Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "(CNN) --၂၀၀၉ စနူကာ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံ ဂျွန်ဟစ်ဂင်းစ်က ပြိုင်ပွဲညှိနှိုင်းမှု စွပ်စွဲချက်များအပြီးတွင် သူ၏ \"အသိစိတ်သည် ကြည်လင်သည်\" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ယူကရိန်းနိုင်ငံ၊ ကီယက်ဗ်မြို့တွင် လျှို့ဝှက်သတင်းထောက်များနှင့် တွေ့ဆုံစဉ်တွင် လာမည့်ပွဲများတွင် ဘောင်များပစ်ရန်အတွက် ဒေါ်လာ ၃၉၈၀၀၀ လာဘ်စားမှုကို လက်ခ...	4,559	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Linda နဲ့ Lucy ဟာ အခင်ဆုံး မိတ်ဆွေတွေပါ။ သူတို့ဟာ အထက်တန်းကျောင်းပြီးပြီးတဲ့နောက်မှာ ကောလိပ်ကို အတူတူတက်ခဲ့ကြတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူဟာ မကြာခဏ တိတ်ဆိတ်စွာ အိပ်ပြီး ရူးကြောင်ကြောင် လုပ်တတ်တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒါပေမဲ့ ကြာလာတော့ Lucy ဟာ ပိုတောင် ထ...	3,689	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၈ ရေကန်ထဲတွင် \"အဲဒါ သူမပဲ\" \"သူက အဆင်ပြေပုံရတယ်\" \"လေယာဉ်ပေါ် တက်လိုက်ကြရအောင်လား\" ဒါတွေဟာ Rover တွေနဲ့ သူတို့မိတ်ဆွေတွေရဲ့ Dora ကို မြင်တဲ့အခါ ထုတ်ပေးတဲ့ အော်ဟစ်သံတွေပါ။ အိမ်လှေရဲ့ မြင်ကွင်းက သူတို့အားလုံးကို ပျော်ရွှင်မှု...	4,881	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ဘတ်ဂျက်ရုံး (Office of Management and Budget) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သမ္မတရုံး (EOP) အတွင်းရှိ အကြီးဆုံးရုံးဖြစ်သည်။ OMB ၏အထင်ရှားဆုံးတာဝန်သည်သမ္မတ၏ဘတ်ဂျက်ကိုထုတ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သော်လည်း OMB သည်အေဂျင်စီအစီအစဉ်များ၊ မူဝါဒများနှင့်လုပ်ငန်းစဉ်များ၏အရည်အသွေးကိုအကဲဖြတ်ပြီးသမ္မတ၏မူဝါဒမ...	5,034	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၇ SAMMY JAY WORRIES ကို Sammy Jay က သူကိုယ်တိုင်ကလွဲပြီး အခြားသူတွေကို မကြာခဏ မစိုးရိမ်ဘူး။ အမှန်ပြောရရင် သူ့ကိုယ်သူ မကြာခဏ မစိုးရိမ်ဘူး။ သိတဲ့အတိုင်း၊ Sammy ဟာ တော်ပြီး သူတော်တယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။ သူ့ရဲ့ ဆူးချွန်ဦးထုပ်အောက်မှာ တောအုပ်တစ်ခုလုံးက အထက်မြက်ဆုံး ပညာရှိတစ်ချို့ရှိပါတယ်။ Sammy ဟာ သ...	3,986	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆစ်ခ်ဝါဒ (Sikhism) သို့မဟုတ် ဆစ်ချ် (Sikhism) သည် ၁၅ ရာစုနှစ်အကုန်ပိုင်းတွင် အိန္ဒိယတိုက်ခွဲ၏ ပန်ဂျပ်ဒေသတွင် စတင်ပေါ်ပေါက်လာသော တပါးတည်းကိုးကွယ်သော အိန္ဒိယဘာသာဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အဓိကဘာသာများအနက် အငယ်ဆုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျမ်းစာမှာ ဖော်ပြထားတဲ့ Sikhism ရဲ့ အခြေခံယုံကြည်မှုတွေက တစ်ခုတည်းသော ဖန်ဆင်းရ...	4,622	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Cincinnati က ၁၁ နှစ်အရွယ် သမီးကို သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခဲ့မှုနဲ့ တရားစွဲဆိုခံထားရတဲ့ အမျိုးသားဟာ ကြာသပတေးနေ့မှာ သမီးရဲ့ အသုဘကို တက်ရောက်ဖို့ ယာယီ လွတ်မြောက်ခွင့် ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ လုံခြုံရေး စိုးရိမ်မှုများကို ကိုးကား၍ ပြည်နယ်တရားရုံး တရားသူကြီး Nadine Allen က တရားရုံးမှူး Gail Ruth ၏ အဆိုအ...	5,295	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ခေတ်သစ် နိုင်ဂျီးရီးယားဟာ နှစ်ထောင်နဲ့ချီပြီး များပြားလှတဲ့ နိုင်ငံများနဲ့ လူမျိုးစု နိုင်ငံများရဲ့ နေရာပါ။ ၁၉ ရာစုတွင် စတင်ခဲ့သော ဗြိတိသျှ ကိုလိုနီ အုပ်ချုပ်မှုနှင့် ၁၉၁၄ ခုနှစ်တွင် တောင်ပိုင်း နိုင်ဂျီးရီးယား ကာကွယ်ရေးနယ်မြေနှင့် မြောက်ပိုင်း နိုင်ဂျီးရီးယား ကာကွယ်ရေးနယ်မြေတို့ ပေါင်းစည်းခြင်းမှ...	6,278	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ၁၈၈၃ ခုနှစ်တုန်းကပါ။ John Roebling ဟာ New York နဲ့ Long Island ကို ဆက်သွယ်ပေးတဲ့ အံ့ဖွယ် တံတားကို ဆောက်လုပ်ဖို့ စိတ်ကူးရခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်ကမ္ဘာလုံးက တံတားဆောက်တဲ့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ဒါဟာ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ထင်ကာ ဒီစိတ်ကူးကို မေ့ပစ်ဖို့ Roebling ကို ပြောခဲ့ပေမဲ့ Roebling ဟာ ဒီတ...	4,556	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မိုနာကိုနိုင်ငံသည် တရားဝင်အမည်ဖြင့် မိုနာကိုမင်းသားနိုင်ငံ (Principality of Monaco) ဖြစ်ပြီး အနောက်ဥရောပရှိ ပြင်သစ်ရေဗီရာတွင် တည်ရှိသည့် အချုပ်အခြာအာဏာရှိသော မြို့တော်နိုင်ငံ၊ နိုင်ငံနှင့် အသေးစားနိုင်ငံဖြစ်သည်။ ပြင်သစ်နိုင်ငံသည် ဘက်သုံးဘက်တွင် နယ်နိမိတ်ရှိပြီး အခြားဘက်တွင် မြေထဲပင်လယ်နှင့် နယ်နိမ...	6,052	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်မက Bolivia Williams ပါ၊ Bard ကောလိပ်က ကျောင်းသူပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်က သူမဆုံးတော့ ကျွန်မမိခင် Rynn နဲ့ Facebook မှာ မိတ်ဆွေဖြစ်ခဲ့တဲ့ မိသားစုမှာ ကျွန်မတစ်ဦးတည်းပါ။ အဲဒီအချိန်က မောင်လေးနဲ့ ညီမလေးက ငယ်ငယ်လေးတွေပါ။ သူမ သေဆုံးသွားပြီဆိုတဲ့ သတင်းကို သိလိုက်ရတော့၊ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို လူတိုင်းကို ပြော...	4,085	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဘီယာချက်လုပ်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဘီယာချက်လုပ်ခြင်းလို့ ခေါ်ပါတယ်။ ဘီယာကို အိမ်မှာ ချက်ပြုတ်နိုင်ပြီး သမိုင်းတစ်လျှောက်လုံး ဘီယာထုတ်လုပ်ခဲ့ပေမဲ့ ဘီယာထုတ်လုပ်မှုအတွက် ရည်စူးထားတဲ့ အဆောက်အအုံကိုတော့ ဘီယာချက်ရုံလို့ ခေါ်ကြပါတယ်။ ဘီယာထုတ်လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီကို ဘီယာချက်...	5,712	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း XVIII: နှစ်ဆ, နှစ်ဆလုပ်အားနှင့်ပြဿနာ 'အမှန်တကယ်တော့ ကြင်နာမှုမရှိတဲ့လူရဲ့ ကြင်နာမှုဟာ ဆိုးယုတ်သူလိုပဲ ရက်စက်တယ်။' [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူ့ကိုယ်ပိုင် ပျော်ရွှင်မှု အလေ့အထတွေထဲ သူပြန်ကျသွားတာလား၊ (သို့) တဒင်္ဂ စိတ်ထက်သန်မှုကို န...	4,691	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စကော့တလန် အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် တတိယအကြိမ်အဖြစ် အမွှာပူးများကို မွေးဖွားခဲ့သည်။ အသက် ၄၁ နှစ်အရွယ် Karen Rodger ဟာ အမွှာပူးလေးတွေကို နှစ်ကြိမ်မွေးပြီးနောက် ပထမဆုံး သမီးလေး Rowan နဲ့ Isla ကို မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ \"ကျုပ်ဟာ ယောက်ျားလေးနှစ်ယောက်ရတော့မယ်လို့ ယုံကြည်နေလို့ ဒါကို တကယ်လက်ခံထားခြင်း မရှိသေးပါဘူ...	4,553	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သူရဲကောင်းရဲ့ ဘဝအစောပိုင်း ဇာတ်လမ်းတွေနဲ့ ပြည်တွင်းရေး ကိစ္စရပ်တွေကို ကိုင်တွယ်ထားတာပါ။ William Osten ဟာ ပင်ကိုအားဖြင့်တော့ လှည့်လည်သွားလာသူပါ။ သူ့မှာက ဘာကမှ မငြိမ်းနိုင်လောက်တဲ့ စွန့်စားမှု ဆာလောင်မှုနဲ့ မွေးဖွားလာတယ်၊ ဘာမှ မချုပ်တည်းနိုင်လောက်တဲ့ လှည့်လည်ဖို့ဆန္ဒနဲ့ပါ...	5,529	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်ခါတစ်လေမှာ Karen ဟာ စာကြည့်တိုက်ကို သွားချင်တယ်။ သူမရဲ့ မိတ်ဆွေ Michael ကလည်း စာကြည့်တိုက်ကို ကြိုက်ပေမဲ့ အခြားသူငယ်ချင်း James ကတော့ မကြိုက်ဘူး။ Karen နဲ့ Michael က မတူတဲ့အကြောင်းအရာတွေကို ဖတ်ချင်ကြတယ်။ သူတို့ သိပ်မသိတာတွေလည်း လေ့လာနိုင်ပါတယ်။ ပျော်စရာ၊ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ပုံပြင်တွေလည်း ဖတ်ချင်က...	2,811	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကလေးတွေက အပြင်မှာ ကစားနေတယ်။ သူတို့ဟာ မြေဖြူနဲ့ ပုံဆွဲနေခဲ့ကြတယ်။ သူတို့ဟာ အရာများစွာကို မြေဖြူနဲ့ ရေးဆွဲခဲ့ကြတယ်။ အဲဒီအရာတွေအနက် တစ်ခုက ကြယ်တစ်စင်းပါ။ အဲဒါက သီတင်းပတ်အဆုံးမို့လို့ သူတို့ လုပ်စရာ ဘာမှ မရှိခဲ့ပါ။ အဲဒီနောက်မှာ သူတို့ဟာ အနည်းငယ် နောက်ကျပြီးမှ မြေဖြူနဲ့ ပုံဆွဲမှုကို ရပ်စဲခဲ့ကြတယ်။ သူတ...	3,517	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --Rutgers တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားဟောင်း Dharun Ravi ဟာ သူ့ရဲ့ လိင်တူချစ်သူ အခန်းဖော်ကို စောင့်ကြည့်ဖို့နဲ့ ခြိမ်းခြောက်ဖို့ ဝက်ဘ်ကမ်ကို သုံးခဲ့တယ်လို့ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူအဖြစ် တရားစွဲဆိုခံခဲ့ရသူဖြစ်ပြီး Middlesex County ရဲအုပ် Mildred Scott ရဲ့အဆိုအရ သူဟာ ထောင်ဒဏ် ၃၀ ရက် ကျခံရမယ့် New Jersey ထောင်...	6,149	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Justin ဟာ အသက် ၄၀ ရှိတဲ့ သူ့အမေ၊ အသက် ၄၅ ရှိတဲ့ သူ့အဖေနဲ့ ညစာစားဖို့ ထိုင်ချလိုက်တယ်၊ အမြဲတမ်းလိုလို သူ့အစ်မနဲ့ပေါ့။ သူ့အစ်မ Melissa နဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် ထိုင်လေ့ရှိတယ်။ ဒီညစာက အမဲသား ပေါင်မုန့်၊ ထောပတ်နဲ့ အာလူးပြုတ်နဲ့ မက်မွန်သီးပါ။ Justin ရဲ့အမေက အကောင်းဆုံး အသားကင် လုပ်...	3,309	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံးဆယ်တစ်။ ပြန်ပေးဆပ်မှု။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ဒါပေမဲ့ ပြောခဲ့သလို ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းရဲ့ ကျရှုံးမှုနဲ့ ကြွက်တွေရဲ့ ဖျက်ဆီးမှုကြောင့် ပျက်စီးသွားတဲ့ နွေဦးကာလ အမဲလိုက်ခြင်းရဲ့ အမြတ်အစွန်းမှာ အများကြီး မပါဝင်တဲ့ အခြေချသူတစ်ချို့ဟာ Pembina မှာ ခိုလှုံရာ ဆိပ်ကမ်းဟောင်းကိုရှာဖို့ ထပ်ပြီး အတင်း...	4,585	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၀၈ ခုနှစ် စစ်ကိုင်းငလျင် (သို့မဟုတ် Great Sichuan ငလျင်) သည် ၈.၀ Ms နှင့် ၇.၉ Mw ကိုတိုင်းတာခဲ့ပြီး မေလ ၁၂ ရက်နေ့တွင် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီးတွင် တရုတ်စံတော်ချိန် ၂ နာရီ ၂၈ မိနစ် ၁၁ မိနစ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ လူပေါင်း ၆၉,၁၉၇ ဦး သေဆုံးပြီး ၁၈,၂၂၂ ဦး ပျောက်ဆုံးခဲ့သည်။ ဝင်းချွမ် ငလျင် (Chinese: 汶川大地...	5,695	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၄ BARN တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည် \"Nat ရေထဲကို ကျသွားပြီ\" \"သူဘယ်မှာလဲ\" ဘာမှ မမြင်ရဘူး။\" \"သူဟာ ရေတွင်းတစ်ခုထဲကို ကျသွားတာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။\" ဒီစကားသံတွေနဲ့ အခြားများစွာက Oak Hall က ကောင်လေးတွေကို ချောက်ခြားစေခဲ့တယ်။ Dave ဟာ ရေစိုခံတဲ့နေရာကို ကောင်းကောင...	4,234	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ အမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုတွင် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က လူရှစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်ဟု ယူဆရသည့် အသေခံဗုံးခွဲသမား၏ ဇနီးသည်သည် သူ၏ လုပ်ရပ်များကြောင့် ထိတ်လန့်ခဲ့ရသော်လည်း သူလုပ်ခဲ့သည့်အရာအတွက် \"ဂုဏ်ယူမိသည်\" ဟုပြောသည်။ တိုက်ခိုက်သူ...	6,232	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ယူကရိန်း၊ ယူကရိန်း (CNN) -- ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားတို့သည် အင်္ဂါနေ့တွင် ကုန်သွယ်ရေး ဆက်ဆံရေး တိုးတက်စေရန် လမ်းပြမြေပုံကို အတည်ပြုရန် စီစဉ်ထားကြောင်း ယူကရိန်း ဝန်ကြီးချုပ် Mykola Azarov က တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ယူကရိန်းနိုင်ငံတော် ရုပ်သံလိုင်း Inter TV တွင် ညနက်ပိုင်းတွင် အင်တာဗျူးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ဥရေ...	6,605	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စက်ရုပ်ပညာသည် အင်ဂျင်နီယာပညာနှင့် သိပ္ပံပညာတို့တွင် ဘာသာရပ်စုံပါဝင်သော ကဏ္ဍတစ်ခုဖြစ်ပြီး စက်မှုအင်ဂျင်နီယာ၊ လျှပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာ၊ ကွန်ပျူတာသိပ္ပံနှင့် အခြားအရာများ ပါဝင်သည်။ စက်ရုပ်ပညာသည် စက်ရုပ်များ၏ ဒီဇိုင်း၊ တည်ဆောက်မှု၊ လည်ပတ်မှု၊ အသုံးပြုမှုနှင့် ၎င်းတို့၏ ထိန်းချုပ်မှု၊ အာရုံခံ တုံ့ပြန်မှု၊ အ...	6,525	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကော်ဖီကို စိုက်ပျိုးခဲ့ပုံ ကော်ဖီရဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှု သူသတိထားမိတာက သိုးတွေဟာ ကျက်စားရာနေရာပြောင်းတဲ့အခါ အပင်တစ်ပင်က အနီရောင် \"cherries\" ကို စားပြီးနောက်မှာ စိတ်လှုပ်ရှားလာတယ်။ သူကိုယ်တိုင် စမ်းကြည့်တော့ သူ့သိုးတွေလိုပဲ အရမ်းတက်ကြွသွားတယ်။ နောက် ပုံပြင်တစ်ခုက ရဟန်းတစ်ပါးဟာ တောက်ပတဲ့ အစိမ်းရောင...	4,850	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Lisa က အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန် အသစ်လိုချင်တယ်။ တစ်ခါတစ်လေ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန် အသစ်တစ်ကောင်ရွေးဖို့ ကြိုးစားတာဟာ အတော်ခက်ပါတယ်။ တိရိစ္ဆာန်အမျိုးမျိုး ရှိကြတယ်၊ တစ်ခုမှ နောက်တစ်ခုထက် ပိုမိုက်ပါတယ်။ ကြောင်တွေ၊ ခွေးတွေ၊ ရွှေငါးတွေရှိတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ Lisa ဟာ ယုန်လေးကို ရွေးခဲ့တယ်။ Lisa ရဲ့ ယုန်လေးက အရမ်...	3,279	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မော်ရီဘာသာစကားသည် အရှေ့ပိုလီနီးရှားဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်ပြီး နယူးဇီလန်နိုင်ငံ၏ ဒေသခံများဖြစ်သော မော်ရီလူမျိုးတို့ ပြောလေ့ရှိသည်။ ၁၉၈၇ ခုနှစ်မှစ၍ နယူးဇီလန်နိုင်ငံ၏ တရားဝင်ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Cook Islands Māori, Tuamotuan နှင့် Tahitian တို့နှင့် နီးစပ်သည်။ ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော နိုင်...	5,469	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) ဖက်ဒရယ်အာဏာပိုင်များက မြောက်ကာရိုလိုင်းနားတွင် တစ်သက်တစ်ကျွန်း ပြစ်ဒဏ်ကျခံနေသော အကျဉ်းသားတစ် ဦး ကိုယ်စားရှေ့နေ၏ ဖခင်ကို ပြန်ပေးဆွဲရန် ကြံစည်မှုတွင် ပါဝင်သည်ဟု သံသယရှိသူ အမျိုးသားတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်း FBI က တနင်္လာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ FBI ၏ ဖိလစ်ပိုင်ရုံးသည် ၂...	5,117	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) တနင်္လာနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ဘရွတ်ကလင်း ပြည်ထောင်စု တရားရုံး၏ စွဲချက်အဆိုအရ အကြမ်းဖက်သမားများအား အထောက်အပံ့ပစ္စည်းများ ထောက်ပံ့ရန်နှင့် အမျိုးသားအချို့ အိုင်အက်စ် (ISIS) နှင့် ပူးပေါင်းရန် ကြံစည်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ စတုတ္ထမြောက် အမျိုးသားတစ်ဦးကို စွဲချက်တင်ခဲ့သည်။ Dilkhayot Kasimov သည် ယခင်က ဖ...	6,224	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(WIRED) -- ခင်ဗျားက IBM မှာ အလုပ်လုပ်တယ်ဆိုရင် အလုပ်ကိုသွားဖို့ ခင်ဗျားရဲ့ iPhone ကိုယူသွားလို့ရပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဖုန်းထဲက အသံနဲ့ရတဲ့ ဒစ်ဂျစ်တယ်အကူကိုတော့ မသုံးပါနဲ့။ Big Blue ရဲ့ ကွန်ရက်တွေမှာ Siri ကို ကြိုဆိုမှာမဟုတ်ဘူး။ အကြောင်းရင်းက ဘာလဲ။ Siri က ခင်ဗျားပြောသမျှကို North Carolina က Maiden မှာရှိတ...	5,787	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ၁၄ ရာစုတွင် ပြည်နယ်၏ အရှေ့မြောက်ပိုင်းတွင် ဂျော်နာဒိုအမည်ရှိ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ လူမျိုးစုများသည် ရီယိုဂရန်ဒီမြစ်တစ်လျှောက်တွင် ဒရယ်သတ္တဝါများကို အမဲလိုက်ခဲ့ကြပြီး ပြည်နယ်၏ အရှေ့မြောက်ပိုင်းတစ်လျှောက်တွင် ကျောက်ပန်းချီကားများစွာကို ချန်ထားခဲ့သည်။ စပိန် စူး...	5,855	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဟင်းလင်းပြင်နဲ့ အချိန်ရဲ့ ဒဿနဟာ ဟင်းလင်းပြင်နဲ့ အချိန်ရဲ့ သဘောတရား၊ အယူအဆ၊ သဘောသဘာဝနဲ့ ပတ်သတ်တဲ့ ပြဿနာတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဒဿနရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ။ ဒီလိုအယူအဆတွေဟာ ဒဿနပညာရဲ့ အစကတည်းက ဗဟိုကျခဲ့ပေမဲ့ ဟင်းလင်းပြင်နဲ့ အချိန်ရဲ့ ဒဿနဟာ စောစီးတဲ့ စိစစ...	4,313	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈။ ကြားဖြတ်မှုတစ်ခု။ ဗိုလ်မှူးချုပ် Allen ရဲ့အောက်မှာရှိတဲ့ လူတွေကို သူကြည့်ခဲ့တဲ့ Nathan ဟာ Corporal 'Lige လိုပဲ ဘုရင်ရဲ့တပ်တွေကို အလျင်အမြန် အပ်နှင်းတာကို တကယ်ပဲ အံ့ဩသွားတယ်၊ သံချပ်ကာတွေ လက်နက်မဲ့ ချီတက်စဉ် Isaac ဘေးမှာ တိတ်ဆိတ်စွာ မလှုပ်မယှက်ရပ်ရင်းနဲ့ သစ္စာတရားနဲ့ အညံ့ခံရင်းပေါ့။ ၁၃။ ...	4,744	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇ Dick နဲ့ Veronica တို့ဟာ ပါဆယ်တွေ အများကြီးနဲ့ ပြန်လာခဲ့တယ်။ \"Daddy Slee\" လို့ သူကို အများအားဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ကြပုံရတယ်၊ ဒေသခံတွေရဲ့ နာမည်ကြီး ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းရှင်ပါ၊ သူ့နောက်မှာ မြင်းလှည်းနဲ့ လာနေကာ ပိုကြီးမားတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ယူလာနေတယ်လို့ သူတို့က ရှင်းပြတယ်။ Dick က \"သူ့ကို ခိုင...	4,768	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Hollywood က Museum of Death က Charles Manson အခန်းထဲမှာ Anne Forde ဟာ ၁၉၆၉ Tate-LaBianca လူသတ်မှုထဲက မှုခင်းမြင်ကွင်း ဓာတ်ပုံတွေကို ကြည့်နေတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] အဲဒီအချိန်ကတည်းက ဒါဟာ ကျွန်တော့အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာပဲလို့ ခံစားမိတယ်။ \"သူ့မျက်လုံးတွေက အရမ်းပေါ်လွင်နေပြီး ရူးသွပ်နေပုံရတယ်\...	4,842	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟောလိဝုဒ်မြို့သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့၏ ဗဟိုပိုင်းတွင် တည်ရှိသည်။ ဒီလူမျိုးစုံ၊ လူဦးရေထူထပ်တဲ့ ရပ်ကွက်ဟာ သမိုင်းဝင် စတူဒီယိုများစွာအပါအဝင် အမေရိကန် ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းရဲ့ နေအိမ်အဖြစ် ထင်ရှားပြီး ၎င်းရဲ့အမည်ဟာ လုပ်ငန်းနဲ့ အဲဒီမှာရှိတဲ့ လူတွေအတွက် အတိုကောက် အကိုးအကား ဖြစ်လာတယ်။...	4,602	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Yu Qiuyu ဟာ ကျော်ကြားတဲ့ စာရေးဆရာပါ။ တစ်ခါက ဂျာမဏီကို ပိုမိုလေ့လာဖို့ သူသွားခဲ့တယ်။ သူငှားဖို့ အခန်းတစ်ခန်းရှာခဲ့တယ်။ ပိုင်ရှင်က အသက်ကြီးသူပါ။ Yu ဟာ အခန်းတစ်ဝိုက်ကို လှည့်ပတ်ကြည့်ပြီး အရမ်းကောင်းတာ တွေ့တော့ သူ့ကို ငှားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ အဖိုးအိုက ပြုံးပြီး ပြောတာက \"မပူပါနဲ့ ကောင်လေးရေ၊ ရှင်က ...	6,511	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အင်္ဂလိပ်စကားလုံး \"ဘာသာပြန်\" ဟာ လက်တင်ဘာသာပြန်မှုမှ ဆင်းသက်လာတာပါ။ (ထရန့်စ် - နဲ့ ဖီရိုမှ ပြန်ဆိုထားတာပါ။ ၎င်းရဲ့ ကျောဘက်ပုံစံက latum <unk> အတူတူဖြစ်ပြီး \"တစ်ဖက်ကို သယ်ဆောင်ခြင်း\" (သို့) \"တစ်ဖက်ကို ယူဆောင်ခြင်း\" ကိုဆိုလိုတာပါ။) ခေတ်သစ် ရိုမန်ဘာသာစကားတွေဟာ အင်္ဂလိပ် ဝေ...	4,878	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အတိုကောက်စကတ်များ ဆယ်စုနှစ်တွေချီကာ ဂိမ်းနေ့တွေမှာ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ စကတ်နဲ့ လက်မောင်းမဲ့ အပေါ်အင်္ကျီတွေ ဝတ်ပြီးနောက်မှာ US က ကျောင်းတချို့က အော်ဟစ်တဲ့အသင်းခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ ယူနီဖောင်းတွေဟာ အတန်းထဲမှာ ဝတ်တဲ့အခါ တင်းကျပ်တဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှု စည်းမျဉ်းတွေကို ဖြည့်ဆည်းရမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဖလော်ရီဒါပြည်...	5,779	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကမ္ဘာကုန်သွယ်ရေးစင်တာမှာ အကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုအပြီး နှစ်အတော်ကြာအတွင်းမှာ ဆောက်လုပ်ရေးအင်ဂျင်နီယာတွေဟာ လုံးဝကို စဉ်းစားလို့မရနိုင်တဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုကို ဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။ အဆောက်အအုံတစ်ခုဟာ အကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့ ကပ်ဘေးကြုံရမှုမှာ ခံနိုင်ရည်ရှိအောင် ဒီဇိုင်းထုတ်နိုင်လား။ Twin T...	6,350	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Willie Stewart ဟာ Grand Canyon ကိုဖြတ်ပြီး သူ့ပထမဆုံး လှေစီး စခန်းကို မှတ်မိနေဆဲပါ။ သူမြင်ဖူးသမျှမှာ အဆိုးဝါးဆုံး ရေထဲမှာ ခုန်ဆွခုန်ဆွဖြစ်နေတာပေါ့။ မြစ်က သူ့ဆီ ပစ်လိုက်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ ပေါင် ၄၀ လေးတဲ့ လှေလေးပေါ်တက်ခဲ့ပြီး လအနည်းငယ် လေ့ကျင့်ထားပြီး လက်တစ်ဖက်တ...	5,634	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Mary Cassatt ဟာ ၁၈၄၄ မှာ Pennsylvania မှာ မွေးဖွားခဲ့တယ်။ သူ ခုနှစ်နှစ်အရွယ်မှာ သူ့မိသားစုဟာ ဥရောပကို ပြောင်းခဲ့တယ်။ သူတို့ကလေးတွေကို ဥရောပရဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေ အဲဒီက လူတွေ နားလည်စေချင်ခဲ့ကြတယ်။ ခရီးတွေ အများကြီးထွက်ခဲ့ပြီး ၁၀ နှစ်သမီး အရွယ...	5,948	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရုရှား ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး ဗိုလ်ချုပ် Sergei Shoigu နှင့် အမေရိကန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး Chuck Hagel တို့၏ တနင်္လာနေ့ ဖုန်းပြောဆိုမှုတွင် Shoigu က ရုရှား နယ်စပ်အနီးရှိ အမေရိကန်နှင့် NATO တပ်များ၏ လှုပ်ရှားမှုကို \"ပထမဆုံး\" ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ ရုရှား၏ တရားဝင်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအရ အမေရိကန်ခေါင်းဆောင်က မဟာမိတ်အ...	4,377	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- San Francisco 49ers အသင်းမှာ ကစားတဲ့ Ray McDonald ဟာ သူ့ရဲ့ကိုယ်ဝန်ဆောင် သတို့သမီးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု စွပ်စွဲချက်နဲ့ သြဂုတ်လ ၃၁ ရက်မှာ အဖမ်းခံရတယ်။ San Jose ရဲဌာနက McDonald's ရဲ့ သတို့သမီးမှာ \"မြင်သာတဲ့ ဒဏ်ရာတွေ\" ရှိတယ်လို့ ပြောခဲ့ပြီး Sacramento Bee က မေလမှာ သူ့အိမ်ကို ရ...	4,986	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄။ Mr. Lagune ရဲ့ အမြင်ပါ။ South Kensington က ဓာတ်ခွဲခန်းက Lagune ကို သုံးရက်လောက် မမြင်ခဲ့ဘူး။ ဒီနောက်မှာ အရင်ကထက် ပိုလို့ မနိုင်မနင်း စိတ်ရှုပ်သွားခဲ့တယ်။ လူတိုင်းက သူ့ကို သွေဖည်သူလို့ မျှော်လင့်ခဲ့ပေမဲ့ သူဟာ ခိုင်မာတဲ့ ယုံကြည်မှုနဲ့ ချောမွေ့တဲ့ လှုံ့ဆော်မှုကို ပြန်ယူလာခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေ...	4,746	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ည ၇ နာရီခွဲ Chuckle Bar မှာပေါ့။ Rodney Mann, Pedro Mendez နဲ့ Larry Dunne တို့ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ လာမယ့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ည Chuckle Bar မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကျော်အမော် ဟာသ သရုပ်ဆောင်တွေ ရှိပါတယ်။ ကမ္ဘာမှာ အကျော်ကြားဆုံး လူရွှင်တော်သုံးဦးဟာ တစ်ညတည်း အတူတူ ဖျော်ဖြေကြမှာပါ။ သင့်လက်မှတ်...	6,416	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပဉ္စမခန်း တယ်လီဂရမ် \"နိုဝင်ဘာလဟာ တစ်နှစ်လုံးမှာ အဆိုးဆုံး လပဲ\"လို့ Margaret က ပြောတယ်။ အေးစက်တဲ့ မွန်းလွဲတစ်ရက်မှာ ပြင်ပက အေးစက်တဲ့ ဥယျာဉ်ကိုကြည့်ပြီး ပြတင်းမှာရပ်နေတယ်။ \"ဒါကြောင့် ကျုပ်မွေးဖွားခဲ့တာ\"လို့ Jo က တွေးတွေးဆဆ ပြောလိုက်တယ်၊ သူမရဲ့ နှာခေါင်းပေါ်က အမည်းစက်ကို သတိမထားမိဘူး။ \"ဒီလမှ...	4,748	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၂၇ မြူခိုးထဲက တိုက်မိခြင်း ဟဲလို၊ ဟဲလို။ Mumps က ဒီပဋိပက္ခ အလံကို ကောင်းကောင်း မထိန်းနိုင်ဘူး\" လို့ ပြောပြီး သန္တာကောင်က သူ့ခြေထောက်မှာ ကျလာတယ်။ \"အခွံထဲမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်\" Tom ကပြောတယ်။ စာရွက်တစ်ရွက်ပါ။ ဒါက သတင်းစကားတစ်ခု ဖြစ်ချင်ဖြစ်မှာပေါ့။ သူ့အကိုငယ်က \"ငါသိပ...	3,980	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၈ အပေါ်ထပ်ကုတ်အသစ် Peter Slade ကတော့ စကားပြောဆိုဖို့ ပိုစိတ်ဝင်စားပုံရတယ်၊ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ဒီအပိုင်းကို Tad Sobber နဲ့ သူ့ဦးလေးကို ခေါ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ရဲ့ အောက်ခြေကို ရောက်ချင်တာကြောင့်ပါ။ Tad က သူဌေးကြီးဖြစ်လိမ့်မယ်ဆိုတာနဲ့ Rover တွေနဲ့ အခြားလူတွေဆီက အကောင်းဆုံးတွေရလိမ့်မယ်ဆိုတာကိ...	3,918	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အစောဆုံး အကြီးအကျယ် အကောင်အထည်ဖော်မှုတစ်ခုကတော့ ၁၉၁၉ တော်လှန်ရေးမှာ ဗြိတိသျှ သိမ်းပိုက်မှုကို ဆန့်ကျင်တဲ့ အီဂျစ်တွေကြောင့်ပါ။ ပြည်သူ့ နာခံမှုမရှိမှုဟာ လူတွေ မတရားတဲ့ ဥပဒေတွေကို ဆန့်ကျင်ပြီး ပုန်ကန်တဲ့ နည်းများစွာထဲက တစ်ခုပါ။ ထိုနည်းကို အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ အကြမ်းမဖက် ခုခံမှု လှုပ်ရှားမှုများ (ဗြိတိသျ...	3,454	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဂရင်းလန်းဒေသသည် ကနေဒါနိုင်ငံ၏ အနောက်မြောက်ပိုင်း ကျွန်းစု၏ အရှေ့ဘက်ရှိ အာတိတ်သမုဒ္ဒရာနှင့် အတ္တလန်တစ် သမုဒ္ဒရာတို့အကြားရှိ ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသဖြစ်သည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ မြောက်အမေရိကတိုက်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပေမဲ့ Greenland ဟာ န...	5,613	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဆရာဝန်များက အဝလွန်ခြင်းကို ပြင်းထန်စွာ အဝလွန်ခြင်းဟုလည်း ခေါ်ကြပြီး ရှုပ်ထွေးသော အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ ဆရာဝန်သည် အပြုအမူပြောင်းလဲမှုများအပြင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုများကိုလည်း အကြံပြုနိုင်သည်။ သို့သော် ကျွမ်းကျင်သူများ...	6,179	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- သူ့ကိုယ်ပိုင် ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းရဲ့ အမိန့်နဲ့ အသတ်ခံရတယ်ဆိုတဲ့ မက္ကဆီကိုလူတစ်ယောက်ဟာ သူလျှိုအဖြစ် စပြီးအလုပ်လုပ်ပြီးနောက် သူ့အတွက် အမဲလိုက်ခံနေရတာလို့ ယုံကြည်ခဲ့ပြီး သူ့အသက်ကို ကြောက်နေခဲ့တယ်လို့ တရားရုံး စာရွက်စာတမ်းတွေက ဆိုတယ်။ ၁၈ နှစ်အရွယ် စစ်သား Michael Jackson Apodaca က သေနတ်သမားအဖြစ် ပါဝ...	5,797	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ကွန်နက်တီကတ်ပြည်နယ် ဆီးနိတ်က ကြာသပတေးနေ့မှာ သေဒဏ်ကို ပယ်ဖျက်ဖို့ မဲပေးခဲ့ပြီး မကြာသေးခင်က သေဒဏ်ကို ပယ်ဖျက်ခဲ့တဲ့ ပြည်နယ်များစွာမှာ ကွန်နက်တီကတ်ပြည်နယ် ပါဝင်ဖို့ လမ်းခင်းပေးခဲ့တယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်အတွင်း New Jersey, New Mexico, New York နဲ့ Illinois တို့ဟာ သေဒဏ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့တယ်။ ကယ်လ...	5,388	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း XLVI စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် နာရီများ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [စာမျက်နှာ ၁၆ ပါ ရုပ်ပုံ] Adam က တံခါးဆီပြန်လှည့်လိုက်ပြီး ထိုင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ သူထပြီး ချက်ချင်း လှည့်လိုက်တယ်၊ နီမြန်းနေတဲ့မျက်နှာ၊ စူးရှတဲ့မျက်လုံးနဲ့ သူမျက်နှာက အရင်က မြင်ဖူးတာထက် ပိုပိန်ပြီး ပိုစောင်းနေပေမဲ့ ဒီတနင်္ဂနွေ မနက်က ဆေးချလ...	3,360	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- အမေရိကန်ဟာ ၂၀၁၄ Ryder Cup မှာ Gleneagles မှာ ဥရောပနဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့တော့ \"Medinah Miracle\" ကို စေ့ဆော်ပေးတဲ့ လူနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်မယ်။ \"Mr. Ryder Cup\" လို့ လူသိများတဲ့ Ian Poulter ဟာ ဥရောပအသင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာမှာပါ။ ဥက္ကဌ Paul McGinley ကနေ Wildcard ကဒ်ရပြီးနောက်မှာပေါ့။ Poult...	4,558	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၉။ \"အရိုး\" Mrs. Ellmother ဟာ အခန်းထဲ အလိုလို ဝင်လာခဲ့တယ်။ Emily သူမကို နောက်ဆုံးမြင်ခဲ့ကတည်းက သူမရဲ့ရုပ်က သူမကို ဂုဏ်ပြုခဲ့တဲ့ နာမည်ပြောင်ကို နှစ်ဆအထောက်အထားပြုခဲ့တယ်။ အစေအပါးအိုဟာ ချွေးပြန်ပြီး ကုန်ခမ်းနေတယ်၊ သူ့အင်္ကျီက သူ့ခန္ဓာကိုယ် ထောင့်တုံးလုံးမှာ တွဲလောင်းကျနေတယ်၊ သူ့မျက်နှာရဲ့ အ...	4,958	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အင်္ဂလိပ်ဥပဒေသည် အင်္ဂလန်နှင့် ဝေးလစ်နိုင်ငံတို့တွင် ပြဌာန်းသော ရာဇသတ်ကြီးဥပဒေနှင့် အရပ်ဘက်ဥပဒေတို့ပါဝင်သော သာမန်ဥပဒေဆိုင်ရာ ဥပဒေစနစ်ဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်ဥပဒေတွင် တရားဝင် ကော်ဒီဖီရှင်းမရှိပါ။ အင်္ဂလိပ် ဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေ၏ အနှစ်သာရမှာ တရားရုံးများတွင် ထိုင်နေသော တရားသူကြီးများက ...	5,617	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈ စောင့်ဆိုင်းချိန် တစ်နာရီ မထိုးခင် နှစ်မိနစ်မှာ Dinah နိုးလာပြီး Nat က ချက်ချင်းပဲ လှဲချလိုက်ပြီး ဒီအခြေအနေကို ထပ်ပြီး တွေးမိခွင့်မပြုပဲ ခိုင်မာစွာ ငြင်းဆန်ကာ မကြာခင်မှာပဲ အိပ်ပျော်သွားတယ်။ \"မနက်စောစောက မှောင်လာပြီ၊ Marse Glober\" သူ့အမြင်အရ ငါးမိနစ်တောင် မအိပ်ခဲ့ဘူးတဲ့ မိန်းမငယ်က ပြော...	3,718	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Tom Sawyer နဲ့ Jumping Frogs တို့မှာ တူညီတာက ဘာလဲ။ သူတို့နှစ်ဦးရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ဖန်တီးသူက တစ်ယောက်တည်းပါ။ Mark Twain ပါ။ Twain လေးနှစ်သားမှာ သူ့မိသားစုဟာ Mississipi ရဲ့ အနောက်ဘက်ကမ်းက Hannibal, Missouri ကို ပြောင်းခဲ့တယ်။ Twain ဟာ အဲဒီမှာ ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး မြစ်ကမ်းတစ်လျှောက်က ဘဝကို စွဲမက်နေခဲ့တယ်...	4,340	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကျွန်မတို့ ရပ်လိုက်ပြီး ခွေးကို နူးညံ့စွာ စကားပြောကာ ပွေ့ဖက်တယ်။ ကျွန်မ စစ်ဆေးကြည့်တယ်၊ ဖုန်းနံပါတ်ပါတဲ့ လည်ဆွဲတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ ဖုန်းခေါ်လိုက်ပေမဲ့ ဘယ်သူမှမဖြေဘူး။ ခွေးက နာကျင်စွာ ပိန်နေတယ်။ ဒီတော့ ကျွန်မခွေးကို အားပေးဖို့ ကြိုးစားနေတု...	4,543	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ တက္ကသိုလ်တွေဟာ လာမယ့် ဆယ်စုနှစ်အတွက် အလုပ်သမားတွေကို လေ့ကျင့်ပေးဖို့ အာရုံစိုက်သင့်လား၊ (သို့) လာမယ့် ရာစုအတွက် ရောဂါတွေကို ကုသဖို့လား။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများ၊ ပညာရေးမှူးများ နဲ့ အမှုဆောင် အရာရှိချုပ်များက တက္ကသိုလ်များ အနေနဲ့ အနာဂတ်ကို ဘယ်...	7,035	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁ မာရီ နဲ့ ဗစ်တာ \"မင်း ငါ့ကို မိန်းကလေးတွေဆီ ခေါ်သွားမလား။\" ဟယ်ရီက \"မဟုတ်ဘူး\" \"ဒါလုပ်ဖို့ မလုံခြုံဘူး။ သံသယတွေက ရှိနေပြီးပြီ၊ ဒါတွေကို ဖော်ထုတ်ထားတယ်။\" မာရီက အော်ဟစ်တယ်။ \"ဒီစာရွက်စာတမ်းကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်ခဲ့လို့ တစ်ရက်၊ နှစ်ရက်အတွင်း သူတို့နဲ့ စတင် ဆွေးနွေးမယ်။ ဒါတောင် သူတို့ကိ...	4,495	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၃ အရာရှိများ ရွေးချယ်ခြင်း \"မနက်ဖြန်မှာ အရာရှိတွေကို ရွေးချယ်မယ်!\" \"ကျောင်းက ကျောင်းသားတိုင်း ဒါကို မသိသလိုပဲ Pepper ရေ။\" \"အင်း၊ Andy မင်း ဘယ်လို မဲပေးမလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။\" \"အသေအချာပဲ\" လို့ ကကွက်ထိုး ကောင်လေးက ပြန်ဖြေခဲ့တယ်။ \"ကျွန်တော်က ဘာ့ (တ်) ကို မဲပေးမှာပါ၊ ဂျက်က န...	4,487	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၀၈ အိုလံပစ်ပွဲတော်အတွင်း ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန် ပုဂ္ဂလိကကားများ အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ရန်၊ အများပြည်သူ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို တိုးတက်စေရန်နှင့် ဆိုင်ကယ်များ အသုံးပြုမှုကို အားပေးရန် နိုင်ငံခြားနိုင်ငံများမှ ကျွမ်းကျင်သူများက သောကြာနေ့တွင် ဘေဂျင်းမြို့သို့ အကြံပြုခဲ့သည်။ မက်ဆာချူ...	7,314	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လန်ဒန်၊ အင်္ဂလန် (CNN) - အမျိုးသားတွေ လာခေါက်တဲ့အခါ တံခါးဖွင့်ခဲ့သူက အသက် ၈၆ နှစ်အရွယ် Anabella De León ရဲ့ ပျော့ပျောင်းနေတဲ့ မိခင်ပါ။ \"သူတို့က သူမကိုပြောတာက 'ကျနော်တို့ မကြာခင်မှာ သူမကို သတ်တော့မယ်လို့ Anabella ကိုပြောပါ' လို့ De León က CNN ကို ပြောတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ကွန်ဂရက်အမတ် Anabella ...	4,598	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "XLVIII အခန်း သစ်တောထဲတွင် တွေ့ဆုံခြင်း နောက်တစ်နေ့ ညနေမှာ လူနှစ်ယောက်ဟာ ဆန့်ကျင်ဘက် နေရာတွေကနေ တူညီတဲ့ အမှတ်ရမှုနဲ့အတူ တူညီတဲ့ မြင်ကွင်းဆီ လမ်းလျှောက်နေတယ်။ မြင်ကွင်းက Donnithorne Chase ရဲ့ Grove ပါ၊ ဒီလူတွေဘယ်သူဆိုတာ သင်သိပါတယ်။ မနက်က မြင်းစီးသူကြီးရဲ့ အသုဘ အခမ်းအနား ကျင်းပခဲ့ပြီး သေတမ်းစာကို ...	4,656	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကျွန်ုပ် တို့ တွင် သမီး နှစ် ယောက် ရှိ ပါ သည်။ ခရစ် စင် သည် ၇ နှစ် နှင့် ကယ်လီ သည် ၄ နှစ် ရှိ ပါ သည်။ ပြီးခဲ့ သော တနင်္ဂနွေ ည က ကျွန်ုပ် တို့ သည် လူ အ ချို့ ကို အိမ် သို့ ည စာ စား ရန် ဖိတ် ခေါ် ခဲ့ ပါ သည်။ ဧည့်သည်များ ရောက်လာကြသည်။ ကျွန်ုပ်၏ သမီးနှစ်ယောက်ကို ၎င်းတို့နှင့် မ...	4,380	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၅ သစ်သားလက်မှုပညာအတွက် အပြင် Edward Muldoon (သို့) Sparrer ဟာ အိပ်မက် မမက်တာ သေချာအောင် သူ့ကိုယ်သူ တိတ်တိတ်လေး ညှစ်နေခဲ့တယ်။ Coney Island ထက် ပိုဝေးတာ မရောက်ဖူးတဲ့ New York ရဲ့ အောက်ပိုင်း East Side က သတင်းစာသမားဟာ Scout ဖြစ်လာကတည်းက သူအိပ်မက်မက်ခဲ့တဲ့ တောအုပ်ကြီးထဲကို လမ်းလျှောက်သွားဖို့ ...	4,686	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၅။ ဒီသမိုင်းမှာ လဟာ နောက်ဆုံး ပေါ်လာခဲ့တယ်။ မိသားစုရေးရာတွေကြောင့် ကာကွယ်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တဲ့ Hamilton နဲ့ Brandon တို့ရဲ့ Duke အပြင် သူ့မှာပါ အခု အာဏာရနေတဲ့ မိတ်ဆွေကြီးတွေရှိတယ်၊ သူ့ကိုကူညီဖို့ အစွမ်းရှိပြီး ဆန္ဒရှိသူတွေပါ။ ဒီလို မဟာမိတ်တွေနဲ့အတူ နိုင်ငံတွင်း အရပ်ဘက် ဘဝမှာ သူရရှိတဲ့ အမ...	4,292	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကဗျာစာဆိုတစ်ယောက်နဲ့ ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်ဟာ ဘာကို မျှဝေနိုင်လဲ။ သင်ထင်တာထက် ပိုများတယ်။ Langston Hughes ဟာ အထက်တန်းကျောင်းမှာ ကဗျာတွေ စရေးခဲ့ပြီး မကြာခင်မှာ အမေရိကန်ရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံး စာရေးဆရာတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ သူ့အရေးအသား အများစုဟာ အာဖရိကန် အမ...	4,693	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၇ ရွှေဖလား မနက် ၁၁ နာရီလောက်က ပူပြင်းတဲ့နေ့တစ်နေ့မှာ Kenwardine ဟာ ဒေသခံထုံးစံတွေကို ကျင့်သုံးခဲ့ပြီး ခြံဝင်းထဲမှာ အေးအေးဆေးဆေး မနက်စာစားနေတယ်။ သစ်သီးနဲ့ ဝိုင်တွေကြားမှာ စာတစ်စောင် နှစ်စောင်၊ သုံးစောင်ရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူဖွင့်ဖို့ ...	3,651	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --Serena Williams ဟာ New York Grand Slam ရဲ့ စတုတ္ထအဆင့်မှာ Carla Suarez Navarro ကို အနိုင်ယူပြီး အမျိုးသမီး U.S. Open ထိပ်တန်းပြိုင်ပွဲအတွက် အပြတ်အသတ် အကြိုက်ဆုံးကစားသမားအဖြစ် သူမရဲ့ ရပ်တည်မှုကို အလေးထားလိုက်ပါတယ်။ လက်ရှိချန်ပီယံသည် Flushing Meadows တွင်ပဉ္စမမြောက်တစ်ကိုယ်တော်အောင်ပွဲအတွက်...	4,136	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးမှာ ခေါင်းကိုက်စရာတွေ ရှိခဲ့ပေမဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ယောက်ကို သူ့ခွေးကပဲ လိုက်ဖမ်းမယ်လို့ ဘယ်သူမှ မထင်ကြပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဒါက ရီပတ်ဘလစ်ကန် ယှဉ်ပြိုင်သူ Mitt Romney ရဲ့ မရပ်မနားတဲ့ ကံကြမ္မာပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၃၀ က ကနေဒါ ခရီးစဉ်တစ်ခု မိသားစု ခွေးလေးနဲ့အတူ ကားပေ...	5,306	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Dixon, Illinois (CNN) -- \"နှုတ်ခမ်းနီ လူသတ်သမား\" William Heirens ဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ အကျဉ်းကျတာ အကြာဆုံး အကျဉ်းသားလို့ ယူဆရပါတယ်။ သူဟာ နိုဝင်ဘာ ၁၅ ရက်မှာ အသက် ၈၁ နှစ်ပြည့်မှာပါ။ ဆီးချိုရောဂါက သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ပျက်စီးစေပေမဲ့ သူ့စိတ်ကတော့ ထက်မြက်ပါတယ်။ \"ဘီလ်ဟာ ဆေးရုံတက်ဖို့ ဘယ်တော့မှ ခွင့...	4,073	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Su Bingtian ကိုသိလား။ သူက တရုတ်လူမျိုး အပြေးသမားပါ။ သူဟာ ၁၉၈၉ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၂၀ ရက်နေ့မှာ ဂွမ်ဒေါင်းပြည်နယ်၊ ဇွန်ရှန်းမြို့မှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ ငယ်ငယ်တုန်းက ကျောင်းပြေး အသင်းမှာ ဝင်ပြေးရတာကြိုက်တယ်။ သူ့မိဘတွေက သူ့ကို အပြေးလေ့ကျင့်ရာမှာ ပံ့ပိုးပေးပြီး မကြာခဏပဲ ပြေးဖို့ တွန်းအားပေးတယ်။ ပြိုင်ပွဲတို...	3,721	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆိုမာလီယာ၏ ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းများတွင် ဆိုမာလီယာ၏ ဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်တို့ ပါဝင်သည်။ ဆက်သွယ်ရေး၊ အင်တာနက်၊ ရေဒီယို၊ ပုံနှိပ်ရေး၊ ရုပ်မြင်သံကြားနှင့် စာတိုက်ဝန်ဆောင်မှုများသည် အများအားဖြင့် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍတွင် ပါဝင်နေသည်။ ဆက်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီများစွာသည် နိုင်ငံခြားတွင် ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်...	4,549	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဟီလာရီ ကလင်တန်၏ အပြင်းထန်ဆုံး ဝေဖန်သူများသည် သမ္မတဟောင်း ဘားရက် အိုဘားမားနှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်းကို ဆက်စပ်ရန် အချိန်အကြာကြီး ကြိုးစားခဲ့ကြပြီး ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် သူမ၏ ပြိုင်ပွဲကို လူကြိုက်နည်းသော သမ္မတက ဆွဲချသွားလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လည်း အင်္ဂါနေ့တ...	4,938	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကူဝိတ် (; ', or ), တရားဝင်အားဖြင့် ကူဝိတ်နိုင်ငံသည် အနောက်အာရှရှိ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ အီရတ်နှင့် ဆော်ဒီအာရေဗျတို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်လျက်ရှိသည်။ ကူဝိတ်နိုင်ငံသည် လူဦးရေ ၄ ဒသမ ၂ သန်းရှိပြီး လူဦးရေ ၁ ဒသမ ၃ သန်းသည် ကူဝိတ်နိုင်ငံသားများဖြစ်ပြီး ၂ ဒသမ ၉ သန်းသည် နိုင်ငံခြားသားများဖြစ်သည်။ နိ...	4,821	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Ben Jones ဟာ တစ်နေ့ ကျောင်းကနေ အိမ်အပြန် လမ်းလျှောက်လာတုန်း ကြောင်မည်းတစ်ကောင်ကို တွေ့မိတယ်။ သူ့ရှေ့က လမ်းကို ဖြတ်လျှောက်နေတယ်။ Ben ရပ်လိုက်ပြီး လှည့်လိုက်ပြီး အိမ်ပြန်ဖို့ နောက်လမ်းကို လျှောက်တယ်။ သူဘာဖြစ်လို့ အဲဒီလို လုပ်ခဲ့တာလဲ။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ လေးထောင့်ကွက်] လူအများက တချို့အရာတွေဟာ ကံဆိုးတာ (...	2,522	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း (၂၀) ကဲ ဒါကဘာဖြစ်လို့ ငါ့အရိပ်လို ခြောက်လှန့်နေရတာလဲ။ လရောင်အောက်မှာ နတ်သမီးတစ်ကောင်လို ခုန်ဆွခုန်ဆွနဲ့လေ။ Peveril ဟာ သင်္ဘောရဲ့ ရေယာဉ်မှူးကို သူရဲ့ ဘဝခရီးစဉ် အတွင်းမှာ ရှိခဲ့သူ တွေထက်စာရင် ယုတ်မာမှု နည်းပါးတာကို တွေ့မြင်လိုက်ရပြီး သူဟာ Fenella ရဲ့ က...	4,616	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဘဲလ်ဂရက်မြို့သည် ဆားဘီးယားနိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဆာဗာနှင့် ဒနူးဘိုင်းမြစ်များ ဆုံရာနေရာတွင် တည်ရှိပြီး ပန်နိုးနီးယားလွင်ပြင်သည် ဘော်လ်ကန်ဒေသနှင့် ထိတွေ့သည်။ အမည်က \"အဖြူရောင်မြို့\"လို့ ဘာသာပြန်တယ်။ ဘဲလ်ဂရက...	3,987	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆာမိုအာနိုင်ငံ (Samoan: Malo Sa 'oloto Tuto 'atasi o Sāmoa, IPA: [ˌsaːˈmoa]) သည် ဆာမိုအာနိုင်ငံ (Samoan: Sāmoa) ဟု လူသိများပြီး ယခင်က အနောက်ဆာမိုအာနိုင်ငံဟု လူသိများသော နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပြီး အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်း ၁၁ ခုရှိသည်။ အဓိကကျွန်းနှစ်ကျွန်းမှာ Savai'i နှင့် Upolu ဖြစ်ပြီး ကျွန်းငယ်လေးကျွန်းက ကုန...	3,776	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ခရစ်ယာန်ဘာသာကို စွန့်လွှတ်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သော ဆူဒန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အကျဉ်းထောင်တွင် အင်္ဂါနေ့တွင် မိန်းကလေးတစ်ဦးကို မွေးဖွားခဲ့ကြောင်း ၎င်း၏ရှေ့နေများက ပြောကြားခဲ့သည်။ အသက် ၂၇ နှစ်အရွယ် Meriam Yehya Ibrahim က သူမ၏ ကလေးကို Khartoum မြို့ရှိ အမျိုးသမီး အကျဉ်းထောင်တွင် မွေးဖွားခဲ့သော်လည်း သူမ၏ ခင်ပ...	5,357	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Simon လို့ခေါ်တဲ့ အမေရိကန်တစ်ယောက်က သူ့သူငယ်ချင်း Rick ကိုတွေ့ဖို့ လန်ဒန်ကိုသွားတယ် Rick က ပထမထပ်က သူ့တိုက်ခန်းလို့ ပြောတယ်။ အဲဒီကို ရောက်သွားတာနဲ့ Simon ဟာ တိုက်ခန်းရဲ့ ပထမ အထပ်ဆီကို တည့်တည့် တက်သွားတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီက လူတွေက Rick အဲဒီကြမ်းပြင်မှာ မရှိဘူးလို့ သူ့ကိုပြောကြတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ အင...	2,712	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူတစ်ယောက်ဟာ သူ့အလုပ်ကနေ အလုပ်ဖြုတ်ခံရတယ်။ အဲဒီနောက်မှာ သူ့စိတ်က သိပ်မကောင်းတော့ဘူး။ သူ့ရှပ်အင်္ကျီနဲ့ လက်အိတ်တွေနဲ့ တံခါးကနေ ထွက်သွားတယ်။ သူက ပိုပိုပြီးဒေါသထွက်လာတယ်။ စာပို့သမားက ဖြတ်လျှောက်ပြီး သူ့နေ့က ဘယ်လိုလဲလို့ သူ့ကိုမေးတယ်။ သူက စာပို့သမားကို တွန်းလိုက်တယ် သူက ဆရာမပေါ်လဲကျသွားတယ် အနီးအနားက က...	2,208	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆။ ရိုင်းမြစ်ပေါ်က တံတား။ \"George ရေ၊\" သူမဟာ သူတို့ဆီ မရောက်ခင် ပြောလိုက်တာက \"မင်းဟာ လေလံတင်ရောင်းဖို့ သင့်ပစ္စည်းတွေ အားလုံးကို ပြင်ဆင်မထားဘူးလား\"တဲ့။ Alice ကို ခိုးကြည့်လိုက်ပြီး သူမရဲ့ ရုတ်တရက်ဖြစ်မှုကို ဖုံးဖို့ Alice ကို သူမရဲ့ ရုတ်တရက်ဖြစ်မှုကို ဖုံးဖို့ ကြိုးစားနေသလိုဖြစ်သွားပြီ...	4,955	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကျွန်တော်တို့ ရွာရဲ့ လက်သမား John Hill ဟာ တစ်နေ့မှာ လာပြီး ကျွန်တော့ဇနီးအတွက် ထမင်းစားစားစားပွဲ လုပ်ပေးတယ်။ ပြူတင်းပေါက်နှစ်ခုကြားက နေရာကို ဖြည့်ဖို့ အရွယ်အစားမှန်အောင် လုပ်ထားတယ်။ အဲဒီညနေ ကျွန်မ အိမ်ရောက်တော့ ဂျွန်က လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် သောက်နေပြီး သူ့အလုပ်အတွက် စာရေးနေတယ်။ ကျ...	4,354	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရက်စွဲကို တိတိကျကျ သတ်မှတ်နိုင်ရန်၊ နှစ်ထပ်ကွမ်း (သို့) Old Style (O.S.) နှင့် New Style (N.S.) ကို တစ်ခါတစ်ရံ ရက်စွဲများနှင့်အတူ အသုံးပြုသည်။ နှစ်နှစ်တာ နှစ်နှစ်တာ သုံးစွဲခြင်းသည် နှစ်အစနေ့တွင် ကွာခြားချက်များကြောင့် သို့မဟုတ် ဂျူလီယန်နှင့် ဂရီဂိုရီယန် နှစ်ခုစလုံးကိုပါ ၀ င်သည်။ ဟောင်းသော စတိုင်နှ...	3,155	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဤအပတ်တွင် Faith Lapidus နှင့် Doug Johnson တို့သည် Chuck Berry အကြောင်းကိုပြောပြကြမည်ဖြစ်သည်။ ၁၉၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင်မွေးဖွားခဲ့သော Chuck Berry ကို rock and roll ၏ဖခင်ဟုခေါ်ဝေါ်လေ့ရှိသည်။ ၁၉၅၀၊ ၁၉၆၀ နှင့် ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း rhythm-and-blues နှင့် rock'n'roll ဂီတတွင်လူကြိုက်...	5,698	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) နယူး အင်္ဂလန် ပက်ထရီယော့စ် အသင်း၏ ကြယ်ပွင့်ဟောင်း အာရွန် ဟာနန်ဒက်စ်၏ သတို့သမီးသည် လွတ်လပ်ခွင့် ရရှိခဲ့ပြီး ၎င်း၏ လူသတ်မှု တရားရုံးတွင် ထွက်ဆိုရန် အတင်းအကျပ်ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း တရားရုံး တရားသူကြီးက အင်္ဂါနေ့တွင် ထုတ်ပြန်သော ဆုံးဖြတ်ချက်အရ သိရသည်။ ဇန်နဝါရ...	5,863	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၈။ အစည်းအဝေးတစ်ခု။ Crooked Creek ကုမ္ပဏီ ပြိုကွဲပြီး တစ်ပတ်လောက်အကြာမှာ Harry ဟာ Hetertown ကနေ ပြန်လာပြီး အိမ်အပြန်မှာ George Purvis နဲ့ တွေ့တော့ ချောင်းနား ရောက်လုလုပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] George က သူဆီ ဖြည်းဖြည်းချင်း လာနေတာ တ...	4,619	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံး။ SWEDENBORG နဲ့ SYBYL တို့ပါ။ ကျွန်မ ဇာတ်လမ်းက ပထမ အခန်းမှာ ရပ်ခဲ့တဲ့ နေရာကနေ ပြန်စနိုင်ပါတယ်။ Mary နဲ့ ကျွန်မက (ရှင်တို့ မှတ်မိကြသလို) တရားရုံးရှေ့မှူးကို လှည့်စားမှုမှာချန်ခဲ့ပြီး Dermody ရဲ့အိမ်သာဘက်ကို လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့တယ်။ ဥယျာဉ်တံခါးနားကပ်တော့ အိမ်က အစေခံတစ်ယောက် စောင့်နေတာတွေ့...	5,838	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄ \"ဘုရားလို ဩဇာကြီးတာလား၊ ဒါမှမဟုတ် ဘုရားလို အသံနဲ့ပဲလေ\" ကိုး။ ခဏအကြာမှာ Licinia ဟာ အခန်းထဲ ပြေးဝင်လာတယ်။ \"အော်ဂူစတာ\"လို့ သူမက စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ဆိုလိုက်တယ်၊ အိမ်ရှေ့တံခါးကို မကျော်ခင်လေးမှာတောင်ပါ။ \"အော်ဂူစတာ အမြန်ပါ၊ ဆီဇာ\" Dea Flavia က အိပ်မက်တစ်ခုကနေ ရုတ်တရက် နိုးထခဲ့တာကို ပြောန...	4,074	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Piers Morgan က Jeff Bridges ကိုပြောတာက \"မင်းဟာ ငါ့အတွက် အမြဲတမ်း Dude ဖြစ်နေမှာပါ\"တဲ့။ Coen ညီအစ်ကိုတွေရဲ့ ၁၉၉၈ \"The Big Lebowski\" ရုပ်ရှင်ထဲက မင်းသားရဲ့ ခေါင်းစဉ် အခန်းကို ကိုးကားရင်းပေါ့။ Oscar ဆုရှင် မင်းသားဟာ \"Piers Morgan Tonight\" လို့ခေါ်တဲ့ ကြဿပတေးနေ့က အစီအစဉ်မှာ ဧည့်သည်ပါ။ ဂီတ...	3,548	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လန်ဒန်က Blackall လမ်းမှာရှိတဲ့ ပန်းချီပြခန်းကို သိလား။ မဖြစ်နိုင်လောက်ပါဘူး။ ဒါကို လန်ဒန်က လူတော်တော်များများ မသိကြပေမဲ့ Henri က သိပြီး သင့်ကို ပြသဖို့ စိတ်ဆန္ဒရှိတယ် Henri ဟာ ပန်းခြံတွေမှာ အိပ်လေ့ရှိပေမဲ့ သူ့မတွေ့ခင်အထိတော့ လှူဒါန်းရေးအသင်းနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပါသေးတယ်။ ဒါက လမ်းပြတွေအဖြစ်နဲ့ အိုးအိမ...	5,544	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆိုမာလီယာ၏ ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းများတွင် ဆိုမာလီယာ၏ ဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်များ ပါဝင်သည်။ ဆက်သွယ်ရေး၊ အင်တာနက်၊ ရေဒီယို၊ ပုံနှိပ်ရေး၊ ရုပ်မြင်သံကြားနှင့် စာတိုက်ဝန်ဆောင်မှုများသည် အများအားဖြင့် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍတွင် ပါဝင်နေသည်။ ဆက်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီများစွာသည် နိုင်ငံခြားတွင် ၎င်းတို့၏ လုပ...	3,921	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] The Globe and Mail သည် ကနေဒါနိုင်ငံရှိ မြို့ကြီးခြောက်မြို့တွင် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသော ကနေဒါနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ သတင်းစာဖြစ်သည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် အပတ်စဉ် စာဖတ်သူဦးရေ ၂,၀၁၈,၉၂၃ ရှိသော ၎င်းသည် ကနေဒါနိုင်ငံ၏ အများဆုံးဖတ်ရသည့် သတင်းစာဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း \"Toronto Star\" သည် တနင်္ဂနွေ...	4,247	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မြို့၏အမည်ကို သမိုင်းအရ 那古野 သို့မဟုတ် 名護屋 (နှစ်ဦးစလုံးကို \"နာဂိုယာ\" ဟုဖတ်သည်) ဟုရေးသားခဲ့သည်။ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့ မူလဖြစ်ရပ်တစ်ခုက \"ငြိမ်းချမ်း\"လို့ အနက်ရတဲ့ ဂုဏ်ပုဒ်ပါ။ နာဂိုယာမြို့ကို ရည်ညွှန်းရန် ချူကီအို (中京) ဟူသော အမည်ကို \"ချူ\" (အလယ်) + \"ကီအို\" (မြို့တော်)) ဖြင့်လည်း အသုံးပြုသည်။ ချူက...	4,982	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.