Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "၁၉၈၉ ခုနှစ်မှ ၁၉၉၆ ခုနှစ်အထိ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ စုစုပေါင်းဧရိယာမှာ ၉၃၇၂၆၁၀ စတုရန်းကီလိုမီတာ (မြေပြင် + ပြည်တွင်းရေများသာ) ဖြစ်သည်။ စာရင်းဝင်ဧရိယာစုစုပေါင်းသည် ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ၉၆၂၉၀၉၁ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၃၇၁၇၈၁၃ စတုရန်းမိုင်) (ဂရိတ်ကန်ကြီးများဧရိယာနှင့် ကမ်းရိုးတန်းရေများထည့်သွင်းထားသည်) ၊ ၂၀၀၄ ခုန...	6,563	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) သူတို့မှာ တူညီတဲ့ မိသားစုအမည်ရှိတယ်၊ Djokovic ပါ၊ ဒါပေမဲ့ အနည်းဆုံး အခုဆို တူညီမှုက ဒီမှာပဲ အဆုံးသတ်ပါတယ်။ နိုဗက်သည် ၎င်း၏ အားကစား၏ ထိပ်ဆုံးနေရာတွင် ရှိနေပြီး ဇန်နဝါရီလတွင် သြစတြေးလျအိုးပင်းကို အနိုင်ရပြီးနောက် ပထမဆုံးအကြိမ် အနိုင်ရပြီးနောက် ဒူဘိုင်းတ...	4,628	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အော်ဂဲနစ်ဒြပ်ပေါင်းဆိုသည်မှာ ကာဗွန်ပါဝင်သော မည်သည့်ဓာတုဒြပ်ပေါင်းကိုမဆို ဆိုလိုသော်လည်း အများသဘောတူအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်မှာ မရေရာ၍ ထင်ရာကျသည်ဟု ယူဆရသည်။ အော်ဂဲနစ်ဒြပ်ပေါင်းတွေဟာ ကမ္ဘာမြေပေါ်က ရှားပါးပေမဲ့ အဓိက အရေးပါတာက သိထားတဲ့ သက်ရှိအား...	5,450	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အရှေ့တောင်ပိုင်းဒေသတွင် တည်ရှိသည်။ ပြည်နယ်သည် အနောက်ဘက်တွင် မက္ကဆီကို ပင်လယ်ကွေ့၊ မြောက်ဘက်တွင် အလာဘားမားနှင့် ဂျော်ဂျီယာ၊ အရှေ့ဘက်တွင် အတ္တလန်တစ် သမုဒ္ဒရာ၊ တောင်ဘက်တွင် ဖလော်ရီဒါရေလက်ကြားနှင့် ကာဘာနိုင်ငံတို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်လျက်ရှိသည်။ ဖလော်ရီဒါပ...	3,789	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇။ FAENZA ကို ဝိုင်းရံခြင်း Romagna ရဲ့ ဒုတိယစစ်ဆင်ရေးက Cesare အတွက် ပထမတစ်ခုလိုပဲ လွယ်ကူစွာ ဖွင့်ခဲ့တယ်။ လက်နက်ဆင်ထားတဲ့ တပ်ပေါင်းစုတွေရဲ့ စစ်ချီတက်မှုတစ်ခုနဲ့သာ သူ့ရဲ့ အောင်ပွဲတွေကို အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့တာပါ။ အခြား ယောရှုလိုပဲ တံပိုးခရာသံနဲ့ မြို့တွေကို နှိမ်နင်းခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Fae...	4,924	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နာမည်ကျော် ပေါ့ပ်သီချင်းတစ်ပုဒ်၏ ရင်ခုန်ဖွယ်ဗားရှင်းသည် အင်တာနက်ပေါ်တွင် ပေါ်ပေါက်လာပြီးနောက် တညချင်းချင်း လူကြိုက်များလာခဲ့သော တရုတ်လယ်သမားနှစ်ဦးသည် ပြီးခဲ့သည့် စနေနေ့က ရှန်ဟိုင်းမြို့တွင် ထောင်ပေါင်းများစွာသော ပရိသတ်များရှေ့တွင် စင်ပေါ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။ အသက် ၄၄ နှစ်အရွယ် Wang Xu နှင့် အသက်...	6,606	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၇ \"ကောင်းပြီ\" သူ့ဓားကို ဆွဲချလိုက်တယ်။ Thetian အစောင့်တပ်ရဲ့ ပြည်သူ့ယူနီဖောင်းက ရှုပ်ထွေးပြီး နေ့က ပူတယ်။ Basil ကို ငါ့ဆီ ဝိုင် ယူလာခိုင်းတယ်။ \"ဒီဘုရားကျောင်းကြီးက မီးပြင်းဖိုတစ်ခုလိုပေါ့။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူဟာ တရစပ်နဲ့ တက်ဆင်းလာခဲ့တယ်။ နေ့က သ...	4,026	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Shane Thomas ဟာ အင်္ဂလန်က ၁၀ နှစ်သား စန္ဒရားပညာရှင်ပါ။ သူ့ရဲ့အံ့ဖွယ် အရည်အချင်းတွေကြောင့် သူ့ကို နောက် Mozart လို့ခေါ်တယ်။ သူက စန္ဒရား သင်တန်းတက်တာ ၄ လပဲရှိသေးပြီး တစ်ပတ်ကို ၄ နာရီ လေ့ကျင့်ပေမဲ့ ခက်ခဲတဲ့ ဂန္ထဝင် တေးသွားတွေ တီးခဲ့တယ်။ သူ စန္ဒရားနားမှာ ထိုင်တော့ အသက်က ခုနှစ်နှစ်ပဲရှိပြီး စန္ဒရားကို...	4,412	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] လိမ္မော်ရောင် ဆွယ်တာ ဝတ်ချင်တဲ့ မိချောင်းတစ်ကောင် ရှိခဲ့တယ်။ သူကြိုက်တာက အဖြူ (သို့) အမည်းလို ခပ်ထုံထုံ အရောင်တွေအစား လိမ္မော်ရောင်ပါ။ အခြား မိချောင်းအားလုံးက သူ့ကို ပြုံးပြီး ညွှန်ပြကာ သူ့အကြောင်း မကောင်းပြောတယ်။ မိချောင်းတစ်ကောင်က ဆွယ်တာဝတ်တာ ရူးမိုက်တာလို့ ပြောကြလိမ့်မယ်...	2,808	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Belfast, Northern Ireland (CNN) -- အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်း ရိုမန်ကက်သလစ် ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်ဖြစ်သူ ကာဒီနယ် Sean Brady သည် သောကြာနေ့တွင် နုတ်ထွက်ရန် ဖိအားများလာခဲ့ပြီး သံဃာတော်များက ကလေးသူငယ်များကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်း၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့် ပတ်သက်၍ စွပ်စွဲချက်များ ထပ်မံထွက်ပ...	5,376	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆။ CUMBERLAND ရဲတိုက်ကနေ ကြီးမားတဲ့ရိုင်းစိုင်းတဲ့တောင်ပေါ်က စခန်း၊ Little Meadows က တပ်ဖွဲ့ခွဲ၊ Captain Jack နဲ့ သူ့အဖွဲ့၊ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ Scarrowady ဝါရှင်တန်ရဲ့နာမကျန်းမှု၊ Youghiogeny မှာ သူရဲ့ရပ်တန့်မှု၊ Braddock လမ်းကြောင်း၊ Great Meadows က လှောင်ပြောင်နေတဲ့ရန်သူတွေ၊ ဇွန်လ ၁၀ ရက်နေ့မ...	4,904	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်းသုံးဆယ်ရှစ်။ စင်ကယ်ကောင်လေးကို နှုတ်ဆက်တယ်။ Hank Griswold က လုံးဝ ဝန်ခံပြီး သူနဲ့ Nathan Dobb တို့ဟာ သူခိုးရဲ့ အိမ်ကို လုယက်ဖို့ ကြိုးစားရင်း အတူတူ ရောက်လာတယ်ဆိုတဲ့ အချက်ကိုပဲ ဖုံးကွယ်ထားတယ်။ ဝန်ခံမှုကို စာထဲမှာ ရေးထားပြီး Griswold ဟာ ပြင်ပသက်သေ အချို...	4,053	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) ဟစ်ဟော့ပ် ဂီတလုပ်ငန်းမှာ ရှေ့ဆောင်လမ်းပြဖြစ်လာတဲ့ သီချင်းရေးဆရာနဲ့ အဆိုတော် Sylvia Robinson ဟာ \"Rapper's Delight\" ကို မိတ်ဆက်ပေးရင်း ကြာသပတေးနေ့က နယူးဂျာစီမှာ နှလုံးသွေးကြော ရပ်တန့်မှုမှာ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ သူမက ၇၆ နှစ်ပါ။ ၁၉၇၃ ခုနှ...	4,044	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Richard Phillips Feynman (/ˈfaɪnmən/; ၁၉၁၈ ခုနှစ် မေလ ၁၁ ရက် <unk> ၁၉၈၈ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၅ ရက်) သည် ကွမ်တမ် မက္ကင်းနစ်၏ လမ်းကြောင်းပေါင်းစပ် ပုံဖော်မှု ၊ ကွမ်တမ် လျှပ်စစ် ဒိုင်နမစ် သီအိုရီ နှင့် အပူအအအေးဆုံး အရည်ဟီလီယမ်၏ အရည်လွန်အရည်စီးကြောင်းဆိုင်ရာ ရူပဗေဒနှင့် ပါတီယံပုံစံကို အဆိုပြုခဲ့သော အမှု...	5,122	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "John နဲ့ Bobby ဟာ ကောလိပ်က ဘွဲ့ရပြီးပြီးတဲ့နောက် တစ်နှစ်တည်းမှာ လက်ကားရောင်းဝယ်ရေး ကုမ္ပဏီမှာ အတူတူ အလုပ်လုပ်ခဲ့ကြတယ်။ နှစ်ယောက်လုံး အလုပ်ကြိုးစားတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] John ဟာ ဒါကို နားမလည်နိုင်တော့ဘဲ သူရဲ့ အလုပ်ရှင်ကို နုတ်ထွက်စာ ပေးလိုက်ပြီး အလုပ်ရှင်က အလုပ်ကြိုးစားသူတွေကို တန်ဖိုးမထားဘဲ သ...	5,466	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်မက Alice ပါ။ ကျွန်တော်တို့ စကားပြောတာ ကြိုက်တယ်။ ဒါက မြန်တယ်၊ အဆင်ပြေပြီး ခေတ်မှီတယ်။ အဲဒါကို ခင်ဗျားတို့ အခမဲ့ သုံးနိုင်ပါတယ်။ ဒါကို ကျွန်တော့ မိုဘိုင်းဖုန်းမှာ သုံးနိုင်ပါတယ်။ ၎င်းမှာ hold-to-talk အသံသတင်းပို့ လုပ်ဆောင်ချက် ရှိပါတယ်။ ကျွန်မက Leehom Wang ကို အားပေးသူပါ။ We chat ကနေတစ်ဆင့် Le...	2,742	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၅။ ရူးသွပ်သူပြောသည် Tavernake က မီးဖွင့်လိုက်တယ်။ Pritchard ဟာ အရှေ့ကို လျင်မြန်စွာ ခုန်လိုက်ပြီး Wenham ကို ခါးပတ်ပြီး ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။ Elizabeth ဟာ သတိလစ်သွားပြီး ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ လဲလျောင်းနေကာ သူမရဲ့မျက်နှာက ကျောက်ဖြူရောင်လိုပါ။ Pritchard က \"ရေကိုယူပြီး သူ့အပေါ်ကို ပစ်ချလိုက်\"တဲ့။ T...	3,749	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇။ သူတို့ခရီးစဉ်တွေ အစစ်အမှန်စတင်ကြတယ်။ သူတို့ရဲ့ လက်နက်တွေ ပြည့်စုံသွားတဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့ သုံးဦးဟာ အသစ်တွေ့ရှိတဲ့ မြေမှာ စူးစမ်းလေ့လာရေး ခရီးကို စတင်ခဲ့ကြတယ်။ Captain Trench ဟာ ခိုင်မာတဲ့ လေးနဲ့ လက်နက်ဆင်ထားပြီး ဝက်အူတိုင်နဲ့ ဝက်အူတိုင် အပြည့်ပါတဲ့ ဘုဇပတ်ခွံ တုတ်တစ်ချောင်းပါ။ Paul Burn...	3,643	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူတို့ ပန်းခြံကိုရောက်တော့ အဖေ George က ပျော်ပွဲစားဖို့ နေရာကောင်းတစ်ခုရှာနေတယ်။ သူတို့လမ်းလျှောက်နေတုန်း အိမ်နီးချင်း Robert နဲ့ Natalie ကို တွေ့တယ်။ သူတို့ အမြွှာ Anson နဲ့ Anne နဲ့ ခွေး Emile ကို တွေ့တယ်။ Robert က ဒါဟာ အမွှာညီနော...	2,736	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) မွန်ဘိုင်းမြို့မှာ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဖြစ်ပွားခဲ့တာ ငါးနှစ်တောင် ကြာသွားပြီဆိုတာ ယုံဖို့ခက်ပါတယ်။ ဘဝက ရှေ့ဆက်တယ်၊ မြို့က ၎င်းရဲ့ ဖရိုဖရဲ ရိုက်ချက်နဲ့ ရှေ့ဆက်နေတယ်။ နောက်သတင်းဆောင်းပါးက အရင်တစ်ခုကို အစားထိုးတယ်။ ဘဝသံသရာ လည်နေတယ်။ ၂၆/၁၁ ရက်နေ့သည် မြို့တော်၏ ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ နှစ်ပတ်လည်နေ...	5,659	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အင်ပါယာဝါဒက အင်ပါယာကို ထောက်ခံတဲ့ ပုံစံတစ်ခုပါ။ ၎င်းရဲ့နာမည်ဟာ လက်တင်စကားလုံး \"imperium\" ကနေ ဆင်းသက်လာပြီး ကျယ်ပြန့်တဲ့ နယ်မြေတွေကို အုပ်ချုပ်ဖို့လို့ ဆိုလိုပါတယ်။ အင်ပါယာဝါဒသည် \"နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ အာဏာနှင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ကိုလိုနီစနစ်၊ စစ်အင်အားသုံးခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းများဖြင့် ...	4,867	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Oprah Winfrey ဟာ သူမရဲ့ဆင်းရဲတဲ့ ကလေးဘဝကနေ Mississippi က မြို့ငယ်လေးကနေ ခရီးအဝေးကြီး ထွက်လာခဲ့တယ်။ သူမဟာ မိဘတွေက ဘယ်တော့မှ လက်မထပ်ခဲ့တဲ့ မလိုလားအပ်တဲ့ ကလေးပါ။ သူမဟာ သူ့အဖွားရဲ့ ခြံထဲမှာ ကြီးပြင်းလာခဲ့တာပါ။ သူဌေးနဲ့ နာမည်ကြီးသူ ဖြစ်လာဖို့ အခွင့်အလမ်းက နည်းပါတ...	9,241	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဘဂ္ဂဒက် (CNN) -- အမေရိကန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး Robert Gates က ဘဂ္ဂဒက်တွင် သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်မှာ ၎င်း၏ လက်ရှိ အီရတ်ခရီးစဉ်သည် ၎င်း၏ နောက်ဆုံးခရီးစဉ် ဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။ သူဟာ ဒီနှစ်အတွင်းမှာ အငြိမ်းစားယူဖို့ ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ကြေညာခ...	5,820	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပါလက်စတိုင်းအာဏာပိုင်အဖွဲ့၏ အဆင့်မြင့်အရာရှိတစ်ဦးသည် အစ္စရေးတပ်များနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ပြီးနောက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး၊ ပါလက်စတိုင်းအရာရှိများ၏ အဆိုအရ၊ သမ္မတ မာဟုဒ် အာဘတ်စ်သည် အစ္စရေးနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုကို ရပ်တန့်စေခဲ့သည်။ အစ္စရေး စစ်သားများနှင့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ...	3,542	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အော်စမန်အင်ပါယာ (/ˈɒtəmən/; Ottoman Turkish: دَوْلَتِ عَلِيّهٔ عُثْمَانِيّه Devlet-i Aliyye-i Osmâniyye, Modern Turkish: Osmanlı İmparatorluğu or Osmanlı Devleti) သည် တူရကီအင်ပါယာ၊ အော်စမန် တူရကီနိုင်ငံ သို့မဟုတ် တူရကီနိုင်ငံဟုလည်း လူသိများသော အင်ပါယာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၁၂၉၉ ခုနှစ်တွင် အော်စမန် ၁ ၏ လက်အ...	3,790	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Billy နဲ့ သူ့မိတ်ဆွေ Jake တို့ဟာ ပန်းခြံထဲက သူတို့မိတ်ဆွေ Kevin နဲ့ Gordon တို့နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ အတူတူ လမ်းလျှောက်နေတယ်။ တစ်ခါတစ်လေ Jake ရဲ့ အိမ်နောက်ဖေးမှာ ကစားပေမဲ့ ပန်းခြံမှာက နေရာပိုရှိတယ်။ ပြီးတော့ လမ်းပေါ်မှာ ကစားရတာလည်း အန္တရာယ်များပါတယ်။ သူတို့ဟာ ထိတွေ့မှု ဘောလုံး ကစားဖို့ သွားနေခဲ့ကြတာပါ။ တ...	3,063	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အလင်းပေးခြင်း (သို့) illumination ဆိုသည်မှာ လက်တွေ့ကျသော (သို့) အလှအပဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ရရှိစေရန် အလင်းကို တမင်တကာ အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ အလင်းပေးခြင်းသည် မီးအိမ်များနှင့် မီးလုံးများကဲ့သို့သော အတုအပ အလင်းရင်းမြစ်များကို အသုံးပြုခြင်းအပြင် နေ့ခင်းအလင်းကို သိမ်းဆည်းခြင်းဖြင့် သဘာဝအလင်းပေးခ...	2,968	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Junelle Lynch ဟာ မကြာသေးခင် သီတင်းပတ်တွေက Brunswick ရဲ့ Gayln Manor အနီးအနားက တံခါး ၂၀၀ ကျော်ကို ခေါက်ခဲ့တယ်။ သူမရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က Brunswick အစားအသောက်ဘဏ်အတွက် ပေါင်ရာချီတဲ့ အစားအသောက်တွေ ကောက်ခံဖို့ပါ။ \"လူတွေကို ကူညီရတာ အရမ်းကြိုက်တယ်\" ဟု ဇွန်လတွင် ၁၁ နှစ်မြောက်မွေးနေ့ကို ကျင်းပခဲ့သော ဂျူနယ်က ပ...	4,435	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၈ TEXAS အတွက် BOUND \"ဟေး၊ ဟေး၊ phat-phat မင်းက ငါ့စတိုင်ကို ထိုးဖောက်နေတာလား။\" အဆောက်အဦရဲ့ တံခါးကနေ အသံတစ်သံနဲ့ ဟစ်အော်ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ သေးငယ်ပြီး သန်မာတဲ့ နိုင်ငံခြားသားက အရှေ့ကို ပြေးလာတယ်။ \"ကျုပ်ဆီက ထွက်လိုက်ပါ။\" Gabe Werner လက်အောက်မှာရှိတဲ့ Bill Glutts က ...	3,506	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျေရုဆလင် (CNN) -- ၂၀၀၈ ခုနှစ်က မွန်ဘိုင်း အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အစ္စရေးကလေးငယ်တစ်ဦးရဲ့ အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့တဲ့ အိန္ဒိယကလေးထိန်းဟာ အစ္စရေးမှာ ဂုဏ်ပြုနိုင်ငံသားနဲ့ ယာယီ နေထိုင်ခွင့် ရရှိခဲ့ပါတယ်။ တနင်္လာနေ့တွင် ကျင်းပသော အခမ်းအနားတစ်ခုတွင် ဂျေရုဆလင်ရှိ အစ္စရေး ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနက ဆန်ဒရာ ဆာမူ...	3,216	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇။ မီးလောင်မှု ဖေဖော်ဝါရီလရဲ့ နောက်ဆုံးနေ့ နီးလာတယ်၊ Josey အိမ်ပြန်ဖို့ သတ်မှတ်ထားတဲ့ အချိန်ပါ။ ဦးလေးနဲ့အတူ သူနေခဲ့တာ ကြာပါပြီ၊ အဖေက ကြံစည်ခဲ့တာထက် ပိုကြာပါပြီ၊ ဒါပေမဲ့ သူတို့တွေက နွေဦးမှာ လမ်းခွဲမချင်း ပြန်လာစေချင်တာလေ။ Josey မထွက်ခွာခင်ညမှာ လယ်သမားဟာ မီးဘေးမှာထိုင်နေတုန်း Jonas ဟာ စပါးက...	3,308	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၃ တစ်နေ့တာ၏ အကျိုးကျေးဇူး ညနေခင်းမှာ Le Drieux ဟာ ဟိုတယ်ခန်းမမှာ ပေါ်လာပြီး သူ့ကိုယ်သူ သက်တောင့်သက်သာနဲ့ ထိုင်ချလိုက်တယ်၊ ဘဝမှာ သူ့တစ်ခုတည်းသော ဆန္ဒက ညနေခင်းသတင်းစာဖတ်ပြီး ညစာပြီးရင် ဆေးပြင်းလိပ်သောက်ဖို့ပါ။ သူဟာ Stanton တို့နဲ့ သူတို့အဒေါ်ကိုပါ ဖိတ...	5,161	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) -- Jorge Lorenzo သည် မိုးရေစိုသော Le Mans တွင် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ပြင်သစ် MotoGP ကိုနိုင်ရန် စတုတ္ထနေရာမှ တက်လှမ်းခဲ့ပြီး ချန်ပီယံရှစ်တွင် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ စိုစွတ်တဲ့ အခြေအနေတွေမှာ သူ့ Yamaha ကို အမှားအယွင်းမရှိမောင်းရင်း Lorenzo ဟာ ပထ...	4,742	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Dave နဲ့ John တို့ဟာ ဧည့်ခန်းထဲမှာ ဖမ်းယူ ကစားနေတယ်။ Rose က အဲဒါ ရူးမိုက်တာလို့ ပြောခဲ့ပေမဲ့ သူတို့ကို မတားဆီးခဲ့ပါ။ သူမရဲ့ မှတ်စုမှာ ရေးနေခဲ့တယ်။ သူတို့ ဒုက္ခရောက်ချင်ရင် ရောက်နိုင်တယ်။ အဲဒါဟာ သူ့တာဝန် မဟုတ်ခဲ့ပါ။ Dave က John ကို အရှည်ကြီးသွားဖို့ပြောတယ်။ Dave ဟာ ပစ်မှတ်ကို ကောင်းကောင်း မပစ်နိုင...	3,329	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း XL ပျော်ရွှင်မှု ကောင်းမွန်တဲ့ည မယုံနိုင်စရာ မွန်းလွဲစာတွေဟာ Malvern က အမျိုးသမီးတွေအတွက် ပဟေဠိတစ်ခုပါ။ 'တစ်နေ့လုံးထွက်,' Mary ကပြောတယ် 'ကောင်းပြီ၊ သူက လှေစီးရင် ပိုအားကောင်းလာမှာ\"တဲ့။ Constance က 'ဟားဗတ် အိမ်ပြန်လာပြီလို့ မျှော်လင့်တယ်'တဲ့။ (သို့) လှေစီးနေလောက်တယ်။ သူ့ကို ဘယ်သူက သတ်တော...	4,754	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးအော်လင်း၊ လစ်ဗျား (CNN) -- လူမျိုးရေးဆိုင်ရာ စွဲချက်တင်ခံရတဲ့ \"Jena Six\" အမှုမှာ ကျန်ရှိနေသေးတဲ့ တရားခံ ၅ ဦးဟာ သောကြာနေ့မှာ တရားရုံးမှာ ရုံးထုတ်မှာဖြစ်ပြီး တရားလိုဖြစ်ကြောင်း လျှောက်လဲချက်တင်ဖို့ မျှော်လင့်ထားတယ်လို့ ခရိုင်ရှေ့နေရုံး ပြောခွင့်ရသူက ပြောပါတယ်။ ဆန္ဒပြသူများသည် ၂၀၀၇ ခုနှစ် စက်တ...	4,617	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃ SAM BRINGS NEWS ကို Tom က သူ့အကိုဘက်ကို ပြေးသွားတော့ လေထဲမှာ ပိုမြင့်သထက်မြင့်ကာ ပျံသန်းနေတဲ့ စက်ကို တစ်ချက်လောက် မကြည့်ပဲမနေနိုင်ခဲ့ဘူး၊ လှုပ်ရှားနေတဲ့ သေနတ်သံလို စက်ရဲ့အသံနဲ့အတူပါ။ ဟိုင်း၊ ဟိုင်း၊ ဟိုင်း ဒါကဘာလဲ\"လို့ မေးလိုက်တယ်။ စပါးကျီရဲ့ အခြားဘက်ကနေ လန့်သွားတဲ့ အသံတစ်ခုနဲ့ ပြောလို...	3,425	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Eminem ဟာ သောက်တာရပ်လိုက်တယ်၊ Arcade Fire က လန့်သွားတယ်၊ Katy Perry က သူမရဲ့အကျော်အမော်တွေကို ပြသပြီး Kanye က တစ်နေရာရာက ဂွတီးဂွကျတွေအတွက် သီချင်းတစ်ပုဒ်ဆိုတယ်။ (RollingStone.com) -- ၅ လုံး။ Arcade Fire, \"ကျနော်တို့ စောင့်နေခဲ့ဖူးတယ်\" \"အခုတော့ ကျွန်တော်တို့ဘဝတွေ မြန်မြန်ပြောင်းလဲနေတယ်\" လို့ ...	4,297	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကယ်လီဖိုးနီးယားတက္ကသိုလ် (University of California, Berkeley) သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဘာကယ်လီမြို့တွင် တည်ရှိသည့် အများပိုင်သုတေသန တက္ကသိုလ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၁၈၆၈ ခုနှစ်တွင်တည်ထောင်ခဲ့သော ဘာကယ်လီသည် ကယ်လီဖိုးနီးယားတက္ကသိုလ်စနစ်နှင့်ဆက်စပ်သော သုတေသနတက္ကသိုလ် ၁၀ ခုအနက်အရင်ဆု...	5,747	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ယနေ့ခေတ် အမေရိကန် အိပ်မက်က ဘာလဲ။ ဒါကို \"အမေရိကန် အိပ်မက်\"လို့ မခေါ်လောက်ပေမဲ့ ရာစုနှစ်တွေချီပြီး လူတွေ လွတ်လပ်မှု၊ ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ ကြွယ်ဝတဲ့ ဘဝတွေရှာဖို့ အမေရိကကို လာကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့ အမေရိကန် စိတ်ကူးအိပ်မက်က ဒဏ္ဍာရီဆန်တဲ့ စိတ်ကူးသက်သက်လား၊ (သို့) တကယ်ဖြစ်နေသေးတာလား။ Isabel Belarsky ရဲ့ Br...	10,100	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၃ ပန်းခြံတွင် ညနေခင်း Rankine ဟာ Appleyard မှာ ခွင့်ရက် အနည်းငယ် ရခဲ့တယ်။ ညစာစားပြီးတဲ့နောက်မှာ ပါတီစည်းဝေးတဲ့ ဘီလျံခန်းရဲ့ ထောင့်တစ်ခုမှာ သူဟာ Elsie နဲ့ထိုင်တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Elsie က သူ့ကို Dick ဖိတ်ဖို့ အကြံပြုထားပြီး Madge Whitney အဲဒီမှာရှိစဉ် သူလာနိုင်တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ [အော...	3,943	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) -- ယီမင်ကနေ အမေရိကန်ကို ဗုံးတွေပို့ဖို့ ကြံစည်မှုရဲ့ ဗဟိုမှာ သံသယရှိသူဟာ အာဏာပိုင်တွေက ယီမင်မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်ကြာ နေထိုင်ခဲ့တယ်လို့ ယုံကြည်တဲ့ ဆော်ဒီ နိုင်ငံသားပါ။ Ibrahim Hassan al-Asiri သည် ဆော်ဒီအာရေဗျ၏ အလိုအလျောက် ရှာဖွေခံရသော လူများထဲမှ တစ်ဦ...	5,753	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဂျေရုဆလင် (CNN) -- ကမ္ဘာက သူမကို ရဲရင့်တဲ့ ကလေးထိန်းအဖြစ်သိတယ်၊ ၂ နှစ်အရွယ် ကောင်လေးကို ပွေ့ဖက်ရင်း ထိတ်လန့်နေတဲ့ မွန်ဘိုင်းက ကမောက်ကမဖြစ်မှုတွေထဲ သူမကို တွန်းပို့ခဲ့ပြီး ကလေးကို ဘေးကင်းစေဖို့ သူမရဲ့ အသက်ကို စွန့်စားခဲ့သူပါ။ Sandra Samue...	2,858	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃ အောက်ခြေနိုင်ငံတွင် Master Lirriper ဟာ Francis Vere နဲ့ ကလေးတွေ စကားပြောနေစဉ်မှာ ဘေးမှာ ရပ်နေခဲ့တယ်။ \"မင်း ဘယ်လိုထင်လဲ၊ ဆရာကြီး\" Geoffrey က သူနဲ့အတူ လိုက်ပါလာစဉ်မှာ အော်ဟစ်ခဲ့တယ်။ \"ကျုပ်တို့ဟာ Mr. Vere ကို Low Country ထဲက စစ်ပွဲရဲ့ စာမျက်နှာတွေအဖြစ် ခေါ်သွားရန် တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်၊ ကျွ...	3,489	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာအုပ္ (၁): ဘရက္ အိုဘားမား အဆင့် ၃-၅ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စျေးနှုန်းက ၈.၉၅ ဒေါ်လာ။ သူ့အမေက Kansas ကပါ။ သူ့အဖေက ကင်ညာကပါ။ သူဟာ ဟာဝိုင်ယီနဲ့ အင်ဒိုနီးရှားမှာ ကြီးပြင်းခဲ့ကာ အမေရိကန်နိုင်ငံရေးရဲ့ ဗဟိုချက်ကနေ ဝေးပါတယ်။ ၂၀၀၄ မတိုင်မီက Brack Obama ကို လူတွေ အနည်းငယ်သာ ကြားဖူးတာပါ။ ဒါပေမဲ့ Boston က စွမ်းအ...	5,943	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အန်နီလီဒစ် (annelids) တို့သည် နှစ်ဘက်အချိုးညီသော၊ သုံးပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့်ပွင့...	6,156	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မော်တော်ကားလုပ်ငန်းသည် မော်တော်ယာဉ်များ၏ ဒီဇိုင်း၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ ထုတ်လုပ်မှု၊ စျေးကွက်တင်ခြင်းနှင့် ရောင်းချခြင်းတို့တွင် ပါဝင်သော ကုမ္ပဏီများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများ၏ ကျယ်ပြန့်သော ကဏ္ဍတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အနက်အချို့ကို မော်တော်ယာဉ်ထုတ်လုပ်သူများဟုခေါ်သည်။ ဝင်ငွေအရတော့ ကမ္ဘာ့ အရေးပါဆုံး စီးပွာ...	5,128	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရုံးဝန်ထမ်း John Brown က ဝါရှင်တန်မှာနေတာပါ။ အသက် ၂၃ နှစ်မှာ ဒေါ်လာ တစ်သန်း အမွေရခဲ့တယ်။ သူဟာ လုံးဝပျော်ရွှင်ခဲ့တယ်လို့ မခံစားမိခဲ့ဘူး။ သူ့တက္ကသိုလ် မိတ်ဆွေတွေဟာ ပထမဆုံး အလုပ်တွေရှာနေပေမဲ့ သူ့မိတ်ဆွေတွေကို မပြောပဲ သူ့ငွေထဲက ဒေါ်လာ တစ်သန်းကို ဆင်းရဲတဲ့ကလေးတွေ ပိုကောင်းတဲ့ ဘဝရဖို့ ကူညီတဲ့ ပရဟိတအဖွဲ့...	3,766	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကင်မရွန်း နိုင်ငံ သမ္မတ ပေါလ် ဘီယာ က ကင်မရွန်း တပ်များ နှင့် မဟာမိတ်များက အစ္စလာမ်မစ် အကြမ်းဖက် အဖွဲ့ ဘိုကို ဟာရမ် က ခြောက်လကြာ ဖမ်းဆီး ထားသော ဂျာမန် အမျိုးသား တစ်ဦး ကို လွတ်မြောက် စေခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဘိုကိုဟာရမ်သည် ဂျာမန်နိုင်ငံသား ရောဘတ် နစ်ရှ် အီဘာဟတ်ကို ဇူလိုင...	5,542	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉။ မီးလောင်မှု Raymond ကတော့ နွားတွေကို လမ်းလျှောက်စေပြီး အလုပ်သွားလုပ်တယ် အပင်သေးသေးလေးတွေ ခုတ်လှဲရင်းပေါ့၊ ဒါပေမဲ့ တော်တော်မြင့်မားပြီး သရက်ရွက်တွေ အများကြီးပါ။ နောက်တော့ တွဲကို ဆွဲယူလာပြီး ထမ်းဘိုးရဲ့ အလယ်မှာ ချိတ်ဆွဲထားတဲ့ ကွင်းထဲကို တုတ်ချောင်းရှည်တစ်ချောင်း ပစ်ထည့်လိုက်တယ်။ ကျွဲနွားတ...	4,572	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၀။ \"ဟုတ်ပါတယ်၊ မိတ်ဆွေတွေဟာ ကြင်နာနိုင်ကြကာ ချိုင့်ဝှမ်းတွေဟာ စိမ်းလန်းနိုင်ပါတယ်၊ ပြီးတော့ ချိုင့်ဝှမ်းတွေ အကြားမှာ ကျက်သရေရှိရှိ လင်းထိန်နိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အဲဒါဟာ ခင်မင်မှုရဲ့ အကောင်းဆုံး ရှုခင်း မဟုတ်ပါ၊ လှပတဲ့ ချိုင့်ဝှမ်းလည်း မဟုတ်ဘူး၊ ကြည်လင်တဲ့ ချိုင့်ဝှမ်းလည်း မဟုတ်ပါ- ဒါက ကျွန်တ...	4,499	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] လူတွေနဲ့အတူ ဂျပ်ဇ်တီးခတ်ဖို့ သီချင်းဆိုစက်ရုပ်ကို သင်ပေးနေတယ်။ အီတလီက Antonio Chella ဟာ Telenoid စက်ရုပ်နဲ့ အလုပ်လုပ်နေတယ်။ ပထမဦးဆုံးအနေနဲ့၊ Telenode ကို လှုပ်ရှားမှုတွေနဲ့ အသံတွေကို လေ့ကျင့်ပေးလျက် လူသား အဆိုရှင်ရဲ့ သီချင်းကို လူသားရဲ့ ခံ...	3,521	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) --Auburn တက္ကသိုလ် ဘောလုံးကစားသမားဟောင်းနှစ်ဦးအပါအဝင် လူသုံးဦးသည် စနေနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် သေဆုံးခဲ့ပြီး အခြားသုံးဦးသည် အလာဘားမားပြည်နယ်၊ Auburn ရှိ ကျောင်းပြင်ပ တိုက်ခန်းအဆောက်အအုံတစ်ခုတွင် ပစ်ခတ်မှုတစ်ခုတွင် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း ရဲတ...	4,851	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နိုကီယာ ဘဲလ် ဓာတ်ခွဲခန်း (Nokia Bell Labs) သည် ဖင်လန်ကုမ္ပဏီ နိုကီယာပိုင် အမေရိကန် သုတေသနနှင့် သိပ္ပံဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကုမ္ပဏီဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ရုံးချုပ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် အခြားနိုင်ငံများရှိ အခြားဓာတ်ခွဲခန်းများအပြင် နယူးဂျာစီပြည်နယ်၊ Murray Hill တွင်တည်ရှိသည်။ သမိုင်းဝင် ဓာတ်ခွဲခ...	5,559	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂိမ်းသီအိုရီ ဆိုတာက \"ဉာဏ်ရည်ရှိတဲ့၊ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိတဲ့ ဆုံးဖြတ်သူတွေနဲ့ ပဋိပက္ခနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုရဲ့ သင်္ချာပုံစံတွေကို လေ့လာမှု\"ပါ။ ဂိမ်းသီအိုရီကို စီးပွားရေး၊ နိုင်ငံရေးသိပ္ပံ၊ စိတ်ပညာ၊ ယုတ္တိဗေဒ၊ ကွန်ပျူတာသိပ္ပံ၊ ဇီဝဗေဒတို့မှာ အများဆုံး သုံးပါတယ်။ မူလက သုည အပေါင်း ဂိမ်းတွေအကြောင်းပါ။...	6,081	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆော်လမွန်ကျွန်းစု (Solomon Islands) သည် သြစတြေးလျနိုင်ငံ အိုရှေးနီးယားရှိ အဓိကကျွန်းကြီး (၆) ကျွန်းနှင့် ကျွန်းငယ် (၉၀၀) ကျော်ပါဝင်သော အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပပူဝါနယူးဂီနီနိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်နှင့် ဗနူအာတူနိုင်ငံ၏ အနောက်မြောက်ဘက်တွင် တည်ရှိပြီး မြေဧရိယာ (၁. နိုင်ငံ၏မြို့တော် ဟိုနီယာရာ...	4,293	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mary ဟာ လေယာဉ်ပျံထွက်ဖို့ စောင့်နေတယ်။ သူမကိုယ်တိုင် ထိုင်ခုံတစ်လုံးရတာ ပျော်ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ ခရီးသည်တင် လေယာဉ်မှူးက သူ့ဆီရောက်လာပြီး \"ထိုင်ခုံ ပြောင်းချင်လား။ ယောကျ်ားက သူ့ဇနီးနားမှာ ထိုင်ချင်တယ်။\" ထိုင်ခုံက လက်မောင်းကျိုးပြီး မျက်နှာမည်းပြီး ဝမ်းနည်းတဲ့ မျက်နှာနဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ဘေး...	5,062	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆယ်ကျော်သက်တွေနဲ့ ခရီးထွက်ဖူးသူတိုင်း သိတာက ဆယ်ကျော်သက်တွေဟာ မိသားစုတစ်ခုလုံးအတွက် အပန်းဖြေမှုကို ကောင်းစေ၊ ဆိုးစေနိုင်တာကိုပါ။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင် Lynda Maxwell ပြောတာက \"ဆယ်ကျော်သက်တွေ ပျော်ကြရင် လူတိုင်း ပျော်ကြတယ်။\" ဆယ်ကျော်သက်တွေဟာ မကြာခဏ ခရီးထွက်ဖို့ စိတ်ဝင်စားပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ စိတ်ဝင်စားမှု...	3,289	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ရိုမန်ရှ် (သို့) ရိုမန်ရှ် (Romanch, Rumantsch, or Romanche; ရိုမန်ရှ်:, \"rumàntsch\", or ) သည် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ အရှေ့တောင်ပိုင်း Grisons (Graubünden) ပြည်နယ်တွင် အများအားဖြင့်ပြောဆိုသော ရိုမန်ရှ်ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဂျာမန်နှင့်အီတလီဘာသာစကားများနှင့်အတူ တရားဝင်အနေအထားရှိပ...	3,849	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Joey ဟာ ပထမဆုံး မိုးစက်က သူ့ဦးထုပ်ကို ထိတာ ခံစားရတယ်။ \"အထဲဝင်ရအောင်\" သူ့မိတ်ဆွေ Billy ကို သူပြောတယ်။ အပြင်မှာ မိုးပိုရွာတော့ သူတို့နှစ်ယောက် အိမ်ထဲကို ပြေးဝင်လာတယ်။ Joey ရဲ့အမေက မိုးရွာတာကို လွတ်မြောက်ပြီး ကြီးမားတဲ့ အရှုပ်တော်ပုံမဖြစ်ခင် အိမ်ထဲဝင်နိုင်တာကို အရမ်းပျော်နေတယ်။ Joey နဲ့ Billy က မ...	2,401	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စိတ္တဇဝါဒ (Impressionism) သည် ၁၉ ရာစု အနုပညာ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါက သေးငယ်ပြီး ပါးလွှာသော်လည်း မြင်သာသော ပုဝါရိုက်ချက်များ၊ ပွင့်လင်းသော ပေါင်းစပ်မှု၊ အလင်းရောင်၏ ပြောင်းလဲနေသော အရည်အသွေးများ (မကြာခဏ အချိန်ကုန်ဆုံးခြင်း၏ သက်ရောက်မှုများကို ထင်ရှားစေသည်) ၊ သာမန်အကြောင်းအရာမျာ...	6,096	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Ruth ဆိုတဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက် ရှိခဲ့ဘူးတယ်။ အခွင့်ရတိုင်း အပြင်မှာ ကစားချင်သူပါ။ တစ်နေ့မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ အပြင်မှာ ပြေးနေတုန်း ခလုတ်တိုက်မိပြီး သူ့ဒူးကို ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်။ \"အဖေ\"လို့အော်ဟစ်ရင်း သူ့အဖေက အပြင်ကိုထွက်ပြေးလာခဲ့တော့ \"မင်းဒူးက အရေ...	2,844	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) -- စပိန်ချန်ပီယံ ဘာစီလိုနာအသင်းဟာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညက ဒုတိယတန်းကလပ် ရီးယဲလ်ဘတ်စ်အသင်းကို (၅-၀) ဂိုးနဲ့ အနိုင်ရခဲ့လို့ လီယွန်နယ်မက်ဆီဟာ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးကစားသမားဆုကို ဒုတိယအကြိမ် ဆက်တိုက်ရယူနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အာဂျင်တီးနားတိုက်စစ်မှူးသည် တနင်္...	4,996	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Laura နဲ့ Graham တို့ဟာ သူတို့သူငယ်ချင်း Judy အတွက် ပါတီတစ်ခု လုပ်ပေးနေတယ်။ Judy ဟာ အထက်တန်းကျောင်း ပြီးခဲ့ပြီး သူမကို သူတို့ ဘယ်လောက် ဂုဏ်ယူတာကို သူမကို ပြချင်ခဲ့ပြီး Judy ဟာ ဒီနှစ်အဆုံးမှာ အဝေးကြီး ပြောင်းသွားတယ်။ Judy ဟာ ဆရာဝန်ဖြစ်ဖို့ ကောလိပ်တက်တော့မှာပါ။ ရှေ့နေတစ်ဦး (သို့) အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးဖြစ...	2,162	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘဏ်လုပ်ငန်း ထိန်းသိမ်းသူတစ်ဦးရဲ့ မတော်တဆပြုမူမှုအပေါ် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက မကြာသေးမီက အစီရင်ခံစာတစ်ခုက ဘဏ်လုပ်ငန်း ထိန်းသိမ်းသူတွေဟာ သူတို့ကြီးကြပ်ဖို့ တာဝန်ရှိတဲ့ ဘဏ်တွေနဲ့ သိပ်ကို ဖော်ရွေလွန်းတယ်လို့ ငြင်းဆိုဖို့ စောင့်ကြည့်ရေးခွေးတွေကို လက်နက်ခဲယမ်းတွေပေးနေတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] \"အွန်လ...	4,610	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃ ဆုပေးထားသော နေရာ Captain Nelson နဲ့ Terence အပြင်ထွက်တော့ မနက်စောစောမှာ ရဲနှစ်ယောက်ကို လမ်းမှာစောင့်နေတာ တွေ့ရတယ်။ တစ်ဦးစီမှာအပိုမြင်းတစ်စီးရှိတယ်၊ တစ်ခုက Terence က Coimbra ကနေ စီးလာတဲ့မြင်းဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ခုက အင်္ဂလိပ်မြင်းကောင်းတစ်ကောင်ပါ။ \"ဒီမြင်းက ဘာမြင်းလဲ\" Terence က မေးတယ်။ \...	4,660	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅။ \"ထားခဲ့ပါတော့\" Berkeley Square က ညစာစားပွဲလေးနောက်မှာ ၁၀ ရက်၊ ၁၂ ရက်လောက် Guss Mildmay ဟာ သူမရဲ့ ကံဆိုးမှုတွေကို နောက်ထပ် မကျေမနပ်ပြောဆိုဘဲ သည်းခံခဲ့ရတယ်။ ဒီကာလတစ်ခုလုံးမှာ သူတို့နှစ်ဦးစလုံး လန်ဒန်မှာရှိပေမဲ့ Jack De Baron ကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး၊ သူနဲ့ မတွေ့တာက သူ့ကို လျစ်လျူရှုနေတာ...	4,844	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ယခုအခါ Charlie Hebdo တိုက်ခိုက်သူ Said Kouachi သည် ယီမင်တွင် အမေရိကန် အကြမ်းဖက် ဘာသာရေးခေါင်းဆောင် Anwar al-Awlaki နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး တိုက်ခိုက်မှုပြုလုပ်ရန် အာရပ်ကျွန်းဆွယ်ရှိ အယ်လ်ကိုင်းဒါး (AQAP) ထံမှ အမိန့်ကို ရရှိခဲ့သည်ဟု ယူဆချက်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေသည်ဟု အမေရိကန်အရာရှိတစ...	5,009	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဘရာဇော့၊ ရိုမေးနီးယား (CNN) - Poienari ရဲတိုက်၏ အပျက်အစီးများသည် တောင်ထိပ်ပေါ်တွင် မြင့်မားစွာ တည်ရှိပြီး နက်ရှိုင်းသော ချောက်ကြားများ၊ မီးသွေးညိုကျောက်တန်းများနှင့် တောင်ပေါ်ရှိ ချောင်းများကို ကြည့်ရှုနိုင်သည့် အဆုံးမဲ့ မြင်ကွင်းများနှင့် ပြည့်နှက်နေသည်။ ဒါက သဘာဝ ကောင်းကင...	4,370	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Francis Scott Key Fitzgerald ကို ၁၈၉၆ စက်တင်ဘာ ၂၄ ရက်မှာ မွေးတယ်။ သူက ဝတ္ထုရှည်နဲ့ ဝတ္ထုတိုတွေရေးတဲ့ အမေရိကန် စာရေးဆရာပါ။ သူ့လက်ရာတွေဟာ သူကိုယ်တိုင် ဖန်တီးခဲ့တဲ့ ဝေါဟာရဖြစ်တဲ့ ဂျက်ဇ် ခေတ်ရဲ့ ထုံးစံဖြစ်တဲ့ အရေးအသားတွေပါ။ အလယ်အလတ်တန်းစား အိုင်ယာလန် ကက်သလစ် မိသားစုတစ်ခုမှာ မွေးဖွားခဲ့ပြီး နာမည်ကျော်...	6,286	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒေသခံဘာသာစကား (သို့) ဒေသခံဘာသာစကားသည် သီးခြားလူဦးရေတစ်ခု၏ မိခင်ဘာသာစကား (သို့) ဒေသခံဘာသာစကားဖြစ်သည် (ပုံမှန်အားဖြင့် နေ့စဉ်သုံးစကား (သို့) တရားဝင်မဟုတ်) အထူးသဖြင့် ထိုလူဦးရေနေထိုင်ရာဒေသ သို့မဟုတ် ပြည်နယ်တွင်သုံးသောစာပေ၊ အမျိုးသား သို့မဟုတ် စံနှုန်းအမျိုးအစားဘာသာစကား (သို့) lingua franca (သို့) ယာဉ...	5,830	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ \"ဒါအားလုံးဟာ သူ့စိတ်ကူးပဲ\"လို့ California က Palo Alto အထက်တန်းကျောင်းက အသက် ၃၈ နှစ် ဇနီးဖြစ်သူ Pat Peters က ပြောပါတယ်။ ဘော့ (ဘ်) က \"မိခင်ဘဝ စာချုပ်\"ကို ချုပ်ဆိုလိုက်ပါတယ်။ ဒီနွေရာသီမှာ ရက် (၇၀) ကြာအောင် သူကိုယ်တိုင် ကလေး ၄ ယောက်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပြီး ...	6,473	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ လေအာသည် စက်ဘီးစီးသည် Leah ဟာ စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။ ဒီနေ့ဆို သူမရဲ့ ၇ နှစ်မြောက် မွေးနေ့ပါ။ လက်ဆောင်တစ်ခု ရွေးနေတာပါ။ ဒါက ခေါင်းလောင်းနဲ့ ခြင်းတောင်းပါတဲ့ ပန်းရောင် စက်ဘီးသစ်ပါ။ အဲဒါဟာ သူမရဲ့ အနီနဲ့ အဖြူရောင် ဆိုင်ကယ်ဟောင်းထက် ပိုလှပါတယ်။ ...	3,986	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အသံဗေဒပညာအရ aspiration ဆိုတာ အသက်ရှူခြင်းရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ပေါက်ကွဲမှုပါ။ ဒါက အဟန့်အတားတစ်ခုခုရဲ့ လွတ်မြောက်ခြင်း (သို့) preaspiration ရဲ့ ကိစ္စမှာ ပိတ်သိမ်းခြင်းနဲ့ တွဲဖက်ပါလာတာပါ။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် aspirated consonants သည် aspirated မပါသော consonants နှင့်အတူ ဖြန့်ဖြူးပေးသော allophones များဖြစ်သော...	3,590	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ နိုင်ငံတော် (Nation of Islam) သည် ၁၉၃၀ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၄ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ မီချီဂန်ပြည်နယ်၊ ဒက်ထရိုအိတ်မြို့တွင် Wallace D. Fard Muhammad မှ တည်ထောင်ခဲ့သော အာဖရိကန်-အမေရိကန်နိုင်ငံရေးနှင့် ဘာသာရေးလှုပ်ရှားမှုဖြစ်သည်။ ၎င်းရဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက အာဖရိကန...	5,524	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကလေးငယ် အများအပြားတို့ဟာ သူတို့ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်ကြောင့် သူတို့ဘယ်တော့မှ မရောက်နိုင်တဲ့ အိပ်မက်တွေရှိပါတယ်။ သူတို့ဟာ ပျံသန်းချင်ကြတယ်၊ ဒိုင်နိုဆောလို ဖြစ်ချင်ကြတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် Spider-Man လို ပြုမူပုံကို သင်ယူချင်ကြတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၂ ပါ ရုပ်ပုံ] ဒါပေမဲ့ မနှစ်က နှောင်းပိုင်းမှာ စိတ်ကူးကောင်းတစ...	4,639	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆ မစ္စတာ William Hayter ဟာ မီလန်နန်းတော်က သူ့ရဲ့အခန်းမှာ အထီးကျန်နေတုန်းမှာ အလွန်ပြောင်းလဲသွားသူဖြစ်ခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] \"အင်း\" သူစပြောတာက \"မင်း လန်ဒန်မှာ ရောက်နေတဲ့ အလုပ် ပြီးပြီလား။\" Lessingham ပြန်ပြောတာက \"ကျွန်တော့တာဝန်က ဒီလောက်ကြီး ကောင်းကောင်းကြီး စပြီး မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူးလေ...	4,178	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မန်ဟက်တန်ဟာ နယူးယောက်မြို့ရဲ့ လူဦးရေအများဆုံး ရပ်ကွက်၊ စီးပွားရေးနဲ့ အုပ်ချုပ်ရေး ဗဟိုချက်နဲ့ သမိုင်းဝင် မွေးရပ်မြေပါ။ ဒေသခံများက မကြာခဏဆိုသလို \"မြို့တော်\" ဟုသာခေါ်သည်။ နယူးယော့ခ်ခရိုင်သည် နိုဝင်ဘာ ၁၊ ၁၆၈၃ တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နယူးယော့ခ်ပြည်နယ်၏ မူလခရိုင်များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သော နယ...	4,695	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၂၃။ မြို့ပြဥပဒေ။ Sawyer ဆီကို Dick ယူလာတဲ့ သတင္းက ဒီသဘာဝအတိုင္းၿငိမ္သက္တဲ့ ၿမိဳ႕ေလးမွာ စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းခဲ့တယ္။ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုလို့ ထင်ရတဲ့အပြင် မီးလောင်မတိုင်ခင် လေးစားခံရပြီး နောက်မှ လေးစားခံရသူ George Harnett ဟာ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ သားကောင်ဖြစ်တယ...	4,627	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) စံချိန်တွေ ချိုးတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ စတူဒီယိုမှာ ဂီတာရိုက်တာပဲဖြစ်ဖြစ် Tina Maze ဟာ အရာတွေကို သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့လုပ်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားတယ်။ အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ်ရှိ သူမ၏ အမျိုးသား နှင်းလျှောစီးအဖွဲ့ချုပ်နှင့် အဆက်အသွယ်ပြတ်၍ ကိုယ်ပိုင်အသင်းကို ထူထောင်ခဲ့သူသည် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်ကုန်က ပြိုင်ပွဲမတိုင်...	5,431	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ခြောက်။ \"The Little Drummer\" ဒီ Siege of Stralsund ဟာ Charles XII ရဲ့ နောက်ဆုံး စစ်ရေး မြင်ကွင်းပါ။ ပြီးတော့ ပထမဦးဆုံး Fritz လေးက လက်တွေ့မှာ ကြားလိုက်ရတာက အခု လေးနှစ်သားအရွယ်ရောက်နေပြီ၊ သူ့ခေါင်းလေးထဲမှာ ဒါကို အများကြီးတွေးပြီးဖြစ်ရမယ်၊ အဖေနဲ့အမေတောင်မှ ဒီအပေါ်မှာ မရှိဘူး၊ ဒီလို ချီတက်ပြီ...	4,667	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကမ္ဘာတစ်လွှားက လူတွေ Big Ben ကို စာရေးကြတယ်။ မွေးနေ့လက်ဆောင်တွေတောင် ပို့ပေးတယ်။ Big Ben က လူမဟုတ်ဘူး။ နာရီတစ်လုံးပါ။ ဘစ်ဘင်သည် လွှတ်တော်အဆောက်အအုံ၏ မျှော်စင်ပေါ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားသော နာရီကြီးဖြစ်သည်။ လန်ဒန်က လူတွေဟာ Big Ben ရဲ့ မိတ်ဆွေ လေးဦးကို မြင်ချင်ကြတယ်။...	4,663	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ လူ့အခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကြေညာစာတမ်း (Universal Declaration of Human Rights - UDHR) ကို ၁၉၄၈ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၀ ရက်နေ့တွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၊ ပါရီမြို့ရှိ Palais de Chaillot တွင် ကျင်းပသော ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ၏ တတိယအစည်းအဝ...	3,861	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းလေး။ ကဲ နှုတ်ဆိတ်နေပါတော့၊ Billy Bewick ရေ၊ သူပြောတာက \"ငြိမ်းချမ်းတဲ့ စကားပြောဆိုမှုလေ။ ငါဖြစ်ခွင့်ပေးပါ\" ဒါပေမဲ့ မင်းဟာ ငါထင်သလို ယောက်ျားတစ်ယောက်ဆိုရင် ဆိပ်ကမ်းဆီလာပြီး ငါနဲ့ တိုက်ပါတော့။ နယ်စပ်ဝန်ကြီးဌာန ဒီပျော်ရွှင်တဲ့ ညအပြီး မနက်ခင်းမှာ ဒီလူငယ်နှစ်ယောက်ဟာ Stevenlaw's Land ရဲ့နောက်က မ...	4,239	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်နေ့ ကျမရဲ့ အတန်းမှာ မာရီယာက ငွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူမရဲ့ ခံစားချက်ကို ပြောတယ် \"ငွေက ကျွန်မကို ပူပန်စေတယ် ကျွန်မက ငွေမပါပဲ နေချင်တယ်၊ ကျွန်မ မုန်းလို့ပါ။ ငွေကို မုန်းတယ်။\" [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူမက ကျွန်မရဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံဖို့ တွန့်ဆုတ်နေခဲ့ပြီး ဒါက ပါဝင်နိုင်တာကို သူမ...	4,173	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Paul Utah မှာ ကြီးပြင်းလာစဉ်က ကြေးနီသတ္တုတွင်းတစ်ခုအနီးမှာ သူနေထိုင်ခဲ့ဖူးတယ်။ အဲဒီက စွန့်ပစ်ထားတဲ့ ဓာတုပစ္စည်းတွေဟာ တစ်ခါက လှပတဲ့ သစ်တောဖြစ်ခဲ့ရာက ကန္တာရတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Paul က သူ့ကို တွန်းချလိုက်တယ်။ အဲဒီအချိန်ကစပြီး သူ့ကိုယ်တွင်းမှာ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သ...	6,122	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) အင်္ဂလန်ပရီးမီးယားလိဂ်အသင်း လီဗာပူးလ်သည် လစ်ဘွန်းတွင် ပြစ်ဒဏ် ၂ ကြိမ်ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး ဘန်ဖီကာသည် နောက်ကျောမှ လာကာ ယူရိုပါလိဂ် ကွာတားဖိုင်နယ်တွင် အသာစီးရယူခဲ့သည်။ ပေါ်တူဂီကလပ်သည် အိပ်မက်ဆိုးစတင်ခဲ့သည်မှာ ဒန်နီယယ်အက်ဂျာသည် စတီဗင်ဂျာရတ်၏ လွတ်လပ်သောရိုက်ချက်မှ နောက်ကျောခြေထောက်ကိုကောင်းမ...	5,716	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Oklahoma တက္ကသိုလ်က ဘောလုံးသမားတစ်ဦးရဲ့ သေဆုံးမှုက သူ့စနစ်ထဲက ဆေးဝါးများစွာကြောင့် ဖြစ်ခဲ့တာပါ၊ ငါးမျိုးသော အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတွေ အပါအဝင်ပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်လနီးပါးက သေဆုံးချိန်က အင်္ဂါနေ့မှာ ထုတ်ပြန်တဲ့ ပြည်နယ် အဆိပ်အတောက်ဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာအရပါ။ [စာမျက်နှာ ၂၂ ပါ ရုပ်ပုံ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ...	4,402	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း၏ သတိပေးချက်များကို ဆန့်ကျင်၍ မြောက်ကိုရီးယားသည် ကြာရှည်ပစ် ဒုံးကျည်တစ်စင်းကို သောကြာနေ့တွင် ပစ်လွှတ်ခဲ့သော်လည်း ကမ္ဘာ့အလောင်ပြင်မှ လွတ်မြောက်မလာမီ ၎င်းသည် ပြိုကွဲသွားပြီး ပင်လယ်ထဲသို့ ကျဆင်းသွားခဲ့ကြောင်း တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဂျပန်ဝန်ကြီ...	4,049	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Robert Barchi က Rutgers မှာ အရေးတကြီး လုပ်စရာတွေ ရှိတယ်လို့ ယုံကြည်ခဲ့ပြီး နည်းလမ်းများစွာနဲ့ သူမှန်ပါတယ်။ တက္ကသိုလ်နဲ့ ပြည်နယ်ဆေးကျောင်းတွေ ပေါင်းစည်းမှုကို ကြီးကြပ်တယ်။ ဒါက နယူး ဂျာစီက အဆင့်မြင့် ပညာရေးကို မျိုးဆက်တွေ ဆက်လက် ပုံဖော်ပေးမှာပါ။ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ သူ့ ဘက်စကက်ဘော နည်းပြရဲ့ ဗီဒီယိ...	5,295	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉။ Joe ဟာ နောက်နေ့မနက်စောစောထဖို့ သူ့ကိုယ်သူ ကတိပေးပြီး ညအိပ်ရာဝင်ခဲ့တယ်၊ အကြောင်းက သူ့ကို \"ထဖို့\" ဖိတ်ထားတော့ အဲဒီမှာ ကတုတ်ကျင်းသစ်တစ်ခု ဆောက်ဖို့ရှိတယ်ဆိုလိုတာပါ။ ဒီလိုအလုပ်မျိုးက အခြေချနေထိုင်သူတွေရဲ့ ဘဝမှာ အမြဲတမ်းဖြစ်ရပ်တစ်ခုပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အရင်တုန်းက သူ့ဘဝမှာ ဒီလောက် နေသ...	4,934	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ တနင်္ဂနွေတိုင်း ကျွန်မအဖေက မီးခိုးရောင် ခြုံထားတဲ့ ကုတ်အင်္ကျီတစ်ထည် ဝတ်လေ့ရှိတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"အိုး ငါဆေးမယ်။\" ဒါနဲ့ ကျွန်မအမေဟာ တနင်္ဂနွေ သတင်းစာရဲ့ ခေါက်ကြားမှာ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။ မနက်ခင်း ဘုရားကျောင်းတက်ဖို့ ဝတ်ထားတဲ့ ဝတ်စုံက ပြုတ်ကျသွားတယ်။...	7,843	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃ သူတို့ဟာ အပြင်မှာ ထမင်းစားနေတုန်း သစ်ပင်တွေနဲ့ ဝန်းရံထားတဲ့ ထမင်းစားခန်းမှာ ညစာကို စားသောက်ခဲ့ကြရပြီး Saxon က သူတို့လေးယောက်အတွက် စရိတ်စက အားလုံးကို Billy ပေးဆပ်ခဲ့တာကို ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။ အခြားစားပွဲတွေက လူငယ်တွေနဲ့ အမျိုးသမီးတွေက...	5,380	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တယ်လီဖုန်းမြည်ပါတယ်။ ဒါက သူ့နောက်ဆုံး ကျန်းမာရေး ပြဿနာတွေကို ပြောပြချင်တဲ့ မိတ်ဆွေပါ။ သင်ဟာ မယဉ်ကျေးချင်ပဲ သင့်သူငယ်ချင်းကို ဖြတ်ပစ်ချင်ပေမဲ့ ဘာလုပ်နိုင်လဲ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူတို့မှာ အချိန်ရှိတယ်ဆိုတာကို သတင်းအချက်အလက်ပေးတယ်။ \"ဟဲလို\"လို့ ပြောပြီးတာနဲ့ အကြောင်းအရာရဲ့ အနှစ်သာရဆီ သွားလိုက်ရအောင်...	5,428	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Billings, Montana (CNN) -- မျက်ရည်တွေနဲ့ ရုန်းကန်ရင်း Auliea Hanlon ဟာ Montana တရားရုံးခန်းမှာ သက်သေခံအဖြစ် ထိုင်ခဲ့တယ်၊ သူမရဲ့ ၁၄ နှစ်သမီးကို မုဒိမ်းကျင့်မှုနဲ့ ဝန်ခံခဲ့တဲ့ အမျိုးသားနဲ့ ခြေတစ်ချောင်းအကွာမှာဖြစ်ပြီး ကနဦး ပြစ်ဒဏ်က ထောင်ထဲမှာ ၃၁ ရက်ပဲ ကျခံဖို့ လိုအပ်ခဲ့တယ်။ \"ဒီမှာ ကျွန်မတို့ပါ - ခ...	5,173	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အကြွင်းမဲ့အာဏာရှင်စနစ်ဆိုတာ နိုင်ငံတော်က ၎င်းရဲ့အာဏာကို ကန့်သတ်ချက်မရှိကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပြီး အများပြည်သူနဲ့ ပုဂ္ဂလိက ဘဝရဲ့ ကဏ္ဍတိုင်းကို ဖြစ်နိုင်သမျှ ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးပမ်းတဲ့ နိုင်ငံရေးစနစ်ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အကြွင်းမဲ့အာဏာရှင်စနစ်ဟာ အာဏာရှင်စနစ်ရဲ့ အဆိုးဝါးဆုံးနဲ့ အစွန်းရောက်ဆုံးပုံ...	5,041	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဟယ်လီနာကိုစတာဟာ ပြင်သစ်ဒုတိယတန်းအသင်း Clermont Foot ရဲ့ နည်းပြအဖြစ် တာဝန်ယူဖို့ အပြောင်းအလဲတွေ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ မေလတွင် Clermont သည် အီရန်အမျိုးသမီးလက်ရွေးစင်အသင်းကို တာဝန်ယူခဲ့ဖူးသူ ကိုစတာကို လာမည့်ရာသီအတွက် ကလပ်၏ နည်းပြအဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ Clermont ၏ ဥက္ကဌ Claude Michy က အသက် ၃၆ နှစ်အရွယ် ပ...	4,915	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိုင်ဗရီကို့စ် နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံပိုင် သတင်းဌာန၏ အသံလွှင့် အင်တာနက်ကို သမ္မတလစ်ဆန် အူတာရာအား သစ္စာရှိသည့် လူငယ်များက စနေနေ့ညက ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြောင်း တောင်အာဖရိက နိုင်ငံဆိုင်ရာ သမ္မတ၏ ကိုယ်စားလှယ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ သမ္မတ Laurent Gbagbo က \"မုန်းတီးမှုနှင့် နိုင်ငံခြားသားတွေက...	6,701	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၂၁ မိုင်းတွင်းခရိုင်အတွက် Jack Wumble ဟာ သူ့ကိုယ်ရေးကိစ္စကို ဂရုစိုက်နေတုန်းမှာ Rover ကောင်လေးသုံးယောက် Denver ကိုဖြတ်ပြီး လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့ကြတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ရုတ်တရက်ပဲ Tom ဟာ ငိုကြွေးလိုက်ပါတယ်။ (ရယ်သံများ) \"ကြည့်ပါ၊ Dick ရေ။ Bradner က အထဲမှာပဲရှိတာ\"တ...	3,707	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Postmodernism သည် ၂၀ ရာစု အလယ်ပိုင်းမှ နှောင်းပိုင်းအထိ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသော အတွေးအခေါ်၊ အနုပညာ၊ ဗိသုကာနှင့် ဝေဖန်ရေးတို့မှ ခေတ်သစ်ဝါဒမှ ကွဲထွက်သွားခြင်းကို အမှတ်အသားပြုသော ကျယ်ပြန့်သော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အယူအဆမျိုးစုံပါဝင်ပေမဲ့၊ postmodernism ကိုတော့ သံသယစိတ်၊ သရော်မှု (သို့) ကြီးကျယ်တဲ့ ...	5,728	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.