Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "(CNN) --Tiger Woods ဟာ အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်မှာ ကြာသပတေးနေ့ကစပြီး WGC-Bridgestone Invitational မှာ ၂၇၁ ကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဂေါက်သီးကစားသမားအဖြစ် ရပ်တည်ဖို့ ကြိုးစားရင်း စိန်ခေါ်သူနှစ်ဦးနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ အသက် ၃၄ နှစ်အရွယ် တောင်သူဟာ မကြုံစဖူး အမြင့်ဆုံးမှာ စုစုပေါင်း သီတင်းပတ် ၆၁၂ ပတ်ရ...	4,787	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဟိုစနီ မူဘာရတ်သည် အီဂျစ်နိုင်ငံ၏ ယခင်အုပ်ချုပ်သူဟောင်း ဖြစ်ခဲ့ဖူးပြီး ၎င်း၏ ရှေ့နေက CNN ကို ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်မှာ အီဂျစ်နိုင်ငံ၏ ယခင်အုပ်ချုပ်သူဟောင်း ဟိုစနီ မူဘာရတ်သည် အကျဉ်းထောင်တစ်ခု၏ ရေချိုးခန်းတွင် ချော်လဲသွားပြီးနောက် ကျန်းမာရေး အကျပ်အတည်း ...	4,700	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၈။ ကာ့ဒ်စီးခြင်း။ တစ်ပတ်အကြာမှာ Caleb ဟာ သူ့ရဲ့ရိုက်ချက်ကို ပြင်ခိုင်းရတယ်။ ကောင်လေးက ကောင်မလေးကို တုတ်ချောင်းတွေနဲ့ သစ်သားတုံးကလေးတွေနဲ့ ရိုက်ပြီး ကောင်မလေးရဲ့ lash ကို ချိုးလိုက်တယ်။ David နဲ့ Dwight ဟာ mole ပေါ်မှာ နေ့စဉ် နည်းန...	4,823	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျီအိုဒက်စီ (/dʒiːˈɒdɨsi/) သည် ကမ္ဘာမြေ၏ တိုင်းတာခြင်းနှင့် ကိုယ်စားပြုခြင်းကို ဆောင်ရွက်သော သိပ္ပံပညာရပ်ဖြစ်သည်။ ဘူမိဗေဒ၏ သမိုင်းသည် ရှေးခေတ်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး ဉာဏ်အလင်းခေတ်တွင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခဲ့သည်။ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အစောပိုင်း အတွေးအခေါ်များအရ ကမ္ဘာကြီးဟာ ပြားချပ်ချပ်ရှိတယ်...	6,081	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Joey ဟာ မွေးနေ့လက်ဆောင်အဖြစ် ဂျာမန် သိုးထိန်းတစ်ကောင်ရခဲ့တယ်။ အရင်က အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန် မမွေးဖူးပေမဲ့ သူ့အိမ်နီးချင်းရဲ့ အခြားခွေးနဲ့ ကြောင်တွေကို တွေ့ရတာ အမြဲ စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။ သူ့မွေးနေ့က ဇွန်လဆိုတော့ အပြင်မှာ ခွေးကလေးနဲ့ ကစားရင်း အချိန်အများကြီးကုန်ဆုံးခဲ့တယ်၊ သူ့နာမည်က Max တဲ့။ Max နဲ့ Joey ဟာ ...	3,357	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၆ ဘေ့စ်ဘောအားကစား ကောင်လေး တစ်ယောက်ဟာ Putnam Hall ကနေ ခိုးဝင်လာတာဆိုရင် ဒီကောင်လေးက ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ ရယ်မောသံ အဆုံးသတ်သွားတော့ Mumps ဟာ သူ့ရဲ့နှိပ်စက်သူတွေကို လက်သီးနဲ့ ထိုးလိုက်ပါတယ်။ \"မင်းက ကိုယ့်ကိုယ်ကို တော်တယ်လို့ထင်တာပဲနော်\" သူ ဒေါသထွက်ပြီး ပြောတယ်။ \"မင်းတို့ကို င...	4,581	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟဲဖီးမြို့ (CNN) -- တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီမှ မကြာသေးမီက ဖယ်ရှားခံရသော ထိပ်တန်းအရာရှိတစ်ဦး၏ ဇနီးဖြစ်သူ Gu Kailai ၏ လူသတ်မှုအတွက် တရားစီရင်မှုသည် တရုတ်နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်း ဟဲဖီးမြို့တွင် စတင်ခဲ့ကြောင်း ဒေသခံအရာရှိများက ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ Gu နှင့် မိသားစုအကူ Zhang Xiaojun တို့သ...	4,620	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်၏ အစ်မဖြစ်သူ လာတိုယာဂျက်ဆင်က လန်ဒန်သတင်းစာတစ်စောင်အား သူမ၏ အစ်ကိုသည် \"အရိပ်အယောင်လူစု\" ၏ သင်းဖွဲ့မှုတစ်ခုတွင် \"သတ်ဖြတ်ခြင်း\" ခံရသည်ဟု သံသယရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်သည် \"မကောင်းသောလူများ၏ ဝန်းရံမှု\" ကို ခံခဲ့ရသည်ဟု လာတိုယာဂျက်ဆင်က ဗြိတိန်သတင်းစာတစ်စောင်အား ပြော...	4,206	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Mr. Laurence ဟာ Beth ကို မတွေ့ခွင့်ရခဲ့တော့ Meg ဟာ သူ့အမေကို စာတွေရေးပြီး Beth ရဲ့ ရောဂါအကြောင်း ဘာမှမပြောတာကို စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။ Jo ဟာ Beth ကို နေ့ရောညပါ ပြုစုခဲ့ပေမဲ့ Beth သူမကို မသိခင်မှာ သူ့အမေကို ခေါ်ခဲ့တယ်။ Jo က လန့်သွားပြီး Meg က အမှန်ကို ရေးဖို့ ခွင့်ပြုဖို့ တော...	3,469	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၈၄၅ ခုနှစ်တွင် Royal College of Chemistry ကို ပုဂ္ဂလိက ဝယ်ယူမှုဖြင့် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး စမ်းသပ်သိပ္ပံပညာရပ်များ၏ လက်တွေ့ကျသော ရှုထောင့်များကို ကောင်းမွန်စွာ သင်ကြားပေးခြင်းမရှိကြောင်းနှင့် ဗြိတိန်နိုင်ငံတွင် အထူးသဖြင့် ဓာတုဗေဒ သင်ကြားမှုသည် ဂျာမနီနိုင်ငံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက နောက်ကျကျန်ရစ်ခဲ့ကြော...	5,502	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဩစတြေးနီးရှားဘာသာစကားများ သည် အာရှတိုက်တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျံ့နှံ့နေသော ဘာသာစကားမိသားစုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဩစတြေးလျဘာသာစကားများကို လူပေါင်း ၃၈၆ သန်းခန့် ပြောကြပြီး အင်ဒိုဥရောပဘာသာစကားများ၊ တရုတ်-တိဘက်ဘာသာစကားများ၊ နီဂျာ-ကွန်ဂိုဘာသာစကားများနှင့် အာဖရိက-အာရှဘာသာစကားများနောက်တွင် ပဉ္စမမြောက် အကြီးဆုံး...	4,785	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ စာဖတ်ခြင်းမှာ မိဘတွေနဲ့ အချိန်ကုန်ဆုံးတဲ့ ကလေးတွေဟာ စာမဖတ်တဲ့ ကလေးတွေထက် စာဖတ်တာ ပိုတော်တဲ့ အခွင့်အလမ်း ပိုများတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] စာဖတ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ပညာပေးခြင်း \"သူတို့က ဆိုးဝါးစွာ မှားယွင်းနေကြတယ်။\" George က Title I Learning Center မှာ ...	4,060	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဒီနွေရာသီမှာ ဆယ်ကျော်သက်တွေ အော်ဟစ်နေကြတာက ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ ဒါက Hulk (သို့) Iron Man က လူတစ်ယောက်ကို အခန်းတစ်ခန်းလုံးမှာ ရိုက်တာမဟုတ်ပဲ Disney ရဲ့ ဇွန်လ ၂၀ ရက်မှာ US မှာ ရုံတင်ခဲ့တဲ့ နောက်ဆုံးရုပ်ရှင် Camp Rock ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ဂီတ...	5,342	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရုရှားဘာသာစကား (ရုရှားဘာသာစကား, russkiy yazyk, pronounced [ˈruskjɪj jɪˈzɨk] (နားထောင်)) သည် အရှေ့စလာဗစ်ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရုရှား၊ ဘီလာရုစ်၊ ကာဇက်စတန်၊ ကာဂျစ်စတန်နှင့်အသေးစား သို့မဟုတ် အသိအမှတ်မပြုသောနယ်မြေများစွာတွင် တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ယူကရိန်း၊ လတ်ဗီးယား၊ အက်စတိုးနီးယားနဲ့ ပိုနည်းတဲ့ အတို...	3,615	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မိုဟာမက် (;; c. 570 CE <unk> 8 June 632 CE) သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ ပရောဖက်နှင့် တည်ထောင်သူ ဖြစ်သည်။ အာဒံ၊ အာဗြဟံ၊ မောရှေ၊ ယေရှုနှင့် အခြားသော ပရောဖက်များက ဟောကြားခဲ့သော ဘုရားသခင်တစ်ပါးတည်းသာ ကိုကိုးကွယ်ခြင်း၏ အခြေခံကျသော သွန်သင်ချက်များကို အတည်ပြုရန် စေလွှတ်ခဲ့သော ဘုရားသခင်၏ တမန်တော်ဖြစ်သည်ဟု အစ္စလာမ်ဘ...	4,598	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံးဆယ်တစ်။ ပျော်ရွှင်တဲ့ အိမ်ထောင်ရေးနဲ့ ပျော်ရွှင်တဲ့ အစည်းအဝေးကို သရုပ်ဖော်ပါ။ လန်ဒန်မြို့ပတ်ဝန်းကျင်က စိမ်းလန်းလှပတဲ့ ရွာတစ်ရွာရဲ့ ဆင်ခြေဖုံးက လမ်းဘေးတဲလေးမှာ သက်ကြီးရွယ်အိုအမျိုးသမီးတစ်ဦးဟာ လက်ဖက်ရည်အိုးတစ်လုံး၊ အညိုရောင် သကြားအိုးတစ်လုံး၊ နွားနို့ဘူးတစ်ဘူးနဲ့ လက်ဖက်ရည်ခွက်တစ်ခွက်ကို က...	4,376	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) \"သည်းခံတတ်တဲ့လူရဲ့ ဒေါသကို သတိထားပါ\" John Dryden ၁၉၅၆ ဇန်နဝါရီမှာ အီဂျစ် သမ္မတ Gamal Abdel Nasser က ပါလက်စတိုင်းကို သိမ်းပိုက်ဖို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ \"အာရုံကိုဖမ်းစားတဲ့ RCA Victor Star အသစ်\"ဟာ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံးသော \"Heartbreak Hotel\" သီချင်းနဲ့ ဂီတ ဇယားတွေကို ထိုးဖောက်ဖ...	4,441	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၅ နှစ်က Boston Globe ကို ဝင်ခဲ့တယ်၊ ဒါက ကျွန်တော့အတွက် ဘုရားကျောင်းပါ။ အလုပ်ရဖို့ဆိုတာ မလွယ်ဘူးလေ။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီမှာ ရှိပြီဆိုတာနဲ့ သင်ဟာ အထဲမှာရှိတယ်လို့ သိလိုက်တယ်။ Globe အလုပ်တွေဟာ အငြိမ်းစားယူတဲ့အထိ ဘဝ အာမခံချက်ရှိတယ်။ အဲဒီ ၁၅ နှစ်လုံးလုံးမှာ ကျွန်တော်ဟာ အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ် သာမန် သတင်...	6,078	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) ဗင်နီဇွဲလား၏ ထိပ်တန်း ရွေးကောက်ပွဲ အရာရှိက ကြာသပတေးနေ့တွင် အာဏာပိုင်များက တနင်္ဂနွေနေ့ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲတွင် မဲပေးသူ၏ ၁၀၀% ကို စစ်ဆေးပြီးစီးမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ဗင်နီဇွဲလား အမျိုးသား ရွေးကောက်ပွဲ ကောင်စီ ဥက္ကဋ္ဌ Tibisay Lucena က တာဝန်ရှိသူများသည် ကြာရှည်သော ဆွေးနွေ...	4,553	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အောက်တွင် ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ရှိ ထိပ်တန်း ပညာရှင် ၁၀ ဦးကို ဖော်ပြထားသည်။ ဒီကျော်ကြားသူတွေအတွက် အမြဲတမ်း ကျော်ကြားမှု၊ ချမ်းသာမှုမဟုတ်ဘူး။ ပညာရေးဟာ သူတို့ဘဝမှာ ဦးစားပေးပါ။ ကျောင်းကို ပြန်သွားတဲ့အခါ ဘွဲ့၊ ဒီပလိုမာတွေ ရထားတဲ့ (သို့) စာသင်ခန်းကို ပြန်လာတဲ့ ပညာရှင်တွေရဲ့ ကြယ်တွေကို ရှာဖွေပါ။ နံပါတ...	6,924	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အများပိုင် တက္ကသိုလ် ဆိုသည်မှာ ပုဂ္ဂလိက တက္ကသိုလ်များနှင့် ဆန့်ကျင်၍ အမျိုးသား သို့မဟုတ် တိုင်းဒေသကြီးအစိုးရမှတစ်ဆင့် အများပိုင်ငွေဖြင့် အဓိကထောက်ပံ့သော တက္ကသိုလ်ကို ဆိုသည်။ နိုင်ငံတကာ တက္ကသိုလ်တစ်ခုဟာ အများပိုင် တက္ကသိုလ်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသလား ဆိုတာဟာ နိုင်ငံ (သို့မဟုတ်) ဒေသတစ်ခုကနေ နောက်တစ်ခုအထိ က...	6,424	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဒါက Truman ဘယ်တော့မှ မေ့မှာမဟုတ်တဲ့ နေ့လည်ခင်းတစ်ခုပါ။ Rayburn နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းက Truman မလာခင် ရုံးထဲမှာ စကားပြောနေတယ်။ တယ်လီဖုန်းမြည်ခဲ့တယ်။ အိမ်ဖြူတော်က ဖုန်းဆက်ပြီး ဒုသမ္မတ Truman ရောက်ပြီလားလို့ မေးတယ်။ Rayburn က ပြန်ပြောတယ်။ ဖုန်းဆက်သူက အိမ်ဖြူတော်ဆီ ...	5,199	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဗြိတိသျှ အသံသွင်းဂီတလုပ်ငန်း (BPI) Limited သည် ဗြိတိသျှ အသံသွင်းဂီတလုပ်ငန်း၏ ကုန်သွယ်ရေးအသင်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များတွင် ဗြိတိန်ရှိ \"အဓိက\" အသံသွင်းကုမ္ပဏီသုံးခု (Warner Music UK, Sony Music Entertainment နှင့် Universal Music Group)...	4,638	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၀ အိပ်ရေးမဝတဲ့ညဟာ အရမ်းတိုလွန်းတော့ Helen အတွက် နာရီတွေကြာသွားပြီဆိုတာ ယုံဖို့ခက်ခဲ့တယ်။ ဒီမနက်မှာ Bo ဟာ ပိုတက်ကြွလာပြီး နာကျင်မှုအကြောင်း မကျေမနပ်ဖြစ်နေတယ်။ \"Nell မင်းမှာ အရောင်တွေရှိတယ်\" Bo က အော်လိုက်တယ်။ မင်းရဲ့မျက်လုံးတွေ တောက်ပနေတယ် မနက်ခင်းက အရမ်းလှတယ်နော်။ ဒီလေထုကို သောက်ပြီး မူ...	4,473	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Schalke သည် စနေနေ့ညတွင် အခြားသော ချန်ပီယံဆုမျှော်လင့်သူများဖြစ်သော Werder Bremen ကို ၂-၀ ဖြင့် အနိုင်ရပြီးနောက် ဂျာမန်ဘွန်ဒက်စ်လီဂါခေါင်းဆောင် Bayer Leverkusen မှ တစ်မှတ်အကွာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။ ဒုတိယပိုင်းတွင် Kevin Kuranyi နှင့် Jan Moravek တို့က ဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး Schalke သည် တတိယ...	5,309	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"Les Misérables\" အကြောင်းအရာအားလုံးဟာ မယုံနိုင်စရာကောင်းလှတာကြောင့် <unk> တောက်ပတဲ့ (သို့) ခဲလုံးပုံစံ (သို့) နှစ်ခုစလုံးရှိတဲ့ ဆုတွေကို မကြောက်မရွံ့ လိုက်စားတာအပါအဝင် ဒါပေမဲ့ ဒါတွေနဲ့ပဲ ကန့်သတ်မထားပဲ <unk> သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ရဲ့ Bastille ကို တိုက်ခိုက်နေတဲ့ ရုပ်ရှင်အကြောင်း နည်းနည်းတော့ ကြားဖူးလောက...	4,337	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"မင်းပျော်ရဲ့လား\" ဒီရိုးရှင်းတဲ့မေးခွန်းက လူတွေကို အမြဲ စိတ်ရှုပ်စေတယ်။ နိုဘဲလ်ဆုရှင် Mo Yan တောင်မှ \"မသိပါဘူး\"လို့ ပြန်ပြောခဲ့တယ်။ ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားတစ်ဦးကို မေးတဲ့အခါ \"မင်းပျော်လား၊ (Ni Xing Fu Ma) ဟု CCTV သတင်းထောက်က မေးမြန်းခဲ့ရာ၊ \"ကျုပ်ရဲ့ မိသားစုအမည်က Zeng ပါ။ (ဝိုးရှင်းဇင်) \" ဒါက ရယ...	5,674	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကြောင်မလေး Sally က အပြင်မှာ ကစားဖို့ သွားတယ်။ ပထမ သူမဟာ မြစ်ရဲ့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း လျှောက်ခဲ့တယ်။ ဆာလီက ငါးတွေကို ထိုင်ကြည့်တယ်။ သူမ ငါးတစ်ကောင် ဖမ်းချင်ခဲ့တယ်။ ငါးတွေက မြန်မြန်လေး ကူးခတ်သွားတယ် နောက် သူမက ကွင်းပြင်ကို ထွက်ခဲ့တယ်။ စဲလီက မြက်ခင်းထဲမှာ လှဲချပြီး တစ်မှေးအိပ်ခဲ့တယ်။ နွေးတဲ့နေ့မှာ ကြော...	3,739	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၉ MIRIAM ကို ရှုံးနိမ့်ခြင်း [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူ့ရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံး မေတ္တာဟာ သူ့အမေဆီ ပိုင်ဆိုင်တာပါ။ သူမကို နာကျင်စေတယ်လို့ ခံစားရတဲ့အခါ (သို့) သူမကို ချစ်တဲ့စိတ်ကို နာကျင်စေတဲ့အခါ ဒါကို မခံနိုင်ခဲ့ဘူး။ အခုတော့ နွေဦးဖြစ်ပြီး သူနဲ့ Miriam ကြားမှာ တိုက်ပွဲဖြစ်...	4,214	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ချားလ်စ်ဒုတိယ (၂၉ မေ ၁၆၃၀ - ၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၆၈၅) သည် အင်္ဂလန်၊ စကော့တလန်နှင့် အိုင်ယာလန်တို့၏ ဘုရင်ဖြစ်သည်။ ၁၆၄၉ မှ ၁၆၅၁ တွင် နုတ်ထွက်သည်အထိ စကော့တလန်ဘုရင်ဖြစ်ပြီး ၁၆၆၀ တွင် ဘုရင်စနစ်ပြန်လည်ထူထောင်သည်အထိ အင်္ဂလန်၊ စကော့တလန်နှင့် အိုင်ယာလန်ဘုရင်ဖြစ်သည်။ Charles II ရဲ့ဖခင် Charles I ဟာ အင်္ဂလိပ်ပြည်တ...	3,768	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Rita ဟာ စျေးဝယ်စင်တာမှာ သူ့သမီးငယ်အတွက် လက်ဆောင်ရှာနေတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဘာလို့ ချစ်စရာ အရုပ်မဖြစ်တာလဲ။ \"မိန်းကလေးတွေက အရုပ်တွေကို ကြိုက်ကြတယ်\"လို့ သူမက စတိုးဆိုင်ထဲ ဝင်သွားခိုက်မှာ တွေးမိတယ်။ ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်တော့ အဖွားအရုပ်တစ်ရုပ် တွေ့တယ်။ မီးခိုးရောင်နဲ့ မျက်မှန်တစ်ထည်ပါ။ ဒါကို...	5,524	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဝါရှင်တန်ဒီစီသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ဇူလိုင် ၁၆၊ ၁၇၉၀ မှာ Residence Act ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းက နိုင်ငံရဲ့အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းက Potomac မြစ်တစ်လျှောက်မှာရှိတဲ့ မြို့တော်ခရိုင်တစ်ခု ဖန်တီးခြင်းကို ထောက်ခံခဲ့တယ်။ အမေရိကန် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ...	3,607	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အရှေ့တီမောနိုင်ငံ (အင်္ဂလိပ်: East Timor) သို့မဟုတ် အရှေ့တီမောနိုင်ငံ (အင်္ဂလိပ်: Timor-Leste; Tetum: \"Timór Lorosa'e\") သည် အရှေ့တီမော၏ ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံအဖြစ် တရားဝင်အမည်ပေးထားပြီး အရှေ့တောင်အာရှတွင် တည်ရှိသည့် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင...	5,788	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၇။ ဝက်ဝံနှစ်ကောင်ကို ဆွဲချတယ်။ \" ဝက်ဝံတွေ \" လို့ Sam ကအော်ပြီး စိုးရိမ်တကြီးနဲ့ ပြန်သွားတယ်။ \"ဝက်ဝံတွေ\"လို့ Jasper Grinder က အော်ပြီး သေမင်းလို ဖြူရော်သွားတယ်။ \"အို၊ တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုကယ်ပေးပါ\" သူပြေးချင်ပေမဲ့ မပြေးနိုင်လောက်အောင် တုန်လှုပ်နေကာ ကြောက်စိတ်နဲ့ နှင်းထဲမှာ ဒူးကွေးချ...	4,176	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တူလုဇ်မြို့သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ Haute-Garonne ဌာနချုပ်နှင့် Occitanie ဒေသ၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ မြို့တော်ဟာ Garonne မြစ်ကမ်းပါး၊ မြေထဲပင်လယ်၊ အတ္တလန်တိတ်သမုဒ္ဒရာနဲ့ ပါရီမြို့မှာ တည်ရှိတယ်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ၄၆၆,၂၉၇ ယောက်ရှိသည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် လူဦးရေ ၁၃၁၂၃၀၄ ရှိသော တူလုဇ် မက်ထရိုဒေသသည် ပြင်သစ်...	3,617	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Joliet, Illinois (CNN) -- တတိယဇနီးကို သတ်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံရသော ချီကာဂိုဒေသ ရဲအရာရှိဟောင်း ဒရူး ပီတာဆန်၏ ရှေ့နေများက ၎င်းတို့၏ အမှုသည်သည် ၎င်း၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကို အများပြည်သူကို ကာကွယ်ကာကွယ်ရင်း ကုန်ဆုံးခဲ့ကြောင်းနှင့် လူသတ်မှု စွပ်စွဲချက်များသည် အခြေအမြစ်မရှိကြောင်း အင်္ဂါနေ့တွင် ဖွင့်ဟပြောဆိ...	5,702	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူကြိုက်များတဲ့ ဗြိတိသျှ သရုပ်ဆောင်နဲ့ ဟာသသရုပ်ဆောင် Rik Mayall အတွက် ဂုဏ်ပြုလွှာတွေ စီးဝင်လာတယ်၊ သူဟာ တနင်္လာနေ့က အသက် ၅၆ နှစ်မှာ လန်ဒန်မှာ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက ဗြိတိန်၏ အခြားသော ဟာသ ဇာတ်ကွက်၏ ရှေ့တန်းမှ အလင်းရောင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သော မေယောလ်သည် \"Blackadder\"၊ \"The Young On...	5,369	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Elton John ဟာ \"Tiny Dancer\" လို အကျော်အမော်တွေအတွက်နဲ့ \"The Lion King\" လို ရုပ်ရှင်တွေအတွက် တေးသွားတွေဆိုပေမဲ့ HIV/AIDS တက်ကြွလှုပ်ရှားမှုမှာလည်း နာမည်ကြီးပါတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] အဆိုတော်နှင့် တေးရေးဆရာသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဗြိတိန်တွင် အယ်လ်တန်ဂျွန်အီးအက်စ်ဖောင်ဒေးရှင်းကို တည်ထောင်ခ...	6,092	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ပါစကယ်သည် ၁၉၆၈-၆၉ ခုနှစ်တွင် Niklaus Wirth က ရေးဆွဲခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော အမိန့်ပေးခြင်းနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာ ပရိုဂရမ်ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်ပြီး တည်ဆောက်ထားသော ပရိုဂရမ်ရေးခြင်းနှင့် ဒေတာတည်ဆောက်ခြင်းတို့ကို အသုံးပြု၍ ကောင်းမွန်သော ပရိုဂရမ်ရေးခြင်း အလေ့အထမျာ...	4,607	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Plutarch (;, \"Ploútarkhos\",; c. ခရစ်နှစ် ၄၆ <unk> ခရစ်နှစ် ၁၂၀) သည် နောက်ပိုင်းတွင် ရောမနိုင်ငံသားဖြစ်သွားပြီးနောက် Lucius Mestrius Plutarchus ဟု အမည်ပေးခြင်းခံရသူဖြစ်ပြီး ဂရိဘ၀ရေးဆရာနှင့် စာရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး \" Parallel Lives\" နှင့် \"Moralia\" တို့ဖြင့် အဓိကလူသိများသည်။ အလယ်ခေတ် ပလာတိုနစ်ဝါ...	3,256	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "New York (CNN) -- Rapper Lil Wayne သည် မန်ဟက်တန် တရားသူကြီးတစ် ဦးက သေနတ်ဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ပြီးနောက် အင်္ဂါနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ထောင်ထဲသို့ တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း အမှုနှင့် ရင်းနှီးသူတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ Dwayne Carter ဟာ ဥပဒေကြောင်းအရ သူ့ကို သိကြတဲ့ အတိုင်း ၂၀၀၉ အောက်တိုဘာက တရားလိုတ...	4,691	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃၀၅။ စိတ်မသက်မသာဖြစ်မှုကို မှုခင်းကျူးလွန်မှုရဲ့ ပမာဏနဲ့ တိုင်းတာရင် လူ့သမိုင်းဟာ ခြားနားသွားပြီး လောဘကြီးတဲ့စစ်ပွဲတွေရဲ့ အကြံပေးတွေနဲ့ ငွေကြေးစျေးကွက်ရဲ့ အနိုင်ကျင့်တဲ့ လုယူသူတွေဟာ မိမိကိုယ်ကို နာကျင်စေတဲ့ နောင်တရသူတွေရဲ့ တပ်တစ်တပ်မှာ ပိုယုတ်ညံ့တဲ့ လ...	3,669	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) -- လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုကို ဦးဆောင်ဖို့ ကူညီပေးခဲ့တဲ့ ဘုန်းကြီး Fred Shuttlesworth ကွယ်လွန်သွားပြီလို့ Birmingham လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ သူ့အသက်က ၈၉ နှစ်ပါ။ Shuttlesworth သည် Atlanta ရှိ Martin Luther K...	5,525	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘူနိုအိုင်ရက်စ် (သို့) ဘူနိုအိုင်ရက်စ်မြို့သည် အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ထိုမြို့သည် တောင်အမေရိကတိုက်၏ အရှေ့တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းပေါ်ရှိ Río de la Plata မြစ်ဝကျွန်း၏ အနောက်ဘက်ကမ်းခြေတွင် တည်ရှိသည်။ \"Buenos aires\" ကို \"ကောင်းမွန်တဲ့လေ\" (သို့) \"ကောင်းမွန်တဲ...	3,832	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "CBC Canada, CTV News ကနေဒါနိုင်ငံသား ကလေးငယ်တစ်စုသည် နိုဗာစကော့တေးယားပြည်နယ် ဟယ်လီဖာ့ခ်မြို့တွင် မြို့တွင်းနေအိမ်မဲ့များ အသုံးပြုနိုင်ရန် မီးတိုင်များအနီးတွင် နွေးထွေးသော အဝတ်အစားများ ဖုံးအုပ်ကာ ခရစ္စမတ်စိတ်ဓာတ်ကို ပျံ့နှံ့စေခဲ့သည်။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း Tara Atkins-Smith ဟာ ပိုနည်းတဲ့ ကံကောင်းသူတွေကိ...	5,386	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Getty Research Institute (GRI) သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့ရှိ Getty Center တွင် တည်ရှိပြီး \"အမြင်အနုပညာဆိုင်ရာ အသိပညာတိုးတက်စေရန် ရည်စူးထားသည်။\" J. Paul Getty Trust ၏အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သော GRI သည်သုတေသနစာကြည့်တိုက်ကိုထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြပွဲများနှင့်အခြားအခမ်းအနားများကိုစီစဉ်သည်၊...	4,998	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၅။ Lady Monmouth ဟာ Mr. Rigby ရဲ့ ကြီးကြပ်မှုအောက်မှာ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ လှပတဲ့ ဧည့်ခန်းထဲက ဆိုဖာပေါ်က ထိုင်နေခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့အထင်တော့ Princess Colonna အတွက်ပါ။ နံရံတွေမှာ ကြက်သွန်ဖြူရောင် ခြယ်ထားပြီး Delaroche ရဲ့ ခဲတံနဲ့ ရေးခြယ်နိုင်လောက်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေနဲ့ ပန်းချီဆွဲထားပါတယ်။ လှပတဲ့ အသွင...	4,815	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) NBA ဖိုင်နယ်ပွဲစဥ်က ၂-၂ ဂိုးနဲ့ အဆုံးသတ်သွားပါတယ်။ ဒယ်လာစ် မာဗရီခ်စ်အသင်းက မီယာမီ ဟစ်ကို ၈၆-၈၃ နဲ့ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်ကြိမ်ပြန်ပြီး ပုံစံတူ Dirk Nowitzki ဟာ Mavericks အတွက် အမှတ် ၂၁ မှတ်နဲ့ ထိပ်ဆုံးမှာရှိတယ်၊ ဒီထဲက ၁၀ မှတ်ဟာ နောက်ဆုံး လေးပုံတစ်ပုံမှာ လာတာပါ၊ အင်္ဂါနေ့မှာ ဦးဆောင်မှုက လက်...	3,630	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) သူမဟာ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ တစ်ခုခု ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို သိခဲ့တယ်။ ဆေးလိပ်ငွေ့တွေ မွှေးမွှေးနဲ့ သူမကြားနိုင်တာဆိုလို့ အသံတိုးတိုးလေးတွေပါပဲ။ သူ့ခြေထောက်က ဘေးဘက်လှည့်ပြီး သူ့ခြေထောက်တွေက အလုပ်မလုပ်ဘူး။ သူမရဲ့ မိတ်ဆွေကောင်း Krystle Campbell က ကြမ်းပေါ်မှာ လှဲနေခဲ့တယ်။ Karen Rand...	4,705	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန် (CNN) - တနင်္ဂနွေနေ့ညက John F. Kennedy Center for the Performing Arts က မင်းသားနဲ့ ဟာသသရုပ်ဆောင် Will Ferrell ကို အမေရိကန် ဟာသအတွက် ဂုဏ်သတင်းကြီးတဲ့ Mark Twain ဆုပေးပွဲမှာ ကြယ်တွေ ထွက်ပေါ်လာခဲ့တယ်။ ၁၉၉၈ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော ဤဆုသည် မာ့ခ်တဝင်းက တစ်ချိန်က ပြုလုပ်ခဲ့သလို အမေရိကန် လူ့အဖ...	4,274	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သူတို့မြို့လေးမှာ ကလေးတွေ သိပ်မရှိဘူး။ Joe က ၈ နှစ်ပါ။ Nate က ကိုးနှစ်ပါ။ မွေးကတည်းက ဒီနှစ်ယောက်ပဲ ကောင်လေးတွေလေ။ တစ်နေ့မှာ Joe ဟာ White ရဲ့ ကုန်ကားကို သူနဲ့ Nate တို့ရဲ့ သစ်ပင်အိမ်အနီးက လမ်းမှာ ရွေ့နေတာကို တွေ့တယ်။ Joe က အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားပြီး Nate ကိုပြောတယ်။ Nate နဲ့ Joe တို့က သူတို့အသင်းမှာ ပါ...	4,391	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ၊ မြေအောက်ရထားမှာ လူတိုင်းလိုလို ဖုန်း၊ iPad နဲ့ အခြား ဒီဂျစ်တယ် ကိရိယာတွေကို ကြည့်နေကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါက ဒီဂျီတယ်နည်းနဲ့ စာဖတ်သူတွေ ပိုများလာတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။ အမျိုးသား စာဖတ်လေ့လာမှု စစ်တမ်းအရ ဧပြီလ ၂၃ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပသော ၁၇ ကြိမ်မြောက် ကမ္...	5,004	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) Eddie Freas အတွက် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးနဲ့ အမည်မဲ့ အရက်သမားတွေ တွေ့ဆုံပွဲတွေ အလုပ်မဖြစ်တဲ့အခါ သူဟာ နှစ် ၂၀ ကြာ မူးယစ်ဆေးဝါးနဲ့ အရက်စွဲတာ ပြေပျောက်ဖို့ အခြားနည်းလမ်းတွေ ရှာခဲ့တယ်။ Eddie Freas ဟာ သူ့ရဲ့စွမ်းအင်အားလုံးကို သုံးပွင့်ဆိုင်ပြ...	6,074	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၀၈ နွေရာသီ အိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၇ ရက်မှ ၂၄ ရက်အထိ တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဘေဂျင်းမြို့တွင် ကျင်းပခဲ့သော နိုင်ငံတကာ အားကစားပြိုင်ပွဲကြီးဖြစ်သည်။ အမျိုးသား အိုလံပစ်ကော်မတီ (NOC) ၂၀၄ ခုမှ အားကစားသမားပေါင်း ၁၀၉၄၂ ဦးသည် အားကစား ၂၈ မျိုးနှင့် ပြိုင်ပွဲပေါင်း ၃၀၂ ခုတွင် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ကြ...	4,951	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃ PETERS ရဲ့ ကမ်းလှမ်းချက် Wyndham နဲ့ Flora တို့ဟာ ရွာလေးတစ်ခုက ဘုရားကျောင်းလေးမှာ လက်ထပ်ခဲ့ကြတယ်။ မနက်ခင်းက တောက်ပနေပြီး နေက အရှေ့ပြတင်းပေါက်ကို အရောင်တောက်တောက်နဲ့ ထိခိုက်ကာ တောင်ဘက်က ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ ကန့်လန့်ဖြတ်တွေကို ထိုးဖောက်တယ်။ မီးခိုးရောင်နဲ့ အစိမ်းရောင် အလင်းတန်းတွေက ဝတ်ပလာကျင်းထ...	4,752	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သင်ဟာ ခုန်ပြိုင်ပွဲတစ်ခုမှာလို့ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ တိရိစ္ဆာန်တွေနဲ့ အင်းဆက်တွေဟာလည်း ဒီပြိုင်ပွဲမှာ ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လူသားတွေကို ဖုန်မှုန့်တွေထဲမှာ ချန်ထားနိုင်တယ်လေ။ ပထမ တစ်ခုက အဝေးခုန်ပစ် ပွဲပါ။ လူသား အားကစားသမားက Mike Powell ပါ။ ၁၉၉၁ ခုနှစ်မှာ သူဟာ ပေ ၃၀ နီးပါး ခုန်ခဲ့တယ်၊ အဝေးခုန်ချမှု အ...	4,365	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အဗ္ဗခါဇီးယားနိုင်ငံသည် အရှေ့ဘက် ပင်လယ်နက်ကမ်းခြေနှင့် ကာကာဇက် တောင်တန်း၏ အနောက်တောင်ဘက်၊ ရုရှားနိုင်ငံ၏ တောင်ဘက်နှင့် ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံ၏ အနောက်မြောက်ဘက်ရှိ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အသိအမှတ်ပြုထားသော နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူဦးရေ ၂၄၀,၀၀၀ ခန့်ရှိသည်။ ၎င်း၏မြို့တော်မှာ Sukhumi ဖြစ်သည်။ ခွဲထွက်ရေးဝါဒီ Abkhaz...	5,137	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Super Nintendo Entertainment System (တရားဝင်အတိုကောက် Super NES[b] သို့မဟုတ် SNES[c]၊ နှင့်အများအားဖြင့် Super Nintendo[d]) သည် Nintendo မှတီထွင်ထားသော ၁၆-bit home video game console တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၁၉၉၀ ခုနှစ်တွင်ဂျပန်နှင့် တောင်ကိုရီးယား၊ ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင်မြောက်အမေရိက၊ ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင်ဥရောပနှင့် သြစတ...	4,558	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မူအာမာ မိုဟာမက် အဘူ မီနာယာ အယ်လ်-ကဒါဖီ (Arabic: معمر محمد أبو منيار القذافي Arabic pronunciation: [mu<unk>amar al.qaðaːfiː]; /ˈmoʊ.əmɑːr ɡəˈdɑːfi/; audio (help·info); c. ၁၉၆၉ ခုနှစ်မှ ၁၉၇၇ ခုနှစ်အထိ လစ်ဗျား အာရပ်သမ္မတနိုင်ငံ တော်လှန်ရေး ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် လစ်ဗျားနိုင်ငံကို အုပ်ချ...	5,787	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁ \"ကျွန်မရဲ့ ချစ်လှစွာသော\" Lady Amesbury သူ့ဧည့်သည်တွေဝိုင်းနေတဲ့အခိုက်မှာ သူမရဲ့ ဧည့်ကြိုစားပွဲရဲ့ မီးရှူးစင်ပေါ်က ကော်ဇောနဲ့ \"မနက်စာပါတီတွေ\" တနင်္ဂနွေညက ဘာဆိုတာ မင်းသိတယ်နော်၊ အားလုံးနဲ့ အများကြီးပါ၊ ငါကူညီနိုင်ရင် ဘယ်တော့မှ ပျင်းရိတဲ့ ယောက်ျား၊ ရိုးတဲ့ မိန်းမ မဟုတ်ဘူး။ ဒီညမှာတော့ ကျ...	5,113	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၂ သူက လယ်သမားတစ်ယောက်ရဲ့ အဝတ်အစားနဲ့ လူတစ်ယောက်လိုပဲလေ၊ ဒါပေမဲ့ သစ်သားတုတ်ချောင်းရဲ့ ပန်းပုကိုတော့ အပြစ်တင်လို့ရတယ်။ ရိုးရိုးတန်းစားရဲ့ ခေတ်ပေါ်မင်းသားတွေလိုပေါ့။ နောက်ဆုံးအခန်းမှာ ပြောခဲ့သလိုပဲ Ganlesse ကို လက်ခံဖို့ တည်းခိုခန်းတံခါးဝမှာ ရောက်လာသူက ရှေ့ကိုထွက်လာခိုက်မှာ ဒီသီချင်းဟောင်းကြ...	3,066	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Kanye ရဲ့ \"Fantasy\" က ဒိဌဖြစ်ရပ်ကို အောင်ခဲ့တယ်၊ The Black Keys က တီးဝိုင်းထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်၊ Arcade Fire က ဆင်ခြေဖုံးကို မီးရှို့နေတယ်။ (ဂီတသံ) Jamey Johnson, \"The Guitar Song\" နံပါတ်တစ်။ Jamey Johnson က သူ့ဆံပင်အောက်မှာ ဘာထားလဲ။ သီချင်းတွေပေါ့။ Nashvi...	4,122	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဘူးဖာလိုမြို့ (အင်္ဂလိပ်: Buffalo) သည် နယူးယောက်ပြည်နယ်၏ အနောက်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသည်။ နယူးယောက်ပြည်နယ်တွင် တည်ရှိပြီး အီရီကန်၏ အရှေ့ဘက် ကမ်းခြေ၊ နီယာဂါရာမြစ်၏ ထိပ်တွင် တည်ရှိသည်။ ဘဖာလိုသည် ပြည်နယ်၏ ဒုတိယမြောက် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး ...	4,309	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Michael Jordan တစ်ခါက သူ့ရဲ့ လူမှုရေးနဲ့ နိုင်ငံရေး တက်ကြွမှုကို စကားလုံး လေးလုံးနဲ့ အတိုချုံးလိုက်တာပါ။ \"ရီပတ်ဘလစ်ကန်တွေလည်း ဖိနပ်ဝယ်ကြတာပဲ\" အားကစားသမားတွေနဲ့ နာမည်ကျော်တွေ တကယ့်ဘဝ ပြဿနာတွေထက် စျေးကြီးတဲ့ ဖိနပ်တွေ၊ နားကြပ်တွေမှာ နာမည်တပ်ဖို့ ပိုလိုလားပုံရတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုမှာ လူအများအပြားဟာ ...	5,755	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ ကောင်လေး ရောက်လာ \"ဘယ်လို သတင်းကောင်းတွေလဲ ဦးလေး\" လို့ မစ္စ ပါတီရှာ ဒိုလေက Willing Square က အခန်းငယ်လေးတစ်ခုရဲ့ သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ မနက်စာစားခန်းထဲကို ဝင်ပြီး မေးလိုက်ပါတယ်။ \"ဦးလေး\"လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ဒီလူရဲ့ နဖူးကို နမ်းလိုက်တယ်၊ အခြား ဘယ်သူမှ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး John Merrick လိ...	5,008	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွမ်းကျင်သူတွေဟာ အမြင့်ဆုံး ၂၅ မီတာရှိတဲ့ ပြေးလမ်းတစ်ခုကနေ ဆင်းသွားပြီး စပရင်ဘုတ်တစ်ခုပေါ်ကို တဟုန်ထိုးတက်တယ်။ ကျွမ်းကျင်သူဟာ စပြေးလမ်းရဲ့ ဘယ်နေရာက စမယ်ဆိုတာ ရွေးချယ်ခွင့်ရှိပါတယ်။ ခန္ဓာကိုယ်အနေအထားကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး ခုန်ပျံစင်ကို \"ရိုက်\" (ပခုံးလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုတည်းနဲ့ ပိတ်ဆို့ခြင်း) ။ [အောက...	5,728	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Pedro Rossi က ပျော်နေတယ်။ အင်မတန် ပျော်နေတယ်။ သူက ဒေါ်လာ ၅ သိန်းရခဲ့တယ်။ သူဟာ ထီပေါက်ခဲ့တယ်။ Pedro ဟာ ရက်အနည်းငယ်သာ ပျော်တယ်။ ဒီနောက် သူ့ထီလက်မှတ်ကို သတိရသွားတယ်။ ဒါကို အမှိုက်ပုံးထဲ ပစ်ထည့်လိုက်တော့... ပက်ဒရိုဟာ အမှိုက်ပုံးဆီ ပြေးသွားပြီး အထဲမှာ ကြည့်တယ်။ အမှိုက်ပုံးက အဲဒီဘက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ \"အမှို...	3,932	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒီတစ်ပတ်မှာ ထင်ရှားတဲ့ သတင်းစာ နှစ်စောင်ဟာ သူတို့ရဲ့ ခေါင်းစီးစာမျက်နှာတွေကို သုံးပြီး ထောက်လှမ်းရေး သတင်း ပေါက်ကြားသူ Edward Snowden အတွက် ကရုဏာတရား တောင်းဆိုခဲ့ကြပြီး တစ်စောင်က \"သူဟာ အမြဲတမ်း ပြည်နှင်ဒဏ်၊ ကြောက်ရွံ့မှုနဲ့ ထွက်ပြေးမှု ဘဝထက် ပိုကောင်းတာကို ထိုက်တန်ပါတယ်\" လို့ ငြင်းခုံခဲ့ပါတယ်။ ...	5,098	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] New York (CNN) - ၁၉၈၀ နှစ်လွန်တွေမှာ Pedro Hernandez ရဲ့ မိသားစုဝင်တစ်ဦးဟာ New Jersey က Camden ရဲစခန်းကို လမ်းလျှောက်ဝင်ခဲ့ပြီး Hernandez က သူ့ဆွေမျိုးတွေနဲ့ အခြားသူတွေကို New York က ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို သတ်ပြီး အလောင်းကို အမှိုက်ပုံးအနီးမှာ ပစ်ထားတယ်လို့ ပြောခဲ့ပေမဲ့ အစီရင်...	5,391	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခြားနိုင်ငံတွေက ပင်လယ်ပြင်မှာ (သို့) ဝေးလံတဲ့ ဒေသတွေမှာ လေစွမ်းအင် တာဘိုင်တွေ တပ်ဆင်ဖို့ အချေအတင်ဖြစ်နေစဉ်မှာ ဒိန်းမတ်က ၎င်းရဲ့မြို့တော်မှာ တိုက်ရိုက် တည်ဆောက်နေပါတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] မြို့တော်ဝန် Frank Jensen က \"ကျွန်တော်တို့က ၂၀၂၅ မတိုင်မီ ကိုပင်ဟေဂန်မြို့ကို ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ကင်းစင်အေ...	8,845	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း၂၀။ နောက်နေ့မနက်စောစောမှာ Heckewelder ဟာ သူ့မြင်းပေါ်တက်ပြီး Edwards ရဲ့တဲတံခါးနားမှာ ပေါ်လာတယ်။ \"ဂျော့ ဘယ်လိုလဲ\"လို့ သူကမေးတော့ ဒေးဗစ်က တံခါးဖွင့်လိုက်ပြီး \"သူ့မှာညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညညည...	5,639	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဂျော်ဂျီယန် ဗိသုကာပညာသည် အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံအများစုတွင် ၁၇၁၄ နှင့် ၁၈၃၀ အကြား တည်ရှိခဲ့သော ဗိသုကာဟန်များ၏ အစုကို ပေးထားသော အမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ၁၇၁၄ ခုနှစ် သြဂုတ်လမှ ၁၈၃၀ ခုနှစ် ဇွန်လအထိ ဆက်တိုက်ဆက်လက်အုပ်စိုးခဲ့သော ဟန်နောဗာနန်းတော်၏ ပထမဆုံး ဗြိတိသျှဘုရ...	4,822	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ လေးယောက်ပါ မိသားစုတစ်စုဟာ ဒီနေ့ တိရိစ္ဆာန်ရုံကို သွားခဲ့တယ်။ သူတို့ သွားခဲ့တဲ့ တိရိစ္ဆာန် ဥယျာဉ်ထဲမှာ မတူကွဲပြားကြတဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေ အများကြီးပါပဲ။ ကလေးတွေက သွားဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းလို့ ကင်မရာကို ယူလာဖို့တောင် မေ့သွားပါတယ်။ တိရိစ္ဆာန်ရု...	4,651	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒါကိုပြောင်းဖို့ နည်းလမ်းရှိလား။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [စာမျက်နှာ ၂၂ ပါ ရုပ်ပုံ] \"လူမျိုးစုံနဲ့အတူ စိတ်ရှည်ပြီး ဂရုတစိုက်လုပ်ပါ။ အလုပ်က ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သင်သင်ယူနိုင်တဲ့ အရာတွေ ကျွမ်းကျင်မှုတွေ အမြဲရှိတယ်\" နည်းပြကုမ္ပဏီ တစ်ခုကို တည်ထောင်သူ Hilary P...	4,528	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Felipe နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေဟာ လန်ဒန်ကို ခရီးထွက်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်။ သူတို့ ဟိုတယ်နဲ့ လေယာဉ်ကို ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ ဘယ်တော့ အဲဒီကို ရောက်ရမယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ထားပေမဲ့ သူတို့ ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။ Felipe ဟာ Thames မြစ်မှာ လှေစီးချင်တယ်။ သူ့မိတ်ဆွေအားလုံးဟာ လှေစီးခရီးကို ကြိုက်တော့ သူတို့အားလုံး Tha...	3,903	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Pester က အခန်းထဲ ပြေးဝင်လာတယ်။ ခွေးကိုတွေ့တော့ သူက မြန်မြန်ရပ်သွားတယ်။ သူဟာ အရင်က ခွေးတစ်ကောင်ကို မြင်ဖူးတယ်၊ ကြောင်တိုင်း မြင်ဖူးပြီး Henry လို့ခေါ်တဲ့ ခွေးမည်းတစ်ကောင်နဲ့ သူနေခဲ့ဖူးတယ်။ ဒါပေမဲ့ အရင်က အညိုတစ်ကောင်တော့ မမြင်ဖူးဘူး။ သူ့အတွက် ဒါက ထူးဆန်းပုံရပေမဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ နွေဦးက ဧည့်ခန်းထဲက ကြက်ကလ...	3,255	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာဖရိကက ကလေးတွေအကြောင်း တစ်ခုခု သိချင်လား။ သူတို့နှစ်ယောက် နေ့တိုင်း ဘာလုပ်ပြီး ပျော်ကြလဲ။ ပညာရေးကျောင်းသည် အာဖရိကသားကလေးအများအပြားအတွက် စျေးကြီးသည်။ မိသားစု အများအပြားဟာ ကျောင်းစရိတ် မပေးရပေမဲ့ ကျောင်းဝတ်စုံနဲ့ လေ့ကျင့်ရေး စာအုပ် မဝယ်နိုင်ဘူး။ ကံကောင်းပြီး ကျောင်းတက်ခဲ့သူတိုင်း သင်ယူစရာတွေ အများက...	4,617	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ၂၂ နှစ်သား David Green ဟာ Western Washington University က ဒီဇင်ဘာမှာ ဘွဲ့ရတော့ အလုပ်ပေါင်း ဒါဇင်ချီကို လျှောက်ခဲ့တယ်၊ အလျင်အမြန် စားသောက်တာကနေ အတွင်းရေးမှူး ရာထူးတွေအထိပါ၊ ကိုယ်ရေးအကျဉ်း ၅၀ ကျော် ပို့ကာ ဒီဖြစ်စဉ်မှာ အင်တာဗျူး နှစ်ခုပဲ ဖြေခဲ့တယ်။ Reach to Teach ဆိုတဲ့ အဖွဲ့အစည်းဟာ အာရှတိုက်မ...	6,675	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁ ကော်မိုဒိုဖလား ဒီရေလွှမ်းမိုးမှု အရှိန်လျှော့ချပြီး အနီရောင် နှင်းဆီဟာ တောက်ပတဲ့ လှိုင်းလုံးမှာ ပျော့ပြဲစွာ နစ်မြုပ်ခဲ့တယ်။ မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းမှာ မြူတွေက မထင်မရှား ကွယ်ပျောက်သွားတယ် ဝိုင်ဒမ်က အဝေးမှာ ရွက်လှေတစ်စင်းကို မမြင်ရသေးဘူးလို့ ထင်ခဲ့ပေမဲ့ မိုင် ၅၀ ပြေးပွဲမှ...	4,776	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ထရီပိုလီ၊ လစ်ဗျား (CNN) - ပထမမြင်ကွင်းတွင် \"မဟာမုဒ်\"သည် မိုအာမာ ကဒါဖီကို ထောက်ခံသူဖြစ်ရန် အကောင်းဆုံး ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဖြစ်နေပုံရသည်။ သူဟာ လစ်ဗျားခေါင်းဆောင်ရဲ့ ၄၁ နှစ်ကြာ အုပ်ချုပ်မှုအတွင်းမှာ အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်၊ ပထမတော့ ပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ်နဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ သေဆုံးသွားတဲ့ သူ့အဖေရဲ့ လုပ်ငန်းတွေကိ...	6,004	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Ctenophora (/t<unk>ˈnɒfərə/; singular ctenophore, /ˈtɛnəfɔːr/ or /ˈtiːnəfɔːr/; from the Greek κτείς kteis 'comb' and φέρω pherō 'carry'; commonly known as comb jellies) သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ပင်လယ်ရေများတွင် နေထိုင်သော တိရစ္ဆာန်မျိုးနွယ်စုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ လက္ခဏာက ရေကူးဖို့ အသုံး...	3,757	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃၀၅ မစ္စတာ Oscar Fischer နဲ့ သူ့မိတ်ဆွေ အမတ် Theodore Hastings တို့ဟာ တစ်ပတ်အကြာမှာ New York က ခေတ်အမီဆုံး ဟိုတယ်တစ်ခုရဲ့ ဘားမှာ ဘေးချင်းယှဉ်ပြီး ရပ်ကြတယ်။ သူတို့ဟာ Pamela နဲ့ သူမရဲ့ အဒေါ်တို့ဟာ သူတို့နဲ့အတူ စားသောက်ဆိုင်မှာ လက်တွဲရန် အသင့်ရှိလာကြမယ့်...	4,433	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) တနင်္ဂနွေနေ့က Churchill Downs မှာ တွေ့ရှိခဲ့တဲ့ အလောင်းတစ်လောင်းဟာ Kentucky Derby ကို ကျင်းပခဲ့တဲ့ Louisville ရဲ့ သမိုင်းဝင် ပြိုင်ပွဲလမ်းကြောင်းရဲ့ နောက်တစ်ရက်မှာ လူသတ်မှု သားကောင်ဖြစ်လောက်တယ်လို့ ရဲက ပြောပါတယ်။ မနက်စောစောတွင် စပါ...	3,177	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆ BETTY အကူအညီတောင်းတယ်။ Las Palmas ကို Austin ပြန်တဲ့ညမှာ သူနဲ့ Jefferson ဟာ ဆေးလိပ်သောက်ပြီး အိမ်ရှေ့ဆင်ဝင်မှာ စကားပြောကြတယ်။ Mrs. Austin နဲ့ Mrs. Jefferson တို့ဟာ မီးအိမ်နားက စားပွဲမှာ ချုပ်လုပ်နေကြတုန်းမှာ Olivia က မရှိခဲ့ပါ။ သူမဟာ Metropole မှာ ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုတက်ခဲ့ပြီး Mrs. Austin က...	4,737	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မဲပေးချိန်က မနက် ၃ နာရီ ၄၅ မိနစ်ပါ။ ခြောက်လကြာ ငြင်းခုံပြီးနောက် နောက်ဆုံး လွှတ်တော်ဆွေးနွေးပွဲ ၁၆ နာရီအကြာမှာ ဩစတြေးလျမြောက်ပိုင်း နယ်မြေဟာ သေချင်တဲ့ ကုသမရနိုင်တဲ့ လူနာတွေရဲ့ အသက်ကိုယူဖို့ ဆရာဝန်တွေကို ခွင့်ပြုတဲ့ ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး ဥပဒေဆိုင်ရာ အာဏာရ နယ်မြေဖြစ်လာခဲ့တယ်။ မဲ ၁၅ မဲ၊ ၁၀ မဲနဲ့ အတည်ပြုလိုက်...	5,859	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ရိုဂျာ ဖယ်ဒရယ်က စံချိန်တင် ဝမ်ဘယ်ဒန်ပြိုင်ပွဲရဲ့ သတ္တမမြောက် ချန်ပီယံဆုကို ရယူနိုင်ခဲ့လို့ အန်ဒီမာရေးနဲ့ စင်တာကွင်းမှာ ပရိသတ်တွေရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို ပျက်ပြားစေခဲ့ပါတယ်။ ဖယ်ဒရယ်သည် နှစ်နှစ်ခွဲကြာ မိုးခေါင်မှုနောက်တွင် Grand Slam ချန်ပီယံဆု ၁၇ ဆုကို ရရှိခဲ့ပြီး All England ကလပ်တွင် အမေ...	5,560	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘီလီဟာ သတ္တဝါဆိုးကြီးပါ။ သူဟာ မကောင်းဆိုးဝါး မြို့မှာ မွေးဖွားခဲ့ပြီး အဲဒီမှာပဲ မကောင်းဆိုးဝါးဖြစ်ဖို့နဲ့ မကောင်းဆိုးဝါးတွေ လုပ်တတ်ဖို့ သင်ယူခဲ့တယ်။ တစ်နေ့မှာ ဘီလီဟာ အရမ်းကို ဆာလောင်ခဲ့တယ်။ မကောင်းဆိုးဝါးမြို့မှာ ဆိုင်တွေမရှိတော့ Billy ဟာ သူ့အစားအစာကို ရှာရတယ် အင်းဆက်ပိုးမွှားတွေကို သူမြင်ခဲ့ပေမဲ့...	4,089	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန် ကွန်ဂရက်သမိုင်းတွင် သက်တမ်းအရှည်ဆုံး လွှတ်တော်အမတ်၊ Motown ဂီတအနုပညာရှင်နှင့် နာမည်ကျော် နိုင်ငံရေးမိသားစု၏ မိဖုရားသည် ယခုနှစ်တွင် နိုင်ငံ၏ အမြင့်ဆုံး အရပ်သား ဂုဏ်ပြုဆုကို ရရှိသူများအနက်တွင် ပါဝင်မည်ဖြစ်ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်က တနင်္လာနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ John Dingell, Stevie Wonder နဲ႔ Ethe...	4,134	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Qi Baishi (၁၈၆၃-၁၉၅၇) သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ခေတ်ပြိုင်အကျော်ကြားဆုံး အနုပညာရှင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ့ရဲ့ ဘဝက သူအောင်မြင်မှုကို အရည်အချင်းနဲ့ ကြိုးစားလုပ်ကိုင်ခြင်းဖြင့် ရယူနိုင်တာကို ပြသပါတယ်။ သူဟာ လယ်သမားမိသားစုမှာ မွေးဖွားခဲ့တယ်။ အသက် ၁၁ နှစ်မှာ သူ့ကို လက်သမားအတတ်သင်ဖို့...	6,252	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃ လမ်းလျှောက်သူ၏ လည်ဆွဲ နံနက်စောစော အိပ်မရဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့၊ အီဒူနားက ကျွန်မနဲ့အတူတူ တစ်ခန်းတည်းမှာ အိပ်စက်နေခဲ့တော့ ကျွန်မ ဘယ်လိုများ အိပ်ပျော်နိုင်မှာလဲ၊ ကျွန်မ မျှော်လင့်ထားတာထက်ကို ပိုပြီးမြန်မြန် လင်မယား ဖြစ်လာမယ့် အီဒူနားလေ။ သူမဘယ်လောက် လှပတယ်၊ သူမကို ဘယ်လောက်ချစ်တာ တွေးမိတယ်၊ ပျော်စရာမဟု...	5,265	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိန္ဒိယနိုင်ငံသည် အိန္ဒိယသမ္မတနိုင်ငံ (\"Bhārat Gaṇarājya\") ဟု တရားဝင်အမည်ပေးထားပြီး တောင်အာရှရှိ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဧရိယာအလိုက် ခုနှစ်ခုမြောက် အကြီးဆုံးနိုင်ငံ၊ ဒုတိယလူဦးရေအများဆုံးနိုင်ငံ (လူဦးရေ ၁.၂ ဘီလီယံကျော်) နှင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူဦးရေအများဆုံး ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံဖြစ်သည်။ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒ...	6,337	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃၀ ဥမင်ကိုကာကွယ်ခြင်း- ကယ်တင်ခြင်း! \"အိုကေ၊ ချမ်းသာတဲ့လူ၊ သူ သတိလစ်သွားပြီ\"လို့ Dick ကပြောတယ်၊ Bostwick ရဲ့ သတိမမူမိတဲ့ ပုံစံကို သူယိမ်းယိုင်နေတုန်းပါ။ \"ကျုပ်တို့ဟာ ချက်ချင်းဆိုသလို အိမ်ကို ပြန်သွားကြရမယ်\"လို့ Jerry ဆိုတယ်။ Lesher နဲ့ သူ့လူစုက လ...	5,021	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Z notation သည် ကွန်ပျူတာစနစ်များကို ဖော်ပြရန်နှင့် မော်ဒယ်ပြုလုပ်ရန်အတွက် အသုံးပြုသော သမားရိုးကျ သတ်မှတ်ချက် ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်များနှင့် ကွန်ပျူတာအခြေပြု စနစ်များ၏ တိကျသော သတ်မှတ်ချက်များကို ရည်ရွယ်ထားသည်။ ၁၉၇၄ မှ...	3,816	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သင့်ကို ဖတ်ပြနေတဲ့ တရုတ်စကားလုံးတစ်လုံးကို ရေးချပေးနိုင်လား။ တစ်ခါတစ်လေ ခက်တာက အဘိဓာန်အများစုမှာ ထည့်မထားတဲ့ စကားလုံးတွေ့တဲ့အခါပါ။ ဟန်ဂျိုး နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကျောင်းမှ အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ် လူးဂျာလေးသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် CCTV တရုတ်စာလုံးပေါင်းပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရခဲ့သည်။ လူပေါင်း ...	4,680	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စပါတာ (ဒိုရစ်ဂရိ: ; အက်တီက ဂရိ: ) သည် ရှေးဟောင်းဂရိနိုင်ငံတွင် ထင်ရှားသော မြို့တော်တစ်မြို့ဖြစ်သည်။ ရှေးခေတ်တွင် မြို့တော်-ပြည်နယ်ကို Lacedaemon ဟု သိကြပြီး Sparta အမည်သည် အရှေ့တောင် Peloponnese ရှိ Laconia ရှိ Eurotas မြစ်ကမ်းပါးရှိ ၎င်း၏ အဓိက အခြေချမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဘီစီ ၆၅၀ ဝန်းကျင်မှာ ရှေးဟ...	5,845	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငွေကြေးရန်ပုံငွေ (International Monetary Fund - IMF) သည် ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင် ရုံးစိုက်ထားသော နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး \"ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငွေကြေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်၊ ဘဏ္ဍာရေးတည်ငြိမ်မှုကို အာမခံရန်၊ နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်ရေးကို လွယ်ကူစေရန်၊ မြင့်မားသော အလုပ်အ...	6,337	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sony Corporation သည် အီလက်ထရွန်းနစ်လုပ်ငန်းခွဲဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ လုပ်ငန်းပိုင်းဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းလေးခုမှတစ်ဆင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ လုပ်ကိုင်နေသော Sony Corporation ၏ မိခင်ကုမ္ပဏီဖြစ်သည်: အီလက်ထရွန်းနစ် (AV, IT & communication products, semiconductors, video games, network services and medical bus...	4,491	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံး။ လေးနက်တဲ့ စွဲချက် \"မင်းဘာလိုချင်လဲ\" Hardwick က ရုတ်တရက် မေးလိုက်တယ် \"Mr. Sumner အိမ်မှာရှိလား\" လို့ Hal ကပြန်မေးတယ်။ \"မဟုတ်ဘူး\" \"ဒါဆို သူလာတဲ့အထိ ငါစောင့်မယ်။\" Hardwick က Hal ကို စိုက်ကြည့်တယ်။ \"မလုပ်ဘူးလား\" သူက ပြင်းပြင်းထန်ထန်မေးတယ်။ \"မကောင်းပါဘူးရှင်။\" \"သူ့ကို ဘ...	3,801	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၈ အီးမေးလ်စောင့်ရှောက်ရေး မနက် နှစ်နာရီလောက်မှာ လေပြင်းတိုက်ခတ်လို့ ရဲတိုက်ဟာ ပြိုလဲသွားတယ်၊ မျှော်စင်တွေ တုန်ခါသွားတဲ့ လေပြင်းနဲ့ ပြတင်းပေါက်တွေကနေ မိုးကြီးရွာပါတယ်။ မကြာခင်မှာ လေကတိုက်တော့တာပဲ၊ မိုးက တိမ်တွေနဲ့ကျိကျိနဲ့ ထွက်လာတော့ မနက်စာစားဖို့ ပါတီကလေး စုဝေးတော့ သ...	5,270	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အင်္ဂါနေ့၊ စက်တင်ဘာလ ၁ ရက် ဒီနေ့မှာ ကျွန်မမှာ စိတ်အနှောင့်အယှက်တွေရှိခဲ့တယ်။ ကြောက်ရွံ့၊ ပူပန်၊ ပျော်ရွှင်၊ စိတ်လှုပ်ရှားတယ်... [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] အင်္ဂလိပ်စကား အများကြီးပြောရတာ စိုးရိမ်မိတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျောင်းနေ့အဆုံးမှာ ကျွန်မထင်တာထက် ပိုပျော်ခဲ့တယ်။ ဒီနေ့မနက်ခင်း သူတို့နဲ့ ကုန်ဆုံးခဲ့တာက က...	4,597	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.