Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "အခန်း ၁၇ Slate ရဲ့ရုံးခန်းမှာ နာရီပေါင်းများစွာ အလုပ်ကြိုးစားပြီးတဲ့နောက် ညနှောင်းပိုင်းမှာ Peter Phipps က သူ့ကိုစောင့်နေတာ တွေ့ဖို့ Wingate ဟာ သူ့အခန်းကို ပြန်ခဲ့တယ်။ မီးဖိုပေါ်က ကော်ဇောနားမှာ တိတ်ဆိတ်စွာရပ်နေတဲ့ လူကြီးတစ်ယောက်ရဲ့ ပုံရိပ်မှာ အနိဌာရုံနဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုခုရှိခဲ့တယ်။ သူ့မျက်နှ...	4,726	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ စနေနေ့တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူသန်းပေါင်းများစွာသည် အိုင်ယာလန်၏ Patron Saint (အဓိက ဘာသာရေးပုဂ္ဂိုလ်) ကို ဂုဏ်ပြုသည့် Saint Patrick's Day ကို ကျင်းပကြမည်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတစ်ဝှမ်းရှိ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများသည် ထိုအခမ်းအနားကို အမှတ်တရပြုလုပ်ရန် ချီတက်...	5,577	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Nick Vujicic ကို သင့်ရဲ့ အလုပ်ရှုပ်တဲ့နေ့ကို လက်မ၊ခြေမပါပဲ ဖြတ်သန်းတာကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ လမ်းလျှောက်နိုင်စွမ်းမရှိဘဲ၊ သင့်ရဲ့ အခြေခံ လိုအပ်ချက်တွေကို ဂရုစိုက်ခြင်း (သို့) သင်ချစ်တဲ့ သူတွေကို ပွေ့ဖက်ခြင်းတောင်မရှိဘဲ သင့်ဘဝကို စိတ်ကူးကြည့်...	6,688	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လင်းယုန်ပျံတာဟာ အန္တရာယ် ရှိနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်မ အသက် ရှစ်နှစ်တုန်းက ကျွန်မ ဖခင်နဲ့ ပန်းခြံကို သွားခဲ့တုန်းက ကျွန်မ စွန်ငှက်သစ်ကို ပျံသန်းဖို့ပါ။ တောင်ထိပ်မှာရပ်ပြီး လေကိုတိုက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ နာရီဝက်နီးပါးကြာပေမဲ့ နောက်ဆုံးတော့ ဝဲပျံကို လေထဲ လွှတ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်။ မိုးပျံဝဲပျံသန်းရင်းနဲ့ ကျွန်မရဲ့ ဂ...	3,951	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒဿနဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံသမားတွေက အသိသုတဟာ လူတစ်ယောက်ရဲ့ အာရုံခံစားမှု အတွေ့အကြုံကနေ ထုတ်ယူထားတာမဟုတ်ရင် မှန်ကန်စွာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ဖို့ (သို့) ကောက်နှုတ်ဖို့ မရှိဘူးလို့ ယူဆတယ်။ ဒီရှုထောင့်ဟာ အသိသုတဟာ အာရုံတွေနဲ့ မသက်ဆိုင်ပဲ ဆင်ခြင်တုံတရားကနေ ထုတ်ယူနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ အများအားဖြင့် ဆန့်ကျင...	4,140	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Don Ritchie ပါ၊ သြစတြေးလျက နာမည်ကြီး ပုဂ္ဂိုလ်ပါ။ နှစ် ၅၀ နီးပါးလုံးမှာ လူပေါင်း ၁၆၀ ကို \"အကွာအဝေး\"လို့ခေါ်တဲ့ ချောက်ကမ်းပါးတစ်ခုမှာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ သတ်သေခြင်းကနေ တားဆီးဖို့ အောင်မြင်စွာ ကူညီခဲ့တယ်၊ ရင်းနှီးတဲ့ စကားလုံးတစ်လုံးနဲ့ အပြုံးတစ်လုံးနဲ့ပါ။ Ritchie ဟာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း သြစတြေးလျ ရေတ...	4,573	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "° (ဒီဂရီ သင်္ကေတ) ဖြင့် ဖော်ပြလေ့ရှိသော ဒီဂရီ (အပြည့်အဝ၊ တိမ်၏ ဒီဂရီ၊ တိမ်၏ ဒီဂရီ၊ သို့မဟုတ် တိမ်၏ ဒီဂရီ) သည် အလျားတစ်ခု၏ ထောင့်ကို တိုင်းတာခြင်းဖြစ်ပြီး အပြည့်အဝ လှည့်ပတ်ခြင်းသည် ၃၆၀ ဒီဂရီဖြစ်ကြောင်း သတ်မှတ်ထားသည်။ ၎င်းဟာ SI ယူနစ် မဟုတ်ပါ၊ SI ရဲ့ ထောင့်တိုင်းတာမှု ယူနစ်က ရေဒီယန်ပါ၊ ဒါပေမဲ့ လက်ခံ...	3,540	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးယောက် (CNN) - လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က မြို့တော်စာရင်းစစ်ချုပ်လောင်း Eliot Spitzer ကို လိုက်လံစောင့်ရှောက်ပေးခဲ့သည်ဟု ဆိုသော မိမိကိုယ်ကိုဖော်ပြထားသော \"အရင်က မဒမ်\"သည် ဆေးဝါးများ တရားမဝင်ဖြန့်ဖြူးခဲ့သည်ဆိုသော စွဲချက်များနှင့် ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း အာဏာပိုင်များက ပြောကြားခဲ့သည်။ အသက် ၃၈ နှစ်အရွယ် ...	5,559	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Maria Montessori ကို ၁၈၇၀ ခုနှစ်မှာ အီတလီနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းမှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ မိဘနှစ်ပါးစလုံးက ပညာတတ်တွေပါ။ Maria ဟာ ကျောင်းသူတစ်ဦးဖြစ်စဉ်အတွင်းမှာ ကလေးငယ်ရဲ့ စိတ်ရဲ့ ထူးခြားတဲ့သဘာဝကို လေ့လာဖို့ အထူးစိတ်ဝင်စားခဲ့တယ်။ ကလေးငယ်လေးတွေ လွတ်လပ်စွာ သင...	3,112	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အင်တာနက်သုံးခြင်းသည် ကလေးများ၏ ဘဝကို မည်မျှ ထိခိုက်နေသည်ကို မိဘများက မေးခွန်းထုတ်နေကြကြောင်း မကြာသေးမီက ပြုလုပ်ခဲ့သော လေ့လာမှုတစ်ခုက ပြသည်။ Pew Internet & American Life Project ၏ လေ့လာမှုအရ ၂၀၀၆ မှ ၂၀၀၇ ခုနှစ်အထိ အင်တာနက်သည် သူတို့၏ ကလေးများအတွက် အကျိုးရှိသည်ဟု ယူဆသော မိဘအရေအတွက်သည် ကျဆင်းသွားခဲ့...	6,511	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လစ်ဗျားနိုင်ငံ ထရီပိုလီ (CNN) - လစ်ဗျားနိုင်ငံတွင် အမည်မသိ တိုက်ခိုက်သူများက ပြန်ပေးဆွဲထားသော အီတလီ သတင်းထောက် ၄ ဦးကို ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ကြောင်း အီတလီ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ မော်ရီဇီယို မာဆာရီက CNN သို့ ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ သတင်းထောက်တစ်ဦးက ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြား...	5,601	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) -- သောကြာနေ့ညက Kentucky က ကော်မရှင်က အသက် ၁၇ နှစ်အရွယ် Joshua Young ကို သူ့အကိုဝမ်းကွဲ Trey Zwicker ကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်က ရိုက်နှက်သတ်ဖြတ်ခဲ့မှုမှာ လွဲချော်ခဲ့ပါတယ်။ Young ဟာ သက်သေခံပစ္စည်းတွေကို တလွဲသုံးစားလုပ်မှုမှာ အပြစ်မရှိကြောင်းလည်း ပေါ်ပေါက်...	4,175	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Paul ဆိုတဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်းက သူ့အစ်ကိုဆီက ခရစ္စမတ်လက်ဆောင်အဖြစ် ကားတစ်စီးရတယ်။ ခရစ်စမတ် အကြိုညမှာ Paul ရုံးကထွက်လာတော့ လမ်းပေါ်က ကောင်လေးဟာ တောက်ပတဲ့ ကားသစ်တစ်စီးနားမှာ လမ်းလျှောက်ပြီး ဒါကို လေးစားနေခဲ့တယ်။ \"ဒီကားက ခင်ဗျားရဲ့ ကားလား။\" လို...	4,938	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း eighteen ။ စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ ကာလများ- စနစ်တကျ ရှာဖွေရေးနှင့် အားထုတ်မှု။ Snorro နဲ့ Olaf တို့ ပျောက်ဆုံးသွားပြီလို့ သိလိုက်ရတော့ စကော့လူမျိုးတွေကြားမှာ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့တဲ့ ထိတ်လန့်မှုကို စိတ်ကူးကြည့်ဖို့ မလွယ်လှပါဘူး။ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ အဖြစ်အပျက်ဟာ သူတို့အားလုံးကို ချက်ချင်းကြီး ထိုးနှက်မသွားခဲ့ပါဘူး...	4,832	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်တော်တို့ အတန်းမှာ ကျောင်းသား ၄၅ ယောက်ရှိတယ်။ ကျွန်တော် လေ့လာမှုတစ်ခုလုပ်တယ်၊ ကျောင်းသား ၃၆ ယောက်က လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ချင်တယ်လို့ပြောတယ်။ ကောင်လေးအများစုက တစ်ပတ်နှစ်ခါ ဘက်စကက်ဘော အတူကစားတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကောင်မလေးတွေက ဘက်စကက်ဘောက သူတို့အတွက် ခက်တယ်လို့ထင်တယ်၊ သူတို့ ဘော်လီဘော တစ်ပတ်နှစ်ကြိမ် အတူတူကစာ...	2,829	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားသည် အနောက်ဂျာမန်ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်ပြီး အလယ်ခေတ်ဦး အင်္ဂလန်တွင် ပထမဆုံးပြောဆိုခဲ့ပြီး ယခုအခါ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ \"lingua franca\" တစ်ခုဖြစ်သည်။ အင်္ဂလန်နိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွေ့သွားသော ဂျာမန်လူမျိုးစုတစ်ခုဖြစ်သော Angles မှအမည်ပေးထားပြီး ၎င်း၏နာမည်ကို ဗယ်လ်တစ်ပင်လယ်ရှိ Anglia (Angeln) ကျ...	4,521	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sandra Bullock ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လက ၅၁ နှစ်ပြည့်ခဲ့တယ်။ Miss Congeniality ထဲကလိုပဲ ရုပ်ရှင်ထဲမှာပါလို့ လူတိုင်းက ဆိုကြတယ်လေ။ Bullock ဟာ အသက် ၄၀ နဲ့ ၅၀ ကျော် ကြယ်ပွင့်တွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ မကြာခင်က မွေးနေ့တွေရှိခဲ့ပေမဲ့ သူတို့အရွယ်တူတွေလိုတော့ မအိုကြပါဘူး။ Halle Berry ကို ယူကြည့်ပါ။ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုက လွန်ခဲ...	5,985	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jane ဟာ George Inn မှာ ကြိုဆိုခံခဲ့ရပြီး Thornfield ကို ရောက်လာတယ်။ Mrs. Fairfax က ပထမတော့ သူမကို နည်းနည်း စိတ်ရှုပ်သွားစေတယ်။ ဘာလို့ဆို သူမက အရမ်းကို ဖော်ရွေပြီး သွက်လက်လွန်းလို့ပါ။ ဒါပေမဲ့ အချိန်တန်တဲ့အခါ Jane ဟာ Mrs. Fairfax ဟာ အိမ်ရှင်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ Jane ရဲ့ တပည့် Adele Varens ဟာ Mr. Edwar...	7,172	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၃၀၆ ကျောက်တုံး Love ကိုယ်တိုင်က ကျွန်တော်တို့ကို သတိပေးဖို့ သူ့ကိုယ်သူ စွပ်စွဲခဲ့တယ်။ Rosamond ဟာ သူမရဲ့ ဟောင်းအလုပ်ရဲ့ အရသာကို ခံစားရပြီး အိုးအိမ်ရှာဖို့ လှုံ့ဆော်မှုလုပ်တယ်၊ ဒါက သူမရဲ့ အားအကောင်းဆုံးနေရာလို့ သူပြောတဲ့ ရှာဖွေမှုပါ။ Rockpier ဟာ မိသားစုရဲ့ ပန်းတိုင်ဖ...	5,039	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပင်ဂွင်းငှက် Steve က တိရိစ္ဆာန်ရုံမှာနေခဲ့တယ်။ Steve ဟာ နွေရာသီမှာ အပြင်မှာ မျက်နှာသုတ်ပုဝါမှာ လှဲနေရတာ ကြိုက်တယ်။ ဆောင်းရာသီမှာ Steve ဟာ အအေးမိပြီး သူ့အိမ်ထဲမှာနေခဲ့တယ်။ Steve ဟာ တိရိစ္ဆာန်ရုံစောင့်ရဲ့ လက်ထောက် Bob ကိုချစ်တယ်။ တိရိစ္ဆာန်ရုံစောင့်က Joe ပါ၊ ဒါပေမဲ့ သူ Steve ကို ဘယ်တော့မှ မလာခဲ့ဘူး။...	3,551	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(RollingStone.com) - Ellie Goulding ဟာ ၂၀၁၀ မှာ တစ်ပုဒ် နှစ်ပုဒ်နဲ့ ပေါ်လာခဲ့တယ်၊ ပထမ တစ်ပုဒ်က သူမရဲ့ (အဲဒီထက်ပိုပြီး မြင့်တက်နေဆဲ) ဟီလီယမ်အသံပါတဲ့ \"Lights\" နောက်တော့ Elton John ရဲ့ \"Your Song\" ရဲ့ ကြော့ရှင်းတဲ့ အဖတ်တစ်ခု Prince William ရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်မှာ ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုဆီ ဦးတည်စေခဲ့တယ်။ Cin...	4,659	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ စိမ်းလန်းစိုပြေရေးဟာ ကျွန်မတို့ တစ်ဦးချင်းစီကို သက်ရောက်တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ ပလပ်စတစ် ရေဘူးတွေကို ပြန်သုံးတာ (သို့) အိမ်မှာ လျှပ်စစ်သုံးတာ လျှော့တာဖြစ်ဖြစ် တစ်ဦးချင်းအဆင့်မှာ စိမ်းလန်းစိုပြေရေးဟာ အင်မတန် အရေးကြီးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ NBA ဘက်စကက်ဘော ကြယ်ပွင့် သန်းကြွယ်သူ...	6,424	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Albert Einstein ဟာ အသက် လေးနှစ် မတိုင်ခင် စကားမပြောနိုင်ခဲ့တာကို သင်သိလား။ အသက် ခုနှစ်နှစ် မတိုင်ခင် စာမဖတ်ခဲ့ဘူး။ သူ့မိဘတွေနဲ့ ဆရာတွေဟာ သူ့ဝင်ငွေကို စိတ်ပူကြတယ်။ Beethoven ရဲ့ဂီတဆရာက သူ့အကြောင်းပြောတာက \"ဂီတဖန်တီးသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ သူဟာ မ...	3,460	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ၂၀၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု ၁၀ နှစ်မြောက်မှာ အကြမ်းဖက် ခြိမ်းခြောက်မှုကြောင့် လုံခြုံရေးကို မြှင့်တင်ခဲ့ပေမဲ့ တောင်ကာရိုလိုင်းနားက အမျိုးသားတစ်ဦးဟာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘောလုံးပွဲတစ်ခုထဲကို လျှို့ဝှက်တဲ့ သေနတ်တစ်လက် ထိုးသွင်းနိုင်ခဲ့ပြီး လူစုထဲကို ပစ်လိုက်တယ်လို့ ရဲက အင...	5,664	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- တရုတ်သည် နိုဗက်ဂျိုကိုဗစ်အတွက် အိမ်မှ အိမ်သို့ သက်သေပြနေသည်၊ သူသည် ဂျူအန်မာတင် ဒယ်ပိုထရို၏ စိန်ခေါ်မှုကို ပယ်ချကာ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ရှန်ဟိုင်းမာစတာဆုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းနိုင်ရန် နောက်ထပ်သုံးတွဲ ဂန္ထဝင်တွင် ထပ်မံပြသခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ဂျိုကိုဗစ်သည် ၂၀၁၂ ခုနှစ် ATP Tour တွင် အကောင်းဆုံ...	4,265	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျေးချိုသည် ၁၉၇၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် ထိုင်ဝမ်၊ တရုတ်နိုင်ငံ၌ မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူက မိခင်နဲ့အတူ ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး တိတ်ဆိတ်ပြီး ရှက်တတ်တဲ့ ကလေးပါ။ သူဟာ ကျောင်းမှာ မတော်ခဲ့တော့ သူ့ဘဝဟာ ဘယ်လိုမှ မအောင်မြင်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့ကြတယ်။ ငယ်စဉ်က Jay ဟာ ဂီတကို စိတ်ဝင်စားခဲ့တယ်။ သူ့အမေက သူ့ကို စန္ဒရားသ...	4,489	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သိပ္ပံနည်းကျ အမည်ပေးစနစ်တွင် တူညီသော အမည်ဆိုသည်မှာ (ယခု) မတူညီသော သိပ္ပံနည်းကျ အမည်ဖြင့်ခေါ်ဆိုထားသော မျိုးခွဲအမည်ကို ရည်ညွှန်းသော သိပ္ပံနည်းကျ အမည်ဖြစ်ပြီး ယင်းအမည်ပေးစနစ်၏ တိရစ္ဆာန်ဆိုင်ရာ ကုဒ်တွင်မူ အနည်းငယ်ကွဲပြားစွာ အသုံးပြုသည်။ ဥပမာ၊ Linnaeus က Norway spruce ကို \"Pinus abies\" လို့ ခေါ်တဲ့ ...	3,668	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု၊ အဘူဒါဘီ (Abu Dhabi, United Arab Emirates) (CNN) -- အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုတွင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးအတွက် တောင်းဆိုခဲ့သော အီမရီတစ် ဘလော့ဂါတစ်ဦးကို အဘူဒါဘီရှိ အယ်လ်ဝတ်ဘာ အကျဉ်းထောင်တွင် ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း သူ၏ဇနီးက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ Ahmed Mansoor ကို...	4,735	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၄ ရိုမန် ဖယောင်းတိုင်လုပ်ခဲ့သည် လျင်မြန်စွာ တုံ့ပြန်ရမယ့် အချိန်ပါ။ ပြီးတော့ Dick Rover ဟာ အရင်တုန်းကလိုပဲ အန္တရာယ်များတဲ့ နေရာမှာ ရှိနေခဲ့တာ ကံကောင်းခဲ့လို့ စိတ်ချလက်ချ မနေနိုင်ခဲ့ပါ။ ကားထဲက အခြားသူတွေက ကားပေါ်က ခုန်ထွက်လာကြတာနဲ့၊ သူက သူတို့ကို ခေါ်လိုက်တယ်၊ \"ထိ...	3,978	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ခရစ်စမတ် မတိုင်မီညပါ။ လူတိုင်း အိပ်ရာဝင်သွားတော့ Bunny ဟာ အိပ်မရခဲ့ဘူး။ သူ့ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ ခရစ်စမတ် လက်ဆောင်အဖြစ် သူလိုချင်တာကို မတွေးနိုင်သေးဘူး။ သူတွေးမိတာက ခရစ်စမတ်ဘိုးဘိုးက သူကိုယ်တိုင် မသိရင် သူ့ကို ဘာယူလာပေးရမလဲပေါ့။ သူ အိပ်ရာထဲ လှဲနေတုန်း Bunny ဟာ ခေါင်မိုးပေါ်က ကျယ်လောင်တဲ့ အသံတစ်သံနဲ့ အောက...	5,517	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Stephenville, Texas (CNN) \"အမေရိကန်အသေခံသေနတ်သမား\" လူသတ်မှု တရားရုံးတွင် တရားခံအား လူနှစ်ဦးကို ဘာကြောင့်သတ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ရှင်းပြနေတာကို ကြားခဲ့ရတယ်လို့ ဒုရဲမှူးဟောင်းတစ်ဦးက ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ထွက်ဆိုခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်က Erath ခရိုင် ရဲရုံးမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ Gene Cole က သောကြာနေ့မှာ ထွက်ဆိုတာက ၂၂ ဇွ...	4,262	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အာဖရိကက ကလေးတွေအကြောင်း တစ်ခုခု သိချင်လား။ သူတို့နှစ်ယောက် နေ့တိုင်း ဘာလုပ်ပြီး ပျော်ကြလဲ။ ပညာရေးကျောင်းသည် အာဖရိကသားကလေးအများအပြားအတွက် စျေးကြီးသည်။ မိသားစု အများအပြားဟာ ကျောင်းစရိတ် မပေးရပေမဲ့ ကျောင်းဝတ်စုံနဲ့ လေ့ကျင့်ရေး စာအုပ် မဝယ်နိုင်ဘူး။ ကံကောင်းပြီး ...	4,371	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အင်္ဂလိပ် ဝေါဟာရ အဘိဓာန်မှ ယူထားသော စာမျက်နှာကို ကြည့်ပြီး မေးခွန်း ၅၃-၅၆ ကို ဖြေပါ။ E Essential I Improver A Advanced shoot [Su:t] ^verb (shot, shot) WEAPON-1 E to fire a bullet or a arrow, or to hit, injure or kill a person or animal by...	3,809	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သဒ္ဒါတွင် genitive (အတိုကောက်၊ possessive case သို့မဟုတ် second case ဟုလည်းခေါ်သည်) သည် နာမ်တစ်လုံးသည် အခြားနာမ်တစ်လုံးကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်ဟု မှတ်သားသည့် သဒ္ဒါဆိုင်ရာ ကိစ္စဖြစ်သည်။ မကြာခဏဆိုသလို noun တစ်ခုကို အခြား noun တစ်ခုရဲ့ ပိုင်ရှင်အဖြစ် သတ်မှတ်ပါတယ်။ သို့သော်လည်း ပိုင်ဆိုင်မှုအပြင် အခြား...	4,255	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၁။ မျှတတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေပါ။ Mollett အိမ်ကအထွက်မှာ လူနှစ်ယောက်ကိုတွေ့တယ်။ hallway တံခါးမတိုင်ခင်က ကန်ချားနဲ့ လမ်းလျှောက်နေပြီး တစ်ယောက်က အိမ်ကလူငယ်လို့ သူမှတ်မိလိုက်တယ်။ မြင်းတစ်ကောင်ဟာ လမ်းဘေး မြက်ခင်းပေါ်မှာ သူတို့နောက်က လိုက်နေတာ သူမြင်တယ်၊ လက်နဲ့မမောင်းဘဲ၊ လည်ပင်းမှာ ကွင်းကြိုးနဲ့ ...	4,389	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- \"Glee\" သရုပ်ဆောင် John Stamos ထံမှ ဒေါ်လာ ၆၈၀,၀၀၀ ကို ခြိမ်းခြောက်ရောင်းချခြင်းဖြင့် အရှက်ရဖွယ် ဓာတ်ပုံများ ရယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော မီချီဂန် အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးကို သောကြာနေ့တွင် ထောင်ဒဏ် လေးနှစ်စီ ချမှတ်လိုက်သည်။ Marquette ပြည်နယ် တရားသူကြီး R. Allan Edgar က ဖက်ဒရယ်ရှေ့နေတစ်ဦးရဲ့ ...	5,564	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပြပွဲပွဲ (သို့) ပြပွဲပွဲ (သို့) ပြပွဲပွဲ (သို့) ပြပွဲပွဲ (သို့) ပြပွဲပွဲ (သို့) ပြပွဲပွဲ (သို့) ပြပွဲပွဲ (သို့) ပြပွဲပွဲ (သို့) ပြပွဲပွဲ (သို့) ပြပွဲ (သို့) ပြပွဲ (သို့) ပြပွဲ (သို့) ပြပွဲ) သည် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပြိုင်ပွဲ၏ဆုကြေးငွေနှင့် ကစားသမား၏ (သို့) အသင်း၏ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်အပေါ်သက်ရောက်မှု...	4,971	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာရပ်လူမျိုးစုများအကြား ပြိုင်ဆိုင်မှုများက ဆီးရီးယားပြင်ပရှိ တိုင်းဒေသကြီးများတွင် အဓိကရုဏ်းများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်၊ အထူးသဖြင့် ၆၈၀-၆၉၂ CE ဒုတိယ မွတ်ဆလင် ပြည်တွင်းစစ်နှင့် ၇၄၀-၇၄၃ CE Berber တော်လှန်ရေးတို့တွင်ဖြစ်သည်။ ဒုတိယ ပြည်တွင်းစစ်အတွင်းမှာ အူမဲယဒ် မျိုးနွယ်စုရဲ့ ခေါင်းဆောင်မှုဟာ ဆူဖီယန် မျိုး...	5,702	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒေါက်တာဟူးသည် ၁၉၆၃ ခုနှစ်မှစ၍ ဘီဘီစီထုတ်လုပ်သော ဗြိတိသျှ သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ် ရုပ်မြင်သံကြား အစီအစဉ်ဖြစ်သည်။ ဒီပြပွဲဟာ Doctor ရဲ့ စွန့်စားမှုတွေကို သရုပ်ဖော်တယ်၊ အာကာသနဲ့ အချိန်ခရီးသွား လူသားပုံစံ ဂြိုဟ်သားပါ။ သူ့ရဲ့ TARDIS ထဲက စကြာဝဠာကို စူးစမ်းတယ်။ အချိန်ခရီးသွား အာကာသယဉ်ပါ။ ...	4,670	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀၆။ BLACK မြစ်ကူးတံတားရဲ့တိုက်ပွဲ BLACK မြစ်ကူးတံတားရဲ့တိုက်ပွဲ BLACK မြစ်ကူးတံတားရဲ့တိုက်ပွဲ BLACK မြစ်ကူးတံတားရဲ့တိုက်ပွဲ Johnston နဲ့ Pemberton အကြားမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တည်နေရာဟာ အခုဆို သေချာနေပါပြီ၊ သူတို့တပ်တွေ ပေါင်းစည်းလို့ ရနိုင်မယ့် အလားအလာမျိုး မရှိသေးပါ။ Pemberton ဟာ Big Black...	5,056	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပထမတော့ ကိတ်က ရိုမေးနီးယန်း ကောင်မလေးက အင်္ဂလိပ်လို စကားမပြောနိုင်၊ နားမလည်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ Nadia က Kate ပြောသမျှကို မတုံ့ပြန်ဘူး။ Buck Minister မူလတန်းကျောင်းမှာ ပထမရက်မှာ Nadia ကို လမ်းပြတာ Kate က တာဝန်ယူခဲ့တယ်။ ကျောင်းက Nadia ကို လူတွေပြောတာ သူမနားမလည်တဲ့ အတန်းထဲ ဘာကြောင့်ထည့်ထားလဲဆိုတာ ...	5,037	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Connie Lau ဟာ ဆေးလိပ်သောက်တာကို မုန်းတယ်။ \"အဲဒါက အနံ့ဆိုးတယ်၊ ပြီးတော့ ခင်ဗျားအတွက် အရမ်းဆိုးတယ်\" မိတ်ဆွေတွေ ဆေးလိပ်သောက်တာ မြင်တော့ အသည်းကွဲတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူမပြောတယ်။ ဒီတော့ Connie ဟာ ဘာဖြစ်လို့ ကုန်စုံဆိုင်တွေထဲဝင်ပြီး စီးကရက်ဝယ်ဖို့ ကြိုးစားတာ...	5,527	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) ခက်ခဲတဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်အပြီးမှာ Rafael Nadal ဟာ သူအဆင်ပြေဆုံးလို့ ခံစားရတဲ့ နေရာကို ပြန်ရောက်သွားပေမဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေကတော့ ပြင်သစ်အိုးပင်းပြိုင်ပွဲမတိုင်ခင် ပုံစံရှာဖို့ ရုန်းကန်နေပါတယ်။ စပိန်ကစားသမားသည် လွန်ခဲ့သော ရှစ်ရာသီလုံးတွင် ...	4,951	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဩစတြေးလျ အလုပ်သမားပါတီ (ALP) သည် ဩစတြေးလျနိုင်ငံရှိ နိုင်ငံရေးပါတီတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထိုပါတီသည် ၂၀၁၃ ရွေးကောက်ပွဲမှစ၍ ပြည်ထောင်စုအဆင့်တွင် အတိုက်အခံဖြစ်ခဲ့သည်။ ဘီလ်ရှော်တန်သည် ၂၀၁၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၃ ရက်နေ့မှစ၍ ပါတီ၏ ဖက်ဒရယ်ပါလီမန် ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။ ပါတီသည် ပြည်နယ်နှင့် နယ်မြေအသီးသီးတွင် အသင်းခွဲ...	6,077	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၉။ CAST ASHORE ကို [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူ့ခေါင်းအထက် ကောင်းကင်မှာ ကြယ်တွေရှိပေမဲ့ အလင်းက ဖုံးကွယ်နေပြီး မနက်ခင်းလို့ သူခံစားရတယ်။ သူ့နားထဲမှာ ကျယ်လောင်၊ ဆူညံသံ၊ နားမလည်နိုင်တဲ့ အသံတစ်ခု သူ့ပါးပြင်ကို လေတိုက်တာတစ်ခုတောင် မကြားရဘူး။ နောက်ဆုံးတော့ တဖြည်းဖြည်း သူ့စိတ်ထဲကို အမှန်တရားတွေ ဝင်...	4,831	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) George Orwell နဲ့ Lucille Ball တို့မှာ ချစ်စရာကလေးတစ်ယောက်ရှိခဲ့ရင် သူ့နာမည်က Stephen Colbert ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ရာစုမှာ အကျင့်ပျက် နိုင်ငံရေး ဘာသာစကားရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံး ဝေဖန်သူတွေဟာ dystopian ဝတ္ထုတွေရေးတဲ့ ဗြိတိသျှ စာရေးဆရာတွေပါ။ \"၁၉၈၄\" မှာ Orwell ဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ နိုင်ငံရေးဘာသာစကား...	3,816	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဖလော်ရီဒါ (CNN) -- သူ့လှံတံကို အားကိုးပြီး Bryant Middleton ဟာ ယာယီသုသာန်ဆီ လှမ်းသွားခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဘရိုင်ယန် မစ်ဒယ်လ်တန်ဟာ သူတက်ခဲ့တဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ကျောင်းဟောင်းရဲ့ ခြံဝင်းထဲက အဖြူရောင် လက်ဝါးကပ်တိုင်တန်းတစ်ခုနားမှာ ဒူးထောက်နေတာပါ။ \"ဒါက မဖြစ်သင့်ဘူး\"လို့ သူပြောတယ်။ \"ဒါ...	5,615	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၉ နှစ်သား George Dennehy ဟာ လက်မောင်းမဲ့တာတောင်မှ သူ့အိပ်မက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းနဲ့ ကမ္ဘာနဲ့အတူ သူ့ထက်သန်မှုကို မျှဝေခြင်းကနေ သူ့ကို မတားဆီးနိုင်ပါဘူး။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ကံကောင်းချင်တော့ သူ့ကို စောင့်ရှောက်တဲ့ နှစ်လိုဖွယ် စုံတွဲတစ်တွဲရှိခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] George အသက် ရှစ...	3,909	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း (၂၀) Captain Ussher ဘယ်လိုဖြစ်ခဲ့သလဲ နောက်နေ့မနက်မှာ ဖီးမီနဲ့ အခြားသော မိန်းကလေးတွေဟာ အိပ်ရာက ထကြပြီး အိမ်ထဲမှာ ဘော့အတွက် နေရာပေးဖို့ အတူတူ အိပ်ခဲ့ကြပေမဲ့ ဖခင် ဂျွန် ဟောကိန်းထုတ်ခဲ့သလိုပဲ သူတို့အားလုံးဟာ ဒီကနေ အနှောက်အယှက် မဖြစ်အောင် ပင်ပန်းလွန်းပါတယ်။ မနက်စာစားပြီး...	4,594	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sam နဲ့ Joe တို့ဟာ အာကာသယာဉ်မှူးတွေပါ။ တစ်ခါတုန်းက အန္တရာယ်များတဲ့ ခရီးတစ်ခု ထွက်ခဲ့ပြီး အတွေ့အကြုံများတဲ့ အာကာသယာဉ်မှူးတွေဟာ ပြန်လာဖို့ အခွင့်အလမ်း အနည်းငယ်ပဲ ရှိတာ သိခဲ့ကြတယ်။ Sam နဲ့ Joe တို့ကတော့ နည်းနည်းလေး အန္တရာယ်ရှိနိုင်ပေမဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းမယ်လို့ ထင်ကြတယ်။ \"ကျုပ်တို့ဟာ ဒီအလုပ်အတွ...	3,475	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒီဇာတ်လမ်းကို အာရပ်ဘာသာနဲ့ ဖတ်ကြည့်ပါ။ Eddie Ray Routh ဟာ အင်္ကျီဗလာနဲ့ ဖိနပ်ဗလာနဲ့ အရက်နံ့ခံပြီး ငိုနေတုန်း သူ့ဇာတိ Lancaster၊ Texas ရဲ့လမ်းတွေပေါ် လမ်းလျှောက်နေတာကို ရဲက ဖမ်းမိတယ်။ သူ့ရဲ့မိသားစုက သူဘာဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ နားမလည်ခဲ့ဘူး။ စိတ်ဒဏ်ရာ နောက်ပိုင်း စိတ်ဖိစီးမှု ရောဂါခံစားနေရတဲ့ စစ်မှုထမ်းဟေ...	5,352	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) -- အနောက်မြောက် ဘောလုံး သမဂ္ဂ အမှုဟာ နောက်အပတ်မှာ Capitol Hill ကို သွားမယ်။ Minnesota Republican John Kline က House Education and Workforce ကော်မတီ ဥက္ကဋ္ဌက ကော်မတီသည် ကြာသပတေးနေ့တွင် အမျိုးသား အလုပ်သမား ဆက်ဆံရေး ဘုတ်အဖွဲ့၏ မကြာသေးမီက Northwestern တက္...	4,979	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ လန်ဒန်၊ အင်္ဂလန် (CNN) -- ဘော့စနီးယားခေါင်းဆောင်ဟောင်း Ejup Ganic ကို ဆားဘီးယားသို့ လွှဲပြောင်းပေးမည်မဟုတ်ကြောင်း အင်္ဂလန်တရားရုံးက အင်္ဂါနေ့တွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး သူ့ကို လွတ်ငြိမ်းစေခဲ့သည်။ Ganic က ပြန်လည် ပေးပို့ရေး တောင်းဆိုမှုကို \"အဓမ...	5,726	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Garry Golden က အနာဂတ်ကိုတွေးသူပါ။ Futurist တွေဟာ ဒီနေ့ ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာကို လေ့လာတဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေဖြစ်ပြီး အနာဂတ်မှာ ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လိုပုံစံဖြစ်လိမ့်မလဲဆိုတာကို ခန့်မှန်းဖို့ အဲဒီအချက်အလက်တွေကို အသုံးပြုကြပါတယ်။ Golden က ပို့ဆောင်ရေးကို အာရုံစိုက်ပါတယ်။ ကားတွေ၊ မြေအောက်ရထားတွေနဲ့ ရထာ...	7,850	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ၂၀၁၁ ခုနှစ်ကတည်းက အယ်လ်ခိုင်းဒါနှင့်ဆက်နွယ်သော အကြမ်းဖက်အုပ်စု အယ်ရှ်ဘာဘတ်က ဖမ်းဆီးထားသော ကင်ညာအကူအညီပေးရေးဝန်ထမ်းနှစ်ဦးကို ဆိုမာလီယာနှင့် ကင်ညာနယ်စပ်အနီးတွင် ကယ်တင်ခဲ့ကြောင်း ဆိုမာလီယာရှိ အာဖရိကသမဂ္ဂအဖွဲ့က သောကြာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းကို ဆိုမာလီယာနိုင်ငံ၊ ဒေါဘလ...	7,048	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Henry Ford ဟာ လျှပ်စစ်မသုံးတဲ့ လယ်ယာတစ်ကွက်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး လူငယ်တစ်ဦးအနေနဲ့ Edison ရဲ့အလုပ်အကိုင်ကို လိုက်ခဲ့တယ်၊ ဒီတီထွင်သူဟာ အမျိုးသား စံနမူနာဖြစ်လာခဲ့တယ်။ Ford ဟာ Edison Illuminating Company မှာ အလုပ်တစ်ခုရခဲ့ပြီး အင်ဂျင်နီယာချုပ်နေရာကို တက်လှမ်းနိုင်ခဲ့တယ်။ ၁၈၉၆ ခုနှစ်တွင် ဖော့ဒ်သည် အသက်...	5,966	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "San Francisco ရဲ့ Olympic Club မှာ ကမ္ဘာ့ အလေးချိန် ချန်ပီယံ \"လူကြီး Jim\" Corbett နဲ့ လက်ဝှေ့ကို ရန်ပွဲကနေ အနုပညာတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းပေးတဲ့ လူများစွာအတွက် လေ့ကျင့် သင်ကြားပေးခဲ့တယ်။ သူ့သေဆုံးပြီး ၂၂ နှစ်အကြာမှာ အားကစားကလပ်ဟာ ၁၉၅၅ မှာ ပထမဆုံး US Open ဂေါက်သီးပြိုင်ပွဲကို ကျင်းပခဲ့တယ်။ Ben Hogan ဟာ...	5,257	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅ နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ ပညာရှိကို ငါ့အား ပေးကမ်းပါ။ စွန့်လွှတ်တဲ့ စိတ်ဓာတ်။ Arthur ဟာ သူ့တပ်ရင်းနဲ့အတူ Windsor ကိုသွားတဲ့အခါ အမျိုးသမီးတွေဟာ ညနေခင်းတွေမှာ အိမ်မှာ ကုန်ဆုံးဖို့ ရည်ရွယ်တယ်၊ ခြွင်းချက်တွေ အများကြီးရှိပေမဲ့ Violet ဟာ ညနှောင်းပိုင်းနဲ့ ပြည့်ကျပ်နေတဲ့ အခန်းတွေ ခံစားရနိုင်လောက်အောင်...	4,200	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဆာဟာရ (Arabic: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrāʾ al-kubrā, 'အကြီးဆုံးသဲကန္တာရ') သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အကြီးဆုံး အပူပိုင်းသဲကန္တာရ ဖြစ်သည်။ အန္တာတိကတိုက်နှင့် အာတိတ်တိုက်တို့ပြီးလျှင် တတိယအကြီးဆုံးသော သဲကန္တာရဖြစ်သည်။ လစ်ဗျားသဲကန္တာရအပါအဝင် ၉၄၀၀၀၀ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၃၆၀၀၀၀ စတုရန်းမိုင်) မ...	3,702	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Wi-Fi (သို့) WiFi () သည် IEEE 802.11 စံနှုန်းများပေါ်တွင် အခြေခံထားသော ကိရိယာများနှင့် ကြိုးမဲ့ ဒေသတွင်းကွန်ရက်များအတွက် နည်းပညာတစ်ခုဖြစ်သည်။ \"Wi-Fi\" သည် \"Wi-Fi Alliance\" ၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး \"Wi-Fi Certified\" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်စစ်ဆေးမှုကိ...	5,694	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အယ်လ်ပစ်တောင်တန်း (/ælps/; အီတလီ: Alpi [ˈalpi]; ပြင်သစ်: Alpes [alp]; ဂျာမန်: Alpen [ˈʔalpm̩]; စလိုဗေးနီးယား: Alpe [ˈáːlpɛ]) သည် ဥရောပတွင် အပြည့်အဝတည်ရှိသည့် အမြင့်ဆုံးနှင့်အရှည်ဆုံးတောင်တန်းစနစ်ဖြစ်ပြီး အော်စတြီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ အီတလီ၊ လစ်ချ်တန်စတိန်း၊ မိုနာကို၊ စလိုဗေးနီးယားနှင့် ဆွစ်ဇာလန်န...	5,028	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Harvard တက္ကသိုလ်မှာ ဝင်ခွင့်ရတဲ့ ကံကောင်းတဲ့ အထက်တန်းကျောင်းသားတိုင်းဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ တိုင်းပြည်ရဲ့ အကောင်းဆုံး၊ ဉာဏ်အလင်း အများဆုံးကျောင်းသားတွေလို့ အလွယ်တကူ ပြောနိုင်ပါတယ်။ David Boone ရဲ့ ဇာတ်လမ်းက ပန်းခြံထဲက ခုံတန်းတစ်ခုမှာ အိပ်တာကနေ Harvard က အဆော...	7,418	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ ရှစ်နှစ်က ကျွန်မရဲ့ ၁၃ နှစ်သား Dustin ဟာ ကြီးမားတဲ့ နှလုံးရောဂါနဲ့ ပြင်းထန်စွာ ဖျားနာခဲ့တယ်။ လပေါင်းများစွာ အသက်ကယ်စက်ပေါ် မှီခိုခဲ့ရပြီး သူဟာ သေနေတာကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့ရပါတယ်။ သူ့သူငယ်ချင်းတွေ ဘေ့စ်ဘောကစားပြီး သူတို့အိပ်ယာမှာ...	6,880	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိုရှေးနီးယား (သို့မဟုတ်) အိုရှေးနီးယားသည် မီလန်နီးရှား၊ မိုက်ခရိုနီးရှား၊ ပိုလီနီးရှားနှင့် သြစတြေးလျနိုင်ငံတို့ ပါဝင်သော ပထဝီဒေသတစ်ခု ဖြစ်သည်။ အရှေ့နဲ့အနောက်ခြမ်းကို ကျယ်ပြန့်စွာ လွှမ်းခြုံထားပြီး လူဦးရေ သန်း ၄၀ ရှိတဲ့ သမုဒ္ဒရာဒေသသည် သေးငယ်ဆုံးသော တိုက်ကြီးအုပ်စုဖြစ်ပြီး အန္တာတိကတိုက်ပြီးလျှင် ဒ...	5,766	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Nick ဟာ နောက်ဆုံးမှာ သူ့ဝမ်းကွဲကို တွေ့ရတာ အရမ်းပျော်ခဲ့တယ်။ ဒီမနက်ကပဲ ဝမ်းကွဲဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ သူသိခဲ့တယ်။ ဝမ်းကွဲဆိုတာက သင့်အဖွားနဲ့ အဖိုးတူသူပါ။ သူ့မှာ ဝမ်းကွဲတစ်ယောက်ရှိပြီး အခု အတူတူ ကစားတော့မှာကို သူမသိခဲ့ဘူး။ ဒါဟာ ကြီးကျယ်တဲ့ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်တော့မှာပေါ့။ နေ့လည်စာစားပြီး ချက်ချင်းပဲ မုန့်ချိုစား...	2,845	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "The Beatles သည် ၁၉၆၀ ခုနှစ်တွင် လီဗာပူးတွင် ဖွဲ့စည်းခဲ့သော အင်္ဂလိပ် ရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့ ဖြစ်သည်။ အဖွဲ့ဝင်တွေ John Lennon၊ Paul McCartney၊ George Harrison နဲ့ Ringo Starr တို့နဲ့အတူ သူတို့တွေဟာ ရော့ခ်ခေတ်ရဲ့ ထိပ်တန်းနဲ့ ဩဇာအရှိဆုံး အဖွဲ့အဖြစ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သတ်မှတ်ခံရတယ်။ skiffle၊ beat နဲ့ ၁၉၅၀ နှစ...	5,221	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅။ BENNETT ကန် ပေါ်မှာပေါ့။ Tom Roland ရဲ့ မျက်နှာမှာ ပြုံးရိပ်မိပေမဲ့ သူ့မျက်လုံးတွေမှာတော့ စိတ်ပူတဲ့ အကြည့်တစ်ခုရှိတယ်။ Basco က သူသိကျွမ်းသူနှစ်ဦးကို စစ်ဆေးစဉ်မှာ Earl သတိမထားမိခဲ့ဘူး။ ရုတ်တရက် တွေ့လိုက်ရတာကို သူဟာ အံ့အားသင့်သွားတယ်၊ သူဟာ Roland နဲ့ Guardley တို့ကို အဲဒီလို ဝေးလံတဲ့ နေရ...	4,244	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သောကြာနေ့ ညနေမှာ ကျောင်းပါတီပွဲဖြစ်မယ်။ မိန်းကလေးတွေက သူတို့ဝတ်ချင်တာကို ပြောနေကြတယ်။ \"ကျွန်မ အနက်ရောင်ဝတ်စုံဝတ်မယ်၊ ဒီတော့ လူတိုင်း ကျွန်မကို သတိထားမိလိမ့်မယ်\" Emily ကပြောတယ်။ \"မင်းကရော လင်ဒါ\" \"ကျွန်မ မသေချာဘူး။ ဂျင်းဘောင်းဘီတစ်ထည်၊ အင်္ကျီဟောင်းတစ်ထည်၊ ဦးထုပ်တစ်ထည် ဖြစ်ချင်ဖြစ်မှာပေါ့။ လူတွ...	3,992	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း LXXI ။ Fiat Justitia ကို Arthur ပြန်လာတော့ ညစာကို စားပွဲမှာ တင်ထားပြီး Lady Rockminster က နောက်ကျတဲ့အတွက် သူ့ကို စအော်တယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ဝမ်းနည်းစရာ ကောင်းလိုက်တဲ့ မျက်နှာကို မြင်လိုက်ရတော့ Laura က ကြောက်လန့်သွားပြီး သူ့အားပေးသူကို တားဆီးလိုက်ကာ စိုးရိမ်ပူပန်စွာနဲ့ \"ဘာ...	3,577	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Buck ဟာ သတင္းစာေတြကို ဖတ္မေနခဲ့ဘူး ဒါမွမဟုတ္ သူဟာ ဒုကၡေရာက္ေနတယ္ဆိုတာ သိခဲ့မွာပါ သူ႕အတြက္သာမက California က ကြန္ပ်ဴတာေတြနဲ႔ ဆံပင္ေတြ အပူအေအးရွိတဲ့ ခွေးအႀကီးေတြ အတြက္ပါ Yukon မွာ ေ႐ႊေတြ႕ရွိခဲ့ၿပီးေတာ့ ဒီလူေတြဟာ ေျမာက္ပိုင္းရဲ႕ အအေးနဲ႔ ေရႊေတြမွာ အလုပ္လုပ္ဖို႕ ခွေးအႀကီးေတြနဲ႔ ခိုင္မာသူေတြကို လိုခ်င္ခဲ...	6,536	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Logan Stevenson ရဲ့ စနေနေ့က သူ့မိဘတွေရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်မှာ သမက်ရဲ့ အခန်းက အချိန်ကိုက် လာခဲ့တယ်။ အသက် ၂ နှစ်အရွယ် နာမကျန်းဖြစ်နေတဲ့ Logan ဟာ မိဘတွေက သူ့ကို သက်သေခံနိုင်ဖို့ သူတို့ရဲ့ အခမ်းအနားကို ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့သူဖြစ်ပြီး တနင်္လာနေ့ညက သူ့မိသားစုနဲ့အတူ Pennsylvania ပြည်နယ် Jeannette က သူ့...	4,890	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဌာန နှင့် အိမ်ဖြူတော်က အင်္ဂါနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်မှာ နိုင်ငံခြားရေး ဌာန အထူးသံတမန်သည် နိုဝင်ဘာလကတည်းက ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရသည့် အမေရိကန် နိုင်ငံသား Kenneth Bae ကို လွတ်မြောက်စေရန် ကြိုးစားရန် ယခုအပတ်တွင် မြောက်ကိုရီးယားသို့ သွားရေ...	4,485	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Dr. Manette ဟာ ရုတ်တရက်ဆိုသလို ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ်။ သူ့ခြေရာကောက်ဖို့ အရာတိုင်းကို ကြိုးပမ်းခဲ့ပေမဲ့ အချည်းနှီးပါပဲ။ ခင်ပွန်း ဆုံးရှုံးရမှုက ဇနီးကို နာကျင်စေခဲ့လို့ Lucie ဆိုတဲ့ သမီးလေးကို သူ့ဖခင်ရဲ့ ကံကြမ္မာကို မသိပဲနဲ့ ပြုစုပျိုးထောင်ဖ...	10,199	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၁၂) နိုးထခြင်း La Boulaye ဟာ နောက်နေ့မနက် စောစောထခဲ့တယ်။ သူ့စိတ်ထဲမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာနဲ့ သူ့ကို နှိုးဆော်နေတဲ့ ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်ချင်ဖြစ်မှာပေါ့၊ မနက်စောစောက တည်းခိုခန်းတစ်ခုမှာ ဖြစ်နေကျ အသံတွေထဲက တစ်ခုမှ မဟုတ်တာတော့ ကျိန်းသေပဲ။ အကြောင်းက အဲဒီနေရာက သင်္ချိုင်းတစ်ခုလို တိတ်ဆိတ်လို့ပါ။ စက္ကန့်အနည...	4,586	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃ WERNER ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှု Randy က ဆောင်းရာသီကတည်းက မမြင်ဖူးတဲ့ လူငယ်ကို လိုက်ပြေးရင်း အော်လိုက်တယ်။ \"ငါ့ကို တိတ်တိတ်လေး ထားခဲ့ပါဦး\"လို့ Glutts က ပြန်ပြောတယ်။ နောက်တော့ ပိုမြန်မြန်ပြေးနိုင်ဖို့ သူသယ်ဆောင်လာတဲ့ အိတ်ကို လွှတ်ချလိုက်တယ်။ \"သူ့ကို လွတ်မသွားစေနဲ့!\" လို့ Fred က အော်ဟစ်ပြီး...	4,576	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "များပြားလှတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းတွေမှာ ဆရာတွေက ဂန္ထဝင်ဝတ္ထုတွေကို စာအုပ်စင်မှာ ချထားပြီး ကျောင်းသားတွေကို သူတို့ဖတ်မယ့်စာအုပ်တွေ ရွေးခွင့်ပေးတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၂ ပါ လေးထောင့်ကွက်] သူတို့ ဆွေးနွေးတာက ကျောင်းသားတွေကို စာပိုဖတ်ဖို့ စေ့ဆော်ဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းက သူတို့ကို ရွေးချယ်မှု ပိုပေးတာပါ။ ဘယ်လိုပ...	6,506	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မူပိုင်ခွင့်ချိုးဖောက်မှု ဆိုသည်မှာ မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေဖြင့် ကာကွယ်ထားသော လက်ရာများကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အသုံးပြုခြင်းဖြစ်ပြီး မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင်အား ပေးထားသော သီးသန့်အခွင့်အရေးအချို့ကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်၊ ဥပမာ - ကာကွယ်ထားသော လက်ရာကို ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ဖြန့်ဖြူးခြင်း၊ ပြသခြင်း သို့မဟုတ် တ...	5,122	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၈ သူတို့ထဲက နှစ်ယောက် Tommy ဟာ သူ့တစ်ကြိမ်တည်းသော တိုက်ကြီး ခရီးစဉ်အဖြစ် သက်သေပြတဲ့ အရာကို စတေးတော့ Bad-Platten မှာ Mrs. Jerry နဲ့ သူ့သမီးဝမ်းကွဲနဲ့ ပူးပေါင်းဖို့ သူမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ သူတို့ အဲဒီကို ရောက်တာ နှစ်ပတ်လောက်ရှိပြီ၊ \"အဲဒါက အိပ်မက်ဆန်တယ်\"လို့ Mrs. Jerry က သူ့ကို လာဖို့ တိုက်တွန...	5,167	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဆန်နီဂယ်နိုင်ငံ၊ ဒကာရ (CNN) -- ဆန်နီဂယ်နိုင်ငံတွင် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် မဲရုံများ ပိတ်သိမ်းခဲ့ရာ နိုင်ငံသားများက အကြမ်းဖက်မှုကြောင့် အရိပ်ထိုးနေသော ရွေးကောက်ပွဲတွင် မဲပေးခဲ့ကြပြီး ဆန္ဒပြသူများက သက်ကြီး သမ္မတအား နောက်တစ်ကြိမ် သက်တမ်းမယူရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ အသက် ၈၅ နှစ်အရွယ် သ...	4,743	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀ FERN Mullins ဟာ စက်တင်ဘာ အစောပိုင်း စနေနေ့မနက်ခင်းမှာ အိမ်ထဲကို အပြေးဝင်လာပြီး Carol ကို အော်ဟစ်လိုက်တာက \"ကျောင်းက နောက် အင်္ဂါနေ့ စတယ်နော်\"တဲ့။ အဖမ်းမခံရခင် နောက်တစ်ခေါက် ပြေးရဦးမယ်။ ဒီမနက်ခင်းအတွက် ကန်အောက်မှာ ပျော်ပွဲစားထွက်ရအောင်။ ခင်ဗျားတို့ရော၊ Mrs. Kennicott နဲ့ ဆရာဝန်ပါ လာကြမလာ...	4,915	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၃။ CROKER'S HALL မှာ ထပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ အဲဒီနေ့ မနက် သုံးနာရီလောက်မှာ Mr. Whittlestaff အိမ်ကို ပြန်လာတယ်။ မြင်းလှည်းကတော့ သူ့ဆီရောက်နေပြီ မယ်ရီက တမင်တကာကို ရှောင်နေသေးတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒါပေမဲ့ စာကြည့်တိုက်က နေရာယူပြီးတာနဲ့ စာရေးသူကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။ လန်ဒန်ကနေလာပြီး တစ်လမ်းလုံးမှာ ဒီအက...	3,325	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်းနှစ်ဆယ်လေး: Troston ကျွန်တော် သံသယဖြစ်မိတာက မြို့တွေနဲ့ ရထားလမ်းတွေကနေ ဝေးလံတဲ့ ဒီ Suffolk ရွာလေးရဲ့ အမည်ဟာ စာဖတ်သူအတွက် စာပေဆိုင်ရာ ဆက်စပ်မှုရှိမှာလား၊ သူဟာ လွန်ကဲတဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ မှတ်ဉာဏ်ရှိတဲ့သူ၊ ပြီးခဲ့တဲ့ ရာစုက အရေးမကြီးတဲ့ ကဗျာဆရာတွေကို အထူးစိတ်...	4,076	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ခရစ်ယာန် အစောပိုင်းခေတ်ဆိုသည်မှာ ခရစ်ယာန်ဘာသာသည် ၃၂၅ခုနှစ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ပထမ နိကာယ ညီလာခံမတိုင်မီ ကာလကိုဆိုသည်။ ၎င်းကို သာမန်အားဖြင့် တမန်တော်ခေတ်နှင့် နိကာယခေတ်မတိုင်မီကာလ (တမန်တော်ခေတ်မှ နိကာယခေတ်အထိ) ဟု ခွဲခြားထားသည်။ တမန်တော်တို့...	4,723	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉ အာမုန်၏ မီးဖို Seti ရဲ့နန်းတော်က အလုပ်ခန်းမှာ ညအိပ်ရာထဲ နေရင်း စာရေးချင်ယောင်ဆောင်တယ်။ ကျွန်မက မကောင်းဆိုးဝါးတွေက ကျွန်မသခင်ကို ခြိမ်းခြောက်နေတယ်လို့ ခံစားမိပြီး ဒါတွေကို သူဆီက ဖယ်ရှားဖို့ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိခဲ့ဘူး။ တံခါးက ပွင့်လာပြီး အဖိုးအို Pambasa the chamberlain က ထွက်ပေါ်လာတယ်၊ ကျွန်မ...	4,528	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "A Bite of China Season Two လာတော့မှာပါ! ထိုအစီအစဉ်ကို ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၈ ရက်မှ ဇွန်လ ၆ ရက်အထိ သောကြာနေ့ညတိုင်း နံနက် ၉ နာရီတွင် CCTV-1 တွင် ပြသသည်။ တရုတ်နိုင်ငံတွင် အစားအစာ၊ စားသောက်ခြင်းနှင့် ချက်ပြုတ်ခြင်းတို့၏ သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်း စုစုပေါင်း အပိုင်း (၈) ပိုင်းရှိသည်။ ဒါရိုက်တာတွေဟာ...	4,946	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၀၃ ခုနှစ် မတ်လ ၁၇ ရက်နေ့တွင် အောက်လွှတ်တော် ခေါင်းဆောင်နှင့် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဟောင်း ရိုဘင် ကွတ်က အီရတ်စစ်ပွဲနှင့် ပတ်သက်၍ ကန့်ကွက်သည့်အနေဖြင့် အစိုးရအဖွဲ့မှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ နုတ်ထွက်မိန့်ခွန်းဟာ လွှတ်တော်သမိုင်းမှာ ပထမဆုံး လက်ခုပ်သံရှည်ကြီး ဖြစ်လာခဲ့ပြီး အလုပ်သမားပါတီရဲ့ အထက်တန်းစား ...	5,568	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Shelly Nielsen က အတန်းထဲမှာ ကျောင်းသားတွေ အနည်းဆုံး တစ်ပတ်နှစ်ကြိမ် အိပ်ပျော်တာ တွေ့တယ်။ \"ငါ မြင်တဲ့အခါ ကျွန်မက အရမ်းပျင်းစရာကောင်းလားလို့ တွေးမိတယ်\" လို့ Nielsen ကပြောတယ်။ \"သူတို့ ဘာလို့ ဒီလောက် ပင်ပန်းနေတာလဲလို့လည်း တွေးမိတယ်။\" Neilson ဟာ အိပ်ပျော်နေတဲ့ ကျောင်းသားတွေကို တိတ်တိတ်လေးနဲ့ နှိုး...	4,536	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆ သတင်းစောင့်ဆိုင်းခြင်း Randolph Rover ဟာ ကောင်လေးတွေရဲ့ ထွက်ဆိုချက်တွေကို မိနစ်အနည်းငယ်ကြာ နားလည်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ Carwell ဟိုတယ်မှာ သူတွေ့ခဲ့တဲ့ ဒီလောက် စကားကောင်းကောင်းပြောတဲ့လူတွေဆီက လိမ်ညာတာဟာ သူအတွက်တော့ ထူးဆန်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ Dick က \"စာချုပ်တွေ မှတ်ပုံတင်မထားဘူးလို့ ကျွန်တော်နားလ...	4,284	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- လက်ရှိချန်ပီယံ မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်ဟာ အင်္ဂလန်ပရီးမီးယားလိဂ်ရာသီသစ်မှာ ၂ ပွဲမှာ ၂ ပွဲနိုင်ခဲ့ပြီး Old Trafford မှာ တော့တင်ဟမ်ကို ၃-၀ နဲ့ အနိုင်ရခဲ့တယ်။ ဒုတိယပိုင်းတွင် ဒန်နီ ဝဲလ်ဘက်၊ အန်ဒါဆန်နှင့် ဝဲယင် ရွန်းနီတို့က သွင်းယူခဲ့သော ဂိုးများက အလက်စ်ဖာဂူဆန်၏ လူငယ်အသင်...	4,982	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်မတို့ အင်္ဂလိပ်ဆရာ Tom Jackson မှာ အိမ်နီးချင်းကောင်းတွေရှိတယ်။ သူတို့ကတော့ Carl, Ann, Joe နဲ့ Mary ပါ။ ဒီမှာ သူတို့နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်တချို့ပါ။ Carl က မီးရထား မောင်းသူပါ။ သူဟာ နှစ် ၂၈ လုံး ရထားလမ်းမှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။ သူ့အတွက် အမြဲတမ်း အလုပ်ကောင်းတစ်ခုပါ၊ အကြောင်းက လူတွေကို တွေ့ရတာ ကြိုက်...	3,452	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "PlayStation Portable (PSP) (<unk> プレイステーション・ポータブル) သည် Sony Computer Entertainment မှ တီထွင်ထုတ်လုပ်ထားသော လက်ကိုင်ဂိမ်းကွန်ဆောလ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ လက်ကိုင်ဖုန်း၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို E3 2003 တွင်ကြေငြာခဲ့ပြီး E3 2004 မတိုင်မီ Sony သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ၂၀၀၄ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင် မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ဤစနစ်...	6,275	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Zhao Hua ဟာ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသူပါ။ သူဟာ မနှစ်ကတည်းက တက္ကသိုလ် ကျောင်းသား စေတနာ့ဝန်ထမ်း အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်နေခဲ့တာပါ။ သူတို့ဟာ မူလတန်းကျောင်းက ကလေးတွေကို သူတို့ရဲ့ ပညာရေးနဲ့ နေ့စဉ်ဘဝမှာ ကူညီပေးပါတယ်။ \"ငါ ကလေးငယ်တုန်းက\" Zhao ကပြောတယ် \"မတ်လ ၅ ရက်နေ့ဟာ လူတွေ Lei ...	4,479	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ နည်းပညာတက္ကသိုလ် (သို့) နည်းပညာတက္ကသိုလ် (သို့) နည်းပညာတက္ကသိုလ် (သို့) နည်းပညာတက္ကသိုလ် (သို့) နည်းပညာတက္ကသိုလ် (သို့) နည်းပညာတက္ကသိုလ် (သို့) နည်းပညာတက္ကသိုလ် (သို့) နည်းပညာတက္ကသိုလ် (သို့) နည်းပညာတက္ကသိုလ် (သို့) နည်းပညာတက္ကသိုလ် (သို့...	4,573	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဒါဟာ အင်္ဂလန် ပရီးမီးယားလိဂ်က အမေရိကန် ကလပ်အသင်း ပိုင်ရှင်တွေအတွက် ဆန့်ကျင်ဘက် ကံကြမ္မာရဲ့ သီတင်းပတ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ Glazer မိသားစုဟာ မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်ရဲ့ စံချိန်တင် ၂၀ ကြိမ်မြောက် ချန်ပီယံလိဂ်ဖလားနဲ့ ၂၀၀၅ ခုနှစ်က ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံးကလပ်တွေထဲက တစ်ခုကို ဒေါ်လာ သန်းရာချီတဲ့ ကြွေးမြီတွေနဲ့ ချန်ထာ...	3,986	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Los Angeles (CNN) -- \"X-Men\" ဒါရိုက်တာ Bryan Singer ကို ဆယ်ကျော်သက် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှု တရားစွဲဆိုခဲ့သော ရှေ့နေတစ်ဦးက အလားတူအယူခံများတွင် မကြာမီတွင် နောက်ထပ် \"Hollywood အမျိုးအစား\" သုံးခုကို ပစ်မှတ်ထားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Michael Egan က Singer ကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမ...	4,961	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉။ UMSLOPOGAAS ၏ ဆုံးရှုံးမှု မကောင်းဆိုးဝါးက သူ့အမေ Unandi နဲ့ သူ့ဇနီး Baleka ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ ညွှန်ကြားလိုက်ပြီး သူ့ညီမကို စောင့်ကြည့်သူတွေက သူ့ဆီ ယူဆောင်လာတာဖြစ်ပြီး အမျိုးသမီးနှစ်ယောက်ဟာ တိတ်တိတ်ပုန်း ကိုယ့်တဲကိုလာပြီး ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို နမ်းပြီး ကုသပေးတယ်တဲ့။ ဒီနောက် Chaka ဟာ သေဆုံ...	4,016	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jimmy ဟာ တီဗွီကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။ သူအိပ်ယာထပြီး Cartoon Network မှာ ကာတွန်းတွေကြည့်တယ်၊ သူအကြိုက်ဆုံး ကာတွန်းက Scooby Doo ပါ။ သူ့အမေက သူ့ကို ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်မှာ ကြိုပြီးသွားတဲ့အခါ အိမ်ပြန်ပြီး Flintstones တွေ ကြည့်တယ်။ တစ်နေ့မှာ သူ့အမေက သူကို ကျောင်းပြီးရင် ကာတွန်းတွေ ကြည့်ခွင့်မရှိဘူးလို့ ပြောတယ...	3,260	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Moammar Gadhafi ရဲ့ Bab al-Aziziya compound ဟာ ၄၂ နှစ်နီးပါး အုပ်ချုပ်မှုရဲ့ နှလုံးသားပါ၊ အနောက်ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ သင်္ကေတတစ်ခုပါ။ ခေတ်မီအစိုးရရုံးများ၊ ကဒါဖီ ဧည့်သည်များကို လက်ခံခဲ့သော ဗေဒင် တဲနှင့် စွန်ပလွံပင်များ ရှိသည်။ ၁၉၈၆ ခုနှစ်တွင် ကဒါဖီ၏ သမီးတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သော အမေရိကန်လေကြောင်းတိုက...	5,526	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဝါရှင်တန် (CNN) -- စီးပွားရေးနဲ့ သဟဇာတဖြစ်တဲ့ ပြင်ပအဖွဲ့တွေရဲ့ ထောက်ခံမှုရှိတဲ့ Establishment Republicans တွေဟာ ရှေးရိုးစွဲ ဆီးနိတ်ပြိုင်ဘက်တွေကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုကို ဒီနှစ်မှာ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲ နှစ်ကြိမ် ကျင်းပပြီးနောက် လက်ယာစွန်း ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေဟာ...	5,495	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန် (CNN) သမ္မတလောင်းဖြစ်ဖို့ အလားအလာရှိတဲ့ ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီဝင် Ben Carson ဟာ သူခိုးခိုးလုပ်တယ်လို့ စွပ်စွဲခံရပြီးနောက်မှာ တောင်းပန်လိုက်ပါတယ်။ Carson ကို သူခိုးယူတယ်လို့ စွပ်စွဲထားတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ရဲ့ စာရေးသူက သူ့ကို ကာကွယ်ဖို့ အလျင်အမြန် ထွက်လာတာတောင်မှပါ။ \"အမေရိကန် လှပမှုထဲက ရင်းမြစ်အား...	4,843	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.