Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "အခန်း ၇ သာမန် သူခိုး။\" Schomberg ဟာ သိပ်နောက်ကျသွားပြီး သူ့လျှာကို ကိုက်လိုက်တယ်၊ Ricardo က သူ့နှုတ်ခမ်းတွေကို ကြောင်လို ပြုံးပြုံးနဲ့ ဆုပ်ကိုင်လိုက်တာ သူမြင်တော့ လုံးဝနိုးသွားတယ်၊ ဒါပေမဲ့ \"ရိုးရှင်းတဲ့ Mr. Jones\" ရဲ့ အဖော်က သူရဲ့ သက်တောင့်သက်သာ၊ ကောလာဟလလုပ်တဲ့ အမူအကျင့်ကို ပြောင်းမသွားဘူး။ ...	5,836	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်းငါး-\"အမဲလိုက်သူလို သွေးထွက်သံယို\" လူငယ်တွေ တိတ်ဆိတ်စွာ ထိုင်နေကြတယ်၊ နောက်ဆုံး ခြေထောက်ကို လေက အငွေ့အသက်ကို အငွေ့ပြန်စေပြီး တဖန်သူတို့သည် ထ ၍ ၊ ပင်ပန်းသောကြောင့် ၊ ပင်ပန်းသောစိတ်နှင့် တွင်းကို တက်လျက် ၊ တူးသောတိုင်ဖြင့် တူးပြန်ကြ ၏ ။ Matcham က လေယာဉ်...	4,286	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အသက် ၁၂ နှစ်အရွယ် Jayson McCarthy ဟာ ဘယ်ဘက်လက်မှာ လက်ချောင်းမရှိပဲ မွေးဖွားခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါက သူ့ကို အလုပ်အများကြီးလုပ်ဖို့ မတားဆီးနိုင်ခဲ့ဘူး။ ဒါပေမဲ့ Jayson ဟာ တစ်ကြိမ်မှာ အရာဝတ္ထု တစ်ခုထက် ပိုမကိုင်နိုင်ဘူး။ ဒီတော့ Jayson ရဲ့ဖခင် Paul...	4,135	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆ သူမရဲ့ မှုန်ဝါးဝါး၊ လက်တွေ့မကျတဲ့ တည်ရှိမှုက ဆက်လက်ခဲ့တယ်။ ဘီလီဟာ အရင်ဘဝတစ်ခုမှာ ကွယ်ပျောက်သွားပြီး သူပြန်မလာခင် နောက်ဘဝတစ်ခုက လာတော့မှာဖြစ်သလိုမျိုးပေါ့။ သူမဟာ အိပ်မပျော်ဘဲ နေနေဆဲပါ။ ရှည်လျားတဲ့ ညတွေဟာ ဆက်တိုက် ကုန်ခဲ့ပြီး ဒီကာလမှာ သူမ မျက်လုံးတွေ ဘယ်တော့မှ မပိတ်ခဲ့ဘူး။ အခြားအချိန်တွေမှ...	6,031	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- အန်ဒရက်စ် အင်နီယက်စတာဟာ နွေရာသီပြိုင်ပွဲမှာ ပေါင်ဒဏ်ရာရပြီးနောက် စပိန်အသင်းရဲ့ ကမ္ဘာ့ဖလား ပွဲဦးထွက်ပွဲကို လွဲချော်နိုင်ပါတယ်။ ဘာစီလိုနာကွင်းလယ်လူသည် စပိန်အသင်းအတွက် တနင်္လာနေ့က မော်စီယာမြို့တွင် ပိုလန်ကို ၆-၀ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရခဲ့ရာတွင် ဂိုး ၂ ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့သော်လည်း ၃၉ မိနစ်အကြာတွင်သာ...	4,746	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Katy Marsh ဟာ အခု အသက် ရ၀ ရှိပါပြီ။ လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်က အလုပ်ထွက်ခဲ့တယ်။ မနှစ်တုန်းက သူ့အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ ငယ်ငယ်တုန်းက စကော့တလန်က မြစ်တစ်စင်းမှာ လှေလေးနဲ့ ခရီးထွက်ချင်ခဲ့တယ်။ သူမဟာ CD ဖွင့်စက်ကလေး၊ ရေနွေးပူဘူးနဲ့ စာအုပ်အိတ် တစ်အိတ်ကို လှေပေါ်က ဘဝကို သက်တောင့်သက်သာ ဖြစ်စ...	3,803	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟိုတစ်ခါတုန်းက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ခွေးပေါက်တစ်ကောင် ရှိခဲ့တယ်။ သူဟာ သိပ်ကို ပျော်ရွှင်တဲ့ ခွေးကလေးပါ။ သူ့နာမည်က Rudy ပါ။ Rudy မှာ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းရှိခဲ့တယ်။ သူ့နာမည်က Thomas ပါ။ Thomas မှာ Rick လို့ခေါ်တဲ့ ချစ်စရာအဖေရှိခဲ့တယ်။ Thomas နဲ့ Rudy တို့ဟာ မိတ်ဆွေတွေဖြစ်တာ တစ်နှစ်နီးပါးရှိပါပြီ။ Rudy နဲ့...	3,058	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄။ FORTEMANI သောက်ရေ Francesco သတိထားမိတဲ့ စိမ့်ချတဲ့ အကြည့်တွေနဲ့ စခဲ့ပြီး သူပျောက်ကွယ်ပြီးနောက်မှာ စော်ကား၊ စော်ကားမှုတွေအဖြစ် ကြီးထွားခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ Lanciotto ဟာ Aquila ရဲ့ Count ရဲ့ နှုတ်ဆိတ်မှုကို စောင့်ရှောက်မှုနဲ့ အံ့ဖွယ် သည်းခံမှုမှာ ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်တာကြောင့် ရှေ့တည့်တည့်ကို မသွေဖ...	2,874	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း-၁၉ Norman Leslie Rode စစ်ပွဲတွေဆီ ဘယ်လို ပြန်သွားခဲ့တယ် မြို့ပြတိုက်ပွဲများ၊ ချီတက်ပွဲများ၊ မြို့ပြတိုက်ပွဲများ၊ မြို့ပြတိုက်ပွဲများ၊ မြို့ပြတိုက်ပွဲများ၊ စစ်ပွဲများ၊ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"Mess-John Urquhart က စာရေးတယ်၊ ကျွန်တော် စာရေးဆရာ မဟုတ်ဘူး\" Randal ကပြောတ...	3,954	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လေထဲမှာ တစ်ခုခုဖြစ်နေတာကို Bertie သိခဲ့တယ်။ သူ့အမေက လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က စိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဖျားနေတာမဟုတ်ပဲ စိတ်မကောင်းဖြစ်နေရုံပါပဲ။ ခြင်္သေ့ဟာ သူ့ဘေးနားမှာ လှဲနေတုန်း Bertie ရဲ့ ခြေထောက်မှာ သူ့ဦးခေါင်းကို နွေးထွေးရင်းနဲ့ ဖခင်က သူ့လည်ချောင်းကို ရှင်းပြီး စပြောလိုက်တာက \"မင်းဟာ မကြာခင် အသက်...	6,584	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း-၂ ဂျက်ကောဘိတ်မဟာမိတ် 'အခုတော့ သူက ရေစီးတဲ့ သတ္တဝါတွေလိုပဲ ညကောင်းကောင်းလေး အိပ်ချင်လာပြီ' Lord Maxwell ရဲ့ \"ကောင်းသောညပါ\" Madame La Comtesse de Bourke ဟာ အကူအညီမဲ့နေတဲ့ အမျိုးသမီးကြီး မဟုတ်ပါဘူး။ သူ့ခင်ပွန်းနဲ့အတူ ခရီးထွက်ဖူးတယ်။ သူနဲ့အတူ မက်ဒရစ်ကို မသွားခဲ့တာက သူအကြာကြီး ထွက်ဖို့ မျှော...	4,847	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ မနက်ဖြန်ဟာ Bunny ရဲ့ မွေးနေ့ဖြစ်မယ်။ သူဟာ အရမ်းကို စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်။ သူ့မိတ်ဆွေအားလုံးကို ဖိတ်ချင်တယ်။ \"ကျွန်တော်တို့မှာ သူငယ်ချင်း ငါးယောက်စာလောက်ပဲ ရှိသေးတယ်\" သူ့အမေပြောတယ်။ Bunny လေးက စဉ်းစားပြီး စဉ်းစားနေခဲ့တယ်။ သူဟာ Rabbit, Bear, Duck နဲ့ Goose တ...	4,102	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၊ မက္ကဆီကိုမြို့တော် (CNN) -- မက္ကဆီကိုနိုင်ငံတွင် မူးယစ်ဆေးဝါးတိုက်ဖျက်ရေး သဇာဟောင်းတစ်ဦးကို သူ့နေရပ် ချီယာပါစ်ပြည်နယ်တွင် အဂတိလိုက်စားမှု စွဲချက်ဖြင့် ဖမ်းဆီးထားကြောင်း တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့သည်။ ချီယာပက်စ်ပြည်နယ်၏...	3,798	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၆။ တောရိုင်း ကျီးကန်းတွေနဲ့ အခြားခြေရာ။ ဖေဖော်ဝါရီ အစောပိုင်း တစ်နေ့မှာ Amos Radbury ဟာ Carlos Martine ဆီက ကြားလိုက်ရတဲ့ သတင်းတစ်ခုနဲ့ Gonzales ကို ခရီးထွက်ပြီး ပြန်လာခဲ့တယ်။ \"ဒီလူဟာ San Felipe မှာရှိဖူးတယ်\" လို့ သူကြေညာတယ်။ \"ကျွန်တော့မြေကို သူသိမ်းယူဖို့ ရည်ရွယ်တယ်လို့ ကျုပ်မှာ ခိုင်...	3,508	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- တက္ကဆက်ပြည်နယ်က အသက် ၉၃ နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခဲ့တဲ့ ရဲအရာရှိဟာ စနေနေ့က မြို့တော်ကောင်စီ မဲခွဲမှုအပြီးမှာ အလုပ်ဖြုတ်ခံလိုက်ရပါတယ်။ ရဲအရာရှိ Stephen Stem ကို Hearne ရဲဌာနမှ စနေနေ့က မြို့တော်ကောင်စီက သူ့အပေါ် စည်းကမ်းပိုင်းဆိုင်ရာ အရေးယူရန် ၆-၀ မဲပေးပြီးနောက် အလုပ်မှ ...	5,011	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Juan Martin del Potro သည် Estoril Open ၏သမိုင်းတွင် တတိယမြောက် အမျိုးသားဖြစ်လာပြီး စနေနေ့တွင် နောက်ဆုံးပွဲတွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံသား Richard Gasquet ကို ၆-၄၊ ၆-၂ ဖြင့် အနိုင်ရပြီးနောက် သူ၏ဘွဲ့ကို အောင်မြင်စွာကာကွယ်နိုင်ခဲ့သည်။ အာဂျင်တီးနားသည် ပြင်းထန်စွာ စတင်ခဲ့ပြီး ဂါစကက်၏ ပထမဆုံးပွဲတွင် ဂါ...	4,836	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဖော့ကလန်ကျွန်းစုများသည် တောင်အတ္တလန်တိတ်သမုဒ္ဒရာရှိ ပါတာဂွန်နီးယားကျွန်းတန်းပေါ်ရှိ ကျွန်းစုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပင်မကျွန်းစုများသည် တောင်အမေရိက၏ တောင်ပိုင်း ပါတာဂွန်နီးယား ကမ်းခြေ၏ အရှေ့ဘက်တွင် ၅၂°S လတ္တီတွဒ်တွင် တည်ရှိသည်။ ကျွန်းစုသည် ဧရိယာ ၂၅၀ ကီလိုမီတာရှိပြီး အရှေ့ဖော့ကလန်း၊ အနောက်ဖော့ကလန်းနှင့် ကျွန...	5,661	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Johnny Smith ဟာ အထက်တန်းကျောင်းမှာ သင်္ချာမှာ တော်တယ်။ သူက သူ့ရဲ့ ကွန်ပြူတာကို ကြိုက်တယ်။ နေ့တိုင်း အိမ်ကို စောစောပြန်လာပြီး သန်းခေါင်ယံအထိ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ Johnny ဟာ အင်္ဂလိပ်စာမှာ မတော်ဘူး၊ လုံးဝ မတော်ဘူး။ သူဟာ အင်္ဂလိပ်စာ စာသင်ခန်းထဲမှာ F အဆင့်ကို ရခဲ့တယ်။ တစ်နေ့ ကျောင်းအပြီးမှာ Johnny ...	3,870	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] John ဆိုတဲ့ကောင်လေးက ပန်းခြံထဲမှာ တစ်နေ့ရှိခဲ့တယ်။ သူက ဆန်းပြားတဲ့ လှုပ်ခါမှုမှာ လှုပ်ယမ်းနေပြီး သူ့မိတ်ဆွေ Tim ကတော့ စလိုင်ပေါ်က ကစားနေတယ်။ John က အခု စလိုင်ဒ်ပေါ်မှာ ကစားချင်တယ်။ John က Tim ကို ဆလိုက်ပေါ်မှာ ကစားနိုင်လားလို့ မေးတယ်။ Tim က မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ John က စိတ်...	2,826	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပရစ္စဘိတရီယန်ဝါဒသည် ဗြိတိသျှကျွန်းများမှ စတင်ခဲ့သော ပရိုတက်စတင့်ဝါဒအတွင်းရှိ ပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့သော အစဉ်အလာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ခရစ်ယာန်သာသနာပြုအသင်းတော်များ၏ နာမည်ကို ခရစ်ယာန်သာသနာပြုအသင်းတော်၏ အုပ်ချုပ်ရေးပုံစံမှ ရရှိထားခြင်းဖြစ်သည်။ Reformed ဘုရားကျောင်းအများအပြားသည် ဤနည်းဖြင့် ဖွဲ့စည်းထ...	5,004	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၇။ LEONARD DE CARTIENNE ကို ပြောပါဦး။ ကျွန်တော်တို့သုံးယောက်ဟာ ရပ်ကြည့်နေတုန်းမှာပဲ Milly Hart ရဲ့ လက်ချောင်းက ဓာတ်ပုံရိုက်ထားတဲ့ နေရာကို ပြနေတုန်းပဲ။ ဒီနောက် Cecil ဟာ အတိုအထွာ ရယ်မောလိုက်တယ်။ \"ဒီကိစ္စက ကျွန်တော်တို့အတွက်တော့ စိတ်မကောင်းစရာပါပဲ\" သူက ပေါ့ပေါ့လေးပြောတယ်။ \"Leonard de Cart...	4,194	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Black Death က ဗဟိုအာရှရဲ့ ခြောက်သွေ့တဲ့ လွင်ပြင်တွေမှာ အစပြုခဲ့ပြီး အဲဒီကနေ ပိုးချည်ခရီးစဉ်တစ်လျှောက် ခရီးထွက်ကာ ၁၃၄၃ မှာ Crimea ကို ရောက်ရှိတယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ အဲဒီကနေ အရှေ့အာရှ ကြွက်ပိုးကောင်တွေ ကူးစက်လာတာ ဖြစ်ပြီး ကုန်တင်သင်္ဘောတွေမှာ ပုံမှန် ခရီးသည်တွေဖြစ...	4,388	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဝေးလစ်နိုင်ငံသည် ယူကေနိုင်ငံနှင့် ဂရိတ်ဗြိတိန်ကျွန်းတွင် တည်ရှိသည်။ အရှေ့ဘက်တွင် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ မြောက်နှင့် အနောက်ဘက်တွင် အိုင်ယာလန်ပင်လယ်၊ တောင်ဘက်တွင် ဘရစ်စတယ်ရေလက်ကြားတို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် လူဦးရေ ၃,၀၆၃,...	5,493	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အရှေ့တရုတ်သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာတက္ကသိုလ်တွင် စားသောက်ခန်းတွင် အစားအသောက်များ စားပြီးသွားသော ကျောင်းသားများက သူတို့၏ ပန်းကန်များကို ပြန်ပေးသည့်အခါ ကူပွန်တစ်ခု ရရှိနိုင်သည်။ စာအုပ်များ၊ မဂ္ဂဇင်းများ၊ မိုဘိုင်းဖုန်းအဖုံးများနှင့် လက်နွေးစရာများကဲ့သို့သော လက်ဆောင်ငယ်များအတွက် ကူပွန်များကို လဲလှယ်နိုင်သည်...	4,499	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇ ညနေခင်း သုတ်သင်တဲ့ အခန်းမှာ ညှပ်တော့တာပေါ့၊ ဒါပေမဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးည မတိုင်ခင် သုံးရက်က အတော်ကြာခဲ့တယ်။ သူမဟာ သံမဏိရဲ့ အောက်မှာ လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနေတဲ့ ခရမ်းရောင် အချိုရည်ကို ကျယ်လောင်စွာ မြည်ဟိန်းခဲ့တယ်။ \"မင်း ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်လဲဆိုတာ ငါမသိဘူးကွ\"လို့ မာရီက ပြောတယ်။ \"ဒီတစ်ပတ်ကို ၁၃၊ ၁၄ ရမယ်...	4,070	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Alan နဲ့ Henry ဆိုတဲ့ လူနှစ်ယောက် ဆေးရုံမှာ အခန်းတစ်ခန်းမျှသာ အတူတူနေခဲ့ကြတယ်။ Alan ဟာ သူ့အိပ်ရာမှာထိုင်ခွင့်ရခဲ့ပြီး သူ့အိပ်ရာက အခန်းထဲက တစ်ခုတည်းသော ပြတင်းပေါက်နားမှာပေါ့။ Henry ဟာ အချိန်အားလုံးနီးပါး ကျောပေါ်မှာ လှဲနေခဲ့ရတယ်။ ယောက်ျားတွေဟာ နာရီပေါင်းများစွာ ကြာအောင် ပြောနေခဲ့ကြတယ် သူတို့ ဇနီးတ...	5,500	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၈ Dick နဲ့ Sam တို့ အကျဉ်းသားဖြစ်သွား \"ဒါတွေအတုလို့ မင်းတကယ်ထင်လား။\" ဆမ်က တခစ်ခစ်ပြောတယ်။ ဖြစ်နိုင်ခြေထက်ပိုပါတယ်။ စက်တွေကို မှတ်မိတယ်မို့လား။ ဒီပုံနှိပ်စက်က\"... \"ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်! နေ့ဘက်လိုပဲ ကြည်လင်ပါတယ်။ ဒါဟာ သာမန် ဂိုဒေါင်တစ်ခု ဖြစ်ရမယ်၊ Sack Todd က\"... Sam ဟာ ဒီထက်ပိုမသွားနို...	5,509	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Michael နဲ့ Dick ဟာ မိတ်ဆွေကောင်းတွေဆိုပေမဲ့ အချင်းချင်း ပြက်လုံးပြောတာ ကြိုက်ကြတယ်။ အားလပ်ရက်ခရီးတစ်ခုမှာ သူတို့နှစ်ယောက် လန်ဒန်ကို အတူတူသွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ် ဘူတာရုံကိုသွားပြီး လက်မှတ်တွေ ဝယ်ခဲ့တယ်။ မိုက်ကယ်က အရင်ရထားပေါ်တက်တယ်။ ရထားပေါ်တက်တော့ သူ့လက်မှတ်ကို စင်ပေါ်ကို ပစ်ချလိုက်တယ်။ [အောက်ခ...	2,769	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကမ်းခြေစောင့်တပ် (USCG) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့၏ လက်အောက်ခံတပ်ဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ၏ ယူနီဖောင်းတပ်ဆင်ထားသော တပ်ဖွဲ့ခုနစ်ခုအနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကမ်းခြေစောင့်တပ်သည် အမေရိကန်စစ်တပ်ခွဲများအနက် ပင်လယ်ပြင်ဥပဒေစိုးမိုးရေးတာဝန် (ပြည်တွင်းနှင...	5,908	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇ အကျိုးမဲ့ အကြံပြုချက်များ \"Raymond ရေ။ မင်းအမေရဲ့အခန်းထဲမဝင်ခင် ငါ့ကို ခဏလောက် အချိန်ပေးနိုင်မလား\"တဲ့။ Rosamond က သူ့ကိုတွေ့ပြီး သူ့အခန်းထဲ ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ သူ့အမေရဲ့ ကိုယ်ပိုင် အဝတ်လဲခန်းပါ၊ မတော်တဆဖြစ်မှု ကတည်းက သူအဲဒီကို မဝင်ခဲ့တာပါ။ \"ဘာဖြစ်တာလဲ\" လို့ သူကမေးတယ်။ Julius က Cecil ကို...	4,485	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန် (CNN) --သမ္မတ Barack Obama ရဲ့ လွှတ်တော်ကော်မတီရှေ့မှောက်မှာ ကြားနာမှုမတိုင်ခင် စီမံခန့်ခွဲရေး အခွင့်ထူးကို အခိုင်အမာဆိုလိုက်တာဟာ နောက်ပိုင်းမှာ သူ့ရဲ့ရှေ့နေချုပ်ကို ကွန်ဂရက်ကို မလေးစားမှုအတွက် စွပ်စွဲဖို့ အကြံပြုလိုက်တာဟာ အတိတ်မှာ ရလဒ်မတူတဲ့ တိုက်ပွဲတစ်ခုကို စတင်လိုက်တာပါ။ တရားရေးဋ္ဌာန...	5,605	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကာကွယ်ရေးထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီ (DIA) သည် ကာကွယ်ရေးနှင့် စစ်ရေးထောက်လှမ်းရေးတွင် အထူးပြုလုပ်ထားသော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ ပြင်ပထောက်လှမ်းရေးဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သည်။ ကာကွယ်ရေးဦးစီးဌာန (DoD) နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုထောက်လှမ်းရေးအသိုင်းအဝိုင်း (IC) ၏အစိ...	5,107	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဂျော့ချ်သည် ငွေအချို့ ခိုးယူခဲ့သော်လည်း ရဲက ဖမ်းမိ၍ ထောင်ချခံခဲ့ရသည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒီနောက် သူ့မိတ်ဆွေဟောင်းတစ်ယောက်ဟာ သူ့အမှုကို စီရင်တဲ့ ကော်မတီဝင် တစ်ယောက်ဖြစ်နေတာ သူသိလိုက်ရတယ်။ တကယ်တမ်းက ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောခဲ့ပေမဲ့ တစ်နေ့တော့...	4,143	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Peggy Hilt ဟာ မိခင်ကောင်း တစ်ယောက်ဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့တော့ သူမဟာ ကျရှုံးမှုတစ်ခုလိုမျိုး အိပ်ရာကနေ ထလာတယ်။ သူမ ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြည့်ကြည့် သူမဟာ Nina ဆိုတဲ့ ရုရှားမှာ မွေးစားခဲ့တဲ့ အသက် ၂ နှစ်အရွယ် ကလေးမလေးနဲ့ အဆက်အသွယ်မရခဲ့ပါ။ Hilt က သူမကို ပွေ့ဖက်၊နမ်းဖို့ ကြိုးစားတိုင်း Pr...	4,095	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Anna ရဲ့ မိတ်ဆွေတစ်ဦးမှာ ရေကျောက်ရောဂါရှိတယ်။ နောက်နှစ်ရက်အကြာမှာ Katie ဟာ ရေကျောက်ရောဂါရခဲ့တယ်။ အန်နာရဲ့ မိခင်က \" မင်းရဲ့ အခင်ဆုံး သူငယ်ချင်းဆီမှာ ရေကျောက်တွေ ရှိတယ်။ မင်းကို စောင့်ကြည့်ဖို့လိုတယ်။\" နောက်တစ်နေ့ ညနေမှာ အန်နာဟာ မျက်နှာမှာ အနီစက်တွေ တွေ့တယ်။ နောက်နေ့မနက်မှာ ကျောင်းကနေ အိမ်မှာနေခဲ့...	3,627	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လမ်းလျှောက်နေတုန်း တစ်ခုခုက ကျွန်တော့ မျက်လုံးတွေကို ဖမ်းစားလိုက်တယ်။ ငွေနှစ်စောင်က ပျော်ကျနေတဲ့ ဆီးနှင်းဖုံးထဲမှာ တောက်ပနေတော့ ပိုရှာဖို့ ဆီးနှင်းဖုံးကို တူးလိုက်တယ်။ တကယ်တမ်းက လက်တွေက အေးစက်သွားတာပါပဲ။ ပိုက်ဆံနှစ်ပြားကို အိတ်ကပ်ထဲထည့်ပြီး အေးစက်ပေမဲ့ ပိုကြွယ်ဝတဲ့ အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။ ဒီငွေကို ဘယ်လိုသ...	2,390	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂ Amelius က တဲလေးကို တိုက်ရိုက်ပြန်သွားပြီး ကြံရာမရ ရည်ရွယ်ချက်က သူ့အစီအစဉ်ဟောင်းကို ပြန်သွားဖို့နဲ့ စာအုပ်တွေထဲမှာ သူ့ကိုယ်သူမြှုပ်ဖို့ပါ။ Hume ရဲ့ \"အင်္ဂလန်သမိုင်း\"ဟာ သူ့စိတ်ကို မကောင်းဆိုးဝါးဖြစ်စေခဲ့တယ်။ ပထမတွဲကို ဆွဲချခဲ့တယ်။ နာရီဝက်မပြည့်ခင်မှာ Hume က ဘာတစ်ခုမှ လုပ်မပေးနိုင်တာကို သူ...	4,235	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟေတီသမ္မတရွေးကောက်ပွဲ၏ ဒုတိယအကြိမ်မတိုင်မီ စနေနေ့ညတွင် ဟေတီမြို့တော်၌ ဟစ်ဟော့ပ်အဆိုတော် ဝိုင်ကယ်ဖ် ဂျင်းက \"ပေါက်ကွဲသံ\" ကို ကြားရပြီးနောက် \"ကျည်ဆံထိမှန်\" ခဲ့ကြောင်း သိရှိခဲ့ကြောင်း ဂျင်းက CNN သို့ ပြောသည်။ ဟေတီအမျိုးသားရဲတပ်ဖွဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ဂျင်းသည် ဒဏ်ရာတစ်ခုအတွက် ဆေးရုံတွင် ကု...	4,295	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၉ LETTIE သည် အသက်ကြီးလာသည်။ Lettie ဟာ ခရစ်စမတ်နောက်တစ်နေ့မှာ အသက် ၂၁ နှစ်ပြည့်ခဲ့တယ်။ မနက်အိပ်ယာထတော့ စိတ်မချမ်းမြေ့စွာနဲ့ အော်ဟစ်ငိုပါတယ်။ မနက်ခင်းရဲ့ အေးစက်တဲ့ အလင်းတန်းကို ချဲ့ပေးရင်း နှင်းမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လေး ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ကန်ရေက လူသေကောင်ရဲ့ မျက်လုံးပွင့်သလို မည...	5,571	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းနှစ်ဆယ်သုံး။ အံ့သြစရာအကောင်းဆုံး အံ့အားသင့်စရာတွေကို သူပြောပြခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"ကောင်းပြီ၊ ငါ့မိတ်ဆွေ\" Rooney ကိုကြည့်ရင်း သူပြောလိုက်တာက \"ငါစားတာ တော်တော် များတယ်၊ ငါ့လက်ရှိအခြေအနေမှာ ငါ့အတွက် ကောင်းတာလုပ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တာက လုံလောက်တာထက် ပိုပါတယ်။ ငတ်နေတဲ့လူတွေ အပြည့်အဝ မစာ...	5,645	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈ Lauli နှင့် FangalII ၏ကိစ္စများ နိုဝင်ဘာ-ဒီဇင်ဘာ ၁၈၈၈ Becker ကိုတော့ မုန်းတာကို မဖုံးနိုင်ခဲ့ဘူး။ အကြောင်းက သူဟာ ကျွန်မအတွက် မုသားနဲ့ ကြောင်တောင်တောင်ဖြစ်နေပုံရလို့ပါ။ ဒါပေမဲ့ ကံမကောင်းစွာပဲ ကျော်ကြားတဲ့ Dr. Knappe ရဲ့ ဆက်ခံသူကတော့ စိတ်ရှုပ်ထွေးတဲ့ လူကောင်းတစ်ဦးလို့ ကျွန်တော်တို့ ထင်နို...	4,921	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကောင်လေးက ရေကူးဖို့ သွားတယ်။ သူက ရေထဲ ပြန်ဆင်းပြီး ခုန်ရတာ ကြိုက်တယ်။ ရေကူးကန်ထဲက ထွက်လာချိန်မှာ သူဟာ ကခုန်လျက် အပြင်ကိုပြေးရတာကြိုက်တယ်။ တစ်ခါတစ်လေ သူအပြင်ထွက်တဲ့အခါ ခုံမှာထိုင်ပြီး နေရောင်ခြည်ကို အရသာခံနေရတယ်။ သူဟာ အသားအရောင် ပြောင်းလဲမှုကို နှစ်ခြိုက်ခဲ့တ...	2,883	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အယ်လ်ဘားနီးယားလူမျိုး (Albanian) သည် အယ်လ်ဘားနီးယား၊ ကိုဆိုဗိုနှင့် အခြားနိုင်ငံများတွင် နေထိုင်သော လူမျိုးစုတစ်ခုဖြစ်ပြီး တူညီသော ယဉ်ကျေးမှု၊ ဘိုးဘွားများနှင့် အယ်လ်ဘားနီးယားဘာသာစကားကို မိခင်ဘာသာစကားအဖြစ် ပြောဆိုကြသည်။ ဥပဒေပိုင်းအရ အယ်လ်...	5,531	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉ ကတ္တရာနှင့် ငှက်မွေးများ Dan Baxter ကပြောတယ် \"အဲဒါက အလင်းတစ်မျိုးလိုပဲ၊ ဘာမှ မမြင်ရဘူး\"တဲ့။ ပါတီက တစ်ဝက်ကျိုးနေတဲ့ အဆောက်အအုံရှေ့မှာ ရပ်လိုက်တာပါတဲ့။ Stumpy Nuggs က မီးခြစ်ဆံနဲ့ သူ့အဝတ်စုတ်ထဲက အိတ်ကပ်တစ်ခုထဲက ဖယောင်းတိုင်တစ်တိုင်ကို မီးရှို့လိုက်ပါတယ်။ သူတို့အိမ်ကိုဝင်ပြီး Tom ကို သူ...	4,087	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စစ်ဆိုတာက လူ့အဖွဲ့အစည်းနှစ်ခုကြားက လက်နက်ကိုင် ပဋိပက္ခ အခြေအနေတစ်ခုပါ။ ပုံမှန် (သို့) ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ စစ်တပ်တွေကို သုံးရင်း လွန်ကဲတဲ့ ရန်လိုမှု၊ ဖျက်ဆီးမှုနဲ့ သေဆုံးမှုတွေနဲ့ ယေဘုယျအားဖြင့် မှတ်ချက်ပြုထားတယ်။ စစ်မရှိတာကို \"ငြိမ်းချမ်းရေး\"လို့ အမြဲတမ်း ခေါ်ပါတယ်။ စစ်ရေးဆိုသည်မှာ စစ်ပွဲအမျိုးအစားမ...	6,818	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Lee Ann Laraway အတွက် ပိုလီယိုဟာ ဘဝထဲက အရာတိုင်းနီးပါးကို လက်လှမ်းမမှီအောင် လုပ်ပစ်တယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့လက်က မကိုင်နိုင်တာကို သူ့အကူက ယူနိုင်တယ်။ Lee Ann ရဲ့ လက်မောင်းနဲ့ ခြေထောက်တွေဖြစ်လာတဲ့ သုံးနှစ်သမီး ကူညီသူ Jeannie နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ Jeannie ဟာ အမိန့် ၇၂ ခုထက် မနည်း နားလည်တယ်။ ဒါက ဘာကိုဆိုလ...	4,817	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၈၁၂ ခုနှစ် စစ်ပွဲ (၁၈၁၂-၁၈၁၅) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ဗြိတိန်နှင့် ၎င်းတို့၏ မဟာမိတ်များအကြား ဖြစ်ပွားခဲ့သော ပဋိပက္ခတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဗြိတိန်က သမိုင်းပညာရှင်တွေက မကြာခဏ ဒါကို နပိုလီယံစစ်ပွဲတွေရဲ့ သေးငယ်တဲ့ ဇာတ်ခုံတစ်ခုအဖြစ် မြင်ကြပေမဲ့ အမေရိကန်နဲ့ ကနေဒါမှာကျတော့ ၎င်းကိုယ်ပိုင် စစ်ပွဲတစ်ခုအဖြစ် မြင်...	4,612	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျွန်ဗွန်နူမန် (/vɒn ˈnɔɪmən/; ဟန်ဂေရီ: Neumann János Lajos, pronounced [ˈnɒjmɒn ˈjaːnoʃ ˈlɒjoʃ]; ဒီဇင်ဘာ ၂၈၊ ၁၉၀၃ <unk> ဖေဖော်ဝါရီ ၈၊ ၁၉၅၇) သည် ဟန်ဂေရီ-အမေရိကန်သန့်ရှင်းသောနှင့် အသုံးချ သင်္ချာပညာရှင်၊ ရူပဗေဒပညာရှင်၊ တီထွင်သူ၊ ကွန်ပျူတာသိပ္ပံပညာရှင်နှင့် polymath ဖြစ်သည်။ သူသည် သင်္ချာ (သင်္ချာ၏ ...	4,088	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"ပြင်သစ်နိုင်ငံတွင် အစားအစာသည် ပျော်ရွှင်မှုအတွက်သာ အဓိကဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်\" ဟု ပါရီရှိ Le Cordon Bleu မှ စားသောက်ဆိုင်၏ နည်းပညာ ဒါရိုက်တာ Mark Singer ကပြောသည်။ \"ချက်ပြုတ်ခြင်းနှင့် စားသောက်ခြင်းသည် ပျော်စရာနှင့် ပျော်စရာနှစ်မျိုးလုံးဖြစ်သည်\" ဟု ပြင်သစ်လူမျိုးများကပြောသည်။ ...	4,529	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်ခါတုန်းက Tom ဆိုတဲ့ အဖိုးရှိခဲ့တယ်၊ သူ့သမီး Rachel ကို မမြင်တာ နှစ်အတော်ကြာခဲ့ပါပြီ။ Rachel မှာ သူ့သမီး Melissa ရှိခဲ့တယ်၊ ဒါပေမဲ့ Melissa မမွေးခင်က Tom နဲ့ သူမ ငြင်းခုံခဲ့တယ်။ အဲဒါကြောင့်မို့လို့ Tom ဟာ Melissa နဲ့ မတွေ့ခဲ့ပါ။ Tom ရဲ့ဇနီး Marge က အရင်နှစ်များစွာ ကွယ်လွန်သွားတော့ သူတစ်ယောက်တည်း...	3,982	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟိုင်း၊ ကျွန်တော်က ဟယ်ရီပါ။ ကျွန်မက ၁၄ နှစ်ပါ။ ထိုင်ဝမ်၊ ထိုင်ပေမှာ နေပါတယ်။ ကျွန်မက အထက်တန်းကျောင်းက ဒုတိယနှစ်ကျောင်းသူပါ။ ကွန်ပျူတာဂိမ်းကစားတာ၊ တီဗွီကြည့်တာ စိတ်ဝင်စားတယ်။ ကျွန်မ အကြိုက်ဆုံးက ပီဇာပါ။ ဟဲလို၊ ကျွန်မနာမည်က Dolly ပါ။ ကျွန်မက ဇန်နဝါရီ ၁၂ ရက်မှာ မွေးတာပါ။ ကျွန်မမိသားစုမှာ လူလေးယောက်ရှ...	3,925	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Dallas (CNN) -- မျိုးစုံလင်ခေါင်းဆောင် Warren Jeffs သည် အင်္ဂါနေ့တွင် Texas ဆေးရုံတစ်ခုတွင် စိုးရိမ်ဖွယ်အခြေအနေတွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သော်လည်း မအီမသာဖြစ်ပြီး ပြန်လည်သက်သာလာမည်ဟု မျှော်လင့်ရကြောင်း ပြည်နယ်အကျဉ်းထောင်တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဂျက်ဖ်စ်သည် ပါလက်...	4,660	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) နယူး အင်္ဂလန် မျိုးချစ် အသင်း၏ ကြယ်ပွင့်ဟောင်း အာရွန် ဟာနန်ဒက်စ်၏ လူသတ်မှု အမှုတွင် အမျိုးသမီး တရားသူကြီးတစ်ဦးကို အင်္ဂါနေ့တွင် Bristol County Superior Court တရားသူကြီး ဆူဇန် ဂါရှက အမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ပြောကြားမှုကြောင့် ထုတ်ပယ်ခဲ့သည်။...	5,264	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသည် အရှေ့အာရှရှိ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူဦးရေအများဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သည်။ နယ်မြေဧရိယာအားဖြင့် ကမ္ဘာ့ဒုတိယအကြီးဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်ပြီး စုစုပေါင်းဧရိယာအရ တတိယ (သို့) စတုတ္ထအကြီးဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်သည်။ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ပြည်နယ် ၂၂ ခ...	5,538	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အနောက်မြောက်ပိုင်းနယ်မြေများ (NT or NWT) (French: \"les Territoires du Nord-Ouest\", \"TNO\"; Athabaskan languages: \"Denendeh\"; Inuinnaqtun: \"Nunatsiaq\"; Inuktitut: <unk>) သည် ကနေဒါနိုင်ငံ၏နယ်မြေတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် လူဦးရေ ၄၁,၄၆၂ ဦးရှိပြီး ကနေဒါမြောက်ပိုင်းရှိ နယ်မြေသုံးခုအနက် ဒုတိယအက...	4,343	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သင် ဘာလို့ လေ့လာတာလဲ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] နှစ်ပေါင်းများစွာ လူအများက စာမေးပွဲတွေကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြတယ်။ တစ်ချို့က ကလေးတွေကို လေ့လာတဲ့ စက်တွေအဖြစ် ပြောင်းထားတယ်တဲ့။ အခြားသူတွေက စာမေးပွဲတစ်ခုဟာ ကျောင်းသားရဲ့ တကယ့် အသိပညာအဆင့်ကို မသတ်မှတ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ကြတယ်။ ဒီတော့ စာမေးပွဲတွေကို ဖျက်သင့်လား။ ပညာရေးဝန...	5,340	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၇၉၁ ခုနှစ်တွင် ကွယ်လွန်သွားပြီးနောက် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ဗီယင်နာသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ ဗီယင်နာရှိ သူ၏ ယခင်နေအိမ်တွင် ယခုပြတိုက်အဖြစ် တည်ရှိထားသော စန္ဒရားသည် သီတင်းနှစ်ပတ်ကြာ ရပ်တည်မည်ဖြစ်ပြီး Mozart ၏ လက်ရာများဖြင့် ပြုလုပ်သော ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုဖြင့် ပြီးဆုံးမည်ဖြစ်သည်။ Mozart သည် ၁၇၈၂ ခုနှစ်တွင် သူ့ခေတ...	4,793	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးယောက် (CNN) -- ၁၉၈၇ ခုနှစ်တွင် နယူးယောက်ဆေးရုံတစ်ခုမှ ကလေးငယ်ကို ဖမ်းဆီးသွားသည်ဟု သံသယရှိခံရသည့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးက စုံစမ်းစစ်ဆေးသူများအား သူမသည် ကလေးမွေးဖွားနိုင်စွမ်းမရှိခြင်းကြောင့် စိတ်ပျက်နေသည်ဟု တနင်္လာနေ့တွင် တရားရုံးစာရွက်စာတမ်းများအရ သိရသည်။ Ann \"Annugetta\" Pettway ကို Carlina Renae ...	4,884	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မာယော့ (Mayotte, ; Shimaore: \"Maore\", ; ) သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ ကျွန်းပိုင်းဒေသတစ်ခုဖြစ်ပြီး တရားဝင်အမည်မှာ မာယော့ (Mayotte) ဌာန (French: \"Département de Mayotte\") ဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် Grande-Terre (သို့) Maore ဟုခေါ်သော အဓိကကျွန်း၊ Petite-Terre (သို့) Pamanzi ဟုခေါ်သော ပိုင...	4,563	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "CAIRO, Egypt (CNN) -- အိုမာ ဘင်လာဒင်ဟာ သူ့အဖေ အိုဆာမာအတွက် \"အခြားနည်းလမ်းရှာပါ\" ဆိုတဲ့ သတင်းစကားတစ်ခု ရှိတယ်။ အိုမာ ဘင်လာဒင်က သူအဖေကို နောက်ဆုံးမြင်ခဲ့တာက ၂၀၀၀ တုန်းက သူ့သား အယ်ကေးဒါကနေ ထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချိန်မှာတဲ့။ အီဂျစ်နိုင်ငံက ကိုင်ရိုမြို့ပြင်ဘက် တစ်နာရီခန့်အကွာက တိတ်ဆိတ်တဲ့ အလယ်အလတ်တန်းစ...	4,722	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Twinkles လို့ခေါ်တဲ့ နတ်သမီးလေး တစ်ယောက် ရှိခဲ့ဘူးတယ်လေ။ သူက ဝါးပင်အိုကြီးတစ်ပင်မှာ နေခဲ့သူပေါ့။ သစ်ပင်က မြစ်တစ်စင်းနားမှာ ကြီးထွားခဲ့ပြီး စိမ်းလန်းတဲ့ တောအုပ်ကြီးထဲမှာ ကြီးထွားခဲ့တယ်။ Twinkles ဟာ သူ့ရဲ့ အခင်ဆုံး သူငယ်ချင်း လင်းနို့ Betsy နဲ့အတူ တောထဲမှာ ပျံသန်းရတာကို နှစ်သက်တယ်။ Betsy ဟာ သိပ်ကို ...	4,541	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံသည် အနောက်အာရှရှိ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် အာရပ်နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပြီး အာရပ်ကျွန်းဆွယ်၏ အများစုကို ဖွဲ့စည်းသည်။ ၁၃၆၄ မီလီမီတာခန့် ကျယ်ဝန်းသော ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံသည် အာရှတိုက်တွင် ပဉ္စမမြောက် အကြီးဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး အာရပ်ကမ္ဘာတွင် အယ်လ်ဂျီးရီးယား...	6,473	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ကျောင်းသားတိုင်းကို Charles Dickens အကြောင်း သူတို့သိတာတစ်ခုခု ပြောခိုင်းပါ Oliver Twist လို့ပြောဖို့အတော်ဖြစ်နိုင်ခြေရှိပါတယ်။ ဆင်းရဲတဲ့ မိဘမဲ့ကောင်လေးရဲ့ သူ့ဝတ္ထုဟာ Oliver လို \"ပို\"လိုချင်ခဲ့ဖူးသူတိုင်းရဲ့ နှလုံးသားကို ထိခိုက်စေတယ်။ ...	4,519	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အီရန်၏ အပြုံးရွှင်သော သမ္မတသစ် Hassan Rouhani အား မည်သို့ တုံ့ပြန်ရမည်နည်း။ ပြုံးလိုက်ပါဦး၊ ဒါပေမဲ့ အီရန်ကို ပိတ်ဆို့မှုတွေနဲ့ ဖိနှိပ်နေတာကို ရပ်မပစ်ပါနဲ့။ သြဂုတ်လ အစောပိုင်းတွင် အာဏာရယူပြီးနောက် ရူဟာနီက အပြုသဘောဆောင်သော အမူအရာများကို ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတချို့ကို သူလွှတ်ပေ...	5,974	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကန်ဆန်ပြည်နယ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အနောက်အလယ်ပိုင်းရှိ ပြည်နယ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏မြို့တော်မှာ Topeka ဖြစ်ပြီး အကြီးဆုံးမြို့မှာ Wichita ဖြစ်သည်။ Kansas ဟာ ဒီဒေသမှာနေထိုင်တဲ့ Kansa ဒေသခံ အမေရိကန် လူမျိုးစုကနေ အမည်ပေးထားတာပါ။ မျိုးနွယ်စုအမည် (မူလအမည် \"\") ဟာ \" (တောင်ပိုင်း) လေရဲ့လူတွေ\"လို့ မကြ...	5,284	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နာမည်ကျော် Rolls-Royce ကားကို လက်နဲ့ အများဆုံး ထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီး ဈေးကွက်ထဲက စျေးအကြီးဆုံး ကားတွေထဲက တစ်စီးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ တကယ်တော့ Rolls-Royce ဟာ Charles S. Rolls နဲ့ Henry Royce တို့ရဲ့ အမည် နှစ်ခုနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတာပါ။ သူတို့တွေဟာ အရမ်းကို ကွဲပြားတဲ့ နောက်ခံကနေ လာကြတာပါ၊ အရမ်းကို ကွဲပြားတဲ့ ပညာရေးကို...	4,131	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂမာလ် အဗ္ဗဒဲလ် နာဆာဟူစိန် (Arabic: جمال عبد الناصر حسين, IPA: [ɡæˈmæːl <unk>æbdenˈnɑːs<unk>eɾ ħeˈseːn]; ၁၅ ဇန်နဝါရီ ၁၉၁၈ <unk> ၂၈ စက်တင်ဘာ ၁၉၇၀) သည် အီဂျစ်နိုင်ငံ၏ ဒုတိယသမ္မတဖြစ်ပြီး ၁၉၅၆ မှ သူသေဆုံးသည်အထိ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ Nasser ဟာ ၁၉၅၂ ခုနှစ်မှာ ဘုရင်စနစ် ဖြုတ်ချမှုကို ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး နောက်န...	5,998	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာကာသပျံသန်းမှုတွင် ဂြိုဟ်တုသည် ဂြိုဟ်ပတ်လမ်းပေါ်သို့ တမင်တင်ထားသော လူလုပ်အရာဝတ္ထုဖြစ်သည်။ ဒီအရာဝတ္ထုတွေကို လလို သဘာဝဂြိုဟ်တုတွေနဲ့ ခွဲခြားဖို့ တစ်ခါတစ်လေမှာ လူလုပ်ဂြိုဟ်တုတွေလို့ ခေါ်ပါတယ်။ ၁၉၅၇ ခုနှစ်တွင် ဆိုဗီယက် ပြည်ထောင်စုက Sputnik 1 အမည်ရှိ ကမ္ဘာ့ပထမဦးဆုံး လူလုပ်ဂြိုဟ်တုကို လွှတ်တင်ခဲ့သည်။ ...	4,327	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- အီတလီနည်းပြ ဂျန်ဖရန်ကို ဇိုလာကို အင်္ဂလိပ်ပရီးမီးယားလိဂ်ကလပ် ဝက်စ်ဟမ်းက ထုတ်ပယ်လိုက်ပြီး အင်္ဂလန်နည်းပြဟောင်း စတိဗ် မက်ကလာရင်က ဂျာမန်အသင်း ဝေါ့ဖ်စဘတ်ကို ပြောင်းရွှေ့လိုက်ပါတယ်။ Hammers သည်သူတို့၏တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်ကြေညာချက်တစ်စောင်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ဇောလာ၏စာချုပ်ကို...	4,495	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မိုက်ခရိုနီးရှား (Micronesia) သည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာအနောက်ပိုင်းရှိ သေးငယ်သော ကျွန်းငယ်ထောင်ချီပါဝင်သော အိုစီယေးနီးယား၏ဒေသခွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်အရှေ့ဘက်ရှိ ပိုလီနီးရှားနှင့် တောင်ဘက်ရှိ မီလန်နီးရှားတို့နှင့် ယဉ်ကျေးမှုသမိုင်းကို မျှဝေထားသည်။ ထိုဒေသသည် အပူပိုင်း ပင်လယ်ရေထုနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး အိုစီယေ...	5,029	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) \"The Young and the Restless\" ရုပ်ရှင်ထဲက \"Genoa City of Lady\" Katherine Chancellor အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ Jeanne Cooper ကွယ်လွန်သွားပါပြီ။ သူမက ၈၄ နှစ်ပါ။ သူမ၏ သေဆုံးမှုကို သားဖြစ်သူ၊ သရုပ်ဆောင် Corbin Bernsen က သူ၏ Twitter အကောင့်တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ \"အမေက ဒီမနက်မှာ ဆုံးသွားတယ်\"လို့ ...	4,378	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ နယူးယောက်မှ အသက် ၅၁ နှစ်အရွယ် ဒေါက်တာ Dennis Sinar က သူ့အလုပ်ကနေ တစ်နှစ်နားခဲ့ရခြင်း အကြောင်းရင်းကို လျင်မြန်စွာ ရှင်းပြသည်။ \"ဆေးပညာကို ၂၆ နှစ် လုပ်ပြီးနောက်မှာ ကျွန်မဟာ အတော်လေး အားအင်ကုန်ခဲ့တယ်။ အားပြန်ဖြည့်ဖို့လိုတယ်။\" အဲဒါနဲ့ သူဟာ ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လမ...	3,846	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ချီကာဂို၊ အီလီနွိုင်း (CNN) - ချီကာဂို၊ အီလီနွိုင်းပြည်နယ်တွင် ဆရာဝန်တစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်ဟု သံသယရှိသူတစ်ဦးသည် ပြင်သစ်ကျွန်းဒေသ ဆန်တာမာတင်သို့ ထွက်ပြေးခြင်းဖြင့် အမေရိကန် တရားစီရင်ရေးစနစ်ကို ရှောင်လွှဲရန် ကြိုးစားနေသည်ဟု တရားလိုများက ဆို...	6,018	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Hellen Keller ကို ၁၈၈၀ ခုနှစ်မှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ ၁၉ လသားအရွယ်လောက်မှာ အရမ်းနာကျင်လာပါတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] သူ့မိခင်နဲ့အဖေက စိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။ နှစ်အနည်းငယ်ကြာတော့ အခြေအနေတွေက ပိုဆိုးလာပါတယ်။ Helen ဟာ အခြားသူတွေနဲ့ စကားပြောဖို့ နည်းလမ်းမရှိခဲ့ဘူး။ သူမ ဘာမှ မကြ...	2,834	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀၅။ စိတ်မသက်မသာဖြစ်မှုကို မှုခင်းကျူးလွန်မှုရဲ့ ပမာဏနဲ့ တိုင်းတာရင် လူ့သမိုင်းဟာ ခြားနားသွားပြီး လောဘကြီးတဲ့စစ်ပွဲတွေရဲ့ အကြံပေးတွေနဲ့ ငွေကြေးစျေးကွက်ရဲ့ အနိုင်ကျင့်တဲ့ လုယူသူတွေဟာ မိမိကိုယ်ကို နာကျင်စေတဲ့ နောင်တရသူတွေရဲ့ တပ်တစ်တပ်မှာ ပိုယုတ်ညံ့တဲ့ လုယူသူ၊ ငွေအိတ်ကိုဖြတ်သူနဲ့ လူသတ်သမားကို ...	3,707	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အားလုံးဟာ နာမည်ကြီး Kitty အကြောင်း သိကြပါတယ်။ သူ့မှာ ပါးစပ်မရှိဘူး၊ ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ် (သို့) ဗီဒီယိုဂိမ်းကနေ မွေးဖွားခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ ဒီချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်ကောင်က ဘာလို့ လူကြိုက်များတာလဲ။ ကမ္ဘာကြီးကို ဘယ်လို သူပြောင်းလဲခဲ့တာလဲ။ Hello Kitty ကို ၁၉၇၄ ခုနှစ်မှာ ဂျပန်မှာ ဖန်တီးခဲ့တယ်။ Sanrio ဆိုတဲ့...	4,051	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Warner Music Group (WMG ဟု အတိုကောက်ခေါ်ဝေါ်ကြပြီး Warner Music သို့မဟုတ် WEA International ဟု အများအားဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ကြသည်) သည် အမေရိကန် နိုင်ငံတကာ ဖျော်ဖြေရေးနှင့် အသံချဲ့စက်မှု ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်ပြီး နယူးယောက်မြို့တွင် ရုံးချုပ်ရှိသည်။ ၎င်းသည် \"အကြီးစားသုံးခု\" အသံသွင်းကုမ္ပဏီများထဲမှတစ်ခုဖြစ...	5,005	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်မ မြေးမ Abigail အတွက် ကိတ်မုန့် လုပ်ရတာ ကြိုက်ပါတယ်။ သူမ စားလိုက်ရင် အရမ်းပျော်သွားတယ်။ ဒါနဲ့ တစ်နေ့မှာ သူ့အတန်းအတွက် ကျောင်းမှာ ကိတ်မုန့်နဲ့ သူ့ကို အံ့သြမိစေမယ်လို့ တွေးမိတယ်။ ဒါက ကျွန်မကို ပိုချစ်အောင် လုပ်ပေးမယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ မီးဖိုချောင်ထဲဝင်ပြီး လက်ဆေးခဲ့တယ်။ ပြီးရင် ပန်းကန်ခွက် towel ...	4,070	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အမျိုးသမီးများသည် အမျိုးသားများထက် စွန့်စားမှုပိုမိုများပြားကြပြီး တစ်နှစ်အတွင်း နိုင်ငံသုံးနိုင်ငံထက်ပိုသော နိုင်ငံများသို့ သွားရောက်လေ့ရှိကြသည်ဟု သုတေသနအသစ်တစ်ခုက ဆိုသည်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ လေးထောင့်ကွက်/ ရုပ်ပုံ] အမျိုးသားများထက် အမျိုးသမီးများက ကမ္ဘာကြီးကိုကြည့်ရှုရန်နှ...	7,415	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန် (CNN) - လွှတ်တော်က ထောက်ခံတဲ့ သူ့ဘတ်ဂျက်နဲ့အတူ Paul Ryan ဟာ ၂၀၁၆ မှာ သမ္မတလောင်း ဖြစ်လာဖို့ အခြေခံအုတ်မြစ်ချနေတယ်လို့ ထင်ကြေးပေးမယ့် အဆင့်မြင့် Republican ပွဲတစ်ပွဲရဲ့ ခေါင်းစီးအဖြစ် Iowa ကို အာရုံစိုက်နေပါတယ်။ Wisconsin Republican ၏ ၂၀၁၅ ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်ကို ကြာသပတေးနေ့တွင် လွှတ်တော်ကို...	5,961	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အဘာဒီန်းသည် စကော့တလန်နိုင်ငံ၏ တတိယမြောက် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး စကော့တလန်နိုင်ငံ၏ ဒေသဆိုင်ရာအစိုးရအဖွဲ့ ၃၂ ခုအနက် တစ်ခုဖြစ်ပြီး ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၏ ၃၇ ခုမြောက် လူဦးရေအများဆုံးတည်ဆောက်ထားသော ဒေသဖြစ်သည်။ အဘာဒီန်းမြို့နှင့် ဒေသဆိုင်ရာအာဏာပိုင်ဒေသအတွက် တရားဝင်လူဦးရေ ခန့်မှန်းခြေ ၁၉၆,၆၇၀ ရှိသည်။ ...	4,713	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၁။ ဖွင့်ဟချက်အချို့ပါဝင်သည် Honora က ဆင်းလာတော့ ဧည့်ခန်းကြမ်းပြင်ပေါ်က ကဒ်ပြားတွေကို ကောက်နေတဲ့ အိမ်ဖော်ကို မြင်လိုက်တယ်။ အိမ်ရှေ့ဆင်ဝင်မှာ အသံတွေရှိခဲ့တယ်။ Howard က Mrs. Chandos နဲ့ Trixton Brent တို့ကို နှုတ်ဆက်နေတာပါ။ သူမလည်း သူတို့နဲ့ ပူးပေါင်းလိ...	4,932	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ နယူးယောက် (CNN) -- သူ့အခန်းဖော်က အခြားယောက်ျားနဲ့ လိင်ဆက်ဆံတဲ့ ဗီဒီယိုကို ဝက်ဘ်ကမ်ကနေ လွှင့်ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရတဲ့ Rutgers တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားဟောင်းရဲ့ အမှုမှာ သောကြာနေ့မှာ ကြားနာမှုတစ်ခု စီစဉ်ထားပါတယ်။ Dharun Ravi ဟာ သူ့အခန်းဖော် T...	3,797	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘော့စတွန် Red Sox သည် အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်၊ ဘော့စတွန်မြို့တွင် အခြေစိုက်သည့် ဘေ့စ်ဘောအသင်းဖြစ်သည်။ Red Sox သည်အမေရိကန်လိဂ် (AL) အရှေ့ပိုင်းခွဲ၏အဖွဲ့ဝင်ကလပ်တစ်ခုအဖြစ် Major League Baseball (MLB) တွင်ယှဉ်ပြိုင်သည်။ Red Sox အသင်းဟာ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံရှစ်ဆု ကို ရှစ်ကြိမ်ရခဲ့ပြီး ၁၂ ကြိမ်မှ...	3,967	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းလေး။ မာရီယာက မစ္စတာ ဒယ်လာဖီးလ်ဒ်ကို သူမပြန်မလာမချင်း သူစွန့်ခွာခဲ့တဲ့နေရာမှာပဲ ဆက်ပြီးနေဖို့ အလေးအနက် တောင်းဆိုခဲ့ပေမဲ့ မာရီယာက သူ့ကို အခန်းထဲမှာမတွေ့ရတာကို အံ့သြမိကြောင်း မပြောခဲ့ပါဘူး။ ဒီအမျိုးသမီးငယ်ရဲ့မျက်နှာမှာ ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ ဝမ်းနည်းမှုရဲ့ ရယ်စရာ ရောစပ်မှုတစ်ခုရှိတယ်၊ သူမရဲ့မျက်လုံးတ...	4,944	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- F1 ဆုတံဆိပ်ပြိုင်ပွဲသည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် အဆုံးအဖြတ်ပေးဖွယ်ရာ အလှည့်အပြောင်းတစ်ခု ရရှိခဲ့နိုင်ပြီး လီဝစ်ဟမ်မစ်တွန်သည် မက်ဆီဒီးယား အသင်းဖော်နှင့် ပြင်းထန်သော ပြိုင်ဘက် နီကိုရိုစဘတ်၏ ကံမကောင်းမှုကို ရက်စက်စွာ အသုံးချကာ စင်္ကာပူအလင်းတန်းအောက်တွင် အနိုင်ရကာ သူ့ကို အမှတ်ပေးဇယားတွင် ကျော်ဖြတ်ခဲ့...	3,802	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sebastian Vettel နဲ့ Mark Webber တို့အကြားက ပြိုင်ဆိုင်မှုလိုမျိုး အားကစား အသင်းတစ်သင်းမှာ ဖြစ်ခဲ့ဖူးလား။ မလေးရှား Grand Prix မှာ သြစတြေးလျလူမျိုး Webber ဆီက အောင်ပွဲကို လုယူဖို့ Red Bull အသင်းရဲ့ အမိန့်တွေကို လျစ်လျူရှုခဲ့တဲ့ ၃ ကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံနောက်ပိုင်း တနင်္ဂနွေနေ့က သူတို့ရဲ့ မငြိမ်...	5,022	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘဝရဲ့အဖြေတွေကို နေ့စဉ် အဖြစ်အပျက်တွေမှာ တွေ့နိုင်ပါတယ်။ သဘာဝကို ကြည့်ခြင်း၊ လူတွေကို ကြည့်ခြင်းနဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေ အချင်းချင်း ဆက်သွယ်ကြပုံကို ကြည့်ခြင်းက ဘဝရဲ့ အကြီးမားဆုံး ပြဿနာတွေအတွက် ရိုးစင်းတဲ့ ဖြေရှင်းနည်းတစ်ချို့ကို ပေးပါတယ်။ ဒါက မနေ့က ကျွန်တော့အတွက် ပိုရှင်းသွားတာပါ။ ဒါက ကိုယ့်ကိုကိုယ် မေးစ...	4,893	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ပင်ဂွင်းစာအုပ်သည် ဗြိတိသျှ ထုတ်ဝေရေးတိုက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ၁၉၃၅ ခုနှစ်တွင် Sir Allen Lane နှင့် သူ၏ညီအစ်ကို Richard နှင့် John တို့က The Bodley Head ထုတ်ဝေရေးလုပ်ငန်း၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ပူးတွဲတည်ထောင်ခဲ့ပြီး နောက်နှစ်တွင်သာ သီးခြားကုမ္ပဏီတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ပင်ဂွင်းက ၁၉၃၀ နှ...	5,651	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆေးရုံမှာ တစ်ယောက်တည်း ကျန်နေတုန်း ဘယ်လို ခံစားရလဲ။ ၁၃ နှစ်အရွယ် အမေရိကန်ကျောင်းသူ Jenny ဟာ ငြီးငွေ့နေတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] တစ်နေ့မှာ သူမ စိတ်ကူးတစ်ခုရခဲ့တယ်။ လူနာတွေ စာအုပ်တွေဖတ်နိုင်ရင် သူတို့ နေလို့ပိုကောင်းမယ်ပေါ့။ ဒါနဲ့ မေလမှာ သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဆေးရုံက လူနာတွေအတွက် စာအုပ်တွေ စစုခဲ့တယ်။ [အ...	3,009	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Ryan Lochte ဟာ လန်ဒန်အိုလံပစ်မှာ စနေနေ့က ၄၀၀ မီတာ တစ်ဦးချင်း ပြိုင်ပွဲမှာ ထူးခြားတဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်နဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ပထမဆုံး ရွှေတံဆိပ်ရခဲ့တယ်။ ပြီးခဲ့သည့် အိုလံပစ် ပြိုင်ပွဲ သုံးပွဲတွင် ရွှေတံဆိပ် ၁၄ ခု ဆွတ်ခူးခဲ့သော ရေကူးသူ စူပါစတား မိုက်ကယ်ဖယ်လ်ပစ်သည် စိတ်ပျက်ဖွယ်ရာ စွမ်းဆောင်...	3,715	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ မာရီက ကနေဒါကို အားလပ်ရက်ခရီးထွက်တယ်။ တစ်ပတ်အကြာ New York ကို ပြန်လာတယ်။ သူမရဲ့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်း Jack ကို စိတ်ဝင်စားစရာတွေ ပြောခဲ့တယ်။ Jack ဟာ ကနေဒါကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားပြီး အလည်သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ နောက် နွေရာသီ အားလပ်ရက်မှာ Mary နဲ့ Jack က Canada ကို ...	2,013	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဒီနေ့ဟာ အမျိုးသား အလုပ်ကို စက်ဘီးစီးသွားတဲ့ နေ့ပါ။ ပြီးတော့ နယူးယောက်မြို့ရဲ့ လူရှုပ်တဲ့လမ်းတွေပေါ်မှာ မိုင်ရာချီတဲ့ စက်ဘီးစီးလမ်းအသစ်တွေပေါ်မှာ လူတွေ စက်ဘီးစီးနေတယ်။ ဒါပေမဲ့၊ နယူးယောက်မြို့ရဲ့ လမ်းတွေပေါ်မှာ စက်ဘီးစီးဖို့ ပိုလုံခြုံလာစေဖ...	6,438	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မဒယ ပရာဒက်ရှ် (MP) သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းရှိ ပြည်နယ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏မြို့တော်မှာ ဘိုပါလ်ဖြစ်ပြီး အကြီးဆုံးမြို့များမှာ အင်ဒို၊ ဂျာဗယ်ပူနှင့် ဂွါလီယား ဖြစ်သည်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ \"အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ နှလုံးသား\" ဟု အမည်ပေးထားသော မဒရာပရာဒက်ရှ်ပြည်နယ်သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ဒုတိယအကြီးဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်...	5,869	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်ခါတုန်းက ကလေး ၁၈ ယောက်ရှိတဲ့ မိသားစုတစ်စု Nuremberg ကနေသိပ်မဝေးတဲ့ ရွာလေးတစ်ရွာမှာ နေတာပါ။ ဆယ့်ရှစ်! မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတဲ့ အခြေအနေမှာ ကလေးနှစ်ယောက်က အိပ်မက်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ သူတို့နှစ်ဦးစလုံးဟာ အနုပညာအတွက် သူတို့ရဲ့ပါရမီကို ဆည်းပူးချင်ခဲ့ကြတယ်။ ဆွေးနွေးမှုများစွာအပြီးမှာ ကောင်လေးနှစ်ယောက်ဟာ နောက...	5,565	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- CNN ရေဒီယိုအတွက် တင်ဆက်သူ Stan Case ဟာ Alabama ပြည်နယ် Birmingham မှာ ကားတိုက်မှုတစ်ခုမှာ သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ရဲပြောခွင့်ရသူက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ CNN Worldwide ၏ ဥက္ကဋ္ဌ ဂျင်မ်ဝေါလ်တန်က \"စတန်သည် ၁၉၈၅ ခုနှစ်တွင် CNN သို့ ဝင်ရောက်လာပြီးနောက် CNN ရေဒီယိုအတွက် သတင်းဆောင်းပါး တင်ဆက်သူတစ်ဦ...	4,999	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Meagan နဲ့ သူမရဲ့ သူငယ်ချင်း Samantha တို့ဟာ Denver မှာ အတူတူနေခဲ့ကြတယ်။ မနက်ခင်းတွေမှာ Samantha စာသင်ချိန်မှာ Meagan က ၂ နှစ်သမီး Hannah ကို စောင့်ကြည့်တယ်။ အိမ်ထောင်စုရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက Meagan ရဲ့ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန် Willie ပါ၊ အထူးသဖြင့် ဉာဏ်ရည်ထက်ပြီး စကားပြောတတ်တဲ့ လိပ်ပြာတစ်ကောင်ပါ။ သူဟာ အ...	4,732	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"Breaking Bad\" ထပ်လုပ်ချင်လား။ ဇာတ်လမ်းတွဲကြယ်ပွင့် Bryan Cranston ဟာ CNN ရဲ့ Ashleigh Banfield နဲ့ ကြာသပတေးနေ့က တွေ့ဆုံခန်းမှာ အဓိက အရိပ်အယောင်တစ်ခု ပေးခဲ့ပုံရတယ်။ သူ့ဇာတ်ကောင် Walter White သေပြီလားလို့ Banfield မေးတော့ Cranston က \"ဟေး၊ အိတ်တွေကို ဆိုင်းပိတ်တာတို့ ဘာတို့ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ ...	3,123	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- ကမ္ဘာ့နံပါတ် ၁ ဆီရီနာဝီလျံရဲ့ သူမရဲ့ သြစတြေးလျအိုးပင်း ချန်ပီယံဆုကာကွယ်ရေးအတွက် ပြင်ဆင်မှုတွေဟာ သောကြာနေ့က ဆီဒနီအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ချန်ပီယံပွဲရဲ့ နောက်ဆုံးပွဲမှာ အယ်လာနာ ဒီမန်တီအီဗာက သူမကို အနိုင်ရတဲ့အခါ နှောင့်ယှက်မှုတစ်ခု ကြုံခဲ့ရပါတယ်။ ဘောလုံးပြိုင်ပွဲတွင် အမှတ်ပ...	5,132	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) သမ္မတလောင်းများဖြစ်ကြသော အမတ်များဖြစ်ကြသော ဘားရက် အိုဘားမားနှင့် ဂျွန် မက်ကင်းတို့က နိုင်ငံ၏ စွမ်းအင် အကျပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းတို့၏ အစီအစဉ်များကို အသေးစိတ်ဖော်ပြနေကြပြီး ယခုအပတ်တွင် စစ်မြေပြင် ပြည်နယ်များတွင် မဲဆွယ်စည်းရုံးနေစဉ် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး၏ အဆိုပြုချက်များကို ဝေဖန်ပြောဆိုနေကြသည်။ ...	5,767	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.