Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "Nick Wilkins ဟာ အသက် လေးနှစ်မှာ သွေးကင်ဆာဖြစ်တာ သိရတယ်။ ကင်ဆာက ပြန်ကျလာပြီး ဆရာဝန်တွေ စမ်းသပ်တဲ့ ကုထုံးတွေကို မခံနိုင်တာကြောင့် သူ့အဖေက သူ့ကို ထိုင်ခိုင်းတယ်။ John Wilkins က အဲဒီအချိန်က အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ် Nick ကို ဆရာဝန်တွေက ဓာတုကုထုံး၊ ဓာတ်ရောင်ခြည်ကုထုံးနဲ့ သူ့အစ်မဆီက အရိုးခြင်ဆီ အစားထိုးကုသမှုက...	4,224	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၂ တရားမျှတမှုနှင့် မတရားမှု တိုက်ပွဲ Dick လဲကျခိုက်မှာ Tom နဲ့ Sam ဟာ ဝမ်းနည်းပြီး ထိတ်လန့်နေတဲ့ အသံတွေကို အော်ဟစ်ခဲ့တယ်။ အသက်အကြီးဆုံး ရိုဗာဟာ မေးစေ့ကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး သွေးဟာ နက်ရှိုင်းတဲ့ ခြစ်ရာမှ စီးထွက်နေခဲ့ရတယ်။ \"ထပါ၊\" ထလိုက်စမ်း၊ Dick...	5,291	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Natalie ဆိုတဲ့ ကလေးမလေးက သူ့အဖေနဲ့ အကိုနှစ်ယောက်နဲ့ တိရိစ္ဆာန်ရုံကို သွားတယ်။ သူ့အဖေရဲ့ နာမည်က Jared ပါ။ သူ့အစ်ကိုတွေရဲ့ နာမည်တွေက Logan နဲ့ Tim ပါ။ သူတို့ ကားနဲ့ တိရိစ္ဆာန်ရုံကို သွားခဲ့တယ်။ တိရစ္ဆာန်ရုံ မရောက်ခင် McDonald's မှာ မနက်စာစာ...	4,277	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘရာဂိုင် (Brgy. or Bgy.; ဖိလစ်ပိုင်ဘာသာ: \"baranggay\",; စပိန်ဘာသာဖြင့်လည်း အလားတူ အသံထွက်သည်) သည် ယခင်က ဘာရီယိုဟု ခေါ်ဝေါ်ခဲ့သော ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၏ အသေးငယ်ဆုံး အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းဖြစ်ပြီး ကျေးရွာ၊ ခရိုင် သို့မဟုတ် ရပ်ကွက်အတွက် ဖိလစ်ပိုင်တိုင်းရင်းသား အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ မြို့ပြဒေသတွေမှာ ဒီစကားရပ်...	4,966	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟီယန်ခေတ် (平安時代, Heian jidai) သည် ဂျပန်ရှေးဟောင်းသမိုင်း၏ နောက်ဆုံးပိုင်းဖြစ်ပြီး ၇၉၄ မှ ၁၁၈၅ အထိတည်ရှိခဲ့သည်။ ဒီကာလကို Heian-kyō မြို့တော် (သို့) ခေတ်သစ် Kyōto မှ အမည်ပေးထားတာပါ။ ဒါဟာ ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ တောဝါဒနဲ့ အခြား တရုတ် ဩဇာလွှမ်းမှုတွေ ထွန်းကားခဲ့တဲ့ ဂျပန် သမိုင်းရဲ့ ကာလပါ။ Heian ခေတ်ကို ဂျပန်ဧကရာဇ်...	3,916	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ ခေါင်းဆောင်မှုကနေ အနားယူခြင်း ၁၈၇၄-၁၈၇၅ ခုနှစ် <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> ၁၅၀ ပါ။ အရှင်မင်းကြီး၊ ကျွန်တော် အိုလွန်းပါပြီ၊ စိတ်နှလုံးလည်း နှေးပါပြီ၊ ၁၈၆၈ ခုနှစ်က အစိုးရအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးက သူ့မိသားစုဝင်တစ်ဦးကို ပေးစာတစ်စောင်တွင် အစိုးရအဖ...	4,663	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Syncretism (syncretism) ဆိုသည်မှာ မတူညီသော ယုံကြည်ချက်များကို ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မတူညီသော အတွေးအခေါ်များ၏ အလေ့အထများကို ရောနှောခြင်းဖြစ်သည်။ Syncretism ဆိုသည်မှာ အထူးသဖြင့် ဘာသာရေး၏ သီလဝါဒနှင့် ဒဏ္ဍာရီများတွင် မူလက ကွဲပြားခြားနားသော ဓလေ့ထုံးတမ်းများစွာကို ပေါင်းစည်းခြင်း သို့မဟုတ် သဟဇာတပြုခြင...	5,146	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မက်ဒေါ်နယ်သည် အမေရိကန် ဟမ်ဘာဂါနှင့် အလျင်အမြန်စားသောက်ဆိုင် ဆိုင်ခွဲတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၁၉၄၀ ခုနှစ်တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်ဘာနာဒီနိုမြို့တွင် ရစ်ချတ်နှင့် မော်ရစ် မက်ဒေါ်နယ်လ်တို့က ဖွင့်လှစ်သော ဘားဘီကျူး စားသောက်ဆိုင်အဖြစ် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၁၉၄၈ မှာ သူတို့ရဲ့လုပ်ငန်းကို ဟမ်ဘာဂါဆိုင်အဖြစ် ပြန်...	5,757	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တစ်နေ့ မနက်မှာ အဖေ၊ အီသန် နဲ့ ကျွန်မ အမေများနေ့ အလှူအတွက် အပြင်ထွက်လိုက်ကြတယ်။ ပထမတော့ ပန်းတွေ သွားဝယ်တယ်။ အရမ်းလှတဲ့ ပန်းရောင် နှင်းဆီတစ်ပွင့် တွေ့ခဲ့တယ်။ အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ သွားပြီး ကတ်ပြားကို ဝယ်ယူခဲ့ကြတယ်။ ရွေးစရာတွေက အများကြီးပါ၊ တစ်ချို့က ကလေးပုံတွေ၊ တစ်ချို့က...	2,746	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကို လျှပ်စစ်စက်ကွင်းတွင် ယာယီသိုလှောင်ရန် အသုံးပြုသော လျှပ်စစ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ လက်တွေ့သုံးနိုင်သော capacitors များ၏ ပုံစံများမှာ အများအပြားကွဲပြားသော်လည်း အားလုံးတွင် လျှပ်စစ်လျှပ်ကူးစက် (ပြား) အနည်းဆုံးနှစ်ခုပါဝင်ပြီး လျှပ်ကူးပစ္စည်း (အဆိုပါသည်မှာ ပိုလာရေးပြုခြင်းဖြင့် စွမ...	5,836	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၅ ကျော်ကြားသော ရေကူးသမားနှစ်ဦး Smiling Pool ကမ်းခြေဟာ နေထွက်ခါနီးလို့ သင်တန်းတက်ဖို့ ကောင်းတဲ့နေရာပါ။ အဲဒီကို သွားနိုင်သူတိုင်းဟာ အဲဒီကို လာကြတယ်၊ အရင်တုန်းက ကျောင်းမတက်ဖူးတဲ့ သူတွေလည်း အဲဒီကို လာကြတယ်။ ဒါတွေထဲကတစ်ခုက Grandfather Frog သူ့ဧရာမ စိမ်းလန်းတဲ့ နှင်းပန်းခင်းထဲမှာ ထိုင်နေတယ်။ နော...	4,653	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၇။ Stokesley ကျောင်းက နေ့စဉ်ရက်ဆက်တွေကို ဆက်ဖော်ပြနေရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။ အကြောင်းက သင်ခန်းစာတွေက အတော်လေး ဆင်တူနေလို့ပါ။ Merrifield အိမ်အတွက်တော့ အတော်လေး ကွဲပြားပေမဲ့ စာဖတ်သူတွေကိုတော့ စိတ်အဝင်စားဆုံး ဖြစ်စေပါတယ်။ စနေနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းမှာ ဂျွန်ဟ...	4,459	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Digimon: Digital Monsters, stylized as DIGIMON) သည် ဂျပန်မီဒီယာ franchise တစ်ခုဖြစ်ပြီး virtual pet toys, anime, manga, ဗီဒီယိုဂိမ်းများ၊ ရုပ်ရှင်များနှင့် အရောင်းအဝယ်ကဒ်ဂိမ်းများပါဝင်သည်။ ဒီဂျစ်တယ်ကမ္ဘာ\" မှာနေထိုင်တဲ့ Digimon သတ္တဝါတွေက...	4,948	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Baymax ဆိုတဲ့ Disney ဇာတ်ကောင်သစ်က လူတိုင်းကို သူ့ကိုချစ်အောင်လုပ်ပြီး ပွေ့ဖက်ချင်အောင်လုပ်တယ်။ ဒီစက်ရုပ်ကြီးက Disney ရုပ်ရှင်ထဲကပါ၊ Big Hero 6. သူက Hiro Hamada ဆိုတဲ့ ဆယ်လေးနှစ်သား ကောင်လေးနဲ့နေတယ်။ Baymax က Hiro ရဲ့ အကိုတော် မတော်တဆ သေဆုံးပြီးနောက်မှာ Hiro ကို ခက်ခဲတဲ့ကာလတွေကို ကျော်လွှားဖို့ ကူ...	3,900	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မကြာခဏဆိုသလို \"Rock ဂီတရဲ့ ဘုရင်\"လို့ ခေါ်ကြတဲ့ Elvis Aron Presley ဟာ ၁၉၇၇ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၁၆ ရက်မှာ အသက် ၄၂ နှစ်မှာ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ လူကြိုက်များတဲ့ ဂီတနဲ့ သန်းချီတဲ့ အားပေးသူတွေကို ကြီးမားတဲ့ သက်ရောက်မှု ထားခဲ့သူပါ။ သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး Elvis ဟာ ဓာတ်ပြား သန်း လေးရာကျော် ရောင်းခဲ့တယ်။ Presley သေဆု...	3,141	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mary David က ငယ်ငယ်ကတည်းက ရုပ်ရှင်မင်းသမီးဖြစ်ချင်တာ သိခဲ့တယ်။ သူမဟာ ဒီစိတ်ကူးကို ဘယ်ကနေရခဲ့မှန်း မသိခဲ့ပေမဲ့ ရုပ်ရှင်ကြယ်ပွင့်တစ်ယောက်လို ပုံပေါက်ချင်ခဲ့တာလေ။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] \"တီဗီကြည့်ဖို့ ဒါတွေကို ဝတ်ခဲ့ဖူးတယ်။\" အစောပိုင်း ရုပ်ရှင် သရုပ်ဆောင်တွေဟာ နေကာမျက်မှန်တွေ စဝတ်ကြတာ ကြည့်ကောင်...	4,147	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၅ လန်ဒန်ရထားကို စီးဖို့ အချိန်မီ ထရန်ရှမ်ဘူတာရုံရောက်နေပြီ၊ လမ်းလွဲသွားတာ တစ်မိနစ်လောက်ကြာတော့ သူ့အမေက ခရီးဆောင်အိတ်၊ လေအိတ်နဲ့ လှပတဲ့ အဝတ်အထည်လေးတွေနဲ့ စင်ပေါ်ရောက်နေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ 'တတိယ ခရီးသွား' လို့ သူတွေးမိတယ်။ 'သူဘာဖြစ်လို့ ဒါတွေလုပ်မှာလဲ' အနည်းငယ် နီမြန်းသွားပြီး စိတ်ကူးယဉ်ဆ...	5,543	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ခေတ်သစ် အင်္ဂလိပ် စကားလုံး အစိမ်းဟာ အလယ်ခေတ် အင်္ဂလိပ်နဲ့ Anglo-Saxon စကားလုံး grene ကလာတယ်၊ \"မြက်\" နဲ့ \"ကြီးထွား\" ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ တူတဲ့ ဂျာမန် မူရင်းကနေပါ။ သက်ရှိမြက်ပင်နဲ့ အရွက်တွေရဲ့ အရောင်ဖြစ်ပြီး အကျိုးဆက်အနေနဲ့ နွေဦး၊ ကြီးထွားမှုနဲ့ သဘာဝနဲ့ ဆက်စပ်မှု အရှိဆုံး အရောင်ပါ။ အပင်တွေက နေရ...	6,723	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တိုင်းပြည်အဆိုတော်နဲ့ တေးရေးဆရာ Adrienne Young ဟာ ဂီတနဲ့ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းတွေကို ပေါင်းစပ်တယ်။ သူမရဲ့ ပထမဆုံး CD ရဲ့အခုံးမှာ အစေ့တွေတောင် ထည့်သွင်းခဲ့တယ်။ Adrienne Young ကသူမသည် ဒေသတွင်းစိုက်ပျိုးရေးကိုတိုးမြှင့်ရန်အမေရိကန်လှုပ်ရှားမှုကိုထောက်ခံကြောင်းလူများကိုသိစေလိုသ...	5,624	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်ခါတုန်းက Forrest လို့ခေါ်တဲ့ အဖြူအမည်း ခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်။ ၎င်းရဲ့ပိုင်ရှင်ရဲ့ အမည်က Jeff ပါ။ Jeff က ကမ္ဘာပေါ်က အကောင်းဆုံးခွေးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ တစ်ညမှာ Forrest နဲ့ Jeff တို့ ပန်းခြံထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေကြတုန်း လမ်းမှာ လူနှစ်ယောက် လမ်းလျှောက်နေတာ တွေ့လိုက်တယ်။ နှစ်ယောက်စလုံးက ဝတ်ကောင်းစားလှတွေ ဝတ်...	3,978	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈။ \"LE BROUILON\" ဒါပေမဲ့ ညီအစ်မ ပုလဲနှစ်လုံးဟာ ပိုးချည်မျှင်ကနေ အချင်းချင်း နမ်းဖို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မပြေးကြတော့ဘူး။ Berenger ဟာ Osbert နဲ့အတူ လမ်းမှာရှိတဲ့ ပထမဆုံး တည်းခိုခန်းကို နာရီအနည်းငယ်ကြာ စီးနင်းဖို့ ဘုရင်ထံ ခွင့်ပြုချက်တောင်းဖို့၊ အဲဒီမှာ သူတို့ကို ကြိုဆိုဖို့ မြင်းတွေကို အပြန်အ...	4,907	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အမေရိကန်ကျောင်းသား Jay Kohl ဟာ တရုတ်ဘာသာစကားနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို လေ့လာနိုင်ဖို့ တရုတ်မိသားစုတစ်ခုနဲ့ နေဖို့ရှာတဲ့ ကြော်ငြာတစ်ခုကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်က အွန်လိုင်းမှာ တင်ခဲ့တယ်။ \"ငါသည် သန့်ရှင်းသော၊ ဆေးလိပ်မသောက်သော၊ နွေးထွေးသော အမေရိကန်အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး တရ...	5,392	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ၁၉၄၇ နိုဝင်ဘာ ၂၉ တွင် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံသည် ပါလက်စတိုင်းနိုင်ငံကို ခွဲဝေရေး အစီအစဉ်ကို လက်ခံပြီး အကောင်အထည်ဖော်ရန် အကြံပြုခဲ့သည်။ ဒီ ကုလသမဂ္ဂ အစီအစဉ်မှာ အာရပ်နဲ့ ဂျူး နိုင်ငံသစ်တွေအတွက် နယ်နိမိတ်တွေ သတ်မှတ်ထားပြီး ဂျေရုစလင်နဲ့ ပတ်ဝန်း...	5,432	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တွက်ချက်မှုဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးမှု သီအိုရီသည် သီအိုရီဆိုင်ရာ ကွန်ပျူတာသိပ္ပံတွင် တွက်ချက်မှု သီအိုရီ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် တွက်ချက်မှုဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ၎င်းတို့၏ ပင်ကိုယ်အခက်အခဲများနှင့် ကိုက်ညီ၍ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်းနှင့် ထိုအမျိုးအစားများကို အချင်းချင်း ဆက်စပ်ခြင်းအပေါ် အာရုံစိုက်သ...	4,427	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- အင်္ဂလိပ်ပရီးမီးယားလိဂ်ချန်ပီယံဖြစ်နေသော မန်ချက်စတာစီးတီးသည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် လီဗာပူးအား ၂-၂ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ယူရန် နောက်ကျောမှ ၂ ကြိမ် ပြန်လာခဲ့ရသည်။ လီဗာပူးသည် ရာသီအဖွင့်နေ့တွင် ဝက်စ်ဘရမ်ဝစ်အယ်လ်ဘီယန်ကို ၃-၀ ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော်လည်း အန်ဖီးလ်ဒ်တွင် ၃ မှတ်မရရှိနိုင်ခဲ့ခြင်းမှာ ကံမကောင်...	4,550	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံများ (Anglosphere) သည် အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံများနှင့် တူညီသော ယဉ်ကျေးမှုအရင်းအမြစ်များရှိပြီး ဗြိတိသျှကျွန်းများ (အင်္ဂလန်၊ ဝေလ၊ စကော့တလန်၊ မြောက် အိုင်ယာလန်နှင့် အိုင်ယာလန်) နိုင်ငံများမှ ဆင်းသက်လာသော လူဦးရေများအပေါ် အခြေခံထားပြီး ယနေ့တွင် နီးကပ်စွာ နိုင်ငံရေးနှင့် စစ်ရ...	5,937	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) နိုဗက် ဂျိုကိုဗစ်သည် ပြင်သစ်အိုးပင်း၏ ဒုတိယအဆင့်သို့ တနင်္လာနေ့တွင် ပဲရစ်တွင် ဒတ်ချ်လူမျိုး တီမိုဒီဘတ်ကာကို အနိုင်ရကာ အနိုင်ရကာ အချိန်မကုန်ခဲ့ပါ။ ဂျိုကိုဗစ်၏ အောင်ပွဲရမှတ်သည် ၁၉၈၄ ခုနှစ်က ဂျွန် မက်အင်ရိုး၏ စံချိန်ထက် ၄ မှတ် လျော့နည်းသွားသည်။ ဂျိုကိုဗစ်သည် ပြီးခဲ့သည့် ရာသီအကုန်တွင် အနိုင်ရခ...	4,081	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Susie Wolff သည် သောကြာနေ့တွင် Silverstone ၏ စိတ်ပျက်စရာများကို သူမနောက်တွင်ထားခဲ့ပြီး တနင်္ဂနွေနေ့ ဂျာမန် Grand Prix မတိုင်မီ ပထမအခမဲ့လေ့ကျင့်ခန်းတွင် အထင်ကြီးလောက်ဖွယ်ရာ ပြေးပွဲတစ်ပွဲဖြင့် အောင်မြင်ခဲ့သည်။ Williams ရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးရေး ယာဉ်မောင်းဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ ပတ်က ဗြိတိန်ဂရန့်ပရီမှာ လေ့ကျ...	5,159	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (Renee - မင်းသမီးချော၊ Broo - ဝက်ဝံပြာတစ်ကောင်၊ Nahloo - မှော်ဆန်တဲ့နေရာ) မင်းသမီး Renee က Broo အကြောင်းကြားတော့ သူ့ရဲတိုက်ကနေ ဆင်းလာခဲ့တယ်။ Broo ဟာ ပျားရည်စားရင်း အလုပ်ရှုပ်နေတုန်း သူမ တွေ့လိုက်ရတယ်။ မင်းသမီးက \"Mr. Bear၊ Nahloo မှာ မင်းကို ကြိုဆိုပါတယ်။ ဒီမှာ အချင်းချင်း ...	3,794	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပရိတ်သတ်က အော်ဟစ်ကြတယ်၊ အော်ဟစ်ကြတယ်။ ဦးချိုနဲ့လူက လှုပ်ယမ်းပြီး ပျော်ရွှင်စွာ ပြုံးတယ်။ \"ပိုများတယ်၊ ပိုများတယ်၊ ပိုများတယ်၊ ပိုများတယ်၊ ပိုများတယ်\" ပိုများပါ\" ဟု လူစုက အော်ဟစ်ကြသည်။ Louis Satchmo Armstrong က သူ့ဦးချိုကိုယူပြီး စတီးတယ်။ ဒီမှာ သူက inprefix = st1 /England ပါ။ အခုတော့ သူဟာ ကျော်က...	3,564	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) တစ်ကမ္ဘာလုံးက မီဒီယာတွေဟာ ဒီမိုကရက်တစ်တွေ အနိုင်ရတာကို တုန့်ပြန်ကြတယ်၊ သတင်းစာတွေနဲ့ ရုပ်သံလိုင်းတွေက Barack Obama ရဲ့ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးနဲ့ သူ့အောင်မြင်မှုက ဖြစ်ပေါ်စေမယ့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုကို အလေးအနက်ဆင်ခြင်ရင်းပါ။ ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၊ ဆစ်ဒနီမြို့တွင် သတင်းစာတစ်စောင်ကို ယူနေသော အမျိ...	7,381	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ယူနန်ပြည်နယ်သည် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ ပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ၏ အနောက်တောင်ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ ၄၅ ဒသမ ၇ သန်း (၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင်) ရှိသည်။ ထိုပြည်နယ်၏မြို့တော်မှာ ယခင်က ယူနန်ဟုလည်း လူသိများခဲ့သော ကွမ်မင်းမြို့ ဖြစ်သည်။ ထိုပြည်နယ်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဂွမ်ရှီ၊...	6,575	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Johnny နဲ့ သူ့အတန်းဟာ ပန်းချီသင်ခန်းစာမှာ ပျော်စရာ တစ်နေ့ကို မျှော်နေခဲ့တယ်။ ကျောင်းဆရာမက ပန်းချီဆွဲဖို့ ပန်းချီဆွဲခွံနဲ့ အခြားပစ္စည်းတွေ ပေးတယ်။ Johnny ရဲ့မိတ်ဆွေ Kevin က စက္ကူပေါ် ဆေးမှုတ်ဖို့ စုပ်တံကို သုံးတယ်။ တော်တော်မိုက်တယ်ဗျ။ Lisa...	3,753	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂွာတီမာလာမြို့၊ ဂွာတီမာလာ (CNN) -- Facundo Cabral ကို သေနတ်ဖြင့် ပစ်သတ်ခဲ့သော သေနတ်သမားများသည် အာဂျင်တီးနားလူမျိုး အဆိုတော်ကို ၎င်းတို့၏ ပစ်မှတ်အဖြစ် ရည်ရွယ်ထားခြင်းမရှိဟု ဂွာတီမာလာ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး Carlos Menocal က ပြောကြားခဲ့သည်။ လက်တင်အမေရိက၏ နာမည်အကြီးဆုံး ပြည်သူ့ဂီတ အဆိုတော်တစ်ဦးဖြစ်သူ Cabra...	4,234	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျေမီအိုလီဗာကို သမ္မတ အိုဘားမားနဲ့ G20 ရဲ့ အခြားခေါင်းဆောင်တွေအတွက် နံပါတ် ၁၀ မှာ ပွဲတစ်ခုပြင်ဆင်ဖို့ Gordon Brown က ဖိတ်ကြားခဲ့ပါတယ်။ ကုန်သွယ်ရေးနဲ့ စက်မှုလုပ်ငန်းဟာ ကြွယ်ဝမှုကနေ ဝေးကွာပြီး အလုပ်အကိုင်နှုန်း ကျဆင်းနေတဲ့ ကာလတွေကို ထင်ဟပ်ဖို့ စျေးလျှော့တဲ့ ဟင်းလျာစာရင်းကို ကမ်းလှမ်းတာပါ။ Downing S...	6,631	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Mikaela Shiffrin ဟာ စနေနေ့က ကမ္ဘာ့ဖလား ပတ်လမ်းပေါ်က သူမရဲ့ တတိယမြောက် ဆက်တိုက် ဆလိုလမ် အောင်ပွဲခံပြီးနောက် နှင်းလျှောစီးသမိုင်းကို ဖန်တီးဖို့ လမ်းကြောင်းပေါ်မှာပါ။ အမေရိကန်လူငယ်ဟာ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဘွဲ့ကို ဆက်တိုက်ရယူနိုင်တဲ့ ပထမဆုံး အမျိုးသမီးဖြစ်ဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။ Shiffrin ဟာ ဖေဖော်ဝါရီ...	4,373	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Bruno လို့ခေါ်တဲ့ ခွေးတစ်ကောင် ရှိခဲ့တယ်။ Bruno ဟာ Smith မိသားစုဝင်ဆိုပေမဲ့ Sarah ကတော့ သူ့ကိုအချစ်ဆုံးပါ။ Sarah ဟာ အိမ်မှာ အငယ်ဆုံးဖြစ်ပြီး သူ့အမေ၊ ဖေဖေနဲ့ အကို Fred တို့နဲ့အတူ အဲဒီမှာ နေထိုင်ခဲ့တယ်။ ညတိုင်း Sarah နဲ့အတူ Bruno အိပ်တယ်၊ မနက်တိုင်း Sarah နဲ့အတူ သူနိုးတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [စာ...	2,287	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တူးဆွန် (/ˈtuːsɒn/ /tuːˈsɒn/) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ အရီဇိုးနားပြည်နယ်၊ ပီမာခရိုင်၏ မြို့တော်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အရီဇိုးနားတက္ကသိုလ်၏ နေအိမ်ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၀ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သန်းခေါင်စာရင်းအရ လူဦးရေသည် ၅၂၀၁၁၆ ဦးရှိပြီး ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် Tucson မြို့ပြစာရင်းအင်းဒေသ (MSA) တစ်ခုလုံး၏ ခန့်မှန်းလူဦးရေမှာ ၉၉၆...	4,863	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တစ်ခါတုန်းက Fritz ဆိုတဲ့ ကောင်လေးက ပုံဆွဲတာကို နှစ်သက်တယ်။ အရာတိုင်းကို သူဆွဲခဲ့တာပါ။ မနက်ကျတော့ သူက နွားနို့ပါတဲ့ မုန့်ချိုကို ပုံဆွဲတယ်။ သူ့အဖေက ပြောတာက \"အဟာရကို မဆွဲနဲ့၊ စားလိုက်ပါဦး။\" ကျောင်းအပြီးမှာ Fritz က သူ့စက်ဘီးကို ပုံဆွဲတယ်။ သူ့ဦးလေးက \"စက်ဘီးကို မဆွဲနဲ့၊ စီးလိ...	3,587	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ အစ္စလာမာဘတ်မြို့ (CNN) -- ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ရစ်ချ်တာ ၇.၂ အဆင့်ရှိ ငလျင်တစ်ခု လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ပြည်နယ်တစ်ခုတွင် နေအိမ် ၂၀၀ ခန့် ပျက်စီးခဲ့ကြောင်း တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့သည်။ ငလျင်၏ ဗဟိုချက်နှင့် နီးစပ်သော ရပ်ကွက်များတွင် ရွှံ့နံရံများဖြင့် ကာရ...	6,337	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အင်္ဂါနေ့တွေမှာ နွေရာသီအတွင်း မြို့ရဲ့ တိရိစ္ဆာန်ရုံမှာ ဝယ်ယူသူ တစ်ယောက်က အခမဲ့ ရတယ်။ Jason ဟာ တိရိစ္ဆာန်တွေကို နှစ်သက်တော့ သူ့အဖေက နွေရာသီ အင်္ဂါနေ့တိုင်း သူ့ကို တိရိစ္ဆာန်ရုံကို ခေါ်သွားပါတယ်။ ဒီ အင်္ဂါနေ့မှာ Jason ရဲ့အဖေ နေမကောင်းဖြစ်တော့ သူ့အမေက သူ့ကို တိရိစ္ဆာန်ရုံကို ခေါ်သွားရတယ်။ Jason မြင်...	5,197	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ စနေနေ့မနက်မှာ Elizabeth ဟာ အိပ်ရာကနေ ခုန်ချခဲ့တယ်။ ဒီနေ့ဟာ သူ့အဖေက သူနဲ့ သူ့အစ်မ Rebecca ကို တိရိစ္ဆာန်ရုံကို ခေါ်သွားမယ့်နေ့ပါ။ သူမအမေက သူတို့ကို မနက်စာအတွက် ကွတ်ကီးနဲ့ ကြက်ဥတွေ လုပ်ပေးတယ်။ မိန်းကလေးနှစ်ယောက်ဟာ ငြိမ်ငြိမ်လေး ထိုင်မနေနိုင်လောက်အောင် စိတ်လှုပ...	3,125	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ မကြာခင်ကပဲ အမေက \"60 Minutes\" မှာ သူမြင်ခဲ့တဲ့ တစ်ပုဒ်ကို ကျွန်တော့ကို ပြောပြတယ်။ တစ်မိသားစုလုံးအတွက် စေ့ဆော်မှု၊ ပညာရေးနဲ့ ဖျော်ဖြေရေးပါ။ ကိုယ်တိုင်ကြည့်ဖို့ ပြပွဲဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကို သွားခဲ့တယ်။ အမေပြောတာမှန်တယ်။ Barbara Walters တောင်မှ နာမည်...	5,305	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကနေဒါ Hot 100 သည် \"Billboard\" မဂ္ဂဇင်းမှ အပတ်စဉ်ထုတ်ဝေသော ကနေဒါရှိ တကိုယ်တော်သီချင်းများအတွက် ဂီတလုပ်ငန်းမှတ်တမ်းဇယားဖြစ်သည်။ ကနေဒီယန်း Hot 100 သည် ၂၀၀၇ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၆ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့ပြီး လက်ရှိတွင် ကနေဒါရှိ စံချိန်စံညွှန်း ဇယားဖြစ်သည်။ ဇယားအသစ်တစ်ခုကို \"Billboard\" မှ အင်္ဂါနေ့များတွင် အမျ...	5,705	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်နေ့မှာ Magneson ဟာ ပန်းခြံထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေခဲ့တယ်။ သူဟာ သစ်ပင်တချို့နဲ့ ရေကန်တချို့ကို ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။ ကန်ထဲမှာ George ဆိုတဲ့ ဘဲတစ်ကောင်ရှိတယ်။ George ရဲ့ ဇနီးလည်း ရေကန်ထဲမှာပါ။ သူမရဲ့ အမည်က Nancy ပါ။ Magneson ဟာ သစ်ပင်ဆီကို လမ်းလျှောက်သွားခဲ့တယ်။ နန်စီက သစ်ပင်ပေါ်ကို ပျံတက်ခဲ့တယ်။ သူမက Magn...	4,015	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒါ့အပြင် ကျွမ်းကျင်တဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု မန်နေဂျာတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ဖောက်သည်တွေကြား အကျိုးစီးပွား ပဋိပက္ခနဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အရင်းအနှီး ကမ္ဘာအနှံ့မှာ အလွန်အကျွံ ရှိနေတာဟာ အရင်းအနှီး မန်နေဂျာတွေက တန်ဖိုးမြင့် ကြွေးမြီ အရင်းအနှီးတွေမှာ မကောင်းတဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ လုပ်စ...	5,090	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမဲလိုက်ခြင်းသည် တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ကို သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထောင်ချောက်ထဲသို့ဖမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ထိုသို့ပြုရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ခြေရာခံခြင်းဖြစ်သည်။ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များကို အမဲလိုက်ခြင်းသည် လူသားများအတွက် အန္တရာယ်ရှိသည့် သားရဲများကို ဖယ်ရှားရန် သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်မှုအတွက် အစားအစ...	4,118	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မနေ့က ပေးလှူခြင်းရဲ့ နှစ်ကိုစခဲ့တယ် ပေးလှူခြင်းရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုနဲ့ ပရဟိတရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို စူးစမ်းခြင်းရဲ့ တစ်နှစ်တာ ခရီးရှည်ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူမဟာ ကျွန်မသိတဲ့ အရေအတွက်အများဆုံး ပေးသူတစ်ဦးပါ။ သူမဟာ အမြဲတမ်း သူတစ်ပါးကို ဦးစားပေးပြီး ကျွန်မအတွက်တော့ စေ့ဆော်မှုပါ။ မနေ့က အလုပ်ရှ...	6,421	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] လာအိုနိုင်ငံ (Lao,, or ;,, \"Lāo\"), တရားဝင်အမည်အားဖြင့် လာအိုပြည်သူ့ဒီမိုကရေစီသမ္မတနိုင်ငံ (Lao: ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ, \"Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao\") သို့မဟုတ် အများအားဖြင့် Muang Lao (Lao: ເມືອງລາວ, \"Muang Lao\") ဟုခေါ်တွင်သောနိုင်ငံသည်အရှေ့တောင်...	5,724	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jay Carney သည် အိမ်ဖြူတော်၏ သတင်းရေးရာ အတွင်းရေးမှူး အဖြစ်မှ နုတ်ထွက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း သမ္မတ ဘားရက် အိုဘားမားက သောကြာနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ အိုဘားမားက Carney က သူ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဧပြီလမှာ ပြောခဲ့ပြီး Carney က နောက်ပိုင်းမှာ သူဟာ ဇွန်လလယ်မှာ ရာထူးက ထွက်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ သမ္မတက ဒုတိယ...	4,154	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဂြိုဟ်ပေါ်က လူတိုင်းသိတာက Gene Roddenberry က Mr. Spock ကိုဖန်တီးတာပါ၊ စကြာဝဠာကျော် Enterprise အတွက် ပါးနပ်ပြီး မဖောက်ပြန်တဲ့ ဂြိုဟ်သား ပထမအရာရှိပါ။ ဒါပေမဲ့ Mr. Spock က Roddenberry နဲ့မဆိုင်ဘူး။ \"Star Trek\" ရဲ့ဖြစ်ခဲ့၊ အခုဖြစ်နေပြီး အမြဲတမ်းဖြစ်နေမယ့် အရာတိုင်းရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ဘိုးဘေ...	3,981	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဒေါ်လာ ငါးသန်းရရင် ဘာလုပ်မလဲ။ လူအမျိုးမျိုးက မတူညီတဲ့ အဖြေတွေပေးတယ်။ ဆာလီငါ ငါးသန်းရရင် ငါလုပ်ငန်းလုပ်ချင်တယ်။ မိသားစုအတွက် အများကြီး လုပ်ပေးမယ်။ ကျွန်မအတွက်တော့ မိသားစုထက် ဘယ်အရာကမှ အရေးမကြီးပါဘူး။ သူတို့အတွက် အိမ်သစ်တစ်လုံးဝယ်ပြီး ကမ္ဘာပတ်ပြီး ခရီးထွက်မယ်။...	2,343	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အသက် ၁၃ နှစ်အရွယ် Brooke Martin ရဲ့ အတွေ့အကြုံက သူ့ခွေးလေး Kayla နဲ့အတူ အိမ်မှာ မရှိချိန်မှာတောင်မှ ပိုပြီးလွယ်ကူပါတယ်။ Martin က iCPooch ဆိုတဲ့ စက်တစ်မျိုး တီထွင်ခဲ့တယ်။ ၎င်းသည် အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်ပိုင်ရှင်များအား ၎င်းတို့၏ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆ...	3,663	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗန်ကူးဗားသည် ကနေဒါနိုင်ငံရှိ ကမ်းရိုးတန်းဆိပ်ကမ်းမြို့တစ်မြို့ဖြစ်ပြီး ဗြိတိသျှ ကိုလံဘီယာပြည်နယ်၏ Lower Mainland ဒေသတွင် တည်ရှိသည်။ ၂၀၁၆ သန်းခေါင်စာရင်းအရ မြို့တွင် လူဦးရေ ၆၃၁,၄၈၆ ဦးရှိပြီး ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် ၆၀၃,၅၀၂ ဦးရှိခဲ့သည်။ ဗန်ကူးဗါးမြို့ကြီးဒေသသည် ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် လူဦးရေ ၂,၄၆၃,၄၃၁ ရှိခဲ့ပြီး ကန...	5,472	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Publius Vergilius Maro (Classical Latin: [ˈpuː.blɪ.ʊs wɛrˈɡɪ.lɪ.ʊs ˈma.roː]; ဘီစီ ၇၀ အောက်တိုဘာ ၁၅၊ ဘီစီ ၁၉ စက်တင်ဘာ ၂၁) ကို အင်္ဂလိပ်လို ဗာဂျီလစ် (သို့) ဗာဂျီလစ် (/ˈvɜːrdʒ<unk>l/) ဟုခေါ်လေ့ရှိပြီး သြဂုတ်ခေတ်က ရှေးဟောင်း ရိုမန်ကဗျာဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ အီနွီးဒစ် (သို့) အီနွီးဒစ် (သို့) အီနွီးဒစ် Append...	3,444	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မီချီဂန်ပြည်နယ် (Michigan) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ Great Lakes နှင့် Midwestern ဒေသများတွင် တည်ရှိသည်။ ပြည်နယ်၏အမည်ဖြစ်သော မီချီဂန်သည် ပြင်သစ်မူလအစ (အိုဂျစ်ဘွေစကားလုံးပုံစံ) \"mishigamaa\" ဖြစ်ပြီး \"ကြီးမားသောရေ\" သို့မဟုတ် \"ကြီးမားသောကန်\" ကိုဆိုလိုသည်။ မီချီဂန်ပြည်နယ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ...	4,350	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Ringo Starr ဟာ အညိုရောင် စက္ကူအိတ် တစ်အိတ် ကိုင်ရင်း Beverly Hills Hotel က ဟိုတယ် အခန်းထဲကို လမ်းလျှောက်ဝင်လာခဲ့တယ်။ ဒါဟာ သူ့ရဲ့ နေ့လည်စာဖြစ်ပြီး သူကိုယ်တိုင် ထုတ်ပိုးထားတာပါ။ သူက ဟိုတယ်ကို တစ်ယောက်တည်း ကားမောင်းသွားခဲ့တာလေ နောက်လိုက်အဖော်မရှိ၊ ကိုယ်ရံတော်မရှိ၊ အကူအညီမရှိ၊ အငြင်းပွားစရာမရှိ...	5,036	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ယုံချင်မှ ယုံပါ။ Edward James Olmos က \"Stand and Deliver\" မှာ လက်တွေ့ဘဝ သင်္ချာဆရာ Jaime Escalante ကို သရုပ်ဆောင်ကတည်းက ၂၅ နှစ်ရှိပါပြီ။ ဘိုလီးဗီးယား ရွှေ့ပြောင်းသူ Escalante ဟာ East L.A က ခက်ခဲတဲ့ အထက်တန်းကျောင်းမှာ သင်ကြားပေးခဲ့ပြီး အမှတ်အသားညံ့ဆုံး ကျောင်းသားတွေကို ကဲကုလသင်္ချာ သင်ဖို့ ...	3,517	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Duke နဲ့ Duchess of Cambridge တို့ရဲ့ ပထမဆုံးမြောက် အမေရိကခရီးစဉ်ဟာ မငြင်းနိုင်တဲ့ အောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့တယ်။ ကမ္ဘာတစ်လွှားမှာ ရုပ်မြင်သံကြားမှာ ပြသတဲ့ သူတို့ မင်္ဂလာပွဲရဲ့ တောက်ပမှုကို ခံစားနေဆဲ စုံတွဲဟာ ကနေဒါနဲ့ ကယ်လီဖိုးနီးယားတစ်လျှောက် လူအုပ်ကြီးတွေကို ဆွဲဆောင်ခဲ့တယ်။...	4,723	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Robert က မြို့ငယ်လေးမှာ နေတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်တုန်းက၊ အသက် ၁၉ နှစ်တုန်းကပါ။ သူဟာ အလယ်တန်းကျောင်းကို ပြီးဆုံးခဲ့တယ်။ သူကျောင်းမှာတုန်းက ကစားတာအပြင် ဘယ်ဘာသာရပ်မှ မကြိုက်ဘူး။ သူဘာမှ မသင်ယူခဲ့ဘူးဆိုတာတော့ သေချာတယ်လေ။ ပြီးတော့ သူ့လိုလူမျိုးကို ခေါင်းဆောင်တွေက အသုံးမပြုကြဘူးလေ။ အိမ်မှာ နေရပေမဲ့ အိမ်မ...	3,988	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) လွန်ခဲ့တဲ့နှစ် ကြာသပတေးနေ့မှာ I-Report မွေးဖွားခဲ့တယ်။ CNN.com သည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၂ ရက်နေ့တွင် I-Report အစီအစဉ်ကို စတင်ခဲ့ပြီး သတင်းစုဆောင်းမှုလုပ်ငန်းစဉ်တွင် နိုင်ငံသားများပါဝင်စေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ မှတ်တိုင်များစွာနောက်ပိုင်း I-Report သည်တိုးတက်လာပြီးကွန်ရက်၏ဖော်ပြချက်များ၏စိတ်ဝင်စ...	5,985	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ တစ်နေ့မှာ Frank ဟာ သူ့အမေနဲ့အတူ လှပတဲ့ ဥယျာဉ်တစ်ခုကို ဖြတ်လျှောက်နေတယ်။ Frank က အိမ်ထဲကို ကြည့်လိုက်တော့ လှပတဲ့ ပန်းပွင့်တွေနဲ့ စင်ကြယ်တဲ့ မြေဖြူလမ်းတွေ တွေ့လိုက်တယ်။ သူ့အမေကိုခေါ်ပြီး \"အမေ၊ ဒီလှပတဲ့ ဥယျာဉ်ကို လာကြည့်ပါဦး။ တံခါးကိုဖွင့်ပြီး ဝင်ချင်လိုက်တာ။...	5,147	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) -- Alex Zanardi အတွက် ခြေထောက်နှစ်ဖက်လုံး ဆုံးရှုံးရခြင်းဟာ ဘဝသစ်တစ်ခန်းရဲ့ အစပဲဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ယခုနှစ်တွင် Formula One နှင့် Indycar စီးရီးများတွင် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သော အီတလီ ပြိုင်ကားမောင်းသူသည် Paralympic ရွှေတံဆိပ်နှစ်ခုနှင့် နယူးယော...	4,615	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရုက္ခဗေဒ အမည်ပေးစနစ်သည် အပင်များကို တရားဝင် သိပ္ပံနည်းကျ အမည်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ ဒါက အခွန်စနစ်နဲ့ ဆက်စပ်ပေမဲ့ ကွဲပြားပါတယ်။ အပင်များ၏ အမျိုးအစားခွဲခြင်းမှာ အပင်များကို အုပ်စုဖွဲ့ခြင်း၊ အမျိုးအစားခွဲခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး ရုက္ခဗေဒအမည်ပေးစနစ်သည် ထိုဖြစ်စဉ်၏ ရလဒ်များကို အမည်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။ ခေတ်သစ် ရု...	5,259	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆ ဖရန့်သည် သမင်တစ်ကောင်ကို သတ်သည် သူတို့ဟာ တောအုပ်ထဲတွင် တစ်နာရီ၊ နှစ်နာရီကျော် လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြတယ်၊ အနည်းငယ်မျှသော ချိုးငှက်တွေမှအပ ဘာမှ မတွေ့ခဲ့ကြရပါ၊ အဲဒါနဲ့ ဟယ်ရီဟာ သံသယဝင်လာပါတယ်။ \"မနက်စောစောဆိုရင် ဘာမှမကြီးထွားတဲ့ ကျောက်ဆောင်တစ်ခုကို စမ်းကြည့်မှာပါ\" သူပြောတယ်။ \"ဒီတော့ နှင်းဆီက ဒ...	4,142	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉။ ကြီးထွားလာနေတဲ့ ဂိုဏ်းဂဏနဲ့ ကွဲပြားမှုတွေရဲ့ ကျိန်စာက သင်တို့ရဲ့ ကောင်စီတွေကို အနှောက်အယှက်ပေးနေဆဲပါ။ ဗီးနပ်စ်မြို့ကို ထိန်းသိမ်းထားတယ်။ Morton ရဲ့ ဆင်ခြင်တုံတရားက ဒီပြိုင်ဆိုင်နေတဲ့ဘက်တွေရဲ့ ဒေါသဖြစ်နေတဲ့ ရေစီးကြောင်းကို ထိန်းချုပ်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ အလုပ်ကိုတွေ့ခဲ့တယ်၊ Hamilton ကိုပြန်ပြ...	5,394	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Henrik Stenson ဟာ တနင်္ဂနွေနေ့က သူ့ရဲ့ အသက်မွေးမှုမှာ အကြီးဆုံး လစာငွေရဖို့ သူ့စိတ်ကို ထိန်းထားတယ်၊ Atlanta မှာ Tour Championship နိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် ဒေါ်လာ ၁.၄၄ သန်း ဆုကြေးနဲ့အတူ ဒေါ်လာ ၁၀ သန်းတန် FedEx ဖလားဆုကြေးငွေရခဲ့တယ်။ ဆွီဒင်လူမျိုးဟာ ဒီလအစောပိုင်း Deutsche Bank ချန်ပီယံဆုအတွက် ဒေါ်လာ ၁...	4,886	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၁ ညအိပ်ယာမဝင်ခင်မှာ Duane ဟာ Longstreth နဲ့ သူ့လူတွေ တွေ့ဆုံမယ့် နေရာကိုရှာဖို့ Ord ကိုသွားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ ဒီလူတွေဟာ Duane ထက်တောင် သူတို့ရဲ့ ခေါင်းဆောင်ကို ပိုလိုချင်တယ်။ Longstreth (သို့) Cheseldine က ဂိုဏ်းရဲ့ ဦးနှောက်ဖြစ်ရင် Poggin က ကွပ်မျက်သူပါ။ Poggin ကိုရှာပြီး တားဆီးဖို့လိုခဲ...	5,017	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဗြိတိသျှ ရုပ်မြင်သံကြား ကော်ပိုရေးရှင်း (BBC) သည် ဗြိတိသျှ အများပြည်သူဆိုင်ရာ ရုပ်မြင်သံကြား အဖွဲ့ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ရုံးချုပ်သည် လန်ဒန်မြို့ရှိ Broadcasting House တွင် တည်ရှိသည်။ ဘီဘီစီသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အသက်အကြီးဆုံး အမျိုးသား ရုပ်မြင်သံကြားအဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပြီး ဝန်ထမ်းအရေအတွက်အရ...	5,285	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူမျိုးရေးရဲ့ အခြေခံကျတဲ့ သဘောထားအမြင်နဲ့ အမျိုးအစားခွဲခြားတဲ့ အယူအဆတွေဟာ ခံနိုင်ရည်မရှိဘူးလို့ ကျယ်ပြန့်တဲ့ သိပ္ပံပညာ သဘောတူညီမှုရှိပေမဲ့ ကမ္ဘာတစ်လွှားက သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ လူမျိုးရေးကို အတိုင်းအတာများစွာ ကွဲပြားတဲ့ နည်းလမ်းတွေနဲ့ ဆက်လက် အယူအဆချတယ်၊ တစ်ချို့က အခြေခံကျတဲ့ ဂယက်ရိုက်မှုတွေရှိတယ်။ အချ...	2,989	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သင့်အိမ်မှာ မြွေတစ်ကောင်တွေ့ရင် ဘာလုပ်မလဲ။ လူအများက ကြောက်တာ (သို့) သတ်ဖို့ကြိုးစားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု မြောက်ကာရိုလိုင်းနားမှာ နေတယ်ဆိုရင်တော့ သင်လုပ်နိူင်တာတစ်ခုက မြွေဖမ်းသမားတွေကို ဖုန်းဆက်ဖို့ပါ။ မြွေဖမ်းသမားတွေဟာ မြွေတွေကို နှစ်သက်တဲ့ လူလေးယောက်ပါ၊ အဆိပ်ရှိတဲ့ မြွေတွေတ...	4,878	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Fiona Famous ဟာ ကျောင်းမှာ လူကြိုက်များတဲ့ ကောင်မလေးပါ။ သူမက တော်တယ်၊ ပျော်တယ်၊ လူတိုင်းနဲ့ အဆင်ပြေတယ်။ Fiona ဟာ ဒီလောက် လူကြိုက်များတာဟာ မတော်တဆ မဟုတ်ဘူး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူမရဲ့ မွေးနေ့ပါတီကို တစ်တန်းလုံးကို ဖိတ်ကြားခဲ့ပြီး မကြာခဏဆိုသလို လူတိုင်းကို လက်ဆ...	7,128	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အမေရိကန် ကွန်ဂရက်သမိုင်းတွင် သက်တမ်းအရှည်ဆုံး လွှတ်တော်အမတ်၊ Motown ဂီတအနုပညာရှင်နှင့် နာမည်ကျော် နိုင်ငံရေးမိသားစု၏ မိဖုရားသည် ယခုနှစ်တွင် နိုင်ငံ၏ အမြင့်ဆုံး အရပ်သား ဂုဏ်ပြုဆုကို ရရှိသူများအနက်တွင် ပါဝင်မည်ဖြစ်ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်က တနင်္...	5,376	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂။ စပိန်နိုင်ငံကို စူးစမ်းလေ့လာရေးခရီး ၁၆၂၃ Buckingham ရဲ့ dissimulation - ချားလ်စ်စည်းရုံး - သူနှောင့်ယှက် yields - ဂျိမ်းစ်ရဲ့ကြောက်စိတ် - ဘုရင်ခံအကျဉ်းသားများ - Buckingham ရဲ့အကြမ်းဖက်မှု - ဒေါသအငြင်းပွားမှု - ဂျိမ်းစ်၏ဒုက္ခ - Charles နှင့် Buckingham ရဲ့အပြုအမူကမ်းလှမ်း - Dover မှာဖမ်...	4,040	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂ \"အနုပညာသစ်\" လူပျိုကြီးတစ်ယောက်က တံခါးကို စိုက်ကြည့်နေရင်း Lady Swindon ရဲ့ ဧည့်ခန်းထဲမှာ ရပ်နေခဲ့တယ်။ သူဟာ မြို့လယ်ခေါင်က လန်ဒန်က လူတစ်ယောက်ရဲ့ နေ့လည်ဝတ်စုံကို အတိအကျဝတ်ဆင်ထားပြီး သူ့လက်ထဲမှာ ဒါမှမဟုတ် သူ့လက်ထဲမှာ ထည့်ထားတာပါ။ သူတို့တွေက သူ့နောက်မှာ ဖြတ်သွားကြတယ်၊ အနောက်တိုင်း ယဉ်ကျေးမ...	5,103	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ATLANTA, Georgia (CNN) -- သူမရဲ့ ဖက်ရှင်လိုင်းအသစ်က ကတ်ထူစိမ်းရောင် A-line နွေဦးစကတ်ကို ဝတ်ထားပြီး အနက်ရောင် ခိုင်ခံ့တဲ့ သားရေ ခါးပတ်နဲ့ အနက်ရောင် သားရေ gladiator စန်ဒယ်ဖိနပ်တွေ တွဲဝတ်ထားတယ်။ \"Sex and the City\" မင်းသမီး Kristin Davis ဟာ Atlanta, Georgia က Belk ကုန်တိုက်မှာ သူမရဲ့ ဖက်ရှင်ရှိုးအပြ...	4,578	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၃ မျှော်လင့်ချက် \"မေမေ၊ ယုံကြည်ပါဦး။\" Sir Andrew ကပြောတယ်။ Marguerite က သူမရဲ့ မနှစ်မြို့စရာ အိမ်ရှင်ကို ပြန်ခေါ်ချင်ပုံရတယ်ထင်တယ်။ \"သူ့ကို တိတ်တိတ်လေး ထားခဲ့ရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။\" သူ့ဆီက ဘာမှ ထပ်ပြီး မရနိုင်တော့ သူ့ရဲ့ သံသယတွေကို နှိုးဆွနိုင်တယ်။ ဘုရားသခင်စွန့်ပစ်ထားခဲ့တဲ့ ဒီနေရာတ...	3,870	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆန်ဖရန်စစ္စကို (စပိန်ဘာသာ: San Francisco; စပိန်ဘာသာ: San Francisco) သည် မြောက် ကယ်လီဖိုးနီးယား၏ ယဉ်ကျေးမှု၊ စီးပွားရေးနှင့် ဘဏ္ဍာရေး ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။ ဒီမြို့နယ်ဟာ ဆန်ဖရန်စစ္စကို ပင်လယ်ကွေ့ဒေသမှာရှိတဲ့ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုကျွန်းဆွယ်ရဲ့ မြောက်ဘက်စွန်းမှာ တည်ရှိပြီး ဧရိယာ ၂၅၀ ကီလိုမီတာရှိပါတယ်။ ၂၀၁၆ သန်းခေ...	4,897	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကမ်ဘရစ်ဂျ်မြို့သည် တက္ကသိုလ်မြို့တစ်မြို့ဖြစ်ပြီး လန်ဒန်မြို့၏ မြောက်ဘက်ခန့်တွင် ကမ်မြစ်ပေါ်တွင် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ ကမ်ဘရစ်ဂျ်ရှိုင်းခရိုင်၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်က ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း သန်းခေါင်စာရင်းအရ လူဦးရေ ၁၂၃၈၆၇ ဦးရှိပြီး ကျောင်းသား ၂၄၄၈၈ ဦးပါဝင်သည်။ ကြေးနီခေတ်နှင့...	4,922	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အနောက်ယော့ခ်ရှိုင်းယားပြည်နယ်သည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံရှိ မြို့ပြပြည်နယ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပြည်တွင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါက တောင်ပေါ်ဒေသတစ်ခုဖြစ်ပြီး အရှေ့ဘက်သို့ စီးဆင်းသော ချိုင့်ဝှမ်းများရှိပြီး Pennines ၏ မြက်ခင်းများကိုလည်း ထည့်သွင်းထားပြီး လူဦးရေ ၂ ဒသမ ၂ သန်းရှိသည်။ အနောက်ယော့ခ်ရှိုင်းယားသည်...	3,986	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗြိတိသျှ ကွန်ပျူတာ ပရိုဂရမ်မာ Sir Tim Berners Lee က \"World Wide Web\" ကို ဖန်တီးခဲ့တာ နှစ်ပေါင်း နှစ်ဆယ်ကျော် ကြာသွားပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ အင်တာနက်က ကျွန်တော်တို့ဘဝတွေကို ဘယ်လောက် ပြောင်းလဲစေမယ်ဆိုတာ သူတွေးမိဖူးလား။ သူ့တီထွင်မှုကို ဗြိတိသျှ ကျောင်းသားတချို့က အသုံးချနေတာကို သူဟာ ထောက်ခံမလား။ ဗြိတိန်တစ်ဝ...	4,873	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၈ မီးနှင့်မိုးသီး Winnipeg ကပြန်တဲ့ နောက် မနက်မှာ Beatrice ဟာ သူ့အဖေရဲ့ စာကြည့်တိုက်မှာထိုင်ပြီး Mowbray က စားပွဲကို Mowbray ကို မျက်နှာချင်းဆိုင် ထိုင်ခိုင်းတယ်။ သူဟာ တွေးတွေးဆဆနေပုံရပေမဲ့ သူမမျှော်လင့်သလို ထိတ်လန့်၊ ဒေါသထွက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ ဒီတော့ H...	4,384	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်းသုံးဆယ်ပထမ \"အိုး၊ မကြောက်နဲ့၊ မကြောက်နဲ့ သခင်ယေရှု၊ ငါ သစ္စာဖောက်မှာကို မကြောက်နဲ့၊ ဒါမှမဟုတ် သဘာဝက မပေးဆပ်နိုင်တဲ့ ကြွေးမြီအတွက် ငါတောင်းပန်မှာကို မကြောက်နဲ့။ \"အလင်းထွန်းလာမယ့် အလင်းရောင်တွေ၊ သင်တို့အားလုံးရဲ့ အလေးအမြတ်ထားရာ အာဏာ...	4,540	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(EW.com) -- Rebel Wilson သည် ၂၀၁၃ MTV ရုပ်ရှင်ဆုပေးပွဲကို ကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း ရုပ်သံလိုင်းက ကြာသပတေးနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ ဧပြီလ ၁၄ ရက်နေ့မှာ စတင်ပြသတော့မှာဖြစ်ပြီး ဒါက \"Pitch Perfect\" ကြယ်ပွင့်ရဲ့ ပထမဆုံး ပွဲစဉ်ဖြစ်ပြီး ၂၀၀၇ က Sarah Silverman ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကတည်းက အမျိုးသမီးက ပထမဆုံး ပွဲစဉ်ကို စီ...	4,737	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သရုပ်ဆောင် Wesley Snipes က သူဟာ ကြာသပတေးနေ့မှာ ထောင်ထဲရောက်မှာ ကြောက်နေပေမဲ့ သူ့ရဲ့ဆုတောင်းတွေကို ဖြေကြားပေးလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ \"အပြင်မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆုတောင်းတွေရှိပါသေးတယ်။ ကျွန်မတို့ဟာ အံ့ဖွယ်ရာတွေကို ယုံကြည်တုန်းပါ။ ဒီတော့ မြစ်ပေါ်ကို မပို့ပါနဲ့\" လို့ စနိုက်ပ်စ်က...	4,917	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Adam နဲ့ သူ့အမေ Deborah ဟာ အိမ်ရှေ့က မြက်ခင်းထဲကို ပြေးဝင်သွားတယ်။ မြက်ခင်းဟာ အရမ်းရှည်တယ်၊ မြက်ရိတ်တာမလုပ်ဘူး။ ကားထဲက စျေးတွေထုတ်ပြီးနောက်မှာ Adam ဟာ ခြံထဲမှာ ကစားချင်ခဲ့တယ်။ ဒေဗောရ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ သူမရဲ့ အလုပ်ရှင် Pierre သူမကို မကြိုက်ပုံရလို့ သူမ ဝမ်းနည်းနေခဲ့တယ်။ သူမက အာဒမ်နဲ့အတူ ပြေးခဲ့ပေမဲ့ ဒေဘ...	2,617	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Tony ဟာ ကျောင်းကနေ အိမ်ပြန်ဖို့ စက်ဘီးစီးနေတယ်။ နောက် သူ့ရှေ့မှာ စက်ဘီးစီးနေတဲ့ Cindy ကို တွေ့တယ်။ Tony က \"ဟေး၊ Cindy\" လို့ အော်တယ်။ သူမကို အမီလိုက်ဖို့ ပိုမြန်မြန် မောင်းခဲ့တယ်။ Cindy က \"Tony ရေ၊ ဟေး! မင်းဘယ်ကို သွားနေတာလဲ။\" \"ကျွန်တော် စက်ဘီးစီးဖို့ Maple လမ်းက လစ်လပ်နေတဲ့ နေရာကို သွားမယ်...	4,410	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူတိုင်းမှာ မိသားစုအမည်ရှိတယ်။ ကျွန်မနာမည်က Jane Armstrong ပါ။ Armstrong ဟာ ကျွန်မရဲ့ မိသားစုအမည်ပါ။ Armstrong က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ကျုပ်လက်တွေ သန်မာတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မက သွယ်လျတဲ့ မိန်းကလေးပါ။ ခိုင်မာတဲ့လက်တွေကို မကြိုက်ဘူး။ ကျွန်မရဲ့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းက Lucy Long ပါ။ အရပ်ရှည်လား၊ အရ...	2,764	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] နာမည်ကျော် Rolls-Royce ကားကို လက်နဲ့ အများဆုံး ထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီး ဈေးကွက်ထဲက စျေးအကြီးဆုံး ကားတွေထဲက တစ်စီးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ တကယ်တော့ Rolls-Royce ဟာ Charles S. Rolls နဲ့ Henry Royce တို့ရဲ့ အမည် နှစ်ခုနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတာပါ။ သူတို့တွေဟာ အရမ်းကို ကွဲပြားတဲ့ နောက်ခံကနေ လာကြတာပါ၊ အရမ်း...	3,273	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Saxony-Anhalt သည် ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ ကုန်းတွင်းပိတ် ပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အောက်ပိုင်း Saxony၊ Brandenburg၊ Saxony နှင့် Thuringia ပြည်နယ်များနှင့် ဝန်းရံလျက်ရှိသည်။ ၎င်း၏မြို့တော်မှာ မာဂဒက်ဘူဂ်မြို့ဖြစ်ပြီး အကြီးဆုံးမြို့မှာ ဟာလေမြို့ (Saale) ဖြစ်သည်။ Saxony-Anhalt သည် ဧရိယာ ၂.၃၄ သန်းရှိပြီး လူဦးရေ ၂....	4,485	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ဟာ အောင်မြင်မှုရဲ့ သော့ချက်တစ်ခုလို့ ကျယ်ပြန့်တဲ့ သဘောထားရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပညာရေးကျွမ်းကျင်သူ အရေအတွက် တိုးလာနေတာက အခြားရွေးချယ်စရာတွေ ရှိသေးတယ်လို့ ပြောနေကြတယ်။ အထူးသဖြင့် တက္ကသိုလ်အဆင့်မှာ မအောင်မြင်နိုင်လောက်တဲ့ ကျောင်းသားတွေအတွက်ပေါ့။ ဒါဟာ သမရိုးကျ စာသင်ခန်းမ...	5,352	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ၁၉၈၀ အစောပိုင်း ကောလိပ်တက်တော့ ပထမတန်း ဆရာမဖြစ်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားတယ်။ ကျွန်မရဲ့ လေ့လာမှုအားလုံးကို သူများတွေရဲ့ ပထမတန်း စာသင်ခန်းတွေမှာ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မရဲ့ ပထမဆုံး အလုပ်အတွက် ပထမတန်း စာသင်ခန်းမှာ အင်တာဗျူးခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံး ခရိုင်က ကျွန်တော့ကို မြို့လ...	5,967	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Bob Butler ဟာ ၁၉၆၅ ခုနှစ် ဗီယက်နမ်မှာ ခြေထောက်တွေ ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။ နောက်ပိုင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပြန်လာပြီး ဘီးတပ်ကုလားထိုင်နဲ့ ဘဝကို စတင်ခဲ့ပါတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူ့အိမ်ကို လှမ်းသွားပေမဲ့ မြေပြင်ပေါ်က တစ်ခုခုက သူ့ဘီးတပ်ကုလား...	4,379	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မှ အသက် ၁၃ နှစ်အရွယ် ယောကျာ်းလေး Joshua Neidorf က သူ့ရဲ့ မွေးနေ့အတွက် ရခဲ့တဲ့ ငွေအများစုကို Operation Mend ကို လှူဒါန်းခဲ့တယ်။ မီးလောင်ဒဏ်ရာရပြီးတဲ့ အမေရိကန် စစ်မှုထမ်းဟောင်းတွေရဲ့ မျက်နှာတွေကို ပြန်လည်တည်ဆောက်တဲ့ အစီအစဉ်ပါ။ အဆိုပါ လူငယ်သည် Operation Mend ၏ က...	4,669	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ခရီးသွားခြင်းသည် လူအများအတွက် အိပ်မက်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း တရုတ်နိုင်ငံမှ အိမ်ထောင်သည်စုံတွဲတစ်တွဲသည် ထိုအိပ်မက်ကို အမှန်တကယ်ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။ သူတို့တွေဟာ တရုတ်ကနေ ဗြိတိန်အထိ ရှေးဟောင်း ပိုးချည်ခရီးစဉ်ကို လိုက်နာခဲ့ကြတာပေါ့။ တရုတ်နိုင်ငံ Guizhou ပြည်နယ်မှ လူငယ်စုံတွဲ Luo Chang နဲ့ Ding Jie...	3,818	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Lucy က ငယ်ငယ်တုန်းက မိန်းကလေး ပိုးကောင်ပါ။ သူ့အရောင်တွေ ပြောင်းပြန်ဖြစ်နေလို့ အင်းဆက်ပိုးမွှားတွေနဲ့ မတူဘူးလို့ သူ အမြဲ ခံစားခဲ့ရတယ်။ အနီရောင် ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ အမည်းစက်တွေအစား အမည်းရောင် ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ အမည်းစက်တွေ သူမမှာရှိခဲ့တယ်။ စိတ်ကူးကြည့်နိုင်သလို ဒါက Lucy ကို အထီးကျန်စေတော့ သူ့လိုမျိုး အခြား ပို...	3,634	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိန္ဒိယသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ကိုလံဘိုမြို့တွင် ကျင်းပသော သီရိလင်္ကာအသင်းနှင့် ဒုတိယပွဲစဉ်တွင် နောက်ဆက်တွဲဂိုးမရှိစေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည့်အတွက် Sachin Tendulkar သည် သူ၏ ကမ္ဘာ့စံချိန်ကို ၄၈ ဂိုးအထိ တိုးချဲ့ခဲ့သည်။ အသက် ၃၇ နှစ်အရွယ် \" Little Master\" ဟာ တတိယနေ့အဆုံးမှာ ၁၀၈ မှတ်နဲ့ မရှုံးနိမ့်ခဲ့ကာ ခရီးသွာ...	4,190	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) သူတို့ မွေးစား မိန်းကလေးကို ပျိုးထောင်နေတာဖြစ်ဖြစ်၊ အပေါင်းအသင်းက ဟိုမုန်းတီးတဲ့ ဟာသတွေကို ရှောင်နေတာဖြစ်ဖြစ်၊ Glee ကလပ်အပြီး ဘောလုံးအသင်းကို \"Single Ladies\" ကကွက်ကို သင်ပေးနေတာဖြစ်ဖြစ်၊ လိင်တူဆက်ဆံတဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေဟာ ရုပ်မြင်သံကြားရဲ့ အရေးပါတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာပုံရတယ်။ \"Modern Fa...	4,301	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၃ [မြင်ကွင်း-စတူဒီယို] \"အို John ရေ၊ ကလေးဘဝ မိတ်ဆွေရေ၊ ငါဟာ လူတွေရဲ့ မပျော်ရွှင်ဆုံးပဲ။\" \"နင်က ပေါက်ကရတွေပဲ\" \"အမေရိကန် ဆင်းရဲသား ရုပ်တုကို ချစ်ဖို့ပဲ ကျန်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ သူမရဲ့ အေးစက်တဲ့ အင်္ဂတေ မျက်နှာမှာ ကျွန်မကို သနားစရာ မရှိဘူးဆိုတာတောင်မှပဲ အရမ်း လှပပ...	4,274	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အချိန်:2017-01-24 From:kekenet.com အယ်ဒီတာ: ကလောင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး အွန်လိုင်းရောင်းချသူ Alibaba ၏ အကြီးအကဲက ထရမ့်အစိုးရ၏ မှတ်ချက်များရှိသော်လည်း တရုတ်နှင့် အမေရိကန်တို့ ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲဖြစ်မည်ကို မထင်ပါ။ Jack Ma ဟာ Alibaba Group ရဲ့ ဥက္ကဌပါ။ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ ဒါဗော့စ်မြို့မှာ ကျင်းပတဲ့ ...	6,844	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.