Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "(CNN) ၁၉၆၉ ခုနှစ်မှာ ဗြိတိန်ဟာ ၎င်းရဲ့ ဆန့်ကျင်ရေး ယဉ်ကျေးမှု တော်လှန်ရေးရဲ့ အထွတ်အထိပ်မှာပါ၊ လိင်၊ မူးယစ်ဆေးဝါးနဲ့ ရော့ခ်တေးဂီတခေတ်ပါ။ The Beatles ဟာ နောက်ဆုံးအခွေကို စုစည်းနေစဉ်မှာ အတော်လေး လူမသိသေးတဲ့ ဂီတပညာရှင် David Bowie က သူ့ရဲ့ \"Space Oddity\" ဆိုတဲ့ သီချင်းနဲ့ လှိုင်းတွေဖန်တီးနေတယ်။ တစ်...	4,927	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က Paul Gerner ဟာ Las Vegas မှာ ဗိသုကာပညာရှင်တစ်စုကို စုစည်းခဲ့ပြီး စွမ်းအင် ၅၀% လျော့သုံးတဲ့၊ ဆောက်လုပ်စရိတ် အများကြီး သက်သာပြီး ကျောင်းသားတွေ သင်ယူမှုကို တိုးတက်စေတဲ့ အများပိုင်ကျောင်းတစ်ခုကို ပုံစံထုတ်ဖို့ ဘာတွေလိုအပ်လဲလို့ မေးမြန်းခ...	6,785	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ပစိဖိတ် သမုဒ္ဒရာဟာ ကမ္ဘာဂြိုဟ်ရဲ့ အကြီးဆုံးနဲ့ အနက်ဆုံး သမုဒ္ဒရာပိုင်းပါ။ ၎င်းသည် မြောက်ဘက်ရှိ အာတိတ်သမုဒ္ဒရာမှ တောင်ဘက်ရှိ တောင်သမုဒ္ဒရာ (သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ပေါ် မူတည်၍ အန္တာတိက) အထိ ရှည်လျားပြီး အနောက်ဘက်တွင် အာရှနှင့် သြစတြ...	4,080	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁။ အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ဇွဲနပဲ \"M. de Luynes ဟာ မျက်လှည့်ပညာရှင်ပါ\" လို့ Andrea က ရယ်မောရင်း ပြောလိုက်တာပါ။ မွန်းလွဲပိုင်းပါ။ ကျွန်တော်တို့ ညစာစားနေတုန်း နေရောင်ခြည်နဲ့ နွေဦးလို အေးချမ်းတဲ့ မိုးလေဝသက ကျွန်တော်တို့ကို လှောင်အိမ်ပေါ်ကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ Yvonne နဲ့ Geneviève တို့က ကျောက်ခုံကို ...	5,179	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရှေးရှေးတုန်းက ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အရောင်တွေ စပြီး ကွဲလွဲလာခဲ့တယ်။ Green က \"အရှင်းဆုံးက ငါပဲ အရေးပါဆုံးကွ၊ ကျွန်မဟာ အသက်နဲ့ မျှော်လင့်ချက်ရဲ့ သင်္ကေတပါ။ ကျွန်မသာ မရှိခဲ့ရင် တိရိစ္ဆာန်တွေအားလုံး သေကြေမှာပေါ့။\" Blue ကပြောတာက \"နင်က ကောင်းကင်နဲ့ ပင်လယ်အစား မြေကြီးကိုပဲ တွေးနေတာ၊ ငါ့ငြိမ်းချမ်းမှုမရှိရင် သ...	4,306	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နော်ဖော့ခ် (Norfolk) သည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ အရှေ့ အင်္ဂလန်ပြည်နယ်ရှိ ကောင်တီတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အနောက်နှင့် အနောက်မြောက်ဘက်တွင် လင်ကွန်းရှိုင်း၊ အနောက်နှင့် အနောက်တောင်ဘက်တွင် ကမ်ဘရစ်ဂျ်ရှိုင်း၊ တောင်ဘက်တွင် ဆာဖော့ခ်နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ ၎င်း၏မြောက်ဘက်နှင့်အရှေ့ဘက် နယ်နိမိတ်များသည် မြော...	3,215	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "The Toronto Star သည် ကနေဒါနိုင်ငံ၏ ကျယ်ပြန့်သော နေ့စဉ်သတင်းစာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကနေဒါနိုင်ငံတွင် အပတ်စဉ်ထုတ်ဝေမှုအရ အမြင့်ဆုံးထုတ်ဝေမှုရှိသော သတင်းစာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နေ့စဉ်ထုတ်ဝေမှုတွင် \"The Globe and Mail\" ၏နောက်တွင် ဒုတိယနေရာတွင်ရှိသော်လည်း \"Globe\" သည် တနင်္ဂနွေနေ့ထုတ်ဝေမှုမရှိသော်လည်း \"Globe...	4,956	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- အိန္ဒိယပရီးမီးယားလိဂ်၏ ပွဲဦးထွက်ပွဲစဉ်တွင် ချန်နိုင်းစူပါကင်းစ်အား ကိုလ်ကတ်တာ နိုက်ထရိုင်ဒယ်များအား အနိုင်ရစေပြီးနောက် MS Dhoni သည် ၎င်း၏ အောင်ပွဲခံမှုကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သီတင်းပတ် ၇ ပတ်ကြာ ကျင်းပမည့် ၂၀ ပွဲပြိုင်ပွဲသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ကရစ်ကက်အား ချစ်မြတ်နိုးသူများကို နောက်တစ်ပတ်မတိ...	3,850	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မဟတ္တမ မိုးဟန္ဒါစ် ကရမ်ချန် ဂန္ဒီ (၂ အောက်တိုဘာ ၁၈၆၉ - ၃၀ ဇန်နဝါရီ ၁၉၄၈) သည် ဗြိတိသျှ အုပ်ချုပ်မှုကို ဆန့်ကျင်သော အိန္ဒိယ လွတ်လပ်ရေး လှုပ်ရှားမှု၏ ခေါင်းဆောင် ဖြစ်သည်။ အကြမ်းမဖက်တဲ့ ပြည်သူ့ဆန့်ကျင်ရေးကို ကျင့်သုံးရင်း ဂန္ဓီဟာ အိန္ဒိယကို လွတ်လပ်မှုဆီ ဦးဆောင်ကာ ကမ္ဘာတစ်လွှားက...	4,188	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘေဂျင်း (CNN) -- \"တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒီအကြောင်း မပြောနိုင်ပါဘူး။\" ကလန့် (ခ်) ဖုန်းလိုင်းတွေ ပြတ်သွားတယ်။ ဗြိတိသျှ စီးပွားရေးသမားကို Neil Heywood ရဲ့ ဆန်းကြယ်တဲ့ သေဆုံးမှုအကြောင်း ပြောခိုင်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ Heywood ဟာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီရဲ့ အတွင်းကျကျ နေရာအထိ ရှည်လျားတဲ့...	5,041	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်နေ့မှာ Jack ပန်းခြံထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေတုန်း ခွေးတစ်ကောင်နဲ့အတူ ခုံတစ်လုံးပေါ်မှာ ထိုင်နေတဲ့ သူသိတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို တွေ့လိုက်တယ်။ ခွေးက အမျိုးသမီးကို ကြည့်နေတယ်။ Jack က အဲဒီအမျိုးသမီးဆီကို လမ်းလျှောက်သွားပြီး ပြောလိုက်တာက၊ \"Hello Sue၊ နေကောင်းလား? မင်းနဲ့ ခဏထိုင်ပြီး စကားပြောလို့ရမလား\"တဲ့။...	4,630	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၁။ CATHARINE အဒေါ်ရဲ့ အိမ်ပါ။ အိပ်ပျော်နေတဲ့ အမျိုးသမီးဟာ အိပ်ပျော်နေမှာပါ၊ ဒါက ကြာရှည်ခံသလို၊ နက်ရှိုင်းပါစေ။ သူမကို သူမရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ နတ်ပြည်မှာ ထားတယ်လေ၊ ဒီခုတင်က နောက်ထပ် သန့်ရှင်းတာတစ်ခုအတွက် ဒီခန်းက နောက်ထပ် ဝမ်းနည်းစရာတစ်ခုအတွက် သူ့အနက်ရောင...	4,390	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) ၁၉၈၄ ခုနှစ်မှာ လက်ဘနွန် ပြည်တွင်းစစ်ရဲ့ အလယ်မှာ Naji Gebran ဟာ \"ဂီတ ကုထုံး\" ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ သူ့ ဘေရွတ်က ကမ်းခြေ တိုက်ခန်းမှာ ပုံမှန် တွေ့ဆုံပွဲတွေ စတင် ကျင်းပခဲ့တယ်။ သူတို့ရဲ့မြို့ကို နှစ်ခြမ်းခြမ်းကွဲစေခဲ့တဲ့ ပဋိပက္ခကြောင့် စိတ်မ...	4,802	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မက္ကဆီကိုသမ္မတလောင်း Enrique Peña Nieto က မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးကာလအတွင်း နိုင်ငံရေးမုန်းတီးမှုကို နောက်ချန်ထားဖို့ အချိန်တန်ပြီလို့ ပြောပြီး နာရီပိုင်းအကြာမှာ စစ်တမ်းကောက်ယူမှုတွေမှာ သူ့ရဲ့ အနီးစပ်ဆုံး ပြိုင်ဘက်က လက်လျှော့ဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့ပြီး မဲပေးမှုဟာ \"မမှန်မကန်မှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်\" လို့ ပြေ...	5,740	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "San Juan, Puerto Rico (CNN) -- ယခုလအတွင်း သူမ၏ မြောက်ပိုင်း ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ် နေအိမ်အနီးတွင် ပြန်ပေးဆွဲ သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသော အသက် ၇ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေး၏ ဖခင်ဖြစ်သူက သူ၏ သမီးကို ယခုသီတင်းပတ်တွင် သင်္ဂြိုဟ်မည်ဖြစ်သော ပူအိုတိုရီကိုနိုင်ငံတွင် ပြန်လည်ထားရှိရခြင်းသည် \"သက်သာစေသည်\" ဟု တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ပြော...	4,759	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --သမ္မတ Barack Obama နှင့် ဟာသသရုပ်ဆောင် Seth Meyers တို့မှ သူရယူခဲ့သော ကန့်ကွက်မှုရှိသော်လည်း၊ မီဒီယာ မဟာမိတ် Donald Trump သည် စနေနေ့ညက အိမ်ဖြူတော် သတင်းထောက်များ ညစာစားပွဲကို \"ပျော်စရာည\" ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် ရီပတ်ဘလစ်ကန် သမ္မတလောင်းအဖြစ် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ရန် စဉ်းစားနေကြောင်း...	4,562	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မွန်တီနီဂရိုးနိုင်ငံသည် အရှေ့တောင်ဥရောပရှိ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အနောက်တောင်ဘက်၌ အာဒရီယက် ပင်လယ်ကမ်းခြေရှိပြီး အနောက်မြောက်ဘက်တွင် ခရိုအေးရှား၊ အနောက်မြောက်ဘက်တွင် ဘော့စနီးယားနှင့် ဟာဇီဂိုဗီးနား၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် ဆားဘီးယား၊ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် ကိုဆိုဗိုနှင့် အရှေ့တောင်ဘက်တွင်...	4,803	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Angiospermae (သို့) Magnoliophyta လို့လည်းခေါ်တဲ့ ပန်းပွင့်အပင်တွေဟာ မျိုးစိတ်ပေါင်း ၃၅၀၀၀၀ ရှိတဲ့ ကုန်းပေါ်က အပင်တွေရဲ့ အကွဲပြားဆုံး အုပ်စုပါ။ Gymnosperms တွေလိုပဲ Angiosperms တွေဟာ မျိုးစေ့ထုတ်တဲ့ အပင်တွေပါ၊ ၎င်းတို့ဟာ Gymnosperms တွေနဲ့ ပန်းတွေ အပါအဝင် အင်္ဂါရပ်တွေနဲ့ ကွဲပြားပြီး မျိုးစေ့အတွင်း...	4,561	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Society of Jesus (S.J. <unk> မှ) သည် ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်း၏ ဘာသာရေးအသင်းဖြစ်ပြီး ၁၆ ရာစု စပိန်နိုင်ငံတွင် စတင်ခဲ့သည်။ အဖွဲ့ဝင်တွေကို ဂျေဆူးလို့ခေါ်တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဂျေဆူးများသည် ပညာရေး (ကျောင်းများ၊ ကောလိပ်များ၊ တက္ကသိုလ်များနှင့် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများ တည်ထောင်ခြင်း...	4,673	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန် (CNN) -- အိမ်ဖြူတော်သို့ သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်းဖြင့် သမ္မတအိုဘားမားကို လုပ်ကြံရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည့် အသက် ၂၁ နှစ်အရွယ် အိုင်ဒါဟို အမျိုးသားသည် တရားရုံးတွင် ရပ်တည်နိုင်ကြောင်း ဖက်ဒရယ် တရားသူကြီးတစ်ဦးက သောကြာနေ့တွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီး John Facciola က...	4,192	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "The Biographical Directory of the United States Congress သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကွန်ဂရက်၏ လက်ရှိနှင့်အရင်က အဖွဲ့ဝင်များနှင့် ၎င်း၏ရှေ့ပြေးဖြစ်သော Continental Congress ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ အဘိဓာန်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် နယ်မြေများနှင့် ကိုလံဘီယာခရိုင်မှ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ဖိလစ်ပိုင်နှင့် ပူတာရီကိုမှ Reside...	4,332	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Dallas (CNN) -- မျိုးစုံလင်ခေါင်းဆောင် Warren Jeffs သည် အင်္ဂါနေ့တွင် Texas ဆေးရုံတစ်ခုတွင် စိုးရိမ်ဖွယ်အခြေအနေတွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သော်လည်း မအီမသာဖြစ်ပြီး ပြန်လည်သက်သာလာမည်ဟု မျှော်လင့်ရကြောင်း ပြည်နယ်အကျဉ်းထောင်တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဂျက်ဖ်စ်သည် ပါလက်...	3,484	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၆ အခွင့်အလမ်းကောင်းတစ်ခု ခြေထောက်တွေက ပင်လယ်ဆီ လှိမ့်သွားပြီး ခေါင်းတွေက ခေါင်းအုံးတွေအများကြီးနဲ့ ဆောင့်ခံလိုက်ရတော့ Rowan ဟာ Rakney မျှော်စင်နဲ့ ပင်လယ်ကို ပိုင်းခြားထားတဲ့ ကျောက်တုံးရဲ့ အကန့်လေးရဲ့အစွန်းမှာ ကြမ်းခင်းထိုင်ခုံရှည်...	4,555	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) တရားရုံးချုပ်က Fisher နဲ့ Texas တက္ကသိုလ်တို့ အမှုကို လက်ခံဖို့ သဘောတူလိုက်ပါတယ်။ လူဖြူအမျိုးသမီး Abigail Fisher က သူမဟာ တက္ကသိုလ်ရဲ့ လူမျိုးရေးဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြု လက်ခံရေး မူဝါဒတွေရဲ့ သားကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ စောဒကတက်တယ်။ တက္ကသိုလ်က လူမျိုးရေးနဲ့ လူမျိုးရေးကွဲပြားမှုအတွက် ၎င်းရဲ့ မောင်းနှင်မှ...	4,646	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရန်ကုန်၊ မြန်မာ (CNN) -- မြန်မာ အလုပ်သမားတွေ မတော်တဆမှုဖြစ်တဲ့အခါ သူတို့ဟာ ၉၁၁ (သို့) သာမန် အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုခုကို မခေါ်ပါဘူး။ နိုင်ငံရဲ့ မူကွဲကို Marlon Brando လို့ခေါ်တယ်၊ ၁၉၈၀ နဲ့ ၉၀ လွန်နှစ်တွေက နှလုံးခုန်သံတစ်ခု၊ အရေးပေါ်ကားတွေ မောင်းဖို့နဲ့ နိုင်ငံရဲ့ လူသေတွေကို မြှုပ်ဖို့ ရုပ်ရှင်လ...	4,455	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Superman, Spider-Man, Batman နဲ႔ Iron Man တို႔ဟာ စူပါဟီးရိုးေတြ အမ်ားၾကီးပါ။ သူတို့ကို ရုပ်ပြောင်တွေထဲမှာ၊ တီဗွီတွေထဲမှာ၊ ရုပ်ရှင်တွေထဲမှာ တွေ့နိုင်ပါတယ်။ SFX.co.uk ဆိုတဲ့ သိပ္ပံဝတ္ထုနဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်က ဒီနှစ် အသက် ၇၀ ပြည့်တဲ့ Batman ကို ဗြိတိန်ရဲ့ အကြိုက်ဆုံး စူပါဟီးရိုးအဖြစ် မဲပေးခဲ့ပါတယ်...	5,534	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မြူးနစ်မြို့သည် ဂျာမနီနိုင်ငံ ဘာဘေးရီးယားပြည်နယ်၏ မြို့တော်နှင့် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး ဘာဘေးရီးယားအယ်လ်ပစ်တောင်တန်း၏ မြောက်ဘက်ရှိ Isar မြစ်ကမ်းခြေတွင် တည်ရှိသည်။ မြူးနစ်မြို့သည် ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ တတိယအကြီးဆုံးမြို့လည်းဖြစ်သည်၊ ဘာလင်နှင့် ဟမ်ဘာ့ဂ်တို့ပြီးလျှင်ဖြစ်ပြီး လူဦးရေ ၁.၅ သန်းခန့်ရှိသည့်...	5,551	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒီနေ့ဟာ Sam အတွက် အရေးကြီးတဲ့ နေ့ပါ။ သူဟာ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန် အရောင်းဆိုင်ကို သွားပြီး အိမ်ကို ခေါ်သွားမယ့် အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန် တစ်ကောင်ကို ရွေးချယ်မယ်။ Sam ဟာ သူ့ကို အခြားသော အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်တွေထက် ပိုနှစ်သက်မယ့် အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန် မတွေ့မှာ စိုးရိမ်ခဲ့ပေမဲ့ သူ့အတွက် အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန် ရှာတွေ့မယ်ဆ...	3,452	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Tim နဲ့ Janey တို့ဟာ ပုံမှန်ထက် စောပြီး ထကြတယ်။ သူတို့ရဲ့ ဗိုက်တွေဟာ မြည်ဟိန်းနေတယ်။ သူတို့က မနက်စာအတွက် အသင့်ပါ။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] သူတို့အဖေကိုနိုးစေပြီး မနက်စာစားဖို့ အောက်ထပ်ကို ဆင်းသွားတယ်။ မနက်စောစောပဲရှိသေးတယ်၊ နေကတောင် မထွက်သေးဘူး။ ဒါပေမဲ့ သူတို့အဖေသိတာက ကလေး...	4,019	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆ နှုတ်ဆက်ပါ D'Aguilar ကတော့ ညစာစားပွဲကို သူပြောသလို လာခဲ့ပါတယ်၊ ဒီတစ်ခါတော့ ခြေကျင်လျှောက်ပြီး တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး၊ အထင်ကြီးလောက်တဲ့ သခင်ကြီးနဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ ဂုဏ်ပြုမှုပါ။ D'Aguilar နောက်လိုက်တယ်၊ မြင်းဖြူတစ်စီးပေါ်တက်ပြီး စွယ်စုံရတနာ ဝတ်ထားတဲ့ ခေါင်းစွပ်အင်္ကျီနဲ့ ဆိတ်စွပ်ထားတဲ့ ဦးထုပ်၊...	4,827	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Los Angeles မှာ သောကြာနေ့မနက်ခင်း လှပပါတယ်။ နေကတောက်ပနေပြီး ငှက်တွေက သီချင်းဆိုနေတာပေါ့။ Angela ဟာ အိပ်ရာထပြီး အဝတ်လဲခဲ့တယ်။ သူမဟာ ကမ်းခြေကိုသွားပြီး ဒီနေ့ သမုဒ္ဒရာကို ကြည့်ဖို့ အစီအစဉ်ချခဲ့တယ်။ Angela မှာ အရင်လုပ်စရာ အိမ်မှုကိစ္စတွေ ရှိတယ်။ သူမဟာ သန့်ရှင်းဖို့နဲ့ စုစည်းဖို့ လိုအပ်ခဲ့တယ်။ Angela ဟ...	3,246	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃၈ သင်္ဘောပျက်စီးနိုင်တဲ့ အခွင့်အလမ်းရှိတဲ့အခါ \"လှပမှုအကြောင်း မပြောနဲ့\"လို့ ရေယာဉ်မှူးက ပြောတယ်။ အမျိုးသမီးတွေက သေခါနီး ပင်လယ်ငါးမန်းကို မြင်ဖို့ လည်ပင်းကို ကွေးလိုက်တဲ့အခါ \"အဲဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပင်လယ်ပြင် ခရီးစဉ်က ဘယ်လိုမျိုးလဲ၊ ကျွန်တော်တို...	3,913	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Johnson ဟာ Penquay ကို သီတင်းပတ်ကုန် သွားခဲ့တယ်။ သူ အဲဒီကို သောကြာနေ့ ညနေ မှာ ရောက်ခဲ့တယ်။ ဧည့်ခန်းပိုင်ရှင် Mrs. Smith က တံခါးဖွင့်ပြီး သူ့ကို သူ့အခန်းကို ခေါ်သွားတယ်။ Johnson ဟာ အရမ်းပင်ပန်းပြီး အိပ်ရာဆီ တိုက်ရိုက်သွားတယ်။ သူအိပ်ပျော်သွ...	4,893	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျေရုဆလင် (CNN) -- ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ဖြင့် ချည်နှောင်ခံထားရသည့် အစ္စရေး စစ်မှုထမ်းဟောင်းတစ်ဦးသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး ၎င်း၏ စီးပွားရေးအခြေအနေအပေါ် ဆန္ဒပြရန်အတွက် မိမိကိုယ်ကို မီးရှို့ပြီး ရက်ပိုင်းအကြာတွင် သေဆုံးသွားခဲ့ကြောင်း တယ်လ်အဗီးဗ်ရှိ Sheba ဆေးရုံ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောကြားခ...	4,972	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈ အန်နီရဲ့ ပထမဆုံးလက်ထပ်ခွင့်ပြုချက် နှစ်ဟောင်းက အစိမ်းရောင် ဆည်းဆာတစ်ခုလို ညိုမဲမဲ နေဝင်ချိန်တစ်ခုနဲ့ မပျောက်သွားဘူး။ ဒီအစား ရုတ်တရက် ဟိန်းဟောက်သံနဲ့ ဖြူဝင်းတဲ့ အော်သံနဲ့ ထွက်သွားတယ်။ မုန်တိုင်းက အေးခဲနေတဲ့ မြက်ခင်းတွေ၊ တွင်းနက်တွေ တစ်လျှောက် တိုက်ခတ်နေတဲ့ ညတစ်ညပါ၊ ပျောက်နေတဲ့ သတ္တဝါတစ်ကေ...	4,150	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ရှေးရိုးစွဲနိုင်ငံတော်တွင် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော လွတ်လပ်ခွင့်များကို ရရှိအောင်မြင်ခဲ့သော်လည်း အမျိုးသမီးများအတွက် ပိုမိုကြီးမားသော လွတ်လပ်ခွင့်ရရှိရေးတွင် ကျရှုံးခဲ့သော သတိထားသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲသူ ဆော်ဒီအာရေဗျဘုရင် Abdullah bin Abdulaziz al Saud အား နှုတ်ဆက်ရန် သောကြာနေ့တွင် ထောင်ချီသော လူများ...	6,141	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်အများအပြားဟာ ကားတွေကို အိမ်မှာထားပြီး အလုပ်ကို စက်ဘီးစီးသွားကြတယ်။ Andy Clark က League of American Bicyclists ရဲ့ ခေါင်းဆောင်ပါ။ သူ့အုပ်စုက ပျော်စရာ၊ ကြံ့ခိုင်မှုနဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် စက်ဘီးစီးတာကို ထောက်ခံတယ်။ ဒါဟာ ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် သတင်းကောင်းဖြစ်တယ်လို့ Clark က ပြောတယ်။ စက်ဘီးတစ်စီ...	4,286	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"ရှက်စပီးယားဟာ အများသုံး အင်္ဂလိပ် စကားလုံး ဘယ်နှစ်လုံး တီထွင်ခဲ့လဲ။\" ဒီမေးခွန်းရဲ့အဖြေကို လူတွေရှာတွေ့ဖို့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၅ နှစ်က ဘယ်လောက် ကြာခဲ့လဲ။ အခုတော့ ဂူဂဲလ်မှာ ရှာကြည့်နိုင်ပြီး အဖြေကို ချက်ချင်း ရှာတွေ့နိုင်ပါပြီ။ Google ဟာ ကမ္ဘာမှာ လူကြိုက်အများဆုံး အင်တာနက် ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ပါ။ Larry Pag...	5,976	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Bum rate ဆိုတာက လုပ်ငန်းသစ်တစ်ခုက ငွေကို သုံးစွဲတဲ့ နှုန်းပါ။ ကျွန်မရဲ့ မီဒီယာကုမ္ပဏီသစ်က စတော့ လစဉ် အခကြေးငွေက ဒေါ်လာ ၅၀၀၀၀ ပါ။ ဒါနဲ့ ကျွန်မရဲ့ ပထမဆုံး ရင်းနှီးမြှပ်နှံသူတွေ ဖြစ်လာမယ့် လူတွေကို စတင်ရှာခဲ့တယ်။ ဒါကို \"ကောင်းကင်တမန် ငွေ\"လို့ခေါ်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မအသိအကျွမ်း...	7,049	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်တော်တို့ မြို့မှာ တိရိစ္ဆာန်ရုံကြီး တစ်ခုရှိတယ်။ အထဲမှာ တိရိစ္ဆာန်တွေ အများကြီးပါ။ Mona ဟာ ဩစတြေးလျ ကိုအာလာပါ။ သူမက ခုနစ်နှစ်ပါ။ သူမက အရမ်း ချစ်စရာကောင်းပါတယ်။ နေ့ဘက်ဆို အိပ်ရတာကြိုက်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ညကျတော့ သူမဟာ အိပ်ရာထပြီး အရွက်တွေကို စားတယ်။ Mona ဟာ ရေကို မသောက်တာ လနဲ့ချီနေပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ သူက ...	3,788	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၁ THIRLWELL ရဲ့ ဆု တစ်ညနေမှာ George နဲ့ Scott တို့ဟာ Agatha ဧည့်သည်ဖြစ်နေတဲ့ Farnam အိမ်ကိုရောက်တော့ ဆောင်းရာသီက ကုန်လုလုပါ။ နေအိမ်ဟာ ဗဟိုအပူပေးစနစ်နဲ့ မီးရပြီး Mrs. Farnam ရဲ့ လှပ၊ နွေးထွေးတဲ့ အခန်းမှာ အတူစုစည်းနေတဲ့အခါ Agatha ဟာ Thirlwell က အေးခဲနေတဲ့ မြောက်ပိုင်းမှာ ဘာလုပ်နေလဲလို့ တွေး...	5,141	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ESPNcricinfo (ယခင်က Cricinfo သို့မဟုတ် CricInfo ဟုလူသိများသော) သည်ကရစ်ကက်ကစားပွဲအတွက်သီးသန့်အားကစားသတင်းဝက်ဘ်ဆိုက်ဖြစ်သည်။ ထိုဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် သတင်းများ၊ ဆောင်းပါးများ၊ ကရစ်ကက်ပွဲစဉ်များ၏ တိုက်ရိုက်ဖော်ပြချက် (တိုက်ရိုက်ဘလော့ဂ်များနှင့်အမှတ်စာရင်းများအပါအဝင်) ...	4,047	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၅။ အချိန်နဲ့ ယုံကြည်မှုဟာ နှစ်သိမ့်မှုပေးတဲ့ တန်ဖိုးရှိတဲ့ ရင်းမြစ် နှစ်ခုစလုံး ဖြစ်ပြီး Cherbury ရဲ့ နေထိုင်သူတွေအတွက်တော့ မနည်းခဲ့ပါဘူး။ သူတို့တွေ တစ်ယောက်တည်းပြန်နေကြပြီ ဒါပေမဲ့ သူတို့ဘဝတွေက ပျော်ရွှင်စရာတွေပါ ပြီးတော့ ဗီးနပ်စ်ဟ...	5,422	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) အသက် ၁၇ နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် သူ၏ အမေရိကန် ဇာတိမြို့သစ်တွင် ပထမဆုံး နှင်းကျမှုကို စောင့်ကြည့်နေသော အီရတ်လူတစ်ဦးကို သေနတ်ဖြင့် ပစ်သတ်ခဲ့ကြောင်း၊ ၎င်းကို ပစ်မှတ်ထားကာ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူသည် အိမ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်ရန် အလျင်အမြန် ပြေးလာစဉ် ဆက်လက် ပစ်ခတ်ခဲ့ကြောင်း Dallas ရဲတပ်ဖွဲ့က သောကြာနေ့တ...	4,384	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဝမ်းနည်းစရာက မူးယစ်ဆေးစွဲမှု၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး နတ်ဆိုးတွေနဲ့ နှစ်ချီ ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီးနောက်မှာ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ဆေးခန်းမှာ ဆေးကုသမှု ခံယူခဲ့ရတဲ့ နောက်ထပ်ကျော်ကြားသူတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ကမ်းခြေအဆိုတော် Mindy McCready ရဲ့ သေဆုံးမှုဟာ သတင်းခေါင်းစီးဖြစ်ပေမဲ့ အလားတူ အဖြစ်ဆိုးတွေ နေ့တိုင်းဖြစ်ပျက်နေ...	3,893	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အစ္စတန်ဘူလ် (CNN) - တူရကီရှေ့နေတစ်ဦးက ရဲကို အဆင့်မြင့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှု စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုမှာ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တယ်လို့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း စွပ်စွဲလိုက်ပါတယ်။ \"တရားရုံး၏ အမိန့်များကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိဘဲ တရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရမည့် တရားရုံးချုပ်နှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့တို့မှ တရာ...	5,396	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လော့စ်အိန်ဂျလိစ်၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား (CNN) -- မက္ကဆီကို ဆပ်ပြာဇာတ်လမ်းတွဲ သရုပ်ဆောင် Fernanda Romero ကို အမေရိကန် အလုပ်အကိုင် ခွင့်ပြုချက်ရဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး သူမရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးဟာ တရားမဝင် ဟန်ဆောင်မှုဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ ဖက်ဒရယ် စွဲချက်တွေနဲ့ တရားရုံးမှာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ အပြီးသတ် လျှောက်လဲချက်တင်ဖို့ စီစဉ်ထားပါ...	5,178	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လန်ဒန် (CNN) -- ဗြိတိန်ဓာတ်ပုံဆရာက ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ The Beatles ရဲ့ အစောပိုင်းဓာတ်ပုံတွေရဲ့ နှစ် ၂၀ လောက်အတွင်း ပထမဆုံး တစ်ကိုယ်တော် ပြပွဲကို လန်ဒန်မှာ ပြသထားပါတယ်။ Robert Freeman ဟာ The Fab Four ရဲ့ ဒုတိယနဲ့ ဆဌမ ဓာတ်ပြား အဖုံးတွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်၊ ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့ပြီး ၁၉၆၃ နဲ့ ၁၉၆၆ ကြား သုံးနှစ်တာ သ...	4,915	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Peale တို့ဟာ နာမည်ကြီး အမေရိကန် အနုပညာရှင် မိသားစုပါ။ Charles Willson Peale ကို သူ့ရဲ့ အမေရိကန် တော်လှန်ရေးရဲ့ အထင်ကရ ပုဂ္ဂိုလ်တွေရဲ့ ပုံတူတွေအတွက် မှတ်မိကြမှာပါ။ သူဟာ Franklin နဲ့ Jefferson တို့ရဲ့ပုံတူတွေကို ပြီးတော့ George Washington ရဲ့ပုံတူတွေ အများကြီးကို ရေးဆွဲခဲ့ပါတ...	5,046	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "MPEG-1 သို့မဟုတ် MPEG-2 Audio Layer III သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်အော်ဒီယိုအတွက် အသံကုဒ်ပုံစံတစ်ခုဖြစ်ပြီး losssy data compression ပုံစံကို အသုံးပြုသည်။ ၎င်းသည် consumer audio streaming သို့မဟုတ် storage အတွက် အသုံးများသော audio format တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဒစ်ဂျစ်တယ်အော်ဒီယို player အများစုတွင် ဂီတကို လွှဲပြောင်းဖွင...	2,921	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆ ကြွက်သေခြင်း ကျွန်တော် လမ်းညွှန်ဆရာက အိမ်ကနေ လမ်းထဲကို ထွက်သွားပြီး Yvonne က သူ့ခြေထောက်တွေကို အနီးကပ်လိုက်နေတယ်။ ညက အရမ်းမှောင်ပြီး ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ Carrefour de la Poissonnerie ဟာ အလင်းရောင် အရမ်းရှားပါတယ်။ ဝဲဘက် တစ်နေရာရာမှာ လေထဲမှာ စည်ကား၊ တကျည်ကျည်မြည်နေတာတစ်ခုခုပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက...	4,104	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း X. မြင့်မြတ် Obligation အခြားသူက သဘောမတူဘူး၊ ဒီတော့ ဒီမှာ သူတို့ ငြင်းခုံမှုထဲ ကျသွားတယ်။ ကလေးဘဝအတွက် သူတို့ အချင်းချင်း တိုက်ခိုက်တယ်။ သစ်တောထဲက မိန်းကလေးတွေ။ \"ငါပြောချင်တာက အန်တီ ချယ်ရီရယ်၊ ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း တောအုပ်ကို မနက်ဖြန်မှာ ဖော်ထုတ်တော...	4,291	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၉။ Jim ရဲ့ ထွက်ပြေးမှုနဲ့ တိမ်းရှောင်မှု အပြည့်အဝကို မဖော်ပြပဲ Clarence ဟာ Hopkins မိသားစုကို သူ့ကိုယ်ပိုင် လုံခြုံမှုအတွက် အမှန်အတိုင်း အာမခံနိုင်ခဲ့ပြီး သူ့ရှာဖွေမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ကာ သူတို့ကို ပျောက်နေတဲ့သူရဲ့ နောက်ထပ်သတင်းတွ...	5,107	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဖလော်ရီဒါ အာဏာပိုင်များက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဖလော်ရီဒါရှိ သူမ၏ သမီးငယ် Caylee ၏ ဇွန်လလယ်က ပျောက်ဆုံးမှုတွင် Casey Anthony အား သံသယရှိသူအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ Casey Anthony ဟာ သူ့သမီး ပျောက်ဆုံးမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး \"စိတ်ဝင်စားစရာ လူ\"လို့ အခေါ်ခံရတယ်။ ရဲက အရင်က Anthony ကို စွပ်စွဲထားတယ်၊ အာဏာပိုင်တ...	6,410	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အသက် ၅၇ နှစ်အရွယ် Tony Hawken သည် ဗြိတိန်နိုင်ငံ၏ အချမ်းသာဆုံး အမျိုးသမီး စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်သူ အသက် ၅၁ နှစ်အရွယ် Xiu Li နှင့် ကွာရှင်းတော့မည်ဖြစ်ပြီး သူသည် ချမ်းသာရခြင်းကို မနှစ်သက်ကြောင်းနှင့် ငွေကြေးများစွာ သုံးစွဲလေ့ မရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ လန်ဒန်ရှိ South Norwood ရှိ သူတို့နှစ်ဦး...	5,278	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကောလိပ်ကျောင်းသား နှစ်တွေမှာ Rogers ဟာ Idaho က သစ်ခုတ်စခန်းမှာ နွေရာသီအားလပ်ရက်တွေ ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ အလုပ်အမှုဆောင် Roy က ရက်အနည်းငယ်လောက် ထွက်သွားတော့ Rogers ကို တာဝန်ပေးလိုက်တယ်။ \"အလုပ်သမားတွေက ကျွန်မ အမိန့်တွေကို မလိုက်နာဘူးဆိုရင်ရော\" Rogers က မေးတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] \"အဲဒါတွေကို မီးရ...	3,574	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းနှစ်ဆယ်တစ် ပညာရှိသုံးဦး ကောင်မလေး သုံးယောက်ဝင်လာတော့ သူမအလုပ်က မတ်တတ်ရပ်ပြီး ကြည့်လိုက်မိတယ်။ သူတို့ရဲ့ အသွင်အပြင်နဲ့ အပြုအမူက သူမကို ထရပ်လျက် ကောင်မလေးတွေကို ဂုဏ်ပြုဖို့ သူမရဲ့ အလေးအမြတ်ထားဆုံး အပြုအမူတွေနဲ့ ဦးညွတ်စေပါတယ်။ သုံးယောက်စလုံးက မဟာဝိဇ္ဇာမကြီးရှေ့မှာ ခဏလောက် ဒူးထောက်ခဲ့ကြပြီး နော...	4,686	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒူဘိုင်း၊ အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု (CNN) - ဒူဘိုင်းမြို့ရှိ အများပြည်သူကမ်းခြေတစ်ခုတွင် လိင်ဆက်ဆံခဲ့မှုအတွက် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံထားရသည့် ဗြိတိသျှစုံတွဲသည် ထောင်ဒဏ်ကို တရားသူကြီးက ဆိုင်းငံ့လိုက်ပြီးနောက် ထောင်ဒဏ်နှင့် ရင်ဆိုင်ရတော့မည်မဟုတ်ကြောင်း ၎င်းတို့၏ရှေ့နေက အင်္ဂါနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ အတူတ...	4,894	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Chris Christie ရဲ့ ထိပ်တန်းတာဝန်ရှိသူဟောင်းက လူသိများတဲ့ George Washington တံတား ယာဉ်လမ်းပိတ်တာတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး New Jersey အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက လူသိရှင်ကြား ပြောခဲ့တာနဲ့ ဆန့်ကျင်တဲ့ သက်သေတွေရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒီလူရဲ့ရှေ့နေအရတော့ ရီပတ်ဘလစ်ကန် အုပ်ချုပ်ရေးကို နှောင့်ယှက်နေတာ...	3,836	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ၅ ကြိမ်မြောက် ချန်ပီယံ Roger Federer သည် တနင်္လာနေ့တွင် နယူးယောက်ရှိ Santiago Giraldo ကို အနိုင်ရကာ US Open တွင် အနိုင်ရခဲ့သည်။ အသက် ၃၀ အရွယ်ရှိ ဆွစ်ဇာလန်ကစားသမားသည် ကမ္ဘာ့ အဆင့် ၅၄ တွင် ရပ်တည်နေသော ကိုလံဘီယာကစားသမားနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရာတွင် သုံးကြိမ် အရှုံးပေးခဲ့သော်လည်း ၆-၄၊ ၆-၃၊ ၆-၂ ဖြင့...	4,347	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘာလ်တီမာသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ မေရီလန်းပြည်နယ်၏ အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ၏ ၂၉ ခုမြောက်လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ Baltimore ကို Maryland ရဲ့ အခြေခံဥပဒေနဲ့ တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ဘယ်ခရိုင်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းလည်း မဟုတ်ဘူး။ ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် လူဦးရေ ၆၂၁၈၄၉ ရှိသော ဘာလ်တီမောသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အကြီးဆု...	4,229	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) -- အဖော်ကို အလွန်အမင်းဂရုစိုက်သူလား။ မကာကွယ်တတ်တဲ့ ခင်ပွန်းလား။ Manhattan က Standard Hotel က ဓာတ်လှေခါးထဲမှာ Solange Knowles, Jay Z နဲ့ Beyonce တို့ ဘာတွေ ပြောခဲ့ကြလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိဘူး။ ဒါမှမဟုတ် Solange က သူ့ယောကျာ်းကို ရိုက်နှက်နေတာကို ပြတဲ့ ဗီဒီယ...	4,267	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Northwestern ကို ၁၈၅၁ တွင် Evanston မြို့ကို အမည်ပေးထားသော John Evans နှင့် အခြားရှေ့နေများ၊ စီးပွားရေးသမားများနှင့် Methodist ခေါင်းဆောင်များက တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏တည်ထောင်ရေးရည်ရွယ်ချက်မှာ ယနေ့အိုဟိုင်းယို၊ အိန္ဒိယနာ၊ အီလီနွိုင်း၊ မီချီ...	6,190	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆစ်ဒနီဟာ လူငယ်မြို့ကြီးပါ။ ၎င်းရဲ့သမိုင်းဟာ နှစ် ၂၀၀ ကျော် သက်တမ်းရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဩစတြေးလျမှာကျတော့ ရှေးအကျဆုံး မြို့ပါ။ နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးမြို့လည်း ဖြစ်သည်။ ဆစ်ဒနီမြို့သည် နယူးဆွတ်ခ်ဝဲလ်စ်ပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်ပြီး ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ လူကြိုက်အများဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ဆစ်ဒနီရဲ့ ရာသီဥတုက အရမ်းကောင်းတယ...	4,543	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Case ဆိုတာက နာမ်၊ နာမ်စား၊ နာမ်ဝိသေသန၊ ပုဒ်၊ ပုဒ်၊ ပုဒ်၊ ပုဒ်၊ ပုဒ်၊ ပုဒ်၊ ပုဒ်၊ ပုဒ်၊ ပုဒ်။ အချို့ဘာသာစကားတွေမှာ နာမ်တွေ၊ နာမ်စားတွေ၊ နာမ်ဝိသေသနတွေ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ၊ အပိုင်းအခြားတွေ၊ ရှေ့ဆောင်စကားလုံးတွေ၊ ကိန်းဂဏန်းတွေ၊ ဆောင်းပါးတွေ၊ ၎င်းတို့ရဲ့ အပြောင်းအလဲတွေဟာ ၎င်းတို့ရှိရာ အခြေအနေပေါ် မူတည်ပြီ...	5,071	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Danny ဟာ ဘောလုံးအတွက် အသက်မွေးခဲ့တယ်။ သူ အဲဒါကို တီးမှုတ်တယ်၊ ကြည့်တယ်၊ ပြောတယ်၊ စိတ်ကူးယဉ်တယ်။ သူ့ရဲ့အနှစ်သက်ဆုံး ဘောလုံးကြယ်ပွင့်က Keith Connolly ပါ။ Lowgate ရဲ့ ကပ္ပတိန်ပါ။ ဇန်နဝါရီ တစ်ရက် ကျောင်းအပြီးမှာ Danny ဟာ အိမ်စာကို အမြန်လုပ်တယ်။ သူက တီဗီကြည့်ချင်တယ်။ Keith Connolly က ဒေသတွင်း သတင်း အစီ...	5,484	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၈ ကြိုးကြာငှက်က မှောင်မိုက်တဲ့ ညကို နှစ်သက်တယ်၊ ပိုးတောင်မာက နေ့ကို နှုတ်ဆက်တယ်၊ ကြောက်စရာ ချိုးငှက်က လက်မှာ ညည်းတော့ ငှက်ပျောငှက်က ပျံသန်းသွားတယ်။ ဒီပြည်နယ်တွေလိုပဲ မွေးရပ်မြေနဲ့ ချစ်ခင်စရာ မီးဖိုချောင်တွေကနေ ထွက်ပြေးလာတဲ့ လူတွေကနေ အခြေချခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုမှာ၊ အသိစိတ်နဲ့ ဘာသာရေး စိတ်အား...	5,757	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Michael Dunn က Jordan Davis ကို သတ်ခဲ့တယ်။ ဒါက အငြင်းပွားစရာ မဟုတ်ပေမဲ့ မနေ့က Dunn ရဲ့ လူသတ်မှု တရားရုံးမှာ ရှေ့နေတွေရဲ့ ဖွင့်ဟချက်အရ ကျန်တာ အားလုံးနီးပါးက အငြင်းပွားစရာပါ။ တရားလိုဘက်က ပြောတဲ့ Assistant State Attorney John Guy က ၂၀၁၂ ခုနှစ်က Thanksgiving အားလပ်ရက်မှာ \"စျေးဝယ်စင်တာ ခုန်ပေါက်ခြင်း...	3,647	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] နယူးယောက် (CNN) - သေဆုံးခြင်းမတိုင်မီ ရက်အနည်းငယ်အလိုမှာ Brooklyn, New York က အလယ်တန်းကျောင်းသားဟာ ပဋိဇီဝဆေးယဉ်တဲ့ staph ကူးစက်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့ပြီး အရေပြားဒဏ်ရာနဲ့ ဆေးရုံတစ်ခုကို သွားခဲ့ပြီး ဓာတ်မတည့်မှုဆေးနဲ့ ကုသခံခဲ့ရတယ်လို့ မိသားစုရှေ့နေ Paul Weitz ကပြောပါတယ်။ နယူးယ...	4,445	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mary ဟာ ချုပ်လုပ်ရတာ ကြိုက်တဲ့ ကလေးမလေးပါ။ သူမက ဝတ်စုံတွေ၊ အင်္ကျီတွေ၊ စကတ်တွေ ချုပ်တာကြိုက်ပေမဲ့ Mary က ချုပ်တာကို မုန်းတယ်။ အဝတ်စုတ်တွေ စောင်တွေ ချုပ်တာ သူမကြိုက်ခဲ့ဘူး၊ အချိန်အများကြီး ယူရလို့ပါ။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] Mary ရဲ့အမေက ဝတ်ရုံအထည်တွေနဲ့ စောင်တွေ ချုပ်တာကို ဘာလို့မကြိုက်တာ နားမလည်...	4,103	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမျိုးသားရထားလမ်းခရီးသည်ကုမ္ပဏီသည် Amtrak အဖြစ်စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်သောခရီးသည်ရထားဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်အလယ်အလတ်နှင့်အဝေးပြေးခရီးစဉ်များကိုထောက်ပံ့သည်။ ၁၉၇၁ ခုနှစ်တွင် ကျန်ရှိနေသေးသော အမေရိကန် ခရီးသည်တင် ရထားဝန်ဆောင်မှု အများစုကို လွှဲပြောင်းယူရန် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး အစိုးရမှ င...	5,649	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဘရိတ်ကိုဖိထားပြီး အချိန်မီ ရပ်သွားတယ်။ ဒါပေမဲ့ နောက်တော့ စာရိုက်ပို့လာပါတယ်။ စိတ်ပျံ့လွင့်ပြီး ညာဘက်၊ ဘယ်ဘက်လှည့်ကာ နောက်ကားတစ်စီးကို ဝင်တိုက်မိတယ်။ ကံကောင်းချင်တော့ သူမဟာ တကယ့်ကားထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ကားမောင်းနေတုန်း စာမပိ...	5,689	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) -- တရားသူကြီးတစ်ဦးက ကြာသပတေးနေ့တွင် တရားရုံးသို့ ဦးတည်နိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်မှာ အဆိုပါ ပေါ့ပ်စတားသည် သူမ၏ အချိန်ပိုလုပ်ခလစာကို မပေးခဲ့ဟု စွပ်စွဲထားသော Lady Gaga ၏ နောက်လိုက်အဖွဲ့ဝင်ဟောင်းတစ်ဦး၏ တရားစွဲဆိုမှုဖြစ်သည်။ [အောက်ခြေမ...	4,658	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နဗာဆာကျွန်း (;; \"လာနာဗက်စ်\"လည်းဖြစ်သည်) သည် ကာရစ်ဘီယံပင်လယ်ရှိ လူနေကျွန်းငယ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထိုကျွန်းသည် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော နယ်မြေအငြင်းပွားမှုတစ်ခု၏ အကြောင်းအရာဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ စည်းရုံးမထားသော တရားဝင်မဟုတ်သော နယ်မြေအဖြစ်ယူဆထားပြီး အမေရိကန်ငါးနှင့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ဝန်ဆောင်မှုမှတစ်...	4,942	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅ Sammy Jay က Paddy ကို ဖုန်းခေါ်တယ်။ ဘုရာကြီး Paddy ဟာ အလုပ်ကို ပင်ပင်ပန်းပန်း လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ သိပ်ကို အရွယ်အစား ကြီးမားတဲ့ အာရဇ်ပင်ကို ခုတ်လှဲလိုက်ပြီး ရေကန်ထဲက သူ့အစာကို စားဖို့ အပိုင်းလေးတွေ ညှစ်နေခဲ့ပါတယ် သူအလုပ်လုပ်နေတုန်း အဖိုးအို Coyote က ရွှံ့စေးတုံးလေးထဲမှာ သူ့ခြေရာတွေ့တာကို P...	4,779	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "El Paso, Texas (CNN) -- မက္ကဆီကို Juarez မှာ မိတ်ဆွေရဲ့ အသုဘကို လမ်းလျှောက်သွားနေတဲ့ Jorge Aguirre ရဲ့ ဆဲလ်ဖုန်းမြည်တယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ နိုဝင်ဘာကပါ၊ Aguirre ပြောတာက သူ့ရဲ့ ဝေဖန်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေအတွက် လုပ်ကြံခံရတဲ့ သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် သတင်းစာသမားရဲ့ အသုဘပါ။ မက္ကဆီကို ဖက်ဒရယ်ရဲတပ်ဖွဲ့သည် မကြာသေးမီကပဲ Tex...	5,567	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အစ္စလာမ်ဝါဒကို နိုင်ငံရေးအစ္စလာမ် (Arabic: إسلام سياسي islām siyāsī) ဟုလည်း သိကြပြီး အစ္စလာမ် ပြန်လည်ရှင်သန်ရေး လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး မကြာခဏဆိုသလို ကျင့်ဝတ်ထိန်းသိမ်းမှု၊ စာလုံးအရင်းခံမှု၊ \"အစ္စလာမ်တန်ဖိုးများကို ဘဝနယ်ပယ်အားလုံးတွင် အကောင်အထည်ဖော်ရန်\" ကြိုးပမ်းမှုတို့ဖြင့် ထင်ရှားသည်။ အစ္စလာ...	5,512	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ခရစ်စမတ်ညတွင် ပေါလုသည် ရုံးခန်းမှ ထွက်လာသောအခါ လမ်းပေါ်က ကလေးငယ်တစ်ဦးသည် တောက်ပသော ကားတစ်စီးနားတွင် လမ်းလျှောက်နေသည်။ ပေါလု၊ ဤကားသည် သင်၏ကားလားဟု သူမေးသည်။ Paul က \"ဟုတ်တယ်၊ ငါ့အကိုက ခရစ်စမတ်အတွက်ပေးခဲ့တာ\"တဲ့။ ကောင်လေးက အံ့ဩသွားတယ်။ \"အစ်ကိုက သင့်ကိုပေးခဲ့တာ၊ ဘာမှမကုန်ဘူးလား။ ကောင်လေး၊ ငါ... \" ...	5,497	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကျွန်မမောင်လေး Ryan က ကျွန်မထက် ၁၂ နှစ်ပိုကြီးတယ်။ သူက ကျွန်တော့ရဲ့ အခင်ဆုံး သူငယ်ချင်း၊ ကမ္ဘာပေါ်က အပြောင်ဆုံး လူသားပါ။ ကျွန်တော် အသက် ၇ နှစ် မပြည့်ခင် တစ်နွေမှာ အိမ်ကထွက်ပြီး တပ်ထဲဝင်ခဲ့တယ်။ သူက ရေတပ်၊ လေတပ် (သို့) ရေတပ်မှာ နှစ်မြှုပ်ဖို့ တွေးခဲ့ပေမဲ့ တပ်မတော်ကို ပိုကြိုက...	4,832	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကန်ဂျီ (သို့) ကန်ဂျီ (kan'ji) သည် ဟီရာဂါနာနှင့် ကာတာကာနာတို့နှင့်အတူ ခေတ်သစ် ဂျပန်စာစနစ်တွင် အသုံးပြုသော လက်စွဲသုံး တရုတ်အက္ခရာများဖြစ်သည်။ ဂျပန်စကားလုံး \"kanji\" က တရုတ်စာလုံးအတွက် \"ဟန်စာလုံးများ\" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပြီး တရုတ်စကားလုံး'နဲ့ တူညီတဲ့ စာလုံးတွေကို အသုံးပြုကာ ရေးသားပါတယ်။ တရုတ်စာလုံးမျ...	4,324	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ချောကလက်ဟာ လိပ်ပြာတစ်ကောင်ပါ။ တစ်နေ့မှာ Lauren က လမ်းဘေးမှာ သူမကိုတွေ့တယ်။ ကားတွေဖြတ်သွားမှာ ကြောက်ပြီး သူမရဲ့ အဟောင်းစားထားတဲ့ အခွံထဲမှာ ပုန်းနေခဲ့တယ်။ Lauren က ချောကလက်ကို လမ်းဖြတ်ကူးဖို့ ယူခဲ့တယ်၊ အကြောင်းက လိပ်ပြာတွေဟာ အရမ်းနှေးပြီး ကားတွေက အရမ်းမြန်တာ Lauren သိလို့ပါ။ Lauren က Chocolate ကို လ...	4,973	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ တရားခံကို ရုံးတင်စစ်ဆေးမှုအဆင့်မှာ သေဒဏ်ချမှတ်ရင် အမှုဟာ တိုက်ရိုက်ပြန်စစ်ဆေးမှုထဲ ဝင်သွားပါတယ်။ တိုက်ရိုက် စိစစ်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်ဟာ ဖြစ်နေကျ ဥပဒေဆိုင်ရာ အယူခံတစ်ခုပါ။ အယူခံတရားရုံးသည် တရားရုံးတွင် တင်ပြခဲ့သော သက်သေခံချက်များနှင့် အောက်ခြေတရားရုံးက အသုံးပြုခဲ့...	4,165	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Suhklal ဟာ အိန္ဒိယမှာ နေထိုင်တယ်။ နေ့တိုင်း အလုပ်လုပ်နေပေမဲ့ အဝတ်အစားတွေ အပြင် စားစရာကိုသာ ဝယ်နိုင်တယ်လေ။ တစ်နေ့မှာတော့ Suhklal ဟာ GOONJ လို့ခေါ်တဲ့ ကိုယ်ကျိုးမဖက် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအကြောင်း ကြားမိတယ်။ ဒီအဖွဲ့အစည်းက အခမဲ့ အဝတ်အစားတွေမပေးဘူး၊...	6,170	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဘယ်သူက အကဲဖြတ်မှာလဲ။ ပရိတ်သတ်က သင့်ကို စော်ကားမနေရင် ကစားသမားတွေက သင့်ကို စော်ကားနေတာ (သို့) စော်ကားနေတယ်။ ဒီတော့ တစ်ယောက်ယောက်က ခင်ဗျားရဲ့ ဒိုင်လူကြီးလုပ်ရပ်ကို အကောင်းဆုံးလို့ ဆိုလိုက်ရင် ခင်ဗျားဟာ နည်းနည်းလေး ပဟေဠိဆန်ဆန် လုပ်မိနေမှာပေါ့ဗျာ။ ဒါပေမဲ့ သင့်ကို ချီးမွမ်းတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို က...	4,630	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) သည် သမုဒ္ဒရာများနှင့် လေထုအခြေအနေများကို အဓိကထားလေ့လာသော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနအတွင်းရှိ အမေရိကန် သိပ္ပံဌာနတစ်ခုဖြစ်သည်။ NOAA ဟာ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ရာသီဥတုကို သတိပေးတယ်၊ ပင်လယ်တွေကို မြေပုံဆွဲတယ်၊ သမုဒ္ဒရာနဲ့ ကမ်းရိုးတန်း အရင်းအ...	6,907	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Cirque Du Soleil ရဲ့ နောက်ကျောကို မသွားပါနဲ့။ ဒါက ကိုယ့်ကိုယ်ကို လေးစားမှုကို ထိခိုက်စေရုံပါပဲ။ Anthony Gatto က အသက် ၃ နှစ်ကတည်းက လေ့ကျင့်ခဲ့ပြီး အသက် ၈ နှစ်ကတည်းက ဖျော်ဖြေခဲ့တယ်လို့ ပြောတယ်။ \"Kooza\" ခရီးစဉ်အတွက် ဖျော်ဖြေသူတွေရဲ့ တဲထဲမှာ အမျိုးသားတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အဖော်တွေကို ဧရာမ မောင်...	3,888	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) လီယို ကလင်ခ်အတွက်တော့ အဲဒီညဟာ ဆုလာဘ်ပါ၊ ဘဝမှာ လုပ်ခဲ့တာရဲ့ အထွတ်အထိပ်ပဲ။ ဒါက ဟာဝိုင်ယီ အလယ်တန်းကျောင်း ဘောလုံး ချန်ပီယံဖြစ်ခဲ့ပြီး Kalani Falcons ရဲ့ အရှုံးသမား အထက်တန်းကျောင်းသား Klink ဟာ သူ့ရဲ့အာရုံစိုက်ရာမှာ ပြည်နယ် စွမ်းအား Punahou ရှိခဲ့တယ်။ အချိန်ပြည့်မှာ ၁-၁ ဂိုးနဲ့ နိုင်သွားတယ်၊ Pun...	4,497	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ခုနှစ်နှစ်စစ်ပွဲသည် ၁၇၅၅ နှင့် ၁၇၆၄ ကြားတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အဓိက ပဋိပက္ခသည် ၁၇၅၆ မှ ၁၇၆၃ ခုနှစ်အထိ ခုနှစ်နှစ်တာကာလတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အဲဒီစစ်ပွဲမှာ ဥရောပတိုက်၊ အမေရိကတိုက်၊ အနောက်အာဖရိကတိုက်၊ အိန္ဒိယနိုင်ငံနဲ့ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံတွေကလွဲပြီး အခြားသော အင်အားကြီးနိုင်ငံတွေ ပါဝင်ခဲ့ကြပါတယ်။ ၁၉၅၀ ပြည့်...	5,395	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၇ ဘယ်အရာကို ခိုးယူသလဲ Dave ဟာ မနှစ်မြို့စရာ အခြေအနေတစ်ခုမှာ ရောက်နေတယ်။ အခန်းတံခါးက သော့ခတ်ပိတ်ထားပြီး Tom Shocker က တံခါးဘေးမှာ ရပ်နေတယ်။ ဒီလူက ဓာတ်ငွေ့ကို မီးထွန်းပေမဲ့ အနိမ့်ဆုံးမှာထားခဲ့တယ်။ Dave က Nat Poole ကို အိပ်ရာနားမှာ ရပ်နေတာ တွေ့တယ်။ ငွေညှိသူရဲ့သားက ပုလင...	4,753	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "BALTIMORE: အိုကေ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] စာပို့ကဒ်မှာ ရေနွေးငွေ့သင်္ဘော Titanic ရဲ့ ပုံပါ။ Titanic သင်္ဘောဟာ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး သမုဒ္ဒရာသင်္ဘောကြီးပါ။ ရေခဲတောင်တစ်ခုနဲ့ တိုက်မိပြီး ဧပြီ ၁၄ ရက်မှာ နစ်မြုပ်ခဲ့တယ်။ ၁၉၁၂ ခုနှစ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဒီစက္ကူကဒ်ကို အနှစ် ၈၀ ကျော် လူတစ်ယောက်ကနေ တစ်ယောက် လက်ဆင...	6,743	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) - ဆိုးဝါးတဲ့ စွမ်းဆောင်ရည် အကဲဖြတ်မှုကြောင့် ဒေါသထွက်နေပုံရတဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦးဟာ Ohio ပြည်နယ်တက္ကသိုလ်ရဲ့ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး အဆောက်အအုံထဲကို အင်္ဂါနေ့ အစောပိုင်းက ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး သေနတ်ပစ်ခတ်ခဲ့လို့ မန်နေဂျာတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး သူ့ကိုယ်သူ သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခဲ့တယ်လို့ ရဲက ပြောပါတယ်။ အသက် ၄၈ နှစ်...	5,304	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂ မသိသောလမ်း Kirk က မျက်တောင်မှိတ်လိုက်တယ်။ မျက်လုံးတွေပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်လိုက်တယ်။ ကားက အဲဒီမှာရှိတုန်းပါ၊ သူလည်း ကားထဲမှာလေ။ \"သူ့ကိုကြည့်လိုက်ပါ\" ကားမောင်းသူက ဘဏ်စာရင်းတစ်ခုရဲ့ လျှို့ဝှက် သင်္ကေတဖြစ်နေဆဲ ဘီးနောက်မှာ ငြိမ်ငြိမ်လေးထိုင်နေတယ်။ ချမ်း...	5,168	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၄၊ The Persecutor ရဲ့ နိဂုံး Signor Polani ဟာ နာမည်ကြီးလွန်းလို့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရဲ့ အိမ်ကို ရောက်လာချိန်မှာ၊ ဝန်ထမ်းတွေဟာ သူ့ကို ချက်ချင်း နှိုးဖို့ မနှောင့်နှေးကြပါဘူး။ ကမ်းတက်လာပြီး ပင်လယ်ဓားပြတွေ ကျွန်းရဲ့ အခြားဘက်ခြမ်းကို ဖျက...	3,585	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --ဒဏ်ရာတွေနဲ့ အရှုပ်တော်ပုံတွေကြောင့် နှစ်များစွာ ဒုက္ခရောက်ခဲ့ပြီးနောက် Tiger Woods ဟာ ၂၀၀၉ စက်တင်ဘာကတည်းက သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး PGA Tour နိုင်ပွဲကို သိမ်းပိုက်ဖို့ တနင်္ဂနွေနေ့က ပြိုင်ပွဲကနေ ထွက်ခွာခဲ့တယ်။ BMW ချန်ပီယံဆုကို သိမ်းပိုက်ပြီး လအတန်ကြာမှာ Woods ဟာ သူ့အိမ်ထောင်ရေး အဆုံးသတ်စေခဲ့တဲ့ အမျ...	5,118	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Amy ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီက တစ်နေ့မှာ ကမ်းခြေကို သွားခဲ့တယ်။ သူမဟာ မိသားစုနဲ့အတူ သွားခဲ့တယ်။ သူ့မိဘတွေက သူနဲ့ သူ့အကို Brian ကို သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်စီ ခေါ်လာခွင့်ပေးတယ်။ Amy က Candace ကို ဖိတ်တယ်။ Brian က David ကိုမေးတယ်။ သူတို့အိမ်နီးချင်း Eddie လည်း သွားခဲ့တယ်။ သူတို့ ခြောက်ယောက်ဟာ Amy ရဲ့အဖေ ကားပေ...	3,633	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄။ DENIS M'GOVERY ရဲ့ ကိစ္စရပ်တွေပေါ့။ မနက်ခင်း သောက်စားပြီးတာနဲ့ Father John ဟာ ဦးထုပ်နဲ့ တုတ်ချောင်းယူပြီး Drumsna ကို ဆင်းသွားတယ်၊ အရင်ညက သူမြင်ခဲ့တဲ့ မုန်တိုင်းကို မတားနိုင်ရင် ဒါကို ပျော့ပျောင်းစေတဲ့ နည်းလမ်းတွေရှာဖို့ စိတ်ပါလက်ပါ ရည်ရွယ်ရင်းပါ။ သူမြင်ခဲ့တဲ့ မုန်တိုင်းဟာ အရင်ညက သူမြင...	4,482	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ခင်ဗျား အကြိုက်ဆုံး ကာတွန်းက ဘာလဲ။ သင့်အတွက် ဆုံးဖြတ်ဖို့ ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ စန္ဒရားပညာရှင် Lang Lang အတွက် Tom and Jerry က အကောင်းဆုံးပါ။ Lang က အသက်နှစ်နှစ်မှာ Tom ကို စန္ဒရားတီးတာမြင်ခဲ့တယ်။ ဤသည်မှာ အနောက်တိုင်းဂီတကို ပထမဆုံးအကြိမ် ခံစားရခြင်းဖြစ်ပြီး ဤအတွေ့အကြုံသည် သူ့ကို စန္ဒရားတီးရန် သ...	2,643	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆။ CLIMENE ကို သူတို့ရဲ့ခေတ်မှာ ရှင်ကျန်ခဲ့တဲ့ လက်ရာများစွာရဲ့ ဇာတ်ညွှန်းတွေအကြား စူးစိုက်တဲ့ ရှာဖွေမှုက \"Les Fourberies de Scaramouche\" ရဲ့ ဇာတ်ညွှန်းကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။ Binet အဖွဲ့ရဲ့ ကံကြမ္မာကို ခိုင်မာစွာ ချုပ်ကိုင်ထားတယ်လို့ ပြောခံရတယ်။ နောက်တစ်ပတ်မှာ Maure မှာ ပထမဆုံး ဖ...	4,114	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၂၄။ မြစ်တစ်လျှောက်ပါ။ Matt ဟာ ကုန်ပစ္စည်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး မန်နေဂျာကို စိုက်ကြည့်ရုံသက်သက်ပါ။ လူတစ်ယောက် ရောက်လာပြီး မြင်းနဲ့ လှည်းနဲ့အတူ ထွက်ပြေးသွားကာ ပစ္စည်းသေတ္တာတွေကို သူနဲ့အတူ ယူသွားခဲ့တယ်။ ဒါဟာ မမှန်နိုင်လောက်အောင် ရဲတင်းလွန်းပုံရပါတယ်။ \"ကျွန်မတို့ရဲ့လူလား...	4,829	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တိုကျို၊ ဂျပန် (CNN) -- တိုကျိုတွင် အကျဉ်းချခံထားရသည့် အမေရိကန် ဖခင်တစ်ဦးသည် ပြင်းထန်စွာ ဆက်ဆံခံရကြောင်း သူ၏ ရှေ့နေက တနင်္လာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး ဂျပန်အာဏာပိုင်များကမူ ၎င်းသည် \"အထူး\" ဆက်ဆံခံရသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ Christopher Savoie ဟာ သူ့သား Isaac နဲ့ သမီး Rebecca ကို ပြန်ရဖို့ ကြိုးစားပြီးနေ...	5,421	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.