Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "စနေနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းဖြစ်ပြီး Andrew ဟာ ငြီးငွေ့ခဲ့တယ်။ တစ်နေ့လုံး တီဗီကြည့်ခဲ့တယ်။ သူ့အဖေကို သူပြောတာက \"ဘာမှ လုပ်စရာမရှိဘူးကွ\"တဲ့။ Andrew ရဲ့ အဖေက \"ဒီမှာ သတင်းစာရှိတယ်ထင်တယ်။ သတင်းစာမှာ စိတ်ကူးတစ်ခု ရှာနိုင်လောက်တယ်။\" Andrew ဟာ ပြတင်းပေါက်က ကြည့်တော့ တံခါးဘေးက သတင်းစာကို တွေ့တယ်။ အရှေ့ဘက်မှာ ...	2,084	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကလေးများ ငြီးငွေ့စေသင့်သလား ကလေးတွေက မတ်တပ်ရပ်ပြီး စိုက်ကြည့်ဖို့ အချိန်လိုတယ်။ ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို သူတို့ဖွံ့ဖြိုးနိူင်ဖို့ ပျင်းရိတာကို ခွင့်ပြုသင့်တယ်။ ကလေးတွေဟာ တစ်ချိန်လုံး ဖတ်စာအုပ်ဖတ်ဖို့ မိဘတွေဆီက မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သုတေသနက ပြတာက ငြီးငွေ့ခြင်းက...	5,121	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) အခုကြားလိုက်ရတဲ့ အသံဟာ ကမ္ဘာတဝမ်းမှာ အသည်းကွဲနေတဲ့ လူတွေရဲ့ အသံပါ Zayn Malik ဟာ One Direction ကို စွန့်ခွာတော့မှာပါ။ \"မယုံနိုင်စရာကောင်းတဲ့ ငါးနှစ်အကြာမှာ Zayn Malik က One Direction ကိုထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်\"လို့ သူ့ရဲ့ Faceb...	6,534	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "James VI and I (James Charles Stuart) (၁၉ ဇွန် ၁၅၆၆ - ၂၇ မတ် ၁၆၂၅) သည် စကော့တလန်ဘုရင် James VI အဖြစ် ၁၅၆၇ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၄ ရက်နေ့မှ စကော့တလန်နှင့် အင်္ဂလန် ထီးနန်းများ ပေါင်းစည်းမှုမှ ၁၆၀၃ ခုနှစ် မတ်လ ၂၄ ရက်နေ့မှ သေဆုံးချိန်အထိ စကော့တလန်နှင့် အိုင်ယာလန်ဘုရင် James I အဖြစ် စကော့တလန်နှင့် အိုင်ယာလ...	5,193	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Greg နဲ့ သူ့အမေဟာ ပြိုင်ကားတစ်စီး ဆောက်နေတာပါ။ စနေနေ့က ပြိုင်ပွဲမှာ ဝင်ပြိုင်မယ်ပေါ့။ သူတို့ဟာ တနင်္လာနေ့မှာ ပြိုင်ကားကို စဆောက်ခဲ့တယ်။ ပထမဦးဆုံး အနေနဲ့ သူတို့က ကားရဲ့ ကိုယ်ထည်ကို ပြုလုပ်ရန် လိုခဲ့တယ်။ Greg က စတော်ဘယ်ရီလို ဖြစ်စေချင်တယ်။ ဒါနဲ့ အနီရောင်ခြယ်ပြီး အစက်လေးတွေ တပ်လိုက်တယ်။ အင်္ဂါနေ့မှာ ...	3,128	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း ပန်ဂျဝိုင်းခရိုင်တွင် ညသန်းခေါင်အချိန်တွင် ခွေးဟောင်ခြင်းနှင့် သေနတ်သံများကြားရသဖြင့် ဟက်ဂျီ နာအိမ်နိုးထခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံတွင် အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီက အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံသားများအား တိုက်ခိုက်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေသည့် အာဖဂန်စစ်သားတစ်ဦးကို တရားစွဲဆို...	4,720	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Randan ရဲ့မိဘတွေဟာ တစ်နေ့မှာ အိမ်ကို ယုန်လေးတစ်ကောင်ယူလာပြီး သူ့ကို အံ့အားသင့်စေခဲ့တယ်။ ဒါက သူမရဲ့ ပထမဆုံး အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်ဆိုတော့ သူမတွေ့တာနဲ့ အော်ဟစ်ပြီး ဝမ်းသာစွာ အော်ဟစ်လိုက်ပါတယ်။ နာရီအနည်းငယ်ကြာ သူ့ကို အိမ်ထဲက လှောင်အိမ်ထဲမှာ ထားပြီးတဲ့နောက်မှာ အပြင်ထွက်ပြီး ကစားဖို့ ကြိုးစားတယ်။ အဲဒီအချိန...	4,790	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ESPN (မူလက Entertainment and Sports Programming Network ၏ အတိုကောက်ဖြစ်သည်) သည် အမေရိကန်အခြေစိုက်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကေဘယ်လ်နှင့်ဂြိုဟ်တုအားကစားရုပ်သံလိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ESPN Inc ၏ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။ The Walt Disney Company (ကွန်ရက်ကိုလည်ပတ်နေသည်) နှင့် Hearst Corporation (စုစုပေါင်းစုစုစုစုစုစုစုစု...	5,445	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] နော်ဝေနိုင်ငံ (Norway; နော်ဝေ: (Bokmål) သို့မဟုတ် (Nynorsk); ), တရားဝင် နော်ဝေနိုင်ငံတော်, သည် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယူနိုက်တက်ဘုရင်စနစ်ဖြစ်ပြီး နယ်မြေသည် စကင်ဒီနေးဗီးယားကျွန်းဆွယ်၏ အနောက်ပိုင်းအစိတ်အပိုင်းအပြင် ဝေးလံလှသော Jan Mayen ကျွန်းနှင့် Svalbard ကျ...	5,510	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် ဟော့ဝဒ်တက္ကသိုလ်တွင် ကျင်းပခဲ့သော \"အင်အား ၁၀၀,၀၀၀ ရှိသော\" တရုတ်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံခြား လေ့လာရေး ဖိုရမ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံသို့ သွားရောက်လေ့လာကြရန် သမ္မတအမျိုးသမီး Michelle Obama က ကျောင်းသားများအား တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ သမ္မတ ဘားရက် အိုဘားမားသည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံသို့ သွားရောက်စ...	7,222	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Winslow Homer ဟာ Henrietta Benson နဲ့ Charles Savage Homer တို့ရဲ့ သားသုံးယောက်ထဲက ဒုတိယမြောက်ပါ။ ၁၈၃၆ မှာ Massachusetts ပြည်နယ် Boston မှာ မွေးဖွားခဲ့ပြီး Cambridge မှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။ သူ့အဖေဟာ ကိရိယာတွေနဲ့ အခြားကုန်ပစ္စည်းတွေကို တင်သွင်းသူပါ။ သူ့အမေက ပန်းချီဆရာပါ။ Window ဟာ သူ့အမေဆီက ပုံဆွဲခြင်...	5,289	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အာရှုရိနိုင်ငံသည် မက်ဆိုပိုတေးမီးယားနိုင်ငံနှင့် ရှေးဟောင်း အရှေ့အနီးပိုင်းနှင့် အရှေ့တိုင်းဒေသကြီးတို့တွင် ကြီးမားသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဘီစီ ၂၅ ရာစု အစောပိုင်းလောက်က အာရှုရ်မြို့တော်နိုင်ငံအဖြစ် တည်ရှိခဲ့ပြီး ဘီစီ ၆၁၂ နဲ့ ဘီစီ ၅၉၉ ကြားကာလမှာ ရှေးဦး ...	5,742	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Jon ဟာ ဒီနေ့ဟာ နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်မှန်း သိရင်း နိုးလာတယ်။ သူ့မွေးနေ့လေ တစ်နှစ်လုံး ဒီနေ့ကို စောင့်နေခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့လက်ဆောင်တွေအားလုံးရဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေပြီး နောက်ဆုံး သူလိုချင်တဲ့ ဘောလုံးရဖို့ မျှော်လင့်နေခဲ့တယ်။ အပြင်ကို ပြေးထွက်လာတော့ သူ့...	5,214	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းခြောက်၊ ပျော်မွေ့ဖွယ် စိုက်ခင်း။ Harold က ဘယ်မှာလဲ။ ဒါပေမဲ့ ညနေခင်းဖြစ်နေတုန်း သူက မလာဘူး။ Alfred ဟာ ငိုကြွေးရင်း သူ့ကိုယ်သူ အဆုံးသတ်စေခဲ့ပြီး ငြိမ်ငြိမ်လေး အိပ်ပျော်နေတာ (သို့) ဒီလိုမျိုးဖြစ်နေပုံရတယ်၊ Betsey က လက်ဖက်ရည်သောက်ပြီး သူ့ကိုလာတွေ့ဖို့ ပြန်မေးတဲ့အခါ Ellen က သူအိပ်နေတာ အမှန်အတိုင...	4,218	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း VIII <unk> Daggers ဆွဲ ကောင်လေးနှစ်ယောက်ဟာ သူတို့မိန်းမတွေကို တွေ့တော့ ဘုန်းကြီးကျောင်းဝင်းထဲကိုဝင်လာပြီး ကြေးနီတံခါးဘေးကနေ အေးအေးဆေးဆေး ကြည့်နေတာတွေ့တယ်။ မျက်လုံးမှာ မှန်ပါနေတဲ့ လူကြီးလူကောင်းက စော်ကားနေသလိုပေါ့၊ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်ကြည့်လိုက်၊ လရောင်ထိုးထားတဲ့လမ်းကို ကြည့်လိုက်နဲ့ ဖြည်းဖြည...	3,920	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Green Eyes ဟာ စာအုပ်တစ်အုပ်ပါ။ ဒါက Green Eyes လို့ခေါ်တဲ့ ချစ်စရာ ကြောင်လေးအကြောင်းပါ။ သူက တစ်နှစ်သားပါ။ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က အရာတိုင်းကို သူစိတ်ဝင်စားတယ်။ သူက အနီရောင်သေတ္တာကြီးထဲမှာနေတယ်၊ နွေဦး၊ နွေဦး၊ ဆောင်းဦးနဲ့ ဆောင်းဦးကို နှုတ်ဆက်တယ်။ တစ်ခုစီမှာ ၎င်းရဲ့ ထူးခြားတဲ့ အရောင်တွေနဲ့ ခံစားချက်တွေရှိတယ်။...	2,767	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃ JERNYNGHAM က ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုချတယ် Prescott ရဲ့ ဧည့်သည်တွေဟာ Colston နဲ့ သူ့ဇနီးဟာ တစ်နေ့ မနက်မှာ ထိုင်ပြီး စကားပြောနေတုန်း သူ့ရဲ့ အိမ်ခြံမြေမှာ တစ်ပတ်တာ ပျော်ရွှင်စွာ ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ Colston က သူရဲ့ စီးကရက်ဘူးကို ဖွင့်ပြီး ပြောတာက \"ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောရရင် ကျွန်တော် စိတ်ရှုပ်နေတယ်...	4,141	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂၀) မစ္စတာ ဝိတ်တယ်စတက်ဖ်က သူ့ခရီးစဉ်ကို စတယ်။ Mr. Whittlestaff ဟာ နောက်ဆုံးမှာ ရထားပေါ်တက်ပြီး သူ့ကို လန်ဒန်ကို ပို့ဆောင်ပေးခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ကိုစားပြီး သူ့ရဲ့ ရှယ်ရီကို သောက်တယ်။ သူ့ရဲ့အမြင်ကို သဘောကျသလိုမျိုးပေါ့။ သူလည်း လုပ်ခဲ့တယ်။ သူဟာ ကိစ္စတစ်ခုခုကို ဆုံးဖြတ်ပြီး အလုပ်...	3,497	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) --Rory McIlroy ဟာ တနင်္လာနေ့က TPC Boston မှာ နောက်ဆုံးအဆင့် ၆၇ မှတ်နဲ့ ပစ်မှတ်ထားပြီးနောက် Deutsche Bank ချန်ပီယံဆုကို တစ်ချက်ပြတ်နဲ့ အနိုင်ရခဲ့တယ်။ မြောက် အိုင်ယာလန်လူမျိုးဟာ ၂၀ အောက်မှာ ပွဲပြီးခဲ့တယ်၊ ညနေခင်း ခေါင်းဆောင် Louis Oosthuizen ရဲ့ရှေ့က တစ်ချက်၊ နောက်ဆုံး...	4,252	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၁၂) အထက်အရာရှိက ပြောသည်မှာ၊ Wrayson က နာရီကို နှစ်ဆယ်မြောက်အကြိမ် ကြည့်တယ်။ \"ကျွန်တော်ကတော့ မစ္စတာ စီဒင်ဘားနားစ်ဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက်တော့ တော်တော်လေး အရေးပါသူပါ။\" လို့ သူက လေးလေးနက်နက် ပြောလိုက်ပါတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ လေးထောင့်ကွက်] \"အဲလိုပဲ ထင်ရတယ်\" လို့ Wrayson ဝန်ခံခဲ့တယ်။ Loui...	4,088	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်မ အရမ်းကို ဆာလောင်နေပါတယ်။ အမေ့ကိုရှာနေတာ။ ညစာက ဘယ်တော့လဲ။ ငါမေးတယ်။ ညစာက ၆ နာရီဆို အမေက ပြောတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ဘာစားနိုင်လဲ။ ငါမေးတယ်။ သူပြောတာက ကျွန်တော်တို့ ဥယျာဉ်ထဲကနေ အစာရှာနိုင်တယ်တဲ့။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ပြောင်းဖူးက အဝါနဲ့ အဖြူပါ။ သေးငယ်ပြီး အညိုရောင် ဖြစ်နေတယ်။ မြေပဲက အစိမ်းရေ...	2,307	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ လူနာများနှင့်ဆက်သွယ်ခြင်း ဒေါက်တာ Paris က မကြာခဏ မိသားစုတစ်စုရဲ့ မျိုးဆက်များစွာကို နှစ်ပေါင်းများစွာကြာ ကုသပေးပါတယ်။ \"သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကလေးမွေးဖွားမှု နှစ်ကြိမ်၊ ခွဲစိတ်မှုတစ်ကြိမ်၊ နားနာများ၊ လက်ကောက်ဝတ်ကျိုးခြင်းနှင့် ဆိုးဝါးသော ယာဉ်တိုက်မှုတစ်ခုမှ...	5,523	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ တစ်ခါတုန်းက Boo လို့ခေါ်တဲ့ နတ်သမီးလေး တစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်။ Boo ဟာ သူ့ဘဝမှာ အားလုံးထက် ပိုလိုချင်ခဲ့တဲ့ ရွှေငါးတစ်ကောင်ဆိုတော့ တစ်ကောင်ရဖို့ သူ့မိဘတွေကို အခါခါတောင်းပန်ခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ သူ့မိဘတွေက သူ့ကို ပြောတာက ရွှေရောင်ငါးတစ်ကောင်က...	5,320	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မီဆိုအမေရိကန်ပြည်နယ်သည် အမေရိကတိုက်၏ ဒေသတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဒေသတစ်ခုဖြစ်ပြီး မက္ကဆီကို အလယ်ပိုင်းမှ ဘီလီဇ်၊ ဂွာတာမာလာ၊ အယ်လ်ဆာဗေးဒိုး၊ ဟွန်ဒူးရပ်စ်၊ နီကာရာဂွါနှင့် ကော့စတာရီကာမြောက်ပိုင်းအထိ ကျယ်ပြန့်ကျယ်ပြန့် ကျယ်ပြန့်ကျယ်ပြန့် ကျယ်ပြန့်ကျယ်ပြန့် ကျယ်ပြန့် ကျယ်ပြန့် ကျယ်ပြန့် ကျယ်ပြန့် ကျယ်ပြ...	5,036	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကနေဒါ ၂၀၀၁ သန်းခေါင်စာရင်းသည် ကနေဒါလူဦးရေ၏ အသေးစိတ်စာရင်းဖြစ်သည်။ လူဦးရေစာရင်း အဲဒီနေ့က Statistics Canada ကနေဒါက လူတစ်ဦးချင်းစီကို ရေတွက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ကနေဒါနိုင်ငံ၏ လူဦးရေ စုစုပေါင်းမှာ ၃၀,၀၀၇,၀၉၄ ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ၁၉၉၆ သန်းခေါင်စာရင်းတွင် ၂၈၈၄၆၇၆၁ ဦးရှိသည့်ထက် ၄% တိုးလာခြင်းဖြစ်သည်။ [စာမျက်...	5,966	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mirth Pham ကို ဗီယက်နမ်မှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ အသက် ၂၁ နှစ်မှာ မွေးရပ်မြေကို စွန့်ခွာခဲ့တယ်။ Minh ဟာ အမေရိကမှာ နှစ်နှစ်နီးပါးရှိခဲ့တယ်။ သူနားမလည်သေးတာ အမေရိကအကြောင်း အများကြီးရှိတယ်။ တစ်ခါက Minh ဟာ စူပါမားကက်မှာရှိခဲ့တယ်။ အဖွားအိုတစ်ယောက်နဲ့ အဖွားအိုတစ်ယောက်ကို တွေ့တယ်။ သူတို့က မုန့်ချိုဘူးတစ်ဘူး လ...	5,870	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းနှစ်ဆယ်ခုနစ်။ \"အခြားအရာများ\" အပြင်က \"ထွက်လိမ့်မယ်\" ဒီတစ်ချိန်တည်းမှာ Davy Spink ဟာ နှလုံးသားပြည့်နဲ့ ကမ်းခြေကို ဖြည်းဖြည်းလေး ပြန်လာခဲ့တယ်။ လှေက လူတစ်ယောက်တည်း ဆွဲနိုင်ဖို့ အရမ်းလေးလို့ သူ လှေဆီရောက်ဖို့ ကြာခဲ့တယ်။ မြို့ရဲ့ အရမ်းနိမ့်တဲ့နေရာတစ်ခုမှာရှိတဲ့ သူ့ဆင်းရဲသားအိမ်လေးဆီ အလျင်အမြ...	4,203	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စပိန်ဒေါ်လာနဲ့မတူဘဲ အမေရိကန်ဒေါ်လာဟာ ဆယ်လီစနစ်ကို အခြေခံတယ်။ ဒေါ်လာအပြင် ငွေကြေးထုတ်လုပ်မှုဥပဒေသည် တရားဝင်ငွေကြေးယူနစ်များကို မီလ် (သို့) ဒေါ်လာ၏တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ (<unk> သင်္ကေတ) ၊ ဆင့် (သို့) ဒေါ်လာ၏တစ်ရာပုံတစ်ပုံ (¢ သင်္ကေတ) ၊ ဒိုင်မင် (သို့) ဒေါ်လာ၏တစ်ဆယ်ပုံတစ်ပုံနှင့် လင်းယုန် (သို့) ဒေါ်လာဆယ်...	6,257	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကမ္ဘာ့ မိုးလေဝသ အဖွဲ့အစည်း (WMO) သည် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများနှင့် နယ်မြေ ၁၉၁ ခု ပါဝင်သည့် အစိုးရအချင်းချင်း အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ၁၈၇၃ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော နိုင်ငံတကာ မိုးလေဝသအဖွဲ့ (IMO) မှ စတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၅၀ ခုနှစ် မတ်လ ၂၃ ရက်နေ့တွင် WMO ကွန်ဗင်းရှင်းကို အတည်ပြုခ...	4,028	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံး။ ဘောလုံးပွဲ အဆုံးသတ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူက အမြဲတမ်းလိုပဲ ပျော်ရွှင်၊ ယဉ်ကျေးနေတယ်။ ပြီးတော့ Stella ကို ဖခင်လိုမျိုး ဂရုစိုက်တတ်တော့ သူမအတွက် တရားဝင် လေးလေးနက်နက် ကိုင်းညွှတ်နေတာကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပါ။ \"ငါက Devonshire ကလာခဲ့တာ\" လို့ သူက ပြောတယ်။ \"ရထားက နောက်...	2,811	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ် (CNN) -- ဂယ်ရီကိုလ်မန်၏ ဇနီးဟောင်းသည် သူ၏ သေဆုံးမှုမှ အမြတ်ထုတ်ရန် \"ဆက်လက်ကြိုးစားနေသော\" ကလေးသရုပ်ဆောင်ဟောင်း၏ \"သေဆုံးမှုဓာတ်ပုံများ\" ကို ရောင်းချခဲ့ကြောင်း၊ ပြီးခဲ့သည့်လက သေဆုံးခဲ့သော ကိုလမ်၏ ဆေးရုံအတွင်း ရိုက်ကူးခဲ့သော ဓာတ်ပုံများသည် ယခုအပတ်တွင် Glob...	4,203	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) -- Petra Kvitova ဟာ Caroline Wozniacki ကို WTA ချန်ပီယံရှစ်ကနေ ပယ်ချခဲ့ပြီး နောက်ဆုံး လေးပွဲမှာ သူမရဲ့နေရာကို ခိုင်မာစေတဲ့ ဆက်တိုက် အနိုင်ရခဲ့တယ်။ ၂၀၁၁ ဝမ်ဘယ်ဒန်ချန်ပီယံ ကဗီတိုဗာသည် အစ္စတန်ဘူလ်တွင် ဝိုဇီနာယက်ကီကို ဒုတိယအကြိမ် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး အနီရောင...	5,276	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ နယူးယော့ကာ (The New Yorker) သည် သတင်းရေးသားမှု၊ သုံးသပ်မှု၊ ဝေဖန်မှု၊ အက်ဆေး၊ ဝတ္ထု၊ သရော်စာ၊ ကာတွန်းနှင့် ကဗျာများ ရေးသားသည့် အမေရိကန် မဂ္ဂဇင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဒါကို Condé Nast က ထုတ်ဝေတယ်။ ၁၉၂၅ ခုနှစ်တွင် အပတ်စဉ်အဖြစ် စတင်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ယခ...	5,563	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကူဝိတ် (; ', or ), တရားဝင်အားဖြင့် ကူဝိတ်နိုင်ငံသည် အနောက်အာရှရှိ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ အီရတ်နှင့် ဆော်ဒီအာရေဗျတို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်လျက်ရှိသည်။ ကူဝိတ်နိုင်ငံသည် လူဦးရေ ၄ ဒသမ ၂ သန်းရှိပြီး လူဦးရေ ၁ ဒသမ ၃ သန်းသည် ကူဝိတ်နိုင်ငံသားများဖြစ်ပြီး ၂ ဒသမ ၉ သန်းသည် နိုင်ငံခြားသားများဖြစ်သည်။ နိ...	3,035	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၂ အတိုနှင့်ချို ဧည့်ခန်းထဲမှာ သူမတွေ့လိုက်ရတာက Steve နဲ့ Kitty ပါ။ သူဟာ ချစ်စရာကောင်လေးကို ခုတင်ကြီးရဲ့နောက်မှာ ဝှက်ထားခဲ့လို့ပါ။ သူမဟာ သူ့စိတ်ကို မြဲမြံစွာနဲ့ ရဲရင့်စွာနဲ့ သူတို့ဟာ ရယ်စရာ ပန်းအိုးရဲ့ အရိပ်အောက်မှာ ညှို့ယူဖမ်းစားနေသလို ခံစားရတယ်၊ တကယ်လို့ သူတို့ သူမကို မမြင်ရင် Rose ဟာ တိတ...	4,110	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- VMA မှာ Miley Cyrus ကို တုံ့ပြန်မှုတွေက လူတွေ ဒါကို ဆက်လက်ခံစားနေတုန်းပါ။ ဒီသီတင်းပတ် အစောပိုင်းမှာ Britney Spears နဲ့ Paula Patton တို့ရဲ့ တင်ဆက်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ပြောခဲ့တာကို ကြားခဲ့ကြပါတယ်။ (Spoiler alert: သူမဟာ Miley ပဲဖြစ်နေတာလို့ သူတို့ထင်တယ်) ဒါပေမဲ့ ဒီကြယ်ပွင့်နှစ်ဦးစလုံးက သူတို့ပ...	4,017	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Lisa ဟာ နောက်ကျနေတယ်။ အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ် လစ်ဇာဟာ အလုပ်မှာ အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့သလို၊ သူ့မိဘတွေဟာလည်း သူ့မြို့မှနေပြီး လာကြမယ့် ကျေးဇူးတော်နေ့အတွက် လာလည်ခဲ့ကြရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူမက မြေအောက်ရထား အတက်ဆီ အလျင်အမြန် ဆင်းသွားတော့ သူမဟာ မသက်မသာ ပူလာခဲ့တယ်။ စင်ပေါ်ရောက်တဲ့အချိန်မှာတော့ Lisa ဟာ အားနည်းပြီး ပင်ပန်းန...	4,676	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Frank ဆိုတဲ့ ခွေးက အရမ်း ခင်မင်တယ်။ သူက လူသစ်တွေကို တွေ့ရတာကြိုက်ပြီး သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အပြင်ထွက်ရတာ ကြိုက်တယ်။ သူ့မှာ သူငယ်ချင်းတွေ အများကြီး ရှိတယ်။ သူ့မိတ်ဆွေကောင်းတွေထဲက တစ်ယောက်က Bob ဆိုတဲ့ အပြာရောင် စက်ရုပ်ပါ။ ဘော့ဟာ ချစ်စရာ စက်ရုပ်ပါ။ ရှေးရှေးတုန်းက Bob က ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုတ...	3,833	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်းသုံး။ အရေးကြီးတဲ့ ဆွေးနွေးမှုတစ်ခု။ \"ဒီလို မိုးကြီးတာ ဘယ်သူမြင်ဖူးလဲ။\" လူသုံးယောက်ထဲက တစ်ယောက်က သူ့ဦးထုပ်ကနေ ရေကို ခေါက်ချလိုက်ရင်း အော်လိုက်တယ်။ \"ငါက အရေပြားအထိ စိုနေပြီ\" အခြားတစ်ယောက်က \"ငါလည်း ဒီထက်ပိုမကောင်းပါဘူး\"တဲ့။ \"ကျုပ်တို့ဟာ Macklin ရဲ့ အိမ်ကို စွန့်...	4,368	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘီလီနဲ့ ဆာရာဟာ ညီအစ်ကိုမောင်နှမတွေပါ။ သူတို့ မိသားစုနဲ့အတူ ပြီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင်က တစ်ပတ်လုံး ကမ်းခြေကိုသွားခဲ့ပြီး အကောင်းဆုံးအချိန်ကို ဖြတ်သန်းခဲ့ကြတယ်။ တနင်္လာနေ့မှာ ဘီလီနဲ့ ဆာရာဟာ သဲကန္တာရကြီးတစ်ခု ဆောက်ချင်ခဲ့တယ်။ သူတို့ရဲ့ မိတ်ဆွေသစ် Jack နဲ့ Jane ကို သဲကန္တာရဆောက်ဖို့ ဖိတ်ခဲ့တယ်။ Jack နဲ့ Jane ...	6,442	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁ MIGUEL ထိန်းချုပ်မှုရ Mosamedes ရဲ့လေကွန်က မှုတ်ထုတ်လိုက်တဲ့ တိမ်မည်းညိုတစ်လုံးက သူမရဲ့ လှေခါးတွေပေါ်ကို ပျံဝဲသွားတယ်။ အင်ဂျင်တွေရဲ့ တုန်ခါမှုဟာ မြင့်တက်လာခဲ့ကာ နောက်ပိုင်းတွင် သင်္ဘောရဲ့ အင်အားဟာ မြင့်တက်လာခဲ့လို့ သင်္ဘောဟာ တုန်ယင်လာခဲ့တယ်။ Kit က Macallister ကို စိတ်ကူးကြည့်တယ်၊ ပြင်းထ...	5,116	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ \"အင်း ငါဘာပြောခဲ့လဲ။ Buck ဟာ တကယ့် တိုက်စစ်မှူးပဲကွ၊\" Spitz က ပျောက်သွားပြီး Buck ဟာ သွေးတွေနဲ့ ပြည့်လျှမ်းနေတာကို သူတွေ့လိုက်ရတဲ့အခါ Francois က နောက်မနက်မှာ ပြောတယ်။ \"Spitz က ဝံပုလွေတစ်ကောင်လို တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်\"လို့ Perrault က ပြောတယ်။ Buck တဝမ်းမှာ ရှိ...	7,044	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အစ္စတန်ဘူလ်၊ တူရကီ (CNN) -- တူရကီအာဏာပိုင်များက အမျိုးသမီးတစ်ဦးအား သူမ၏ ခင်ပွန်းဟောင်း၏ အကြမ်းဖက်မှုမှ ကာကွယ်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ကြောင်း တူရကီလူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ဥရောပတရားရုံးက အင်္ဂါနေ့တွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်၊ တရားသူကြီးများက တူရကီနိုင်ငံသည် နှ...	6,104	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဇွန်လ ၂၆ ရက် ၂၀၀၀ မှာ Francis Collins နဲ့ Craig Venter ဆိုတဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်နှစ်ဦးဟာ လူ့ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ \"မြေပုံ\" တစ်ခုလုံး DNA ကို ဖတ်နိုင်ပြီလို့ ကမ္ဘာကိုပြောခဲ့တယ်။ DNA ဟာ လူတိုင်းမှာရှိတဲ့အရာဖြစ်ပြီး ခန္ဓာကို ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာကို ပြောပြပေးပါတယ်။ DNA က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိဘတွေကို ပုံတူကူးပေးတဲ့အကြော...	4,453	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- မက္ကဆီကို အာဏာပိုင်တွေက နိုင်ငံရဲ့အလိုရှိဆုံး မူးယစ်ရာဇာတစ်ဦးရဲ့ ယောက္ခမကို ဖမ်းဆီးထားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် ဆက်နွယ်သော စွဲချက်များဖြင့် ရဲတပ်ဖွဲ့သည် အင်္ဂါနေ့မနက်တွင် အသက် ၄၅ နှစ်အရွယ် အင်းနစ် ကိုရွန်နယ် ဘာရရာ (စ်) ကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်း တာဝန်ရှိသူများက သတင်းထောက်များကို ပြ...	5,151	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) လှေကားထစ်တွေကို ချစ်ကြိုက်ရခြင်းမှာ အကြောင်းရင်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ ဒါဟာ အိမ်ရဲ့ ပိုက်လိုင်းနဲ့ ချိတ်ဆက်မှုပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"အဲဒီမှာ သမီးက အဖေနဲ့ သမီးရဲ့ ပထမဆုံး ကပွဲအတွက် ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့တယ်။\" လို့ ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်၊ Roswell က Milk and Honey Home ရဲ့ အလှဆင်အဖွဲ့ဝင် Anisa Dar...	5,105	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂူဂဲလ် မြေပုံသည် ဂူဂဲလ်မှ တီထွင်ထားသော ဝက်ဘ်မြေပုံ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဂြိုဟ်တုပုံရိပ်များ၊ လမ်းမြေပုံများ၊ လမ်းများ၏ ၃၆၀ ဒီဂရီ မြင်ကွင်းကျယ်များ (Street View) ၊ အချိန်နှင့်တပြေးညီ ယာဉ်စည်းကမ်းများ (Google Traffic) နှင့် လမ်းလျှောက်ရန်၊ ကား၊ ဆိုင်ကယ် (ဗီတာ) သို့မဟုတ် အများပြည်သူ သယ်ယ...	5,278	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀၄ ငွေရောင်ဆံပင် အခြားလူတစ်ယောက်ဆီက သင့်အချစ်ကို ဘယ်လိုသိနိုင်မှာလဲ။ \"အို ဘုရားသခင်၊ ငါ ထပ်ပြီး ကြိုးစားနိုင်ပါသေးတယ်\" ဒီစကားလုံးတွေဟာ ဒီဇင်ဘာလ တစ်ညမှာ Herbert Bowater သူ့ဆရာကြီးရဲ့ မျက်နှာကို ကြည့်စဉ် ပြောခဲ့တာတွေပါ။ အိပ်စက်မှု အစဉ်အတန်းတစ်ခုထဲက တစ်ခုကနေ နိုးထပြီးနောက်မှာပါ၊ တစ်ခုစီဟာ...	3,383	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] စိန့်ပေါလ်မြို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု မင်နီဆိုတာပြည်နယ်၏ မြို့တော်နှင့် ဒုတိယမြောက် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် မြို့၏ ခန့်မှန်းလူဦးရေမှာ ၃၀၄,၄၄၂ ဦး ဖြစ်သည်။ စိန့်ပေါလ်သည် မင်နီဆိုတာပြည်နယ်၏ အသေးဆုံးနှင့် လူဦးရေအများဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်သော ရမ်စီပြည်နယ်၏ မြို့တေ...	4,629	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန (United States Department of State (DOS)) သည် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များတွင် သမ္မတအား အကြံပေးပြီး နိုင်ငံကို ဦးဆောင်သော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ပြည်ထောင်စု စီမံခန့်ခွဲရေးဌာနဖြစ်သည်။ အခြားနိုင်ငံများ၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် တန်းတူသော နိုင...	4,985	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘောလုံးကြယ်ကြီး David Beckham နဲ့ သူ့ဇနီး Victoria တို့ပါလာမှာပါ။ Elton John ဟာ အဖော် David Furnish နဲ့ တွဲပါတယ်။ ဧပြီလ ၂၉ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပမည့် မင်းသား ဝီလျံနှင့် ကိတ် မစ်ဒယ်လ်တန်တို့၏ မင်္ဂလာပွဲအတွက် ဧည့်သည်စာရင်းကို လျှို့ဝှက်ထားဆဲဖြစ်သော်လည်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ထွက်ပေါ်လာပြီး တချို့က သူတို...	5,097	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Joanne ဟာ ၅ နာရီခွဲမှာ Birmingham မြို့လယ်မှာ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုထဲမှာ ပိတ်မိနေပြီး ၆ နာရီခွဲမှာ တင်းနစ်ကလပ် အစည်းအဝေးကို ဦးဆောင်ဖို့ မျှော်လင့်ခံနေရတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ယာဉ်တွေ ရွေ့သွားတယ်။ သူမဟာ အိမ်ဆီကို ပြေးလွှားရင်း လျင်မြန်စွာ လှည့်လည်သွားခဲ့တယ်။ တံခါးဖွ...	6,157	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း (၂၀) တရားစီရင်ရေး တနင်္ဂနွေနေ့ တနင်္ဂနွေ မနက်ခင်းဟာ ညှိုးငယ်စရာ၊ ရိုးရိုးလေးပါ။ မိုးက သည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့ပေမဲ့ မိုးတိမ်တွေဟာ မည်းနက်ပြီး မှောင်မည်းနေတယ် ကမ္ဘာတစ်ခုရဲ့ အေးချမ်းမှုထဲမှာ၊ လေမလေနဲ့၊ မုန်တိုင်းရဲ့ မှေးမှိန်မှုနောက်မှ...	5,392	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --ဒေါ်နယ် စတာလင်သည် လော့စ်အိန်ဂျလိစ် ကလိပါစ် အသင်းကို မိုက်ခရိုဆော့ဖ် အမှုဆောင် အရာရှိချုပ်ဟောင်း စတိဗ် ဘောလ်မာအား ရောင်းချရန် သဘောတူခဲ့ကြောင်း စတာလင်၏ ရှေ့နေများက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် CNN သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က Sterling ရဲ့ အရင်ဇနီး Shelly က Ballmer ကို အသင်းကို ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံနဲ...	5,496	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၄ Aline က Joan Valentine ကို အလည်သွားပြီးနောက် မနက်မှာ Ashe ဟာ သူ့အခန်းမှာထိုင်ပြီး သူ့ရှေ့က စားပွဲပေါ်မှာ Morning Post ကိုတွေ့တယ်။ Joan ရဲ့ မူးယစ် သက်ရောက်မှုက သူ့ကိုယ်တွင်းမှာ အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး၊ ဒီလုပ်ရပ်ရဲ့ အသုံးဝင်မှုအပေါ် မယုံနိုင်လောက်အောင် စိတ်ပျက်တာတောင်မှ သူ့ကတိကဝတ်ကို လိုက်နာဖို့ ...	3,824	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Erden Eruc ဟာ ၂၀၀၇ ဇူလိုင် ၁၀ ရက်မှာ ကယ်လီဖိုးနီးယားမှ ထွက်ခွာလာပြီးကတည်းက ပစိဖိတ် သမုဒ္ဒရာကို လှော်လှေနဲ့ ဖြတ်သန်းခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်ကတည်းက ငှက်တွေ၊ ငါးတွေနဲ့ ငါးမန်းတွေနဲ့သာ သြစတြေးလျကို ခရီးထွက်ခဲ့တာပါ။ ပစိဖိတ် သမုဒ္ဒရာကို ဖြတ်ခြင်းဟာ သူ့ခရီးရဲ့ အပိုင်းတစ်ခုပါပဲ။ Eruc ဟာ သူ့စွမ်းအင်ကို သုံးပြီ...	4,699	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Michelle Asci ဟာ သူ့ကင်မရာ မှန်ဘီလူးကနေ ဘဝကို ရိုက်ယူဖို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။ ဒီဇင်ဘာလတွင် ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်တက္ကသိုလ်မှ အနုပညာဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ အသက် ၂၃ နှစ်ရှိ လူငယ်ဟာ ဓာတ်ပုံဆရာ တစ်ယောက်အနေနဲ့ အလုပ်မလုပ်ဘူး။ သူမဟာ ခေါက်ဆွဲဆိုင်မှာ ပေါ့ကွန်းတွေကို ရောင်းနေသူပါ။ ညသန်းခေါင် ဇာတ်ရုံပြပ...	3,934	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "The Most Honourable Order of the Bath (ယခင်က The Most Honourable Military Order of the Bath) သည် ၁၇၂၅ ခုနှစ် မေလ ၁၈ ရက်တွင် ဂျော့ချ် ၁ က တည်ထောင်ခဲ့သော ဗြိတိသျှ သူရဲကောင်းအဖွဲ့ဖြစ်သည်။ ဤအမည်သည် အလယ်ခေတ်က သူရဲကောင်းတစ်ဦးကို ခန့်အပ်ရန် ကျင်းပသော အခမ်းအနားမှ ဆင်းသက်လာပြီး ရေချိုးခြင်း (သန့်စင်ခြင်း၏ ...	3,627	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ခရစ်စမတ်ကာလတိုင်းမှာ သူ့မြင်းကောင်တွေဟာ ကမ္ဘာတစ်လွှားက ကောင်လေး၊ ကောင်မလေးတွေကို လက်ဆောင်တွေ ပို့ပေးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် Santa Claus က သေချာအောင်လုပ်ပါတယ်။ သမင်တွေမရှိရင် Santa ဟာ တစ်အိမ်မှတစ်အိမ် ဘယ်လိုပျံသန်းနိုင်မှာလဲ။ Santa က သမင်တွေကို လုပ်ပေးရမယ့် အရေးအကြီးဆုံး အရာက...	3,782	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ် Jarratt (CNN) -- ခင်ပွန်းနှင့် သားဖွားကို လိမ်လည်သတ်ဖြတ်ခဲ့သူ ထရီဆာ လူးဝစ်ကို ကြာသပတေးနေ့ညက ကွပ်မျက်ခဲ့ကြောင်း ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ် အကျဉ်းဦးစီးဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများက ပြောသည်။ သေစေနိုင်သော ထိုးဆေးကို ထိုးခဲ့သော Lewis သည် ည ၉ နာရီ ၁၃ မိနစ်တွင် သေဆုံးကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ Jarratt က ...	5,316	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ချွန်ကျင်းမြို့က ၁၃ နှစ်အရွယ် မေကျူးဟာ မနက်တိုင်း အိပ်ခန်းကနေ စောစောထပြီး ညနှောင်းပိုင်းမှာ အိမ်ပြန်တယ်။ သူမဟာ အဆောင်မှာ စိတ်ဖိစီးနေတယ်။ \"ကျွန်မရဲ့ အခန်းဖော်တွေက ကျွန်မကို အရှက်ခွဲကြတယ်။ ကျွန်မတစ်ခုခုပြောရင် သူတို့ ဘယ်တော့မှ သဘောမတူကြဘူး။ တစ်ခါတစ်လေမှာ သူတို့ဟာ ကျွန်မနဲ့အတူ ရယ်မောကြတာတောင် ဖြစ်တယ...	5,166	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကိုရီးယားနိုင်ငံသည် အရှေ့အာရှရှိ သမိုင်းဝင်နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၁၉၄၅ ခုနှစ်မှစ၍ မြောက်ကိုရီးယား (တရားဝင် \"ဒီမိုကရက်တစ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ကိုရီးယား\") နှင့် တောင်ကိုရီးယား (တရားဝင် \"ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ\") ဟူသော သီးခြား အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံနှစ်နိုင်...	4,988	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) နယူးကက်စ်တယ်လ်ရဲ့ ၁၆ နှစ်ကြာ အင်္ဂလိပ် ပရီးမီးယားလိဂ် ရပ်တည်မှု အဆုံးသတ်သွားပြီ ဒမီယန်ဒါဖ်ရဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ပိုင်ဂိုးကြောင့် အက်စတွန်ဗီလာကို ၁-၀ နဲ့ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပါတယ်။ နယူးကက်စ်တယ်လ် ကစားသမားများက ဒေမီယန် ဒါဖ်၏ ကိုယ်ရေးဂိုးကြောင့် ပရ...	4,372	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၂၊ Oudenarde ။ Rupert နဲ့ သူ့မိတ်ဆွေတွေကို မြင်းပေါ်တက်ဖို့ ခေါ်တဲ့ တံပိုးခေါက်သံဟာ သူသံသယရှိသလိုပဲ ရှေ့တည့်တည့်မှာရှိတဲ့ တပ်တွေရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ဖြစ်နေတယ်ဆိုတာရဲ့ အရိပ်အယောင်တစ်ခုပါ။ Vendome ဟာ မဟာမိတ်တွေကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့ပေမဲ့ ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်အကြာ Waterloo တိုက်ပွဲဖြစ်...	4,507	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း ပထမဆုံးအမျိုးသမီးဖြစ်ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းတွင် အများပြည်သူ၏ ရှုခင်းများကို လှပစေရန်အတွက် ထောက်ခံသူဖြစ်လာသူ Lady Bird Johnson သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ကွယ်လွန်သွားကြောင်း မိသားစုပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Tom Johnson ကပြောကြားခဲ့သည်။ အသက်က ၉၄ နှစ်ပါ။ Lady Bird Johnson ရဲ့ တကယ့်နာမည်...	4,457	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဖြစ်နေသော Oscar Pistorius သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ် ဗယ်လင်တိုင်းနေ့တွင် သတ်ဖြတ်ခဲ့သော Reeva Steenkamp ၏ မိသားစုအား တနင်္လာနေ့တွင် တောင်းပန်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် နေ့စဉ်နိုးထစဉ်တွင် ၎င်းတို့ကို တွေးတော၍ ဆုတောင်းကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ \"Mr နဲ့ Mrs Steenkamp ကို၊ Reeva ရဲ့မိသားစုကို ဒီနေ့ ဒီမှာ...	4,410	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘရာဇီးနိုင်ငံ (Portuguese pronunciation: [bɾaˈziljɐ]) သည် ဘရာဇီးနိုင်ငံ၏ ပြည်ထောင်စုမြို့တော်ဖြစ်ပြီး ပြည်ထောင်စုခရိုင်၏ အစိုးရရုံးချုပ်ဖြစ်သည်။ ဘရာဇီးနိုင်ငံအလယ်ပိုင်းအနောက်ပိုင်းဒေသရှိ ဘရာဇီးကုန်းမြင့်ဒေသတွင် တည်ရှိသည်။ ၁၉၆၀ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၁ ရက်တွင် နိုင်ငံတော်၏ မြို့တော်သစ်အဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်။...	3,987	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၄ အယ်လန်နှင့် ဘာဘရာ အဲဒီညက ဘရစ်ချ်နဲ့ ဘီလီယံပွဲတွေ မရှိခဲ့ဘူး။ ပုံမှန်အားဖြင့် ပွဲတွေ အရမ်းများတယ်။ Haswell ကို သူ့အခန်းထဲသယ်ပြီးနောက်မှာ သူတို့အကြားမှာ Sir Robert Aylward ပါတဲ့ ဧည့်သည်တစ်ချို့ဟာ အိပ်ရာထဲဝင်သွားပြီး ထိုင်နေတာက ဘာမှအကျိုးမရှိဘူးလို့ မှတ်ချက်ပြုခဲ့တယ်။ အခြားသူတွေက ပူပန်နေတာက...	4,722	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- မလေးရှား၏ အတိုက်အခံခေါင်းဆောင်သည် ၎င်း၏ ထောက်ခံသူများအား တနင်္ဂနွေနေ့ မဲပေးမှုကို ကန့်ကွက်ရန် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် မြို့တော် ကွာလာလမ်ပူတွင် ကျင်းပမည့် လူထုစည်းဝေးပွဲတွင် အနက်ရောင်ဝတ်ဆင်ရန် တိုက်တွန်းလိုက်သည်။ \"ကျနော်တို့ရဲ့အသိစိတ်က မဲလိမ်လည်မှုနဲ့ လိမ်လည်မှုတွေကနေ လှည...	4,899	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အရက်ဆိုင် (pub) ဆိုသည်မှာ အရက်ဆိုင်အမည်ရှိသော်လည်း အများပြည်သူအား အရက်ရောင်းချရန် လိုင်စင်ရှိသည့်အတွက် အရက်ဆိုင်ဟု ခေါ်သည်။ ဗြိတိန်၊ အိုင်ယာလန်၊ နယူးဇီလန်၊ ဩစတြေးလျ၊ ကနေဒါ၊ ဒိန်းမတ်နှင့် နယူးအင်္ဂလန်နိုင်ငံများရှိ အရက်သောက်ဆိုင်ဖြစ်သည်။ နေရာများစွာမှာ အထူးသဖြင့် ရွာတွေမှာ အရက်ဆိုင်ဟာ ရပ်ရွာရဲ့ ဗဟိ...	2,541	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဂေါက်ရိုက်နေစဉ် Tiger Woods နဲ့ အနီးစပ်ဆုံးလူက Woods ကို ဂေါက်ကွင်းကနေ ဖယ်ထုတ်ခဲ့တဲ့ အိမ်ထောင်ရေးအပြင်ဘက် ကိစ္စတွေအကြောင်း မသိခဲ့ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ Woods ရဲ့ လက်ထောက်နဲ့ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုနီးပါး ယုံကြည်သူ Steve Williams ဟာ မကောင်းသတင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နယူးဇီလန်ရဲ့ TV3 နဲ့ စကားပြောခဲ့ပါတယ်။ \"...	4,824	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Ken နဲ့ Anthony ဟာ ကလေးဘဝ မိတ်ဆွေတွေပါ။ သူတို့ဟာ မူလတန်းနဲ့ အထက်တန်းကျောင်း အတူတူတက်ခဲ့ကြတယ်။ ကောလိပ်တက်တုန်းက ပြည်နယ်မတူဘဲ အချင်းချင်းလည်း မဆက်ဆံကြတော့ဘူး။ အဲဒါက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀ တုန်းကပါ။ တစ်နေ့ မနက်ခင်းမှာ ကန်က ကော်ဖီသောက်ရင်း သတင်းစာဖတ်နေတယ်။ အတွင်းမှာ...	4,807	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ HOLLYWOOD, California (CNN) -- အဆိုတော် Christina Aguilera သည် \"CNN Heroes: An All-Star Tribute\" အတွက် ဂရမ်မီဆုရှင် Alicia Keys နှင့် John Legend တို့နှင့်အတူ ကျေးဇူးတော်နေ့ညတွင် CNN တွင် ထုတ်လွှင့်သည်။ Christina Aguilera ဟာ \"CNN Hero...	5,590	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၇။ ခင်ပွန်း။ Mrs. Linley ရဲ့ ပထမဆုံး စေ့ဆော်မှုက လှည်းကို မှာယူပြီး ကိုယ်တိုင် မောင်းတာပါ။ ကလေးကိုကြည့်လိုက်တာနဲ့ သူ့မှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်တွေ ရှိတယ်ဆိုတာ သတိရသွားပြီး အိပ်ရာဘေးမှာ အဆုံးသတ်သွားခဲ့ပါတယ်။ Sydney Westerfield ကို Mount Morven ကို ပြန်မပို့နိုင်ခင် တစ်နာရီကျော် အချိန်ကုန်ရမယ်၊ သူသာ...	5,069	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Linux ဆိုသည်မှာ Linux kernel အပေါ် အခြေခံ၍ တည်ဆောက်ထားသော အခမဲ့နှင့် အခမဲ့အရင်းအမြစ် ဆော့ဖ်ဝဲလ် လုပ်ဆောင်မှုစနစ် ဖြန့်ဖြူးမှုများကို အကျယ်တဝင့် ဖော်ပြသော အမည်ဖြစ်သည်။ Linux ဖြန့်ဖြူးမှုတစ်ခု၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုသော အစိတ်အပိုင်းမှာ Linux kernel ဖြစ်ပြီး ၁၉၉၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် Linus Torva...	5,737	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာဖရိကက ကလေးတွေအကြောင်း တစ်ခုခု သိချင်လား။ သူတို့နှစ်ယောက် နေ့တိုင်း ဘာလုပ်ပြီး ပျော်ကြလဲ။ ပညာရေးကျောင်းသည် အာဖရိကသားကလေးအများအပြားအတွက် စျေးကြီးသည်။ မိသားစု အများအပြားဟာ ကျောင်းစရိတ် မပေးရပေမဲ့ ကျောင်းဝတ်စုံနဲ့ လေ့ကျင့်ရေး စာအုပ် မဝယ်နိုင်ဘူး။ ကံကောင်းပြီး ကျောင်းတက်ခဲ့သူတိုင်း သင်ယူစရာတွေ အများက...	3,306	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉။ CORIOLANUS နဲ့ CINCINNATUS တို့ပါ။ ဘီစီ ၄၅၈ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ လေးထောင့်ကွက်] နွေဦးတိုင်းမှာ စစ်သည်တွေဟာ အပြင်ထွက်ပြီး အိမ်နီးချင်းတွေကို တိုက်ခိုက်တယ်၊ သူတို့နွားတွေကို ရှင်းထုတ်ပြီး မြို့တစ်မြို့ကို သိမ်းပိုက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်၊ နောက် စစ်တိုက်ပွဲဝင်ပြီး အိမ်ပြန်ပြီး စပါးရိတ်တယ်၊ ဆောင်းဦး...	5,048	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လယ်သမား John ကပါတီတွေ ကျင်းပတာ ကြိုက်တယ်။ လူတိုင်းပြောတာက သူဟာ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ အကောင်းဆုံး ပါတီတွေ ကျင်းပတယ်လို့ပါ။ သူ့သူငယ်ချင်းအားလုံးကို သူ့ခြံကိုဖိတ်ပြီး ထမင်းတွေအများကြီး ချက်ပြုတ်တယ်။ Bill က လယ်သမား John ရဲ့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။ ဘီလ်ဟာ လယ်သမား ဂျွန်ရဲ့ အစားအစာတွေ ချက်ပြုတ်ပေးရန် မကြာခဏ စောစေ...	4,305	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အသိပညာဗေဒတွင်၊ ဆင်ခြင်တုံတရားသည် \"အသိပညာ၏ အဓိကရင်းမြစ်နှင့် စမ်းသပ်မှုအဖြစ် ဆင်ခြင်တုံတရားကို မှတ်ယူသည်\" သို့မဟုတ် \"အသိပညာ၏ အရင်းအမြစ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအဖြစ် ဆင်ခြင်တုံတရားကို ဆွဲဆောင်သည့် မည်သည့်အမြင်မျှ\" ဖြစ်သည်။ ပိုမိုတရားဝင်ဖြစ်သည်၊ ဆင်ခြင်တုံတရားသည...	7,036	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂၀၁) - မစ္စတာ ကောဟန်လူးပ (စ်) လန်ဒန် Dolly Longestaffe ဟာ Bruton လမ်းက အစည်းအဝေးအပြီးမှာ ချက်ချင်းပဲ Fetter Lane ကိုသွားဖို့ တွန်းအားပေးတာခံခဲ့ရတယ်။ အဲဒီမှာ သူဟာ သူ့ငွေကို ပေးချေဖို့ နောက်နှစ်ရက် စောင့်ဖို့ သဘောတူခဲ့တယ်။ ဒါက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ဖြစ်ပြီး ငွေပေးချေဖို့ သတ်မှတ်ထားတဲ့ နေ့က သောကြာနေ...	5,103	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လမ်းခရီးထွက်မလား။ St. Louis Arch, Liberty ရုပ်တုနဲ့ Golden Gate Bridge တို့ဟာ အများစုက လည်ပတ်တဲ့ နေရာကြီးတွေပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ပန်းချီကား အိန္ဒိယနိုင်ငံ အလက်ဇန်းဒရီးယား ၁၉၇၇ မှာ Michael Carmichael ဟာ အကြီးဆုံး ပန်းချီ ဘောလုံးကို ဖန်တီးဖို့ စတင်ခဲ့တယ်။ ဗဟိုမှာ ဘေ့စ်ဘောဘော...	4,438	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အင်ဂျင်နီယာတွေက ငြိမ်ငြိမ်ထိုင်ဖို့ အံ့ဖွယ် ထုတ်ကုန်တွေ တီထွင်နေချိန်မှာ - နေ့လည်စာစားဖို့ လမ်းလျှောက်မယ့်အစား Munchery စား၊ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်အထိ လမ်းလျှောက်မယ့်အစား Uber ကားပါ။ သင့်ကို လှုပ်ရှားအောင်လုပ်ပေးတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေဟာ စားသုံးသူတွေအတွက်တော့ ဆွဲဆောင်...	5,339	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Baskin-Robbins ဆိုတဲ့ နာမည်ဟာ လူတော်တော်များများအတွက် ရေခဲမုန့်စားတဲ့ အမှတ်တရနဲ့ ဆက်စပ်နေပါတယ်။ Irvine Robbins ဟာ ဒီလူသိများတဲ့ ကုမ္ပဏီကို ထူထောင်ဖို့ ကူညီခဲ့သူပါ။ သူဟာ မေလမှာ အသက် ၉၀ မှာ ကွယ်လွန်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့အလုပ်က ပျော်စရာ၊ စွဲမက်စရာ ရေ...	5,192	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း အမျိုးသမီးများက အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ကြပြီး ထိုကာလတွင် အမျိုးသမီးများကလည်း ကိုယ်ပိုင်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ အမျိုးသမီးများ၏ အားထုတ်မှုများနှင့် ၎င်းတို့၏ အမည်များကို သမိုင်းတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ Tatiana Nikolaevna Baramzina ကို ၁၉၁၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၂ ရ...	6,366	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Europe PubMed Central (Europe PMC) သည် အွန်လိုင်း ဒေတာဘေ့စ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဆေးပညာဆိုင်ရာ သုတေသနစာပေစုစည်းမှုကြီးမားပြီး တိုးပွားလာသောစာပေများကိုအခမဲ့ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ၎င်းကို UK PubMed Central ဟု ၂၀၁၂ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့အထိ သိကြသည်။ ဥရောပ PMC စီမံကိန်းကို ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး P...	4,067	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Utah (သို့) Utah သည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနောက်ပိုင်းရှိပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၁၈၉၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၄ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ၄၅ ကြိမ်မြောက် ပြည်နယ်အဖြစ် လက်ခံခဲ့သည်။ ယူတာပြည်နယ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ၅၀ အနက် ၁၃ ခုမြောက် အကြီးဆုံး၊ ၃၁ ခုမြောက် လူဦးရေအများဆုံးနှင့် ၁၀ ခုမြောက် လူဦးရေအနည်းဆ...	6,203	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇ Mr နှင့် Mrs Squeers တို့ အိမ်တွင် Mr. Squeers ဟာ ဘေးကင်းစွာ ဆင်းသက်နိုင်ခဲ့လို့ Nicholas နဲ့ သူ့သားတွေကို လမ်းပေါ်မှာ ခရီးဆောင်အိတ်တွေနဲ့ ရပ်ခိုင်းခဲ့တယ်၊ ဘော်ဒါစီးလာတဲ့ ရထားကို ကြည့်နေရင်း ပျော်ပျော်နေဖို့ အတွက်ပါ၊ အဲဒီတစ်ချိန်တည်းမှာ သူကိုယ်တိုင် စားသောက်ဆိုင်ကို ပြေးဝင်သွားပြီး ဘားမှ...	3,632	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Johan Friso, အသက် ၄၃ နှစ်ရှိ ဒတ်ချ်မင်းသားဟာ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က သြစတြီးယား စကီစခန်းတစ်ခုက ချောက်ထဲကျရာမှာ ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး ဦးနှောက်ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်လို့ သူ့ဆရာဝန်က သောကြာနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ ဒေါက်တာ Wolfgang Koller က CNN ၏ ဆက်စပ်ကုမ္ပဏီ SBS NL အား \"မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ပြုလုပ်ခဲ့သော နောက်ဆုံး အ...	4,984	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အထက်တန်းကျောင်း လေ့ကျင့်ရေးနည်းပြတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျောင်းသားတွေနဲ့ မိဘတွေကို ဘောလုံးအကြောင်း ဟောပြောခဲ့တယ်။ အသင်းဝင်သစ်တွေ ခေါ်ယူဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ပါ။ ဘောလုံးကနေ လူတိုင်း ဘယ်လို အကျိုးခံစားရတယ်ဆိုတာ ပြောခဲ့တယ်။ ဒီနှစ်မှာ စိတ်ပူနေတဲ့ပုံရတဲ့ စုံတွဲတစ်တွဲက ကျွန်မဆီ ချဉ်းကပ်လာတယ...	5,962	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၇ ထူးခြားလှတဲ့ ညစာ အဲဒီညနေ ခုနှစ်နာရီမှာ အမေရိကန် ဘားကို သွားနေတုန်း ကော်ဖီဆိုင်ကို ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။ စောစော စားသောက်သူတွေ အများကြီးရှိပြီး Louis က ခါတိုင်းလို အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မကိုတွေ့တာနဲ့ သူဟာ အမြဲလိုလို နူးညံ့တဲ့ လေးနက်မှုနဲ့ ရှေ့ကို လာခဲ့တယ်။ \"ဘယ်ဘက်ထောင့်က စားပွဲကတော့ မ...	4,755	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရှေးရှေးတုန်းက မျှော်စင်မြင့်မြင့်မှာ နေနေတဲ့ မင်းသမီးတစ်ပါး ရှိခဲ့ပြီး မာန်ဆိုးဝါးတဲ့ သူ့အမေကြောင့် မျှော်စင်ပေါ်က ထွက်ခွင့်မရှိခဲ့ဘူး။ တစ်နေ့တော့ သူမထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပေမဲ့ သူ့အမေက ခွင့်မပြုခဲ့ဘူး။ မင်းသမီးဟာ မျှော်စင်မြင့်ရဲ့ ပြတင်းပေါက်ကနေ ထွက်လာပြီး သူ့အမေအိပ်နေတုန်း တောင်ဘက် နံရံကနေ ဆင်း...	3,406	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Samuel Osmond ဟာ အသက် ၁၉ နှစ်ရှိပြီး အင်္ဂလန်က Cornwall က ဥပဒေကျောင်းသားပါ။ သူက စန္ဒရား မတီးဖူးဘူး။ ဒါပေမဲ့ Chopin နဲ့ Beethoven တို့လို ဂီတပညာရှင်တွေရဲ့ အလွန်ခက်ခဲတဲ့ ဂီတတေးသွားတွေကိုတော့ သူကြားပြီး မိနစ်ပိုင်းအတွင်းမှာကို တီးနိုင်ခဲ့တယ်။ ဂီတကို အပိုင်းပိုင...	5,112	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ To Kill a Mockingbird သည် ၁၉၆၀ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော Harper Lee ၏ ဝတ္ထုဖြစ်သည်။ ချက်ချင်း အောင်မြင်ခဲ့ပြီး Pulitzer ဆုရခဲ့ပြီး ခေတ်သစ် အမေရိကန် စာပေရဲ့ ဂန္ထဝင်ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ ဇာတ်ကွက်နဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေဟာ စာရေးသူရဲ့မိသားစုနဲ့ အိမ်နီးချင်းတွေ...	3,946	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆ \"အာရှန် မီးခိုးရောင် အရသာ\" \"Mr. de Vaux\" လို့ခေါ်ပါတယ်။ Paul ကသူ့ထိုင်ခုံကို မြန်မြန်လေး လှည့်လိုက်ပြီး သူ့ကိုဆက်သွယ်တဲ့ အမျိုးသမီးငယ်ဆီ လှည့်လိုက်တယ်။ သူဟာ ဖြူစင်ပြီး အတွေးအခေါ်ကျတဲ့ မျက်နှာကို စိုက်ကြည့်နေတယ်၊ ယေဘုယျဆန်တဲ့ ခင်မင်ဖွယ်သဘာဝက ရုတ်တရက်ဆိုသလို ညှိုးနွမ်းလာတယ်လေ။ \"တောင...	4,813	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂၂) လွတ်လပ်သောမိသားစု မိခင်သဘာဝကြီးက ဘယ်သူက နောက်လာမှာလဲလို့ မေးနေစဉ်မှာပဲ Happy Jack Squirrel က တစ်ယောက်လာနေတာ တွေ့လိုက်တယ်။ Happy Jack က \"ဘယ်သူလာလဲ ကြည့်\" လို့ အော်တယ်။ လူတိုင်းဟာ လမ်းကြောင်းထဲ လှည့်ကြည့်တယ်။ အဲဒီမှာ သူဟာ စိတ်ကူးလို့ ရနိုင်သလောက်ကို ပေါ့ပါးတဲ့ ပုံစံနဲ့ လျှောက်သွားနေရင...	3,916	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လုပ်တာမျိုးစုံလုပ်တဲ့ ကမ္ဘာမှာ ကြိုဆိုပါတယ်ဗျာ၊ လူတစ်ယောက်ကို တိုင်းတာရာမှာ တစ်ချိန်တည်းမှာ ဘယ်အလုပ်မျိုး လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာပါ။ တကယ်က ကျွမ်းကျင်သူတွေကို ယုံကြည့်ရင် မျိုးစုံလုပ်ဆောင်ခြင်းဟာ ဘေးဖြစ်တဲ့ စိတ်ကူးတစ်ခုပါ။ အလုပ်မျိုးစုံ လုပ်တာကို ဆန့်ကျင်သူ တစ်ဦးက Stanford တက္ကသိုလ် ပါမောက္ခ Dr. Cliffor...	5,105	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သူတို့ရဲ့ လက်ချောင်းတွေဟာ တကယ်ကို နာနေမှာပါ။ Pennsylvania က သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ဟာ မတ်လရဲ့ အများစုကို စာတိုရိုက်ပို့တဲ့ စံချိန်တင် ကြိုးစားမှုမှာ ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ စုစုပေါင်း စာတိုပို့မှုဟာ ၂၁၇,၀၀၀ နီးပါးပါ။ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်အတွက်တော့ ဒေါ်လာ ၂၆၀၀၀ တန်တဲ့ စင်တီမီတာ အထူ ငွေစက္ကူ တစ်စောင်ပေါ့ အသက် ၂၉ န...	5,325	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Katie ဟာ စတိုးဆိုင်ကို သွားခဲ့တယ်။ သူမဟာ ပန်းတချို့ကို ဝယ်ရန် လိုအပ်ခဲ့တယ်။ သူမဟာ မုန့်ဝယ်ဖို့နဲ့ ဝတ်စုံတစ်ထည် ဝယ်ဖို့လည်း လိုအပ်ခဲ့တယ်။ ဆိုင်က လမ်းအောက်ဘက်မှာပါ။ Katie ရဲ့အမေက သူမကို စတိုးဆိုင်ကို ကားနဲ့ခေါ်သွားတယ်။ သူ့အမေရဲ့နာမည်က June ပါ။ Katie ဟာ ပန်းတွေကို ရှာဖို့ ဝန်းကျင်ကို လှည့်ကြည့်တယ်။ ပ...	3,763	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] အခြားတစ်ဖက်မှာ ကျရှုံးမှုကို အောင်မြင်မှုဆီ လှမ်းတဲ့ ခြေလှမ်းအဖြစ် ရှုမြင်နိုင်ပါတယ်။ \"ပင့်ကူပုံပြင်\"ဟာ မကြာခဏတော့ ဒါရဲ့ နမူနာတစ်ခုအဖြစ် ပြောပါတယ်။ ၁၃ ရာစု စကော့လူမျိုး ခေါင်းဆောင် ရောဘတ် ဘရူးစ်ဟာ အင်္ဂလိပ်တွေဆီက လွတ်ဖို့ တောင်ကုန်းပေါ်က တွင်းတစ်...	4,039	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀ မေ့လျော့နည်း ဦးလေးဂျွန်ဖတ်ပြီးသွားတဲ့အခါ အုပ်စုရဲ့ မျက်နှာတွေက လေ့လာထိုက်ပါတယ်။ Arthur Weldon ဟာ ဒေါသကဖြူစင်ပြီး မျက်လုံးတွေက တောက်ပနေတယ်။ Silas Watson က သူ့သူငယ်ချင်းအိုကို အငိုက်ငိုက်ကြည့်နေပြီး သူဟာ အိုမင်းလာလို့ ဒီသည်းထိတ်ရင်ဖို ကောင်လေးရဲ့ လှည့်စားတာ ခံလိုက်ရတာလားလို့ တွေးမိတယ်။ Be...	3,966	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.