Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "(CNN) မိသားစုတစ်စုဟာ ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေပြီး မီချီဂန်က လူထုဟာ အထိတ်တလန့်ဖြစ်နေတယ်၊ ၉ နှစ်သားကောင်လေး ဒီတစ်ပတ် သူ့အိမ်နီးနားချင်း ကစားကွင်းမှာ ဓားနဲ့အသတ်ခံရပြီးနောက်ပါ။ Grand Rapids အပြင်ဘက် Kentwood မှာ ခံစားရတဲ့ ထိတ်လန့်မှုက Michael Conner Verkerke ရဲ့ ရုတ်တရက်၊ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ ဆုံးရှုံးမှုကြောင့်သ...	4,769	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၄ Küssnacht ရဲတိုက်ဟာ ကန်ရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ တည်ရှိပြီး ကျောက်တုံးကြီးတစ်ခုရဲ့ ဧရာမ ထုထည်ဟာ ပိုကြီးတဲ့ ကျောက်တန်းတစ်ခုပေါ်က လှိုင်းတွေထဲကနေ ထိုးတက်ပြီး ခြေထောက်မှာ လူးလိမ့်မယ်ပေါ့။ အံ့ဩစရာ ကျောက်တုံးကြီးတွေနဲ့ ဖုံးလွှမ်းနေပြီး လှေတွေအများကြီး ဒီပေါ်မှ...	4,666	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) ရက်သတ္တပတ်သုံးပတ်ကျော် ကြာသွားပါပြီ ကြောက်စရာ ဘိုကိုဟာရမ် အကြမ်းဖက်အုပ်စုက စစ်သွေးကြွတွေဟာ Nigeria မြောက်ပိုင်းက အဆောင်အယောင်ကျောင်းတစ်ခုမှာ မိန်းကလေး ၂၇၆ ယောက်ကို အိပ်ရာကနေဆွဲထုတ်ခဲ့ပြီး မိန်းကလေးတွေ ဘယ်မှာဆိုတာ ဘယ်သူမှမသိကြသေးပါဘူ...	3,720	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၂ ဟိုတယ်တွင် ပျော်ရွှင်ခြင်း Josiah Crabtree ရဲ့အခန်းထဲဝင်ဖို့ Tom အတွက်မလွယ်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ သော့တွေအများကြီး စမ်းပြီးနောက် ဒီမှာ၊ ဟိုမှာ၊ နေရာတိုင်းမှာ ကောက်ယူလိုက်တယ်။ နောက်ဆုံး သော့တစ်ချောင်းတော့ တွေ့ခဲ့တယ်။ မီးခြစ်လိုက်တာနဲ့ Tom ဟာ အခန်းထဲကို အမြန်ဝင်လာပြီး အိပ်ရာက အိပ်ရာခင်းကို ဆွဲထုတ်...	4,149	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီသည် ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီနှင့်အတူ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ခေတ်ပြိုင်နိုင်ငံရေးပါတီကြီး ၂ ခုအနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီရဲ့ အမွေအနှစ်ကို Thomas Jefferson နဲ့ James Madison တို့ရဲ့ ဒီမိုကရက်တစ် ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီဆီ ပြန်ခြေရာခံပြီး ယနေ့ခေတ် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီကို ၁၈၂၈ ဝန်းကျင်မှာ Andrew J...	6,073	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Edmund Halley ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀၀ ကျော်က ရှင်သန်ခဲ့သူ အင်္ဂလိပ် သိပ္ပံပညာရှင်ပါ။ သူဟာ အခြားသော သိပ္ပံပညာရှင်များရဲ့ ကြယ်တံခွန် လေ့လာချက်တွေကို လေ့လာခဲ့တယ်။ ကြယ်တံခွန်တစ်ခုရဲ့ ပတ်လမ်းဟာ တကယ့်ကို ခက်ခဲတဲ့ သင်္ချာပုစ္ဆာပါ။ သူ ဒါကို မတွေးတတ်ခဲ့ဘူး။ အခြားသိပ္ပံပညာရှင်တွေလည်း ဒီလိုပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်...	4,316	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗစ်တိုးရီးယားနှင့်အယ်လ်ဘတ်ပြတိုက် (V&A) သည် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး အလှဆင်အနုပညာနှင့် ဒီဇိုင်းပြတိုက်ဖြစ်ပြီး ပစ္စည်းပေါင်း ၄.၅ သန်းကျော် စုဆောင်းထားသည်။ ၎င်းကို ၁၈၅၂ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ဗစ်တိုးရီးယား ဘုရင်မနှင့် အယ်လ်ဘတ်မင်းသားတို့မှ အမည်ပေးခဲ့သည်။ ဗီအန်အယ်ဒီသည် ကန်စင်တန်နှင့် ချယ်လ်ဆီးမြို့တော်၏ ...	5,386	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Bum rate ဆိုတာက လုပ်ငန်းသစ်တစ်ခုက ငွေကို သုံးစွဲတဲ့ နှုန်းပါ။ ကျွန်မရဲ့ မီဒီယာကုမ္ပဏီသစ်က စတော့ လစဉ် အခကြေးငွေက ဒေါ်လာ ၅၀၀၀၀ ပါ။ ဒါနဲ့ ကျွန်မရဲ့ ပထမဆုံး ရင်းနှီးမြှပ်နှံသူတွေ ဖြစ်လာမယ့် လူတွေကို စတင်ရှာခဲ့တယ်။ ဒါကို \"ကောင်းကင်တမန် ငွေ\"လို့ခေါ်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မအသိအကျွမ်း စာရင်းကို ပြန်ကြည့်တော့...	4,384	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၀ မဲဖာယာ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များ အဲဒီညက နောက်ပိုင်းညများစွာမှာ Macheson ဟာ East End က သူ့အလုပ်ကို အပြည့်အဝ လုပ်ခဲ့တယ်။ ဒီအရာရဲ့ ညှို့ယူမှုက သူ့ကို ကြီးထွားစေတယ်၊ သူ့ကိုယ်သူ မကြာခဏ ဘဝကနေ ထုတ်ယူတဲ့ စွမ်းအင်တစ်ခုနဲ့ သူ့အလုပ်ထဲ ပစ်ချကာ မေ့လျော့ခြင်းကို လွယ်ကူတဲ့ အလုပ်ဖြစ်စ...	3,711	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိုကေ၊ ဒါကို ဝန်ခံတယ်၊ အီမိုဂျီကွန်တွေဟာ လူကြိုက်များတယ်။ တစ်ချို့က ဒါတွေဟာ ပျော်စရာတောင် ကောင်းတယ်လို့ ထင်ကြတယ်။ အီးမေးလ် (သို့) Instant Message သုံးမနေရင် လူတော်တော်များများဟာ စကားစုကို မဖတ်တတ်ကြဘူး။ တချို့က ဒီဂျီတယ် ဆက်သွယ်ရေးမှာ ခံစားချက်နဲ့ စရိုက်ထည့်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဒါပေမဲ့ Hollywood ဇာတ်...	6,001	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နိုင်ငံပေါင်းများစွာတွင် ကျောင်းများတွင် နွေရာသီအားလပ်ရက်သည် ရှည်လျားပြီး ကြားတွင် အားလပ်ရက်တိုများရှိသည်။ သို့သော်လည်း အစီရင်ခံစာအသစ်တစ်ခုက နွေရာသီအနားယူချိန်အတွင်း ကလေးများသင်ယူထားသော အရာများကို မေ့လျော့ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ကျောင်းအားလပ်ရက်ကို တိုအောင်လုပ်ရန် အကြံပြုထားသည်။ ကျောင်းသုံးနှစ်အစား ရှစ်...	5,170	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၃ နှင်းထဲ ပျောက်နေသည် \"ရေခဲလှေ ပျောက်သွားပြီ။\" \"ပြန်သွားစမ်း၊ မဟုတ်ရင် ရေထဲမှာ အကုန်လုံး နစ်မြုပ်သွားမယ်\" CA-AC-CK ကို! [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] သူတို့လုပ်နိုင်တဲ့ အမြန်နှုန်းနဲ့ ရေထဲကနေ လှည့်ထွက်လာပြီး အန္တရာယ်ရှိတဲ့ နေရာကို အမြန်ရစ်ခဲ့ပေမဲ့...	4,983	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းမှာ ခရစ်စမတ် အထူးပွဲတွေရှိလာတယ်၊ အခြေအနေတိုင်းနီးပါးနဲ့ ကာတွန်းရုပ်ရှင်တိုင်းဟာ အားလပ်ရက်ရာသီကို ရိုးသားစွာ ခေါင်းညိတ်ပေးတယ်။ ၁၉၆၅ ခုနှစ်က Charlie Brown နဲ့ Snoopy ကိုဖန်တီးခဲ့တဲ့ အမေရိကန် ကာတွန်းဆရာ Charles Schultz ဟာ A ...	3,944	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အောင်မြင်ဖို့ လှုံ့ဆော်မှုက ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခု အောင်မြင်ဖို့ ပြင်းထန်တဲ့ဆန္ဒကနေ လာတာပါ။ Napoleon Hill ရေးခဲ့တာက \"လူသားရဲ့ စိတ်က ဘာပဲစိတ်ကူး၊ ဘာပဲ ယုံကြည်၊ စိတ်ဟာ ရယူနိုင်တယ်။\" လူငယ်တစ်ဦးက Socrates ကို အောင်မြင်မှုရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို မေးမြန်းခဲ့တယ်။ Socrates က လူငယ်ကို နောက်နေ့မနက် မြစ်နားမှာတ...	2,474	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇ ထူးဆန်းသော စာသေတ္တာ \"Putnam Hall ကိုပြန်ဖို့ သိပ်မကြာတော့ဘူး\" ကားမောင်းရင်း Sam ပြောတယ်။ \"ဟောင်းနွမ်းနယ်တဲ့ ကျောင်းသူလေးရေ။ ငါကြိုက်တယ်ဟေ့\" Tom က \"အဲဒါကောင်းလိုက်တာ ငါတို့က အဲဒီကိုသွားဖို့ အသက်ကြီးနေပြီ\"တဲ့။ \"ဒါပေမဲ့ တစ်သက်လုံး ယောက်ျားလေးတွေ မဖြစ်နိုင်ဘူးလေ။\" \"ဒီလူတွေကို ထပ်တ...	4,432	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "London (CNN) -- ၂၀၀၀ မှာ Alex Rodriquez ဟာ Texas Rangers နဲ့ ၁၀ နှစ်ကြာ ဘေ့စ်ဘောကစားဖို့ ဒေါ်လာ ၂၅၂ သန်းတန် တစ်ဘီလီယံရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံစာချုပ်မှာ လက်မှတ်ထိုးတော့ ကျွန်တော် ထိတ်လန့်ခဲ့တာကို ကောင်းကောင်း မှတ်မိတယ်။ အဲဒါဟာ လက်တွေ့ဖြစ်ရပ်ရဲ့ အပြင်မှာ ရှိနေခဲ့ပြီး ရိန်းဂျားတပ်ဖွဲ့ အတွက် အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ပါ။...	5,125	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အသက် ၅၇ နှစ်အရွယ် Tony Hawken သည် ဗြိတိန်နိုင်ငံ၏ အချမ်းသာဆုံး အမျိုးသမီး စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်သူ အသက် ၅၁ နှစ်အရွယ် Xiu Li နှင့် ကွာရှင်းတော့မည်ဖြစ်ပြီး သူသည် ချမ်းသာရခြင်းကို မနှစ်သက်ကြောင်းနှင့် ငွေကြေးများစွာ သုံးစွဲလေ့ မရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ လန်ဒန်ရှိ South Norwood ရှိ သူတို့နှစ်ဦး...	5,748	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- CNN ဟာ တနင်္လာနေ့မှာ မှတ်တိုင်တစ်ခု သတ်မှတ်ခဲ့တယ်။ မွန်းလွဲခင်လေးမှာ @cnnbrk အကောင့်ဟာ Twitter မှာ follower ၁၀ သန်းကျော်ခဲ့တယ်။ ဒါက ကျွန်မတို့ရဲ့ Twitter အကောင့်ကို Lady Gaga သမ္မတ Barack Obama နဲ့ Cristiano Ronaldo တို့နဲ့တွဲပေးတယ်။ ဒီအဖြစ်ကို အမှတ်ရဖို့ ကျွန်မတို့ ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာခဲ...	4,602	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အာကာသယာဉ်များအား မကြာခဏပျံသန်းနေသော ပန်းကန်ပြားများဟုခေါ်သည်။ ဤအမည်ကို ပထမဆုံးအသုံးပြုခဲ့သူမှာ အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်တွင် လေယာဉ်ငယ်တစ်စင်းပျံသန်းနေစဉ် ထူးဆန်းသောအရာတစ်ခုခုကိုမြင်လိုက်ရသည်။ \"ငါသည် ပြတင်းပေါက်မှ ကြည့်နေစဉ်\" ဟု Arnold ကပြောသည်၊ \"ငါ့ရှေ့တွင် ပန်းက...	4,699	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ORLANDO, Florida (CNN) -- ဖလော်ရီဒါ ကားပါကင်တွင် ချစ်သူပြိုင်ဘက်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည့် အာကာသယာဉ်မှူးဟောင်းသည် ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်တွင် တရားရုံးသို့ တက်ရောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း တရားသူကြီးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ရှေ့နေတွေက Nowak ကို သူမရဲ့ပြိုင်ဘက်ကို ခြေရာခံဖို့ NASA အနှီးတွေဝတ်ပြီး မိုင် ၁၄၀၀ နီး...	5,254	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "NCBI တွင် ဇီဝနည်းပညာနှင့် ဇီဝဆေးပညာနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်များပါဝင်ပြီး ဇီဝသတင်းအချက်အလက် ကိရိယာများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အရေးပါသော အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။ အဓိက ဒေတာဘေ့စ်များတွင် GenBank for DNA sequences နှင့် PubMed တို့ပါဝင်ပြီး ဇီဝဆေးပညာဆိုင်ရာ စာပေများအတွက် စာရင်းအင်းအချက်အလက်ဘေ့စ်ဖြစ်သည်...	5,086	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်းလေး။ MEUDON မှာ အဲဒီအပတ်နှောင်းပိုင်းမှာ၊ မွန်းလွဲ မတိုင်မီတွင် Chapelier သူ့ဆီ အလည်လာခဲ့တယ်။ \"Andre ရေ၊ မင်းအတွက် သတင်းရှိတယ်ကွ။ မင်းရဲ့ အဖေဟာ Meudon မှာ။ သူ အဲဒီကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က ရောက်ခဲ့တယ်။ ကြားဖူးတယ်မို့လား။\" \"ဒါပေမဲ့ နိုး၊ ငါ ဘယ်လို ကြ...	5,301	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Lucy Li ဟာ အသက် ၁၁ နှစ်သာ ရှိသေးတဲ့ ကောင်မလေးဆိုပေမဲ့ US Women's Open ဂေါက်သီးပြိုင်ပွဲမှာ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့တဲ့ အသက်အငယ်ဆုံးသူပါ။ သူမသည် ၂၀၁၄ ခုနှစ် မေလတွင် US အမျိုးသမီးအဖွင့်ပြိုင်ပွဲသို့ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။ ဒီနေ့တော့ သူမဟာ ကမ...	4,617	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဇနီးဖြစ်သူ လင်ဒါနဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ကွာရှင်းမှုတစ်ခုမှာ ပိတ်မိနေတဲ့ ဝါရင့် လက်ဝှေ့ဂန္တဝင် Hulk Hogan က Rolling Stone မဂ္ဂဇင်းကို သူ့ဇနီးနဲ့ အခြားလူတစ်ယောက် သေဆုံးမှုအတွက် တာဝန်ရှိတယ်လို့ ယူဆရတဲ့ ဘောလုံးဂန္တဝင်ဟောင်း O.J. Simpson ကို \"လုံးဝ နားလည်နိုင်တယ်လို့\" ပြောကြားခဲ့တယ်။ Linda နှင့် Hu...	6,130	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်] Kids Cafe လို့ခေါ်တဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုက ဒီကလေးတွေကို ကျောင်းအပြင်က အစီအစဉ်တွေမှာ အခမဲ့ အာဟာရရှိတဲ့ ထမင်းနဲ့ ဟင်းတွေ ထောက်ပံ့ပေးနေပါတယ်။ ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်၊ ဝါရှင်တန်ဒီစီမြို့ပြင်ပက လူမှုရေးစင်တာတစ်ခုမှာ ကလေးတွေက ကျောင်းပြီးချိန်မှာ ထမင်းဟင်းချက်စားကြတယ် \"ဟင်းလျာက သင့်ခန္ဓာကိုယ်အတ...	5,836	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘုတ်တစ်ခုမှာ တပ်ဆင်ထားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေမရှိတဲ့အခါ ၎င်းကို ပုံနှိပ်ထားတဲ့ ဝါယာကြိုးဘုတ် (PWB) (သို့) ထွင်းထုထားတဲ့ ဝါယာကြိုးဘုတ်လို့ ပိုမှန်ကန်စွာ ခေါ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပုံနှိပ်ထားတဲ့ ဝိုင်ယာဘုတ် ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းက မသုံးတော့ဘူး။ အီလက်ထရောနစ်အစိတ်အပိုင်းများဖြင့်ပြည့်နေသော PCB ကို ပုံနှိပ်ပတ်လမ်းစု...	2,462	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) - Simona Halep ကို အရှုံးပေးပြီး လေးရက်အကြာတွင် Serena Williams သည် စင်ကာပူတွင် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ၆-၃၊ ၆-၀ ဖြင့် အနိုင်ရကာ ပဉ္စမမြောက် WTA ဖိုင်နယ်ဆုကို ရယူရန် ရိုမေးနီးယန်းကို အနိုင်ရခဲ့သည်။ ဗြိတိန်က သူမရဲ့ ၆-၂ ၆-၀ နောက်ပြန်အနိုင်ရမှုကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က \"ရှက်စရာကောင်းတယ်\" လို့ခေါ်ခဲ့ပြီး သူမ...	2,924	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[စာမျက်နှာ ၁၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ပေးထားတဲ့ ပုံစံကို သုံးပါ။ ၁၇၈ ဝင်းစတာလမ်း၊ ချီကာဂို အခြေခံ ဓာတ်ပုံပညာ ဤသည်မှာ ၃၅ မီလီမီတာ ကင်မရာ အသုံးပြုနည်းကို လေ့လာလိုသူများအတွက် ရှစ်နာရီကြာ သင်တန်းဖြစ်သည်။ ဆရာသည် ရုပ်ရှင်အမျိုးအစားများ၊ အလင်းရောင်နှင့် မှန်ဘီလူးများ စသည်တို့ကို လေ့လာသင်ကြားပေးရမည်။ သင့်ရဲ့ ၃၅ မီလ...	7,449	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Los Angeles (CNN) - \"Sister Act\" ရုပ်ရှင်တွင် သံပြိုင် သီလရှင်အဖြစ် ပါဝင်ခဲ့သော မင်းသမီး Carmen Zapata သည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် သူမ၏ Los Angeles နေအိမ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ သူမက ၈၆ နှစ်ပါ။ Hollywood Walk of Fame ပေါ်က Zapata ရဲ့ကြယ်က ၁၉၄၆ မှာ New York မှာ စခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ ဆယ်စုန...	5,293	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mary ဟာ ချုပ်လုပ်ရတာ ကြိုက်တဲ့ ကလေးမလေးပါ။ သူမက ဝတ်စုံတွေ၊ အင်္ကျီတွေ၊ စကတ်တွေ ချုပ်တာကြိုက်ပေမဲ့ Mary က ချုပ်တာကို မုန်းတယ်။ အဝတ်စုတ်တွေ စောင်တွေ ချုပ်တာ သူမကြိုက်ခဲ့ဘူး၊ အချိန်အများကြီး ယူရလို့ပါ။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] Mary ရဲ့အမေက ဝတ်ရုံအထည်တွေနဲ့ စောင်တွေ ချုပ်တာကို ဘာလို့မကြိုက်တာ နားမလည်...	4,721	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နက်ထွန်းဂြိုဟ်ဟာ နေအဖွဲ့အစည်းမှာ နေမှ အဝေးဆုံး စကြဝဠာဖြစ်ပြီး အဋ္ဌမမြောက်ဂြိုဟ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါက အချင်းအရ စတုတ္ထ အကြီးဆုံး ဂြိုဟ်ဖြစ်ပြီး ဒြပ်ထုအရ တတိယ အကြီးဆုံးပါ။ နေအဖွဲ့အစည်းထဲက ဂြိုဟ်ကြီးတွေထဲမှာ နက်ထွန်းဂြိုဟ်ဟာ သိပ်သည်းမှုအရ အဆင့်အမြင့်ဆုံးပါ။ နက်ပတွန်သည် ကမ္ဘာ၏ ၁၇ ဆရှိပြီး ၎င်း၏ အမွှာတူ နီးပါ...	5,784	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ လန်ဒန်မြို့၏ မြေအောက်ရထားစနစ်သည် နှစ်ပေါင်း ၄၀ ကြာခဲ့သော မြေအောက်ရထား၏ နာမည်ကျော် \"Mind the gap\" ကြေညာချက် အသံသွင်းထားမှုကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ ၁၈၆၃ မှာ ပထမဆုံး ဖွင့်လှစ်ခဲ့တဲ့ မြေအောက်ရထားဟာ Oswald Lawrence ရဲ့ အသံသွင်းမှုကို ခြေရာခံခဲ...	5,656	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၄: ကျွန်းတွေကြားမှာ \"အခုတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တွက်ချက်မှုတွေကို ထပ်လုပ်ကြရအောင်\" လို့ ရေယာဉ်မှူးက ပြောလိုက်ပါတယ်။ သူတို့သူ့ရဲ့ ကက်ဘိနက်ထဲကို ပြန်ဝင်သွားတဲ့အခါ \"ဘယ်လောက်ကြာကြာလဲ၊ Captain\" လို့ ဒုတိယတပ်ကြပ်ကြီးကမေးတယ်။ \" နာရီဝ...	5,412	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆။ နောက်ဆုံးမှ လာပါ။ ကဲ အရာအားလုံးမှာ Tom Thurnall နဲ့ John Briggs တို့ဟာ ဆန့်ကျင်ဘက်တွေဖြစ်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသလိုပဲ Campbell က Thurnall နဲ့ တိုးလာသလိုပဲ Elsley နဲ့လည်း မြန်မြန် ရှုံးတယ်။ Elsley ဟာ ပထမ မနက်က သူရဲ့ထက်သန်မှုကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ သူဟာ Campbell ရဲ့ အားနည်း...	3,998	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Rachel McAdams နဲ့ Taylor Kitsch တို့ဟာ \"True Detective\" ရုပ်ရှင်မှာ ပါဝင်မယ်လို့ လောင်းကြေးပေးထားတယ်ဆိုရင်တော့ ဆုကြေးတွေကို ရယူဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။ သီတင်းပတ်ချီတဲ့ ကောလဟလတွေနောက်မှာ HBO က McAdams, Kitsch နဲ့ Kelly Reilly တို့ဟာ နာမည်ကြီး ဇာတ်လမ်းရဲ့ ဒုတိယ ရာသီမှာ ပါဝင်မှာကို အတည်ပြုခဲ့တယ...	5,684	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယ်သာလန်သမ္မတနိုင်ငံ (Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden) ၊ နယ်သာလန်သမ္မတနိုင်ငံ (Republiek der Zeven Verenigde Provinciën) သို့မဟုတ် နယ်သာလန်ပြည်ထောင်စုခုနစ်ပြည်ထောင်စုသမ္မတနိုင်ငံ (Republiek der Zeven Verenigde Provinciën) ဟုလည်းလူသိများသော နယ်သာလန်သမ္မတနိုင်ငံသည် ၁၅၈၁ ခုနှစ်မှစ၍ နယ်သာလန်...	3,719	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၉ မင်းသမီးအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာတွေ ပြည့်နေတဲ့ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ Forrest ဝင်လာတော့ Countess က စိတ်မပါစွာနဲ့ နောက်ဆုတ်လိုက်ပြီး Jeanne ကတော့ ပင်ပန်းတယ်လို့ဆိုပြီး သူ့အခန်းထဲ ဝင်သွားခဲ့တယ်။ သူ့မျက်နှာကို သူစကြည့်လိုက်တဲ့အခါ \"Nigel\" သူမက အလျင်အမြန် အော်ဟစ် \"မင်း အဆင်ပြေလား\" သူဟာ ထို...	4,312	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒါက အမျိုးသမီးကြီးတစ်ဦးရဲ့ တကယ့်ဇာတ်လမ်းပါ။ သူမရဲ့ အမည်က Helen Keller ပါ။ သူမကို ၁၈၈၀ ခုနှစ်မှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ အလာဘားမားပြည်နယ်မှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူ့မိဘတွေဟာ သူတို့သမီးအတွက် အကောင်းဆုံးလုပ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပြီး Anne Sullivan လို့ခေါ်တဲ့ ကျောင်းဆရာမလေးကို Helen ကို သင်ပေး...	4,299	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အင်တာနက်ပေါ်မှာ ဘာလုပ်နိုင်လဲ။ ကျွန်မတို့ အများအပြားဟာ သတင်းတွေ ဖတ်ချင်တယ်၊ ပစ္စည်းတွေ ဝယ်ချင်တယ်၊ ဂိမ်းတွေ ကစားချင်ကြတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ လေးထောင့်ကွက်] [စာမျက်နှာ ၁၆ ပါ ရုပ်ပုံ] သူမပြောတာက တစ်ခါတစ်လေမှာ သူမ (သို့) သူ့မိဘတွေကတောင် ပြဿနာတွေအတွက် အဖြေတွေကို မသိဘူး၊ ဒီတော့ အ...	3,518	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- လီယွန်နယ် မက်ဆီဟာ ဘာစီလိုနာနဲ့ စာချုပ်သစ်ချုပ်ဆိုခဲ့ပြီး အာဂျင်တီးနားသားကို စပိန်ကလပ်မှာ ၂၀၁၈ အထိထားရှိမှာဖြစ်ပါတယ်။ အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ်ကစားသမားသည် ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် ဥရောပကုမ္ပဏီကြီးများနှင့် စာချုပ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးခဲ့သော်လည်း ယခုနှစ်တွင် နှစ်နှစ်ထပ်တိုးခဲ့သည်။ မက်ဆီသည် ယခုနှစ်တွင် အံ့မခန်းက...	4,691	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Juno က အရမ်းကစားတတ်တဲ့ ခွေးတစ်ကောင်ဆိုပေမဲ့ အရမ်းကို နားမထောင်တတ်သူပါ။ တစ်နေ့ နေ့လည်ခင်းမှာ Juno ဟာ Sasha ကြောင်လေးနဲ့အတူ အိမ်ရှေ့ဝင်းထဲမှာ ဖဲထိုးနေတာဖြစ်ပြီး Billy က သူမကို ရေချိုးဖို့လာတဲ့အခါ Juno က ရေချိုးတာကို မကြိုက်ဘူး၊ Billy နီးလာတိုင်း သူမထွက်ပြေးတယ်။ Juno ရဲ့ကစားပွဲကို Billy ဟာ မကြာခင်မှာ...	5,859	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က Roy Jones လို့ခေါ်တဲ့ အင်္ဂလန်သားတစ်ယောက်ဟာ အင်္ဂလန်အနောက်ဘက်က ကမ်းခြေမြို့လေးမှာ အားလပ်ရက်ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။ တစ်နေ့ ပင်လယ်ထဲမှာ ကူးနေတုန်း သူ့ပါးစပ်ကို သူဖွင့်လိုက်တော့ သူ့သွားတုတွေက ကြွေကျပြီး ရေထဲမျောသွားတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ...	4,768	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်းကြီး XL။ သူရဲ့ဝိညာဉ်ဆိုတာ ဘယ်လို စတင်ပြီး ရခဲ့သလဲ ဆိုတာကိုပါ။ ယခုမှာလည်း၊ ဟေဗြဲသည် မိမိအိမ်သို့ ပြန်လာပြီ။ အပြစ်ဒဏ်ကို ခံရ၍ ဝစွာနေလျက်၊ ထိုဒဏ်သည် သေခြင်းတရားဖြစ်ကြောင်းကို မသိဘဲနေ၏။ သူဟာ \"Dominus de Brunune cum Marisco\" (ဖင်နဲ့အ...	4,897	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈ ပထမဦးဆုံး မီးဘေးစမ်းသပ်မှု နောက်နေ့မှာ Owen ဟာ ကျေးဇူးတင်တဲ့ နှလုံးသားနဲ့ မနက်စာကို စားသောက်နေတုန်း ဘုရင်က ကြိုက်တဲ့အချိန်မှာ သူ့ကို ကြိုဆိုမယ်လို့ ပြောတဲ့ တမန်တစ်ဦး ရောက်လာတယ်။ သူက မွန်းလွဲခင် သူနဲ့ တွေ့မယ်လို့ ပြောတယ်။ အကြောင်းက ဒေသခံတွေကြားမှာ အချိန်ဆွဲခြင်းက နည်းနည်းပဲ ဆုံးရှုံးတယ် ဆ...	4,951	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျပန်နိုင်ငံ (\"Nippon\" သို့မဟုတ် \"Nihon\" ; တရားဝင် \"\" သို့မဟုတ် \"Nihon-koku\", အဓိပ္ပာယ်မှာ \"ဂျပန်နိုင်ငံ\") သည် အရှေ့အာရှရှိ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ကျွန်းနိုင်ငံဖြစ်သည်။ ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာထဲတွင် တည်ရှိပြီး အာရှတိုက်၏ အရှေ့ဘက် ကမ်းခြေတွင် တည်ရှိပြီး မြောက်ဘက်တွင် အိုဟော့စ်ကက်ပင်လယ်မှ အရှေ့တရုတ်ပ...	5,477	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"လက်ဆောင်တွေမပါရင် ခရစ်စမတ်က ခရစ်စမတ်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး\"လို့ Jo က ကော်ဇောပေါ် လှဲရင်း ညည်းညူတယ်။ \"ဆင်းရဲတာက အရမ်းဆိုးတာပဲ\"လို့ Meg က အသက်ပြင်းပြင်းရှုပြီး သူ့အဝတ်ဟောင်းကို ငုံ့ကြည့်တယ်။ \"အချို့သော မိန်းကလေးတွေမှာ လှပတဲ့အရာတွေ အများကြီးရှိပြီး အခြားမိန်းကလေးတွေမှာ ဘာမှမရှိတာ တရားမျှတတယ်လို့ မထင်...	9,390	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာမေးနီးယားနိုင်ငံ၏ အဓိကလူဦးရေမှာ အာမေးနီးယားလူမျိုးများဖြစ်ပြီး လက်တွေ့တွင် လွတ်လပ်သော နာဂိုနို-ကာရာဘတ်သမ္မတနိုင်ငံတွင် နေထိုင်ကြသည်။ ယနေ့ခေတ် အာမေးနီးယားနိုင်ငံပြင်ပတွင် နေထိုင်သော အာမေးနီးယန်းနွယ်ဖွားလူဦးရေ ၅ သန်းခန့်ရှိသည်။ အာမေးနီးယန်းလူဦးရေအများဆုံးသည် ယနေ့ ရုရှား၊ အမေရိကန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျော်ဂျ...	4,131	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- သူဟာ ကမ္ဘာ့ဖလားနဲ့ အိုလံပစ်ပွဲလို ထိပ်တန်းပွဲတွေမှာ တရားစီရင်တဲ့ \"ရွှေဝှီ\"လို့ လူသိများတဲ့ ဘောလုံး ဒိုင်လူကြီးပါ။ သို့သော် တရုတ်တရားရုံးက လန်ဂျူး၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို အပြည့်အဝ အသုံးချပြီး သူ့ကို မဲနှောင်ဖွဲ့မှုဖြင့် ထောင်ချခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံပိုင် သတင်းဌာန Xinhua က ကြာသပတ...	4,747	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၆ SEWATIS ကို သူ့ကိုနိုးလာစေပြီး Sewatis က အကျဉ်းသားနဲ့အတူ ထွက်ခွာသွားပြီလို့ သိလိုက်ရတော့ Stephen ဟာ အံ့အားသင့်သွားတာ သဘာဝပဲလေ။ ဒါပေမဲ့ Portsmouth မှာ ဒီလူဝံ အမျိုးအစားဟာ နောက်တစ်ခါ မမြင်ရတော့ဘူးလို့ ညွှန်ပြတာကလွဲရင် သူဟာ ဒါကို သိပ်အရေးကြီးတယ်လို့ မမြင်ပါဘူး။ \"Ji...	3,212	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) မက်ဆီတစ်ယောက်က ဘယ်လောက်များ ခြားနားလိုက်တာလဲ။ ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်ကုန်တွင် \"ဘုရင် လီယို\" သည် ဘာစီလိုနာအား စပိန်ဘောလုံးရာသီ၏ ပွင့်လင်းပွဲနေ့တွင် ၇ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရစေခဲ့သော်လည်း သူမရှိသည့် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် လက်ရှိချန်ပီယံများက မာလာဂါကို ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရရန် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်။ စပိန်စူပါဖလ...	4,222	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရေအောက် ဆက်သွယ်ရေး ကြိုးတစ်ချောင်းဟာ သမုဒ္ဒရာတစ်လွှားမှာ ဆက်သွယ်ရေး အချက်ပြတွေ သယ်ဆောင်ဖို့ ကုန်းပေါ်က စခန်းတွေကြားမှာ ပင်လယ်ကြမ်းပြင်မှာ ချထားတဲ့ ကြိုးတစ်ချောင်းပါ။ ၁၈၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များမှာ ပထမဆုံး ရေအောက် ဆက်သွယ်ရေး ကြိုးတွေကို တပ်ဆင်ခဲ့ပြီး ကြေးနန်းပို့ဆောင်ရေးကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆက်တွ...	5,983	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ လက်တင်အမေရိကန်များနှင့် လက်တင်အမေရိကန်များသည် လက်တင်အမေရိကန်နှင့် စပိန်နိုင်ငံများမှ စပိန်စကားပြောနိုင်ငံများနှင့် ပေါ်တူဂီစကားပြောနိုင်ငံများမှ ဆင်းသက်လာသူများဖြစ်ကြသည်။ လက်တင်အမေရိကမှလွဲ၍ လက်တင်အမေရိကန်များနှင့် ဟစ်စပိန်လူမျိုးများတွင် အများဆုံးဖြစ်သည်။ ယေ...	5,595	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ စနေနေ့မနက် အစောပိုင်း စက်တင်ဘာလမှာ ကမ္ဘာဟာ Strati ကို ပထမဆုံး မြင်ခဲ့တယ်။ ဒီ လျှပ်စစ် ယာဉ်ဟာ လောလောဆယ် လမ်းပေါ် ပြေးနေကြတဲ့ ဘယ် ယာဉ်နဲ့မှ မတူပါဘူး။ ၎င်းဟာ ဘီးလေးခုပေါ်မှာ မောင်းပေမဲ့ ၎င်းရဲ့ ကိုယ်ထည်နဲ့ ကားချပ်က စက်ရုံမှာ ဆောက်ခဲ့တာ မဟုတ်...	8,603	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပြင်သစ် အမျိုးသား စာကြည့်တိုက် (BnF) သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပါရီမြို့တွင် တည်ရှိသည်။ ဒါက ပြင်သစ်မှာ ထုတ်ဝေတဲ့ အရာတိုင်းရဲ့ အမျိုးသား စာရင်းတစ်ခုပါ။ ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားစာကြည့်တိုက်၏ မူလအစကို ၁၃၆၈ ခုနှစ်တွင် ချားလ်စ် (၅) ဦးက လူးဗာနန်းတော်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော တော်ဝင်စာကြည့်တိုက်မှ စတင်ခဲ့သည်။ ချားလ...	4,532	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံး အဆင့်သစ် အပိုဒ် ၁ နောက် ခြောက်လအတွင်းမှာ လူကြီးတွေရဲ့ ကလေးဟာ သာမန် နုပျိုပြီး ကျန်းမာတဲ့ ကလေးဖြစ်သွားပြီး Trafford က သူ့ရဲ့ သိပ္ပံဆိုင်ရာ အလုပ်ကို ဆက်တိုက်တွေးမိလာတယ်၊ ချက်ချင်း လက်တွေ့ကျတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုရဲ့ အားထုတ်မှု အကြားမှာပေါ့။ မော်လီကျူး ရူပဗေဒကို ပြန်သတိရခြင်းနဲ့ အထူးသဖြင့် co...	5,433	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ကြာသပတေးနေ့က ပြိုင်ဘက်ကို ကိုက်စားမှုအတွက် ဥရုဂွေးကြယ်ပွင့်၏ ပိတ်ပင်မှုကို အားကစားဆိုင်ရာ အငြိမ့်တရားရုံး (CAS) က အပိုင်းပိုင်းအားဖြင့် ခိုင်မာစေပြီးနောက် Luis Suarez သည် စပိန်ကလပ် ဘာစီလိုနာအတွက် ပွဲဦးထွက်ကစားရန် အောက်တိုဘာလကုန်အထိ စောင့်ဆိုင်းရမည်ဖြစ်သည်။ တိုက်စစ်မှူးသည် ဘရာဇီးနိုင်ငံတွ...	4,300	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀၅။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ကျွန်မတို့ဟာ သတို့သားမရှိတဲ့အတွက် အိမ်ရှေ့ဝင်းထဲကို ကားမောင်းပြီး တည့်တည့်သွားပြီး အိမ်ရဲ့နောက်ဘက်ကနေ အိမ်ထဲကို ဝင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်၏ လက်ဝဲလက်ဝဲနှင့် လက်ဝဲလက်ဝဲလက်ဝဲလက်ဝဲ လက်ဝဲလက်ဝဲလက်ဝဲ လက်ဝဲလက်ဝဲ လက်ဝဲလက်ဝဲ လက်ဝဲလက်ဝဲ လက်ဝဲလက်ဝဲ လက်ဝဲလက်ဝဲ လက်ဝဲလက်ဝဲ လက်ဝဲလက်ဝဲ လက်ဝ...	4,501	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တူရကီမင်စတန် (သို့မဟုတ်;, ), ယခင်က တူရကီမင်နစ္စတန်ဟု လူသိများခဲ့သည်မှာ အာရှအလယ်ပိုင်းရှိ နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပြီး အနောက်မြောက်ဘက်တွင် ကာဇက်စတန်၊ မြောက်နှင့်အရှေ့ဘက်တွင် ဥဇဘက်ကစ္စတန်၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် အီရန်နှင့် အနောက်တောင်ဘက်တွင် ကာစပီယံပင်လယ်နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ...	6,260	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အားလုံးရဲ့အနှစ်သက်ဆုံး လူရွှင်တော် George Clooney ဟာ \"The American\" ထဲက နောက်ဆုံးတာဝန်တစ်ခုပြီးတဲ့နောက် အလုပ်ကထွက်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ လူသတ်သမားတစ်ဦးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်။ ဒီရုပ်ရှင်ဟာ စက်တင်ဘာလမှာ ထွက်တော့မှာဖြစ်ပြီး Clooney ဟာ James Bond ကို သူ့ငွေအတွက် ပြေးဖ...	4,303	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Local Area Network (LAN) ဆိုသည်မှာ ကွန်ပျူတာ ကွန်ယက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး နေအိမ်၊ ကျောင်း၊ ဓာတ်ခွဲခန်း၊ တက္ကသိုလ်ကျောင်းဝင်း သို့မဟုတ် ရုံးအဆောက်အအုံကဲ့သို့သော ကန့်သတ်နယ်မြေအတွင်းရှိ ကွန်ပျူတာများကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။ Wide Area Network (WAN) ဆိုသည်မှာ ပိုမိုကြီးမားသော ပထဝီဆိုင်ရာ အကွာအဝေးကို ဖုံးလွှမ်းနိုင်...	4,938	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆။ ညစာစားပွဲမှာ ကျွန်တော်တို့ တွေ့ဆုံအပြီးမှာ ပူပန်ပြီး စိတ်မသက်မသာဖြစ်နေတဲ့ Coningsby ဟာ ပါရီတစ်မြို့လုံး အနှံ့အပြားမှာ စိတ်ပျံ့လွင့်နေပြီး သူ့ရဲ့ စိတ်ပူပန်မှုကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ မြို့ကြီးတစ်မြို့ရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို အချည်းနှီး ရှာနေခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့ပထမဆုံးဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်က အင်္ဂလန်ကို ချက်ချင...	4,778	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Popper ဟာ အတွေ့အကြုံဆိုင်ရာ မှားယွင်းခြင်းကို ထောက်ခံပြီး သိပ္ပံနည်းကျ ကျင့်စဉ်အပေါ် ရှေးရိုးစွဲ inductivist အမြင်တွေကို ပယ်ချခဲ့သူအဖြစ် လူသိများတယ်။ အတွေ့အကြုံဆိုင်ရာ သိပ္ပံပညာထဲက သီအိုရီတစ်ခုဟာ ဘယ်တော့မှ သက်သေပြလို့မရပေမဲ့ မှားယွင်းနိုင်တယ်၊ အဓိပ္ပါယ်က ပြတ...	4,640	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Westminster စတိုင် ဥပဒေပြုလွှတ်တော်တွေနဲ့ ဆီးနိတ်အများစု ခေါင်းဆောင်နဲ့ မတူဘဲ၊ လွှတ်တော်အများစု ခေါင်းဆောင်ရဲ့ တာဝန်တွေနဲ့ ထင်ရှားမှုဟာ လွှတ်တော်ရဲ့ စတိုင်နဲ့ အာဏာအပေါ် မူတည်ပြီး ပြောင်းလဲပါတယ်။ ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌက စကားစ...	4,937	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အီတလီ တရားသူကြီးတစ်ဦးက သက်သေခံပစ္စည်းများ၏ DNA စမ်းသပ်မှုအသစ်ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုချက်ကို ပယ်ချလိုက်ပြီးနောက် အမေရိကန်ကျောင်းသူ Amanda Knox ၏ ဖခင်က တရားလိုများတွင် \"အမှုတစ်ခုမှ မရှိတော့\" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ တရားသူကြီး Claudio Pratillo Hellman ရဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး Curt Knox က...	3,654	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မီးအိမ်ကို တီထွင်ခဲ့သူ အသက် ၁၅ နှစ်အရွယ် ကျောင်းသားဟာ ကယ်လီဖိုးနီးယားမှနေပြီး ဆုကြီးနဲ့အတူ အိမ်ကို ပြန်သွားမှာပါ၊ သူဟာ အဲဒီမီးအိမ်ကို ကိုင်ထားသူရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် အပူချိန်ကို သုံးပြီး လျှပ်စစ်ဓာတ်ကို ထုတ်လုပ်နိုင်မှာပါ။ ဂူဂဲလ်၏ နိုင်ငံတကာ သိပ္ပံပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရသူ လေးဦးအနက် အန်နာ မာကိုစင်းစကီသည် တ...	4,380	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၈။ ထိပ်ဆုံးက Andrea Doria ဟာ Sinigaglia ရဲတိုက်ကို Duke ကို တရားဝင် အပ်နှံဖို့ ကျန်မနေခဲ့ဘူး။ ဒီရည်ရွယ်ချက်အတွက် Cesare ကို Sinigaglia ကို လာဖို့ တည့်တည့်မဟုတ်ဘဲ ဖိတ်ကြားခဲ့တာကို မှတ်ထားပါ။ Vitelli နဲ့ Oliverotto တို့ သေဆုံးကြရတဲ့ ညမှာ သူ ထွက်ပြေးခဲ့တယ်။ သူ့ခရီးက Cesare နဲ့ သူ့အဖေက ကမ္ဘာကိ...	4,841	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၉၉၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု ဖျက်သိမ်းခြင်းသည် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု၏ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်များ၏ ကြေညာချက်အမှတ် ၁၄၂-အန်၏ ရလဒ်အဖြစ် တရားဝင် ပြဌာန်းခဲ့သည်။ ထိုကြေညာစာတမ်းသည် ယခင် ဆိုဗီယက်သမ္မတနိုင်ငံများ၏ လွတ်လပ်မှုကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပြီး Commonwealth of Independent States (CIS)...	5,624	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အထက်တန်းကျောင်းသားတစ်စုဟာ အပြင်မှာ ဘတ်စကက်ဘောကွင်းထဲမှာ ကစားနေတယ်။ သူတို့ဟာ စိတ်လှုပ်ရှားပြီး အော်ဟစ်နေကြတယ်။ သူတို့အားလုံးမှာ တူညီတဲ့ အိပ်မက်တွေရှိကြတယ် Huston Rocket ရဲ့ Yao Ming လိုပဲ NBA မှာ ကစားချင်ကြတယ်။ ရှန်ဟိုင်း အမှတ် ၂ အလယ်တန်းကျောင်းတွင် အထက်တန်းကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သော အသက် ၁၅ နှစ်အရွယ် ...	5,431	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Bloomberg L.P သည် နယူးယောက်မြို့၊ မန်ဟက်တန်မြို့လယ်တွင် အခြေစိုက်သည့် ပုဂ္ဂလိကပိုင် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ ဒေတာနှင့် မီဒီယာကုမ္ပဏီဖြစ်သည်။ Bloomberg L.P ကို Michael Bloomberg က ၁၉၈၁ ခုနှစ်တွင် Thomas Secunda, Duncan MacMillan, Charles Zegar တို့၏ အကူအညီဖြင့် Merrill Lyn...	5,410	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဒါက Sebastian Vettel သူ့ကိုယ်ပိုင် Formula One ကားကို ဒီဇိုင်းထုတ်၊ မောင်းသူမဲ့ယာဉ်ခန်းထဲဝင်ပြီး ကမ္ဘာ့ဖလားကို မောင်းနှင်သလိုမျိုးပါ။ F1 မှာတော့ ဒါက မဖြစ်နိုင်စရာ တာဝန်ဖြစ်လိမ့်မယ်၊ ဆောင်းရာသီ ကြံ့ခိုင်ရေး ပြိုင်ပွဲတွေမှာတော့ အနည်းဆုံးတော့ ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိတဲ့ ဧရာမ တာဝန်တစ်ခုပါ။ ဗြိတိန်လူမျိ...	4,436	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) - Mitt Romney က မကြာခင်မှာ သူ့ဒုတိယ သမ္မတလောင်းအတွက် ရွေးချယ်မှုတစ်ခု ကြေညာတော့မယ်လို့ ကောလာဟလတွေရှိပြီး သမားရိုးကျတွေးခေါ်မှုက သူရွေးချယ်မှာက \"လုံခြုံတယ်\" ဆိုတာကို ညွှန်ပြတယ်၊ ရှေးရိုးစွဲ လမ်းပေါ်က ယုံကြည်မှု အတိုင်းအတာတစ်ခုရှိသူတစ်ဦး၊ တနည်းပြောရရင် သူ့ထက်ပိုပြီး ပျင်းစရာကောင်းတဲ့သူကို ရ...	4,852	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ တစ်နေ့မှာတော့ မိုက်လေးရဲ့အမေက ရေချိုးဖို့မြစ်ထဲသွားပါတယ်။ မထွက်ခင်မှာ သူပြောလိုက်တာက \"မိုက်လေး၊ ငါမရောက်တဲ့အချိန်မှာ တံခါးနားမှာရပ်ပြီး အမြဲသတိထားနေစမ်းပါ။ သူခိုးတွေကို ကြောက်လို့ အဲဒီလို ပြောခဲ့တာပါ။ Mike က တံခါးနားမှာ ထိုင်တယ်။ တစ်နာရီအကြာမှာ သူ့ဦးလေးတွေထ...	2,664	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၃ ။ ပြင်သစ်စစ်ကြောင်း Zaragoza တစ်ဝိုက်က လယ်သမားတွေ သူပုန်ထပြီလို့ Cifuentes ရဲ့ စခန်းကို သတင်းတစ်စောင် ရောက်ရှိလာတော့ Jack ဟာ ကောက်ချက်ရဲ့ အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ခြင်းနဲ့ Earl ကို ရန်သူရဲ့နောက်ကျောက အခြေအနေတွေကို အသိပေးခြင်းနဲ့ ပို...	4,348	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၇ ၂၄ နာရီအတွင်း Dominion မှ Thrumms သို့ ဒုတိယခရီးစဉ်။ ဒါက ကျွန်မအတွက် ဗီတာမင် ချို့တဲ့ သောက်စရာပါ။ ကျွန်တော့ ဇာတ်လမ်း ပြီးသွားတော့ ဂေဗင်ကို ဂရုဏာသက်ဖို့ လှည့်လိုက်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူ နားထောင်နေတာက ကျွန်တော့ နောက်ဆုံးစကားတွေထက် သေနတ်သံကိုပါ။ ဒီတော့ မီးလင်းရာမှာ အဖွားအိုတစ်ယောက်လိုပေါ့၊ ကျွန်မ...	4,365	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လော့စ်အိန်ဂျလိစ်၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား (CNN) - လော့စ်အိန်ဂျလိစ်ခရိုင် တရားရုံးကြီးက ကောလဟာလဖြစ်ပွားနေတဲ့ ဘဲလ်မြို့နဲ့ နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေတဲ့ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် ဗာနွန်မြို့ရဲ့ မြို့တော်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဟောင်းကို စွပ်စွဲချက် ၃ ခုနဲ့ အမှုဖွင့်လိုက်ပါတယ်။ တရားရုံး စာရွက်စာတမ်းတွေက ပြတာက Donal O'Calla...	5,410	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒီနေ့ရောက်လာပြီဆိုတာ မယုံနိုင်ခဲ့ဘူး။ ဒါက နောက်ဆုံး ကျွန်မရဲ့ မွေးနေ့ဖြစ်ပြီး ဒါက အနီးနားက တိရိစ္ဆာန်ဆိုင်မှာ အလုပ်စလုပ်နိုင်ခဲ့တာပါ။ ပထမဆုံး ရှင်တို့ကို ပြောပါရစေ၊ ကျွန်မနာမည်က Lilly ဖြစ်ပြီး ဒီနေ့ ကျွန်မရဲ့ မွေးနေ့ဆိုတာ ရှင်သိပါတယ်။ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန် အရောင်းဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့က ကျွန်မ ကလေးဘဝ...	3,813	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅ လှေကားထစ်ရဲ့ အောက်ခြေမှာရှိတဲ့ အမျိုးသားတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ခြေထောက်တွေပေါ်ကို တွားသွားခိုက်မှာ ကျိန်ဆဲခြင်းနဲ့ ညည်းညူခြင်း အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ \"တစ်ယောက်ယောက် မီးညှိလိုက်ပါဦး။ ငါ့လက်မတွေက ပေါက်ကရတွေလိုပဲလေ။\" လူတစ်ယောက်က ပြောတယ်။ Parsons၊ လူမည်း လူမည်းတစ် ယောက်၊ Standish ရဲ့လှေကို မောင်းသူ...	4,290	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျက် ဘရောင်း၊ ရုံးဝန်ထမ်း၊ ဝါရှင်တန်မှာ နေတယ်။ အသက် ၂၃ နှစ်မှာ ဒေါ်လာတစ်သန်း အမွေရပေမဲ့ လုံးဝပျော်မနေဘူး။ ကောလိပ်က သူငယ်ချင်းတွေ အလုပ်ရှာတဲ့အခါ သူရှာစရာမလိုဘူး။ Jack ဟာ အခြားသူတွေလိုပဲ ရိုးစင်းတဲ့ ဘဝတစ်ခု ဆက်ရှင်သန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ ဆင်းရဲတဲ့ကလေးတွေ ပျော်ရွှင်တဲ့ဘဝနေနိုင်ဖို့ သူလှူခဲ့တဲ့ ပိုက်ဆ...	4,230	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) ဖလော်ရီဒါ တွားသွားသတ္တဝါဆိုင်မှာ ပိုက်သွန်ကို အနိုင်ရဖို့ ပိုးဟပ်နဲ့ တီကောင် ဒါဇင်ချီကို သတ်လိုက်တဲ့ အသက် ၃၂ နှစ်အရွယ် အမျိုးသားဟာ မိနစ်ပိုင်းအကြာမှာ ပြိုလဲပြီး အပြင်မှာ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ Edward Archbold ဟာ သောကြာနေ့ညက Deerfield Beach က Ben Siegel Reptiles မှာ \"Midnig...	4,611	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံး။ Coningsby ကနေ Lady Everingham က ညစာစားပွဲမှာ သူတို့ကိုယ်တိုင် စီစဉ်ခြင်းရဲ့ ဆူညံသံတွေ ငြိမ်သွားတဲ့အခါ 'ဒီမှာ သင်လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။' 'အဖေ၊ Mr. Coningsby ဒီကို လမ်းလျှောက်လာတာ တွေးကြည့်ပါ။ ကျွန်မလည်း လမ်းလျှောက်တတ်တာပဲလေ။ Coningsby က \"ကျွန်တော်ကတော့ သစ်တောအကြောင်း အများကြီးကြားဖူးတယ်။ ...	3,886	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်ခါက ဘီလ်ဆိုတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ သူက နွားကျောင်းသား ကစားတာကြိုက်တယ်။ တစ်နေ့တော့ သူက အခန်းထဲမှာ အင်ဒီယန်းတွေကို လိုက်ဖမ်းရင်း ကစားနေတုန်းပဲ မိုးကြိုးပစ်သံကြီးတစ်သံကြားရတယ်။ သူတကယ်ကို ကြောက်သွားတယ်။ Bill ရဲ့မိဘ Ned နဲ့ Susan သူ့အခန်းထဲဝင်လာတယ်။ သူ့ကို မကြောက်ဖို့ ပြောတယ်။ သူတို့က ကားပြတင်းပ...	3,664	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၂: POITOU တပ်ရင်း \"အင်း၊ MacIntosh ရေ၊\" Hector က ကဘာရက်ကို ဝင်ခိုက်မှာ ပြောလိုက်တာက \"ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။ ဒီရဲတိုက်က ခိုင်မာပြီး ဒါကို ပိုခိုင်မာအောင် လုပ်ချင်တယ်။ လေထုက ကောင်းသလို ဝိုင်ကလည်း ကောင်းပါတယ်။ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ တာဝန်တွေကို နှစ်သက်ကြမယ်လို့...	4,631	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၉ နူမာ \"အယ်လ် အဒရီယာ\" Kadour ben Saden တောင်ဘက်ကို ထွက်သွားတဲ့နေ့မှာပဲ မြောက်ဘက်ကနေလာတဲ့ ကောင်စီဟာ Tarzan ဆီကို Sidi-bel-Abbes ကနေ ပို့လိုက်တဲ့ D'Arnot ဆီက စာတစ်စောင်ယူလာခဲ့တယ်။ ဒါက Tarzan မေ့သွားမှာကို ဝမ်းသာစေမယ့် ဒဏ်ရာအဟောင်း...	4,830	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူ့ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအညွှန်းကိန်း (HDI) သည် နိုင်ငံများကို လူ့ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအဆင့် ၄ ဆင့်ဖြင့် အဆင့်သတ်မှတ်ရန် အသုံးပြုသော လူတစ်ဦးချင်းဝင်ငွေ၊ ပညာရေးနှင့် လူ့သက်တမ်းမျှော်လင့်ချက်ဆိုင်ရာ ပေါင်းစပ်စာရင်းအင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတစ်ခုဟာ မွေးဖွားစဉ်က မျှော်မှန်းသက်တမ်းပိုရှည်တဲ့အခါ၊ ပညာရေးကာလပို...	4,466	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Smithsonian Institution သည် ၁၈၄၆ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၁၀ ရက်နေ့တွင် \"အသိပညာတိုးပွားစေရန်နှင့် ပျံ့နှံ့စေရန်\" တည်ထောင်ခဲ့သော ပြတိုက်များနှင့် သုတေသနစင်တာများ၏ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအစိုးရက စီမံအုပ်ချုပ်သည်။ ထိုအဖွဲ့သည် ဗြိတိသျှသိပ္ပံပညာရှင် ဂျိမ်းစ် စမစ်ဆန်၏ တည်ထောင်သူ အလှူရှင်၏ အမ...	4,743	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Chen Guangcheng ဟာ လူ့အခွင့်အရေး တိုက်ပွဲဝင်သူအဖြစ် နိုင်ငံတကာက သူ့ကို အသိအမှတ်မပြုခင် ကာလအကြာက သူ့အိမ်နားက ရွာသားတွေဟာ ဒေသအာဏာပိုင်တွေနဲ့ ပြဿနာရှိတဲ့အခါ သူ့ကို သွားတွေ့တဲ့ လူလို့ သိခဲ့ကြတယ်။ တရားဝင် ဥပဒေ ပညာရေးနည်းပါးသော်လည်း Chen သည် ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် အသက် ၂၅ နှစ် အရွယ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ...	5,446	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သမိုင်းဝင်ခရီးစဉ်များနှင့် အစည်းအဝေးများတွင် အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံသို့ နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ်နှင့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးထံမှ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ ဗြိတိန်က လုပ်ပိုင်ခွင့်လွှဲပြောင်းမှု၊ ကနေဒါက နိုင်ငံသားဖြစ်မှုနှင့် အာဖရိကကို ကိုလိုနီစနစ်မှ လွတ်မြောက်စေခြင်း စသည်တို့ကဲ့သို့ အခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ...	5,585	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Charlie က အမြဲပျော်နေတယ်။ သူတစ်ပါးကို ကူညီရတာ နှစ်သက်ပြီး လူတွေ ဒုက္ခရောက်တဲ့အခါ သူ့ကို အကူအညီတောင်းကြတယ်။ သူ့ကို \"ပျော်ရွှင်တဲ့ Charlie\" လို့တောင် ခေါ်ကြတယ်။ တစ်နေ့မှာ Waterworks လို့ခေါ်တဲ့ ကောင်လေးက မြို့ကို အားလပ်ရက် လာခဲ့တယ်။ Charlie သူ့ကို ဘာပြောပြော Waterworks က ဝမ်းနည်းဖို့ အကြောင်းတစ်ခု...	3,493	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၃ စိတ်သက်သာရာရစေဖို့နဲ့ ကြင်နာစိတ်ချရစေဖို့ပါ။ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီး 'ပိုကောင်းလာတယ်' ဆိုတာဟာ ကမ္ဘာအနှံ့ ပျံ့နှံ့သွားတဲ့ ကြေညာချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ခေတ်ပေါ်ဆေးဝါးကို စားသောက်ခြင်းနဲ့ သောက်ခြင်းပါ။ Henry Ward ဟာ သူ့ရောဂါကို လျင်မြန်စွာ ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့တယ်။ အရာရာဟာ သ...	4,789	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိုကလာဟိုးမားမြို့သည် အိုကလာဟိုးမားပြည်နယ်၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ အော်ကလာဟိုးမားခရိုင်၏ မြို့တော်ဖြစ်ပြီး လူဦးရေအရ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ မြို့များအနက် ၂၇ ခုမြောက်မြို့ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၀ သန်းခေါင်စာရင်းအရ လူဦးရေသည် ၆၂၀,၆၀၂ ဦးအထိ တိုးလာသည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် အိုကလာဟိုးမား...	3,180	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆ အစောင့်ရဲ့ လက်ဖက်ရည်ပွဲ ခက်ခဲတဲ့ သံသယလွန်ကဲမှုရဲ့ နောက်မှာ Mr. Harding ဟာ တစ်ခုတည်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချနိုင်ခဲ့တယ်။ ဘယ်နည်းနဲ့ဖြစ်ဖြစ် ဒီမေးခွန်းက Bold (သို့) ဗေဒါစမတ်တွေနဲ့ ထိပ်တိုက်မတွေ့စေဖို့ သူဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထောက်ခံတဲ့အနေနဲ့ သူဟာ အဲဒီနေ့လည်ပိုင်းမှာပဲ မစ္စတာ Bold...	3,763	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ တစ်ခါတုန်းက သစ်တောထဲက ဂူကလေးမှာ ဝက်ဝံလေးတစ်ကောင် နေခဲ့ဖူးတယ်။ သူ့ဥမင်ဟာ နွေးထွေးပြီး မှောင်မိုက်ကာ သူ့ရှေ့က ဥယျာဉ်လေးနဲ့ပါ။ ဝက်ဝံဟာ သူ့မိခင်နဲ့ ဖခင်နဲ့အတူ နေထိုင်ခဲ့ပြီး နေ့တွေကို လမ်းလျှောက်ရင်း ကုန်ဆုံးခဲ့ကာ ညတွေကို အိပ်ရာထဲမှာ ကွေးဖွေးရင်း ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။...	2,522	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ကိုး။ ဒေါသ ဆင်။ Middletown ကနေ Dover ကို၊ အဲဒီကနေ Grasscannon ကို ဆပ်ကပ်စီးခဲ့တယ်။ ဒီနေရာတစ်ခုစီမှာ ငွေအမြောက်အမြားရောင်းဝယ်ပြီး တင်ဆက်မှုတိုင်းမှာ Leo က ပိုကောင်းအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိအကြီးမားဆုံး ပြပွဲတွင် လူနှစ်ဦးမှလွဲ...	4,666	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၇ Dan Baxter ရဲ့ နောင်တ Rover ကောင်လေးသုံးယောက်ဟာ သူတို့အာရုံတွေကို မယုံနိုင်ကြဘူး။ ဒီမှာတော့ သူတို့တွေဟာ Mermaid ကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ထားနိုင်ခဲ့တယ်။ ဆိပ်ကမ်းနဲ့ တဲအိမ်အထိပေါ့။ သူတို့ကို အကျဉ်းချဖို့ ကြိုးစားခဲ့သူတွေဟာ သူတို့ဖာသာ အကျဉ်းကျနေသူတွေပါ။ \"ဒီနေရာက ကိုက်လိုက်သူကိုက်ခံရတဲ့နေရ...	4,498	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mickey Mouse ရဲ့နားရွက်တွေဟာ ကမ္ဘာတစ်လွှားမှာ လူသိများပြီး ဒီနှစ်ဟာ Disney အတွက်အထူး ပျော်စရာဖြစ်မှာပါ။ ကုမ္ပဏီသည် ၁၉၅၅ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော ၎င်း၏ ပထမဆုံး အပန်းဖြေဥယျာဉ်ဖြစ်သော ဒီဇီနီလန်း (Disneyland) ၏ နှစ် ၆၀ ပြည့်ပွဲကို ကျင်းပနေသည်။ Disney ဟ...	4,589	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူးဝစ်ဗီလ် (, or) သည် ကန်တာကူပြည်နယ်၏ အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် လူဦးရေအများဆုံး ၂၉ ခုမြောက်မြို့ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကန်တာကီရှိ ပထမတန်းစားအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော မြို့နှစ်ခုအနက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အခြားသောမြို့မှာ ပြည်နယ်၏ဒုတိယအကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သော လက်စ်စင်တန်ဖြစ်သည်။ Louisville သည် သမိုင်း...	5,926	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"The Lord of the Rings\" ဟာ နှစ်ထောင်စုရဲ့ ရောင်းအကောင်းဆုံး စာအုပ်တွေထဲက တစ်အုပ်ပါ။ အပိုင်းသုံးပိုင်း ဖွဲ့စည်းထားတယ်၊ \"The Fellow Ship of the Ring\", \"Two Towers\" နဲ့ \"The Return of the King\" ပါပဲ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] John Ronald Refuel Tolkien ကို ၁၈၉၂ ခုနှစ် တောင်အာဖရိကမှာ မွေးဖွားခဲ့...	5,354	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အင်္ဂလိပ်လူမျိုးတစ်ဦးက နိုင်ငံခြားသား ဧည့်သည်တစ်ဦးကို လန်ဒန်မြို့ပတ်လည်ကို လမ်းညွန်ပေးနေတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဒါက လန်ဒန် မျှော်စင်ပါ။ \"ဟုတ်ပြီ၊ နားလည်ပြီ။ ဒါကို ဆောက်ဖို့ ဘယ်လောက် ကြာခဲ့လဲ။\" \"နှစ်ပေါင်း ၅၀၀ လောက်ရှိပါပြီ။\" \"ငါ့နိုင်ငံမှာ ငါးလအတွင်း တည်ဆောက်နိုင်တယ်။\" အဲဒီနောက် မကြာခင်မှာပဲ...	2,946	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ဆိုတာက မျိုးဆက်တွေအလိုက် ဇီဝဆိုင်ရာ လူဦးရေတွေရဲ့ အမွေဆက်ခံနိုင်တဲ့ စရိုက်လက္ခဏာတွေထဲက အပြောင်းအလဲပါ။ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်တွေဟာ မျိုးစိတ်တွေ၊ သီးခြားအကောင်တွေ၊ မော်လီကျူးတွေ အပါအဝင် ဇီဝဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အဆင့်တိုင်းမှာ ဇီဝမျိုးကွဲကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်က သက်ရှ...	5,492	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပရင်စတန်တက္ကသိုလ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ နယူးဂျာစီပြည်နယ်၊ ပရင်စတန်မြို့ရှိ ပုဂ္ဂလိက Ivy League သုတေသန တက္ကသိုလ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၁၇၄၆ ခုနှစ်တွင် နယူးဂျာစီကောလိပ်အဖြစ် Elizabeth တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော Princeton သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် စတုတ္ထမြောက် ရှေးအကျဆုံးသော အဆင့်မြင့်ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပြီး အ...	5,959	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.