms. Hanson ဟာ အတန်းဖော်တွေနဲ့ ဘာက ကွဲပြားလဲ။ Lillian Hanson ကို ကောလိပ်လူအုပ်နဲ့ ကွဲပြားစေတာ...	4,741	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မဲလ်ဘုန်းတက္ကသိုလ် (University of Melbourne) သည် သြစတြေးလျနိုင်ငံ၊ မဲလ်ဘုန်းမြို့တွင် တည်ရှိသည့် အများပိုင် သုတေသန တက္ကသိုလ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၁၈၅၃ ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သော သြစတြေးလျနိုင်ငံ၏ ဒုတိယအရင်ဆုံး တက္ကသိုလ်ဖြစ်ပြီး ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ်၏ အဟောင်းဆုံး တက္ကသိုလ်လည်း ဖြစ်သည်။ Times Higher Educ...	3,870	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Toronto မြောက်ပိုင်းက Deerhurst Lodge မှာ သီတင်းပတ်ကုန် စာသင်ခန်း လုပ်နေတယ်။ သောကြာနေ့ ညနေခင်းတွင် မုန်တိုင်းတစ်ခုက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မြောက်ဘက်က Barrie လို့ခေါ်တဲ့ မြို့တစ်မြို့ကို ဝင်တိုက်ခဲ့ရာ လူဒါဇင်ချီ သေဆုံးခဲ့ပြီး ဒေါ်လာ သန်းချီ တန်ဖိုးရှိတဲ့ ပျက်စီးမှုတွေ ဖြစ်ပွားခဲ့တယ်။ တနင်္ဂနွေ ညနေ အိမ်အပ...	9,015	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- စည်းရုံးထားတဲ့ အားကစား သမိုင်းမှာ Michael Phelps ထက် ပိုနည်းပြီး ပြန်လာဖို့လိုတဲ့ လူတစ်ယောက် မရှိခဲ့ဘူး။ ဟုတ်ကဲ့၊ ခင်ဗျားတို့ မှန်ကန်စွာ ဖတ်ခဲ့ကြပါတယ်။ အားကစားလောကမှာ အကြီးကျယ်ဆုံး ရေကူးသမားကို ကျွန်တော် တိုက်တွန်းချင်တာက သူရဲ့ ကတိကို ဆက်ထားဖို့ပါ။ ၂၀၁၆ ခုနှစ် ရီယိုကို မေ့ပြီး အနားယူဖို့...	4,695	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Tim က မနက်စာစားရင်း သူ့မိဘတွေကို ပြောတဲ့ ပြိုင်ပွဲမှာ နိုင်မယ်တော့ မထင်ဘူး။ သူ့အမေက \"ဘာဖြစ်လို့ မဖြစ်တာလဲ\"လို့မေးတော့ သူ့အဖေက တိတ်ဆိတ်နေတယ်။ Tim ဟာ သူ့အဖေက သူ ပြိုင်ကားမောင်းသမားဖြစ်မှာကို မယုံတာသိတယ်၊ မနှစ်ကပဲ Tim ကို သူ့သားက ဘာလို့ မောင်းကောင်း မလဲမေးဖို့ ဆရာဝန်ဆီ ပို့ခ...	5,827	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Joey က မနေ့က ဆရာဝန်ဆီသွားခဲ့တယ်။ သူ့ကို ဆေးထိုးဖို့ နည်းနည်းကြောက်နေပေမဲ့ သူ့အမေက နာကျင်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။ စောင့်ဆိုင်းခန်းထဲမှာ သူတို့ရှိတုန်း ဂျိုအီဟာ သူ့ကိုလာတွေ့တဲ့ ကလေးတွေအတွက် ဆရာဝန်ထားခဲ့တဲ့ အပြာ၊ အစိမ်းရောင်တုံးတွေနဲ့ ကစားစရာကားတစ်စီးတွေနဲ့ ကစားနေခဲ့တယ်။ နောက်ထပ် Bobby ဆိုတဲ့ ကောင်...	3,810	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Sidney Frank ဟာ Jagermeister နဲ့ အခြား အရက်အရက် အမျိုးအစားတွေကို ဈေးကွက်တင်ရင်း သန်းချီအောင်လုပ်ခဲ့တယ်။ သူသေပြီး သုံးနှစ်အကြာမှာ Ivy League ကောလိပ်က သူတက်ခဲ့တဲ့ ကျောင်းသားတွေနဲ့အတူ လူကြိုက်များလာခဲ့တယ်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ်မှာ ဂုဏ်ထူးဘွဲ့ကို လက်ခံခဲ့တဲ့ Sidney Frank ဟာ Brown University ကို ဒေါ်လာ...	5,561	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ တေးဂီတတွင် single၊ record single သို့မဟုတ် music single ဆိုသည်မှာ ထုတ်ဝေမှုအမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ပုံမှန်အားဖြင့် LP တေးဂီတ၊ album တေးဂီတ သို့မဟုတ် EP တေးဂီတထက် သီချင်းအခွေများနည်းသည်။ ဒါကို ပုံစံမျိုးစုံနဲ့ အများပြည်သူကို ရောင်းချနိုင်ပါတယ်။ များသောအားဖြင...	5,538	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) --Kanye West က သူ႔နားေထာင္သူေတြကို သူဟာ ဘုရားသခင္နဲ႔ နီးစပ္တယ္ဆိုတာ သိေစခ်င္တယ္။ အင်္ဂါနေ့က ထွက်ခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးအယ်လ်ဘမ် \"Yeezus\" မှာ \"New Slaves\", \"Black Skinhead\" နဲ့ အပြင်းထန်ဆုံး \"I Am a God\" အပါအဝင် အငြင်းပွားဖွယ...	3,774	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မယ်ရီလန်းပြည်နယ် (Maryland) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အတ္တလန္တိတ်အလယ်ပိုင်းဒေသရှိ ပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဗာဂျီးနီးယား၊ အနောက်ဗာဂျီးနီးယားနှင့် ဝါရှင်တန်ဒီစီတို့နှင့် တောင်ဘက်နှင့် အနောက်ဘက်တွင် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်လျက်ရှိသည်။ မြောက်ဘက်တွင် ပင်ဆယ်ဗေးနီးယား၊ အရှေ့ဘက်တွင် ဒယ်လာဝဲနှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစ...	4,103	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စနစ်တစ်ခုဆိုတာ ပုံမှန် တုံ့ပြန်ဆက်သွယ်တဲ့ (သို့) အချင်းချင်း မှီခိုတဲ့ အရာတွေရဲ့ အုပ်စုတစ်ခုပါ၊ ဒါက ပေါင်းစည်းထားတဲ့ တစ်ခုလုံးကို ဖွဲ့စည်းပါတယ်။ စနစ်တိုင်းဟာ ၎င်းရဲ့ ဟင်းလင်းပြင်နဲ့ အချိန်ပိုင်း နယ်နိမိတ်တွေနဲ့ သရုပ်ဖော်ထားတယ်၊ ပတ်ဝန်းကျင်က ဝန်းရံပြီး လွှမ်းမိုးထားတယ်၊ ၎င်းရဲ့ တည်ဆောက်မှုနဲ့ ရည်ရွ...	4,051	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၃ စူပါကုန်တင်သင်္ဘော လမ်းထောင့်တစ်ခုကနေ နောက်ထောင့်ကို အမြန်သွားတဲ့ Dave နဲ့ Roger တို့ဟာ Captain Marshall ရဲ့ လက္ခဏာတစ်ခုခုကို ရှာဖွေဖို့ နေရာတိုင်းကို လှည့်ကြတယ်။ ဒီရှာဖွေမှုကို နာရီဝက်လောက် လုပ်ခဲ့ကြပေမဲ့ အောင်မြင်မှု မရခဲ့ပါ။ \"ဒီတစ်ဝိုက်မှာ သူမရှိတာ အသေအချာပဲ\" လို့ အထက်လွှတ်တော်အမတ...	3,966	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်နေ့မှာ Tom လို့ခေါ်တဲ့ အိမ်မွေး ခွေးရိုင်းတစ်ကောင်ကို Harry ဝယ်ခဲ့တယ်။ Tom ဟာ ဝိုင်းဝိုင်း၊ အမွေးထူပြီး ရယ်စရာ အနံ့ရှိတယ်။ Tom က သူ့လက်မောင်းပေါ်တက်ပြီး အင်္ကျီလက်အိတ်ထဲထိုးဝင်လိုက်တာကို Harry ကြိုက်တယ်။ နေ့တိုင်း အိပ်ယာမဝင်ခင် Tom ကို သူ့အိပ်ခန်းထဲထည့်ပြီး မနက်တိုင်း Tom ကို အခန်းထဲကထုတ်ပြီး တ...	4,031	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဖက်ဒရယ် အယူခံ တရားရုံးက သောကြာနေ့မှာ ထုတ်ပြန်တဲ့ တရားရုံး စာရွက်စာတမ်းတွေအရ Barry Bonds ကို တရားမျှတမှု ဟန့်တားတဲ့ ပြစ်ဒဏ်ကို အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။ ဘေ့စ်ဘောကြယ်ပွင့်ဟောင်းက စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်ဆေးဝါး ရောင်းချမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေတဲ့ Grand Jury ရှေ့မှာ ထွက်ဆိုခဲ့တဲ့ ထွက်ဆိုချက်ရဲ့ လိမ်လည်မှုက...	4,559	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] စဲလီဟာ မနက်ဖြန် ကျောင်းကပွဲအတွက် ဝတ်စရာအဝတ်တွေရှာဖို့ သူမရဲ့ အဝတ်ဘီဒိုကို ရှာနေတယ်။ သူမမှာကြည့်ဖို့ အဝတ်တွေ အများကြီးရှိပေမဲ့ ကပွဲအတွက်တော့ အကောင်းဆုံးတစ်ခုခုတော့ လိုတယ်လေ။ သူမကို လူတွေအများကြီးမြင်မှာဖြစ်ပြီး ကျန်တဲ့ကောင်မလေးတွေထက် သူမကလွဲချင်လို့ပါ။ အဲဒီမှာ ကောင်လေးတွေ အမ...	4,134	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- အင်္ဂလန် နိုင်ငံတကာ နောက်ခံလူ အက်ရှ်လီကိုလ်သည် စတက်ဖော့ဒ်ဘရစ်ချ်တွင် စနေနေ့က ချဲလ်ဆီးအား စတိုကီစီးတီးကို ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရပြီး အင်္ဂလိပ် ပရီးမီးယားလိဂ် ထိပ်ဆုံးတွင် ရပ်တည်နိုင်ခဲ့သည့်အတွက် ဂိုးသွင်းသူဖြစ်လာခဲ့သည်။ Cole က နှစ်နှစ်ကျော်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ဂိုးရှာတွေ့ခဲ့ပြီး စပိန်ကစားသမား Jua...	4,096	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Peter Fern ဟာ တောင်တွေကို အရူးအမူးဖြစ်ခဲ့တယ်။ တောင်တက်ခြင်းဟာ သူ့ဘဝရဲ့ အချစ်ပါ။ ဘုရားကျောင်းက မျှော်စင်တွေ၊ ပင်လယ်ကမ်းက ကျောက်တန်းတွေ၊ ကျောက်မျက်နှာပြင်တွေ၊ ရေခဲတောင်တွေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်လေ၊ \"အဲဒီမှာရှိရင် ဒါကို ငါတက်ချင်တယ်ကွ\"လို့ သူကပြောလေ့ရှိတယ်။ ဒီတော့ သူ့အိမ်ထောင်ရေးသတင်းက ကျွန်မကို အံ့အားသင့်စ...	3,972	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ရောမ (CNN) -- အီတလီ တရားသူကြီးများက နစ်မြုပ်သွားသော Costa Concordia ရေကြောင်းခရီးသည်တင် သင်္ဘောမှူးကို ကြာသပတေးနေ့တွင် နေအိမ်အကျယ်ချုပ်မှ လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးခဲ့သော်လည်း သူ့ကို တရားစွဲဆိုမှု ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေစဉ်တွင် ၎င်း၏ ဇာတိမြို့မှ မထွက်ခွာရန် အမိန့်ချခဲ့သည်...	4,501	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၂။ သစ်သားခြေထောက်ရှိ မြက်ခင်းခုန်ငှက် ကဲ ဖြစ်သွားတာက Trot ဟာ သူ့အခန်းပြတင်းပေါက်ကနေ ဥယျာဉ်ထဲက ချစ်သူတွေရဲ့ တွေ့ဆုံမှုကို မျက်မြင်တွေ့ခဲ့ပြီး ဘုရင်လာပြီး Gloria ကို ဆွဲခေါ်သွားတာ တွေ့လိုက်တာပါ။ ကောင်မလေးရဲ့နှလုံးသားက သူမြင်ဖူးသမျှ...	4,668	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --အော်စကာဆုရှင် မင်းသမီး Celeste Holm ဟာ New York က သူမရဲ့ အိမ်မှာ တနင်္ဂနွေနေ့က အသက် ၉၅ နှစ်မှာ သေဆုံးသွားတယ်လို့ သူမရဲ့ တူမ Amy Phillips က အတည်ပြုပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ Broadway စင်နှင့် ရုပ်ရှင်များ၏ ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်သော Holm သည် လွန်ခဲ့သောတစ်ပတ်က နယူးယောက်ရှိ Roosevelt ဆေးရုံသို့ တက်ရောက်ခဲ့သ...	5,130	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mary နဲ့ Peter တို့ဟာ မိတ်ဆွေတစ်ချို့နဲ့အတူ မြစ်တစ်ခုနားမှာ ပျော်ပွဲစားနေတုန်း Mary က အော်လိုက်တာက \"ကြည့်စမ်း၊ ဟိုမှာ အာကာသယာဉ်တစ်ခုရှိတယ်၊ ဒီမှာ ဆင်းတော့မယ်\"တဲ့။ ထူးဆန်းတဲ့ အာကာသယာဉ်ကို မြင်တော့ လူငယ်တွေ အားလုံးဟာ ကားပေါ်တက်ပြီး အမြန်ဆုံး မောင်းထွက်သွားကြတယ်။ Peter နဲ့ Mary ကလွဲလို့ပေါ့။ ကြောက်...	4,018	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်] \"အဲဒါက ငါ့သားပဲ\" လို့ သူကပြောပြီး အနီရောင်စွပ်အင်္ကျီဝတ်ထားတဲ့ ကောင်လေးကို လက်ညှိုးထိုးပြတယ်။ \"အဲဒါက ချစ်စရာ ကောင်လေး\"တဲ့။ \"အဲဒါက ကျွန်မသမီး၊ စက်ဘီးပေါ်က အဖြူရောင်ဝတ်စုံနဲ့လေ။\" [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] \"ငါးမိနစ်ပဲ အဖေ\" လို့ Rosa ပြောတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ငါးမိနစ်အကြာမ...	3,482	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) အမေရိကန် လွှတ်တော် အမတ်အများစု ခေါင်းဆောင်ဟောင်း Eric Cantor ရဲ့ Wall Street က အလုပ်သစ်က တစ်နှစ်ကို ဒေါ်လာ တစ်သန်းကျော် ရရှိစေမှာပါ။ ဗာဂျီးနီးယားရွေးကောက်ပွဲ ရှုံးနိမ့်မှုမှာ အရေးပါတဲ့ ကဏ္ဍက ပါဝင်တဲ့သူတွေအတွက် လွှတ်တော်အမတ်ဟောင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေဟာ ခိုင်မာလုံခြံုမှုရှိပါတယ်။ လက်ဖက...	4,245	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၉။ \"အရိုး\" Mrs. Ellmother ဟာ အခန်းထဲ အလိုလို ဝင်လာခဲ့တယ်။ Emily သူမကို နောက်ဆုံးမြင်ခဲ့ကတည်းက သူမရဲ့ရုပ်က သူမကို ဂုဏ်ပြုခဲ့တဲ့ နာမည်ပြောင်ကို နှစ်ဆအထောက်အထားပြုခဲ့တယ်။ အစေအပါးအိုဟာ ချွေးပြန်ပြီး ကုန်ခမ်းနေတယ်၊ သူ့အင်္ကျီက သူ့ခန္ဓာကိုယ် ထောင့်တုံးလုံးမှာ တွဲလောင်းကျနေတယ်၊ သူ့မျက်နှာရဲ့ အ...	3,416	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ရှေးရှေးတုန်းက Bluebird ရဲ့ အတောင်ခွံတွေဟာ ဖုန်ရဲ့ အရောင်လိုပါ။ သူမရဲ့ ရုပ်ဆိုးတဲ့ အရောင်ကို မကြိုက်ခဲ့ဘူး။ သူမအိမ်နားက ကန်ရဲ့ အရောင်က သူမကို ဆွဲဆောင်ခဲ့တယ်။ မုန်တိုင်းနောက်က ကောင်းကင်လို ပြာနေတယ်။ Bluebird ဟာ လှပတဲ့ ကန်ရဲ့ အရောင်လို ဖြစ်ချင်ခဲ့တာပေါ့။ မနက်ခင်း တစ်နေ့တွင် B...	5,373	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မီချီဂန် တက္ကသိုလ် (University of Michigan) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ မီချီဂန်ပြည်နယ်၊ အန်အာဘော်မြို့ရှိ အများပိုင်သုတေသန တက္ကသိုလ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၁၈၁၇ ခုနှစ်တွင် \"Catholepistemiad\" (သို့) University of Michigania အဖြစ် Detroit တွင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး Michigan Territory သည်ပြည်နယ်မဖြစ်မီနှစ် ၂၀ အကြာတွ...	5,231	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.