Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "(CNN) -- Samantha Stosur က Caroline Wozniacki ကို ကာတာမှာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညက WTA ချန်ပီယံရှစ်မှာ ၆-၄၊ ၆-၃ နဲ့ အံ့သြဖွယ်အနိုင်နဲ့ နှစ်ကုန် အမျိုးသမီး တင်းနစ် အဆင့် ၁ ကို သိမ်းပိုက်ခြင်းကနေ တားဆီးခဲ့တယ်။ ဩစတြေးလျကစားသမားသည် အင်္ဂါနေ့က ပြင်သစ်အိုးပင်းချန်ပီယံ ဖရန်ဆက်စကာ ရှီယာဗွန်ကို အနိုင်ရပြီးနောက် မာရွ...	5,701	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Mitchell နဲ့ သူ့အကို Graham တို့ဟာ စတိုးဆိုင်ကို စက်ဘီးစီးသွားပြီး သံပုရာသီးတွေဝယ်ကြတယ်။ သူတို့ မိတ်ဆွေတွေအတွက် သံပုရာရည်ဆိုင် လုပ်ချင်တယ်။ ဒါလုပ်ဖို့ စတိုးကနေ သံပုရာသီး၊ သကြားနဲ့ ခွက်တွေ ဝယ်ဖို့လိုတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Jimmy နဲ့ Justin ကလည်း မောင်နှမတ...	4,000	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Miss Havisham ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အခန်းနဲ့ စားပွဲရှည် ကိုင်ထားတဲ့ အခြားအခန်းကြားက ကျယ်ပြန့်တဲ့ စင်္ကြံမှာ ဥယျာဉ်ထိုင်ခုံတစ်လုံး တွေ့မိတယ်၊ နောက်ကနေ တွန်းလိုက်တဲ့ ဘီးတပ်ထိုင်ခုံပေါ့လေ။ ပြီးခဲ့တဲ့ ခရီးကတည်းက အဲဒီမှာ ထားခဲ့ပြီး တစ်နေ့တည်းမှာ Miss ...	4,402	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "William Shakespeare က နာမည်အကြီးဆုံး ပြဇာတ်ရေးဆရာပါ။ ၁၆၁၆ မှာ သေဆုံးခဲ့ပေမဲ့ လူတွေဟာ သူ့ပြဇာတ်တွေကို ကြည့်ရှုဖို့ သွားတုန်းပါ။ အထင်ရှားဆုံးတွေအနက် Romeo နဲ့ Juliet နွေရာသီအိပ်မက်နဲ့ Hamlet ပါ သူ့ဝန်းကျင်က ရာဇဝတ်မှုတွေကို တုံ့ပြန်ဖို့ ရုန်းကန်နေတဲ့ မင်းသားတစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။ ၁၅၆၄ ခုနှစ်မှာ မွေး...	5,860	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Logan မှာ အရုပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ သူ့မှာ ဝက်ဝံတွေ၊ ဒိုင်နိုဆောတွေ၊ ပြိုင်ကားတွေနဲ့ စက်ရုပ်တွေတောင် ရှိတယ်။ Logan မှာ သူ့ကစားစရာတွေအတွက် အခန်းတစ်ခန်း ရှိတဲ့အထိ ကစားစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ အဲဒီမှာ သူကြိုက်တာ ဘာနဲ့မဆို ကစားနိုင်တယ်၊ ဘယ်အချိန်မဆို ကစားနိုင်တယ်၊ ပြန်ယူစရာတောင် မလိုပါဘူး။ Logan မှာ သတ...	3,496	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၉ MAUD က စာချွန်လွှာတစ်ခုရေး ကျွန်မအမေက ကျွန်မကို အမြဲပြောတာက \"ချောချောမလေးတစ်ယောက်မှာ ဦးနှောက်ရှိတယ်လို့ ဘယ်တော့မှ မမျှော်လင့်နဲ့\"တဲ့။ ကျုပ်ဟာ လှပတဲ့ မိန်းကလေး မဟုတ်လို့၊ ကျွန်မကို အားပေးချင်လို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရှေးခေတ်တွေရဲ့ အဓိပ္ပါယ်မရှိတဲ့ အယူအဆက နတ်သမီးတွေက ကလေးကို အလ...	4,070	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄။ ဟယ်ရီရဲ့ ကြီးကျယ်တဲ့ အစီအစဉ်။ မြင်းတွေကို အစုလိုက် အပြုံလိုက် ခိုးယူခြင်းဟာ Akeville တစ်ဝိုက်မှာ အဓိကရုဏ်း ဖြစ်စေခဲ့ပြီး လူဦးရေရဲ့ တစ်ဝက်က နောက်နေ့မှာ George Mason နဲ့ မြင်းငါးကောင်ကို ရှာဖို့ ထွက်သွားကြတယ်။ ဟယ်ရီတောင်မှ စိတ်လှုပ်ရှားမှုမှာ မွှန်ထူနေခဲ့ပြီး အဖိုးအို ဆီလီမင်ကို စီးပြီး...	4,747	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဖက်စ် (Fax) (အတိုကောက် - Facsimile) ၊ တခါတရံတွင် တယ်လီကော်ပီ (Telecopying) သို့မဟုတ် တယ်လီဖက်စ် (Telefax) (နောက်ဆုံးတွင် - တယ်လီဖက်စ်) ဟုခေါ်သည်) သည် စကင်ဖတ်ထားသော ပုံနှိပ်ပစ္စည်း (စာသားနှင့် ရုပ်ပုံများ) ကို ပုံမှန်အားဖြင့် ပုံနှိပ်စက်သို့မဟုတ်အခြားထုတ်လုပ်မှုကိရိယာနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသော ဖုန်းနံပါတ်...	5,154	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဆေးဆိုင်ဟူသော စကားလုံးသည် pharma ဟူသော စကားလုံး၏ အမြစ်မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်ပြီး ၁၅ ရာစုမှ ၁၇ ရာစုအထိ အသုံးပြုခဲ့သော စကားလုံးဖြစ်သည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဆေးဝါးလုပ်ငန်းတာဝန်များအပြင် ဆေးဝါးလုပ်ငန်းသည် အထွေထွေဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်များနှင့် ယနေ့တွင် အခြားကျွမ်းကျင်ဆရာဝန်မျ...	4,310	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၁၄ နိုဝင်ဘာ ၁၅ ရက်နေ့နဲ့ ပြီးသွားတဲ့ သီတင်းပတ်အတွက် Billboard Hot 100 ပေါ့ပ်ဖျော်ဖြေပွဲမှာ လူကြိုက်အများဆုံး သီချင်း ၅ ပုဒ်ကို တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ ဒီတစ်ပတ် သီချင်းအသစ်တွေ မကြားရပေမဲ့ အခြေအနေတွေက နည်းနည်း ပြောင်းသွားနိုင်ပါတယ်။ Jessie J, Ariana Grande နဲ့ Nicki Minaj တို့ဟာ \"Bang Bang\" နဲ့အတူ ...	5,643	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အသက် ၇၅ နှစ်အရွယ် ဆီးနိတ်အမတ် Harry Reid သည် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်နေစဉ် \"မျက်နှာတွင် နံရိုးနှင့် အရိုးများစွာ\" ကို ချိုးမိပြီးနောက် အိမ်တွင် ပြန်လည်သက်သာလာနေကြောင်း သူ၏ရုံးက သောကြာနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ နီဗားဒါး ဒီမိုကရက်ပါတီဝင်က ကြာသပတေးနေ့က လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့ ပစ္စည်းကိရိယာတစ်ခု...	5,022	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Alex နိုးလာတော့ ပျော်နေတယ်။ ဝမ်းသာစရာက သူ့ဝမ်းကွဲတွေလို ခပ်ညံ့ညံ့ ကျောင်းမတက်ခဲ့တာကိုး။ သူက အိမ်မှာသင်တဲ့ ကလေးပါ။ ဒီနေ့ လုပ်စရာတွေ အများကြီး ရှိခဲ့တယ်။ သူ့ကြောင်လေး Tigerrr ကို သူနိုးထစေခဲ့တယ်။ သူတို့တွေဟာ ပန်းသီးပင်တွေကို သွားကြည့်တော့မှာပေါ့။ မတူတဲ့ အစားအစ...	3,080	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဂိုအာပြည်နယ်သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ကုန်းတွင်းပိုင်းဒေသတွင် တည်ရှိသည်။ ထိုပြည်နယ်သည် မြောက်ဘက်တွင် မဟာရာသီပြည်နယ်၊ အရှေ့နှင့် တောင်ဘက်တွင် ကရင်ပြည်နယ်နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်လျက်ရှိပြီး အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းကို အာရပ်ပင်လယ်က ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ...	4,540	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နပိုလီယံ ဘိုနာပတ် (/nəˈpoʊliən, -ˈpoʊljən/; French: [napɔleɔ̃ bɔnapaʁt], born Napoleone di Buonaparte; ၁၅ ဩဂုတ် ၁၇၆၉ <unk> ၅ မေလ ၁၈၂၁) သည် ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးအတွင်း ထင်ရှားကျော်ကြားခဲ့ပြီး တော်လှန်ရေးစစ်ပွဲများအတွင်း အောင်မြင်သော စစ်ဆင်ရေးများစွာကို ဦးဆောင်ခဲ့သော ပြင်သစ်စစ်ရေးနှင့် နိုင်ငံရေးခေါင်း...	3,721	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်ဆန့်ကျင်ရေးဝါဒ (Anti-Americanism) ၊ အမေရိကန်ဆန့်ကျင်ရေးသဘောထား (Anti-American sentiment) သို့မဟုတ် တစ်ခါတစ်ရံ အမေရိကန်ကြောက်ရွံ့မှု (Americanophobia) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အစိုးရမူဝါဒများကို မနှစ်သက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ခြင်းဖြစ်သည်၊ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ သို့မဟ...	5,842	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁၊ Cortez ။ ဒီခရီးစဉ်ဟာ မက္ကဆီကိုမှာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကြီး ဖြစ်စေခဲ့တယ်။ Hernando Cortez က ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။ လူသားတွေရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံး ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ အရည်အချင်းအားလုံးနဲ့ လူပါ။ သူဟာ လှပတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်၊ ကြီးမားတဲ့ အင်အားနဲ့ လက်နက်ကျွမ်းကျင်မှု၊ ထူးခြားတဲ့ သတ္တိနဲ့ ရဲရင့်မှု၊ ညှိနှိ...	3,916	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃။ နောက်နေ့မနက်မှာ Michel Voss နဲ့ သူ့သားဟာ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ တွေ့ဆုံကြပြီး အဲဒီမှာ Marie ကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ Michel က \"အင်း၊ ငါ့သမီးရေ၊ မာရီရဲ့ ပုခုံးကို နမ်းပြီး သူမရဲ့ နဖူးကို နမ်းရင်း သူပြောလိုက်တာက \"မင်းဟာ ဒီငနဲတွေအတွက် ရှားပါးတဲ့ မနက်စာ စားနေတယ်လို့ ငါမြင်တယ်။\" မာရီက ပြုံးပြီး ဖြေလ...	3,495	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉။ ရေခဲပေါ်က ပြိုင်ပွဲတစ်ခုနဲ့ နောက်ဆက်တွဲပါ။ ပြောခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေအပြီးမှာ Putnam Hall မှာ ရက်အတော်ကြာ တိတ်ဆိတ်စွာ ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဒါပေမဲ့ တစ်ညမှာ လေပြင်းတွေတိုက်တော့ နောက်မနက်မှာ မိုင်တစ်ဝက်နီးပါး ရှည်လျားတဲ့ ရေခဲစိုင်တစ်ခုကို တွေ့ရတယ်။ \"အခုတော့ စကိတ်စီးတာ ကောင်းပ...	4,620	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း (၁၂) တတိယအိမ်ထောင်ရေး Diary ထဲမှာ Burchard က Pope နဲ့ Lucrezia တို့ကို အပြင်းအထန် စော်ကားတဲ့ မှတ်တမ်းတွေရေးနေစဉ်မှာပဲ Vatican က Ferrara ရဲ့ သံအမတ် Gianluca Pozzi က Lucrezia ရဲ့ ယောက္ခမ Duke Ercole ဆီကို အောက်ပါစာကို ရေးခဲ့တယ်။ \"ဒီည၊ ညစာ စားပြီးတဲ့နောက်မှာ Messer Ge...	4,831	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "John ဟာ New York City မှာ နေတဲ့ အဖိုးအိုပါ။ John ဟာ အလုပ်မထွက်ခင်က စာတိုက်မှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ဖူးတယ်။ John မှာ Timmy လို့ခေါ်တဲ့ မြေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဂျွန်က သူတို့တစ်ဦးစီကို သောက်ဖို့ သံပုရာရည်တစ်ခွက်ပေးတယ်။ Timmy က သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို အဖိုးရဲ့ အသားပြုတ်ရည်ကို မြည်းစမ်းစေချင်တယ်။ ဂျ...	2,004	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မီလန်နီးရှား သည် အိုရှေးနီးယား၏ ဒေသခွဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ အနောက်တောင်ပိုင်းရှိ နယူးဂီနီကျွန်းမှ အာရဖူရာပင်လယ်အထိ နှင့် အရှေ့ဘက်ရှိ ဖီဂျီကျွန်းအထိ ရှည်လျားသည်။ ထိုဒေသတွင် ဗာနူးအာတူ၊ ဆော်လမွန်ကျွန်းစု၊ ဖီဂျီနှင့် ပါပူအာ နယူးဂီနီနိုင်ငံလေးနိုင်ငံပါဝင်သည်။ ဤလွတ်လပ်သောနိုင်ငံများအပြင် မီလန်န...	4,992	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ မကြာသေးခင်က သူရဲကောင်းတွေအကြောင်း အများကြီးပြောခဲ့ပြီး ရေးသားခဲ့တယ်၊ အများစုက သူတို့ထဲက နည်းနည်းပဲ ကျွန်တော်တို့မှာရှိတယ်လို့ ထင်တာကြောင့်ပါ။ လူမျိုးစုံက သူရဲကောင်းတွေရှိကြပေမဲ့ သူတို့အားလုံးမှာ တူတာ နှစ်ခုရှိတယ်။ ပထမက လူစွမ်းကောင်းတွေဟာ သူတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေ...	5,778	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ၁၂ ရာစုတွင် ရောမပြင်ပမှ သာသနာ့ဝန်ထမ်းများကို ကာဒီနယ်အဖြစ် ခန့်အပ်သည့် အလေ့အထစတင်ခဲ့ပြီး၊ သူတို့တစ်ဦးစီသည် ရောမမြို့ရှိ ဘုရားကျောင်းတစ်ကျောင်းကို ၎င်း၏ အမည်ခံဘုရားကျောင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည် (သို့) ဆင်ခြေဖုံးဒေသများမှ...	2,748	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တိုကျိုမြို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ တိုကျိုဧရိယာကြီးသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူဦးရေအများဆုံး မြို့ပြဒေသဖြစ်သည်။ ဒါဟာ ဂျပန်ဘုရင်နဲ့ ဂျပန်အစိုးရရဲ့ ဌာနေမြို့တော်ပါ။ တိုကျိုသည် ဟွန်ရှူးကျွန်း၏ အရှေ့တောင်ဘက်ရှိ ကန်တိုဒေသတွင် တည်ရှိပြီး အီဇူကျွန်းများနှင့် အိုဂါဆာဝါရာကျွန်းများ ပါဝင်သည်။ အီဒိုမြို...	4,664	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Eve ဟာ အတန်းအပြင်မှာ စင်္ကြံထဲမှာ စောင့်နေတယ်။ သူမက နေမကောင်းဖြစ်နေတယ်။ အဲဒီနေ့မှာ စာမေးပွဲ နှစ်ခုရှိပြီး ရူပဗေဒက ပထမပါ။ သူမဟာ ရူပဗေဒကို တကယ်မုန်းတယ်။ ဒါက သူမရဲ့ အဆိုးဆုံးဘာသာရပ်ပါ။ Lisa က သူမကို ပြန်ကြည့်တယ်၊ နောက် ချက်ချင်း မျက်နှာလွှဲလိုက်တယ်။ Eve က သူမဟာ အပြစ်ရှိပုံရတယ်ထင်တယ်။ သူမမှာ ရူပဗေဒနဲ့...	5,546	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လေဆိပ်ဆိုသည်မှာ လေယာဉ်ပျံသန်းရန်နှင့် ဆင်းသက်ရန်အတွက် အဆောက်အအုံများရှိသော လေယာဉ်ကွင်းဖြစ်သည်။ လေဆိပ်များတွင် လေယာဉ်များကို သိုလှောင်ထိန်းသိမ်းရန် နေရာများနှင့် ထိန်းချုပ်ရေး တာဝါတိုင်များ မကြာခဏ ရှိတတ်သည်။ လေဆိပ်တစ်ခုဟာ လေကြောင်းကနေ ဝင်ရောက်နိုင်တဲ့ ကျယ်ပြန့်တဲ့ နေရာတစ်ခုပါဝင်ပြီး လေယာဉ်ပျံထွက်ဖိ...	5,835	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mrs. Elise က စတုတ္ထတန်းက ကျွန်တော့ဆရာမပါ။ တစ်နေ့ နေ့လည်စာစားနေတုန်း ကျွန်မရဲ့ ငါးမုန့် အသားညှပ်ပေါင်မုန့်စားဖို့ အသင့်ပြင်နေတုန်း ရုတ်တရက်ပဲ မစ္စ အယ်လစ်က ကျွန်တော့ဆီက အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ဝယ်လို့ရမလားလို့ မေးတယ်။ သူမရှင်းပြတာက ငွေနဲ့ ကော်ဖီဆိုင်က ပူလောင်တဲ့ အရိပ်ကို ဝယ်နိုင်တယ်တဲ့။ ကျွန်မ စိတ်လှုပ်ရှ...	4,274	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကာဇက်စတန်နိုင်ငံ (Kazakhstan, ;, \"Qazaqstan\", ;, \"Kazakhstan\"), တရားဝင် ကာဇက်စတန်သမ္မတနိုင်ငံ (, \"Qazaqstan Respwblïkası\";, \"Respublika ကာဇက်စတန်\"), ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ကုန်းတွင်းပိတ်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး, ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ကိုးခုမြောက်နိုင်ငံ, ၏ဧရိယာနှင့်အတူ. ကာဇက်စတန်သည် ဗဟိုအာရှတွင် စီးပွားရေးအရ ကြ...	6,028	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] arXiv သည် အွန်လိုင်းမှ ရယူနိုင်သော သင်္ချာ၊ ရူပဗေဒ၊ နက္ခတ္တဗေဒ၊ ကွန်ပျူတာ သိပ္ပံ၊ ပမာဏဇီဝဗေဒ၊ စာရင်းအင်းနှင့် ပမာဏဆိုင်ရာ ဘဏ္ဍာရေး နယ်ပယ်များမှ သိပ္ပံဆိုင်ရာ စာတမ်းများ၏ အီလက်ထရွန်းနစ် preprints (e-prints) ဟု လူသိများသော စာတမ်းများကို သိမ်းဆည်းထားသည့် နေရာဖြစ်သည်။ သင်္ချာနဲ...	4,894	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၊ မက္ကဆီကိုမြို့ (CNN) - မက္ကဆီကိုအာဏာပိုင်များသည် စနေနေ့မှစ၍ တိုက်ခိုက်မှုတစ်သီကြီးအတွင်း ပြည်ထောင်စုရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် ၃၀ ကျော်ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည့် Familia Michoacana မူးယစ်ဆေးဝါးဂိုဏ်းတွင် ပါဝင်သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည့် နိုင်ငံရေးသမားနှစ်ဦးကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ရှာဖွေနေသည...	5,878	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လန်ဒန် (CNN) - အွန်လိုင်း လေလံဆိုက် eBay ကို တည်ထောင်သူ Pierre Omidyar က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် သူသည် လျှို့ဝှက် အမေရိကန် စောင့်ကြည့်ရေး အစီအစဉ်များနှင့် ပတ်သက်၍ သတင်းရေးသားမှုများကို ဦးဆောင်ခဲ့သော သတင်းထောက် Glenn Greenwald နှင့် ပူးပေါင်းကာ အွန်လိုင်း မီဒီယာလုပ်ငန်းသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးနေကြောင်း ပြောကြားခ...	5,673	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ၁၈၉၀ နှစ်လွန်တွေမှာ မတူညီတဲ့ တစ်ရှူးအမျိုးအစားများစွာပေါ်က adrenal အတိုကောက်တွေရဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ သက်ရောက်မှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး ဓာတုအချက်ပြမှု ယန္တရားကို ရှာဖွေခြင်းနဲ့ ဆေးဝါးအသစ်တွေ ဖွံ့ဖြိုးဖို့ ဒီလေ့လာတွေ့ရှိမှုတွေကို အသုံးချခြင်း နှစ်ခုစလုံးစတင်ခဲ့တ...	4,404	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) Winston Churchill၊ တောက်ပတယ်၊ ပြတ်သားတယ်၊ တိုက်ခိုက်နိုင်တယ် ဘယ်ဘက်လက်က တင်ပါးမှာ၊ စာမျက်နှာကို စိုက်ကြည့်တယ်။ တဒင်္ဂနဲ့ အခြား ဘယ်ပုံမှမတူတဲ့ ရုပ်ပုံပါ။ (ဓာတ်ပုံဆရာ Yousuf Karsh ဟာ ၁၉၄၁ ခုနှစ်က ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Churchill ထံမှ ဒီ...	5,787	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကလေးအလုပ်သမား ဆိုသည်မှာ ကလေးသူငယ်များ၏ ကလေးဘဝကို ဖယ်ရှားပစ်ခြင်း၊ ပုံမှန်ကျောင်းတက်နိုင်စွမ်းကို ထိခိုက်စေခြင်း၊ စိတ်ပိုင်း၊ ရုပ်ပိုင်း၊ လူမှုရေး သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်ပိုင်းအရ အန္တရာယ်ရှိပြီး အန္တရာယ်ရှိစေသော မည်သည့်အလုပ်တွင်မဆို ကလေးသူငယ်များကို အလုပ်ခန့်ထားခြင်းကို ဆိုသည်။ ဤအလေ့အထကို နိုင်ငံတကာ အ...	5,008	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ငါးတစ်ကောင်ကို ဖမ်းမိခြင်း Leah ဟာ ငယ်ငယ်တုန်းက ငါးစားရတာ ကြိုက်တယ်။ သူမက ငါးတွေကို ကောင်းတဲ့ အစားအစာလို့ မြင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ သူမေးတာက \"ငါးတွေက ဘယ်ကလာတာလဲ။\" အဖေက \"လူတွေက ဒါတွေကို ဖမ်းရတယ်\"တဲ့။ Leah ဟာ ငါးတစ်ကောင် ဖမ်းနည်းကို သိချင်တယ်။ \"ငါးတွေ ဖမ်းဖို့ သုံးတဲ့ လှံတံ၊ ကြိုးနဲ့ သံကြိုးက ကြာပြ...	5,030	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စက္ကူသည် သစ်သား၊ အဝတ်စုတ်များ သို့မဟုတ် မြက်ပင်များမှ ရရှိသည့် သစ်စေးပျစ်ရည် အမျှင်များအား ဖိညှစ်၍ ပျော့ပျောင်းသော အပြားများအဖြစ် ခြောက်သွေ့စေခြင်းဖြင့် ထုတ်လုပ်သည့် ပါးလွှာသော ပစ္စည်းဖြစ်သည်။ စာရေးခြင်း၊ ပုံနှိပ်ခြင်း၊ ထုပ်ပိုးခြင်း၊ သန့်ရှင်းခြင်း၊ စက်မှုလုပ်ငန်းများနှင့် ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းမျ...	3,823	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘေရွတ်၊ လက်ဘနွန် (CNN) -- ညီအစ်ကိုနှင့် ညီမတို့က အသံထွက်ဖတ်ကြားလိုက်သော စာမှာ ပျောက်ဆုံးနေသော ဖခင်တစ်ဦးအား ရည်ညွှန်းထားသော စာဖြစ်သည်၊ ၉ နှစ်အရွယ် နာဂျာဝါနှင့် ၈ နှစ်အရွယ် တီရာဒ်တို့က \"ကျွန်ုပ်တို့၏ မိခင်သည် သင့်အတွက် စိုးရိမ်လာပြီ\" ဟူသော စကားလုံးများကို တညီတညွတ်တည်း ပြန်ဆိုနေကြသည်။ သူတို့အမေ En...	5,582	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပေကျင်းအော်ပရာသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ရှေးအကျဆုံး ဇာတ်လမ်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ရှန်၊ ဒန်၊ ဂျင်း၊ မိုး၊ ချို၊ ဝူဟန်နဲ့ လောင်တာအိုတို့က ဇာတ်ကားရဲ့ အစောပိုင်းက ဇာတ်ကောင်တွေဖြစ်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ပဲခူးအော်ပရာရဲ့ အပြောင်းအလဲနဲ့အတူ ဒီနေ့မှာ ၎င်းရဲ့ အဓိက အခန်းကဏ္ဍ လေးခုရှိတယ်၊ ရှန်၊ ဒန်၊ ကျင်းနဲ့ ချိုတို့ပါ။ ရှန် -...	5,329	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အူတာပရာဒက်ရှ်ပြည်နယ် (Uttar Pradesh) သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် လူဦးရေအများဆုံး ပြည်နယ်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူဦးရေအများဆုံး နိုင်ငံခွဲတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ မြောက်ပိုင်းဒေသတွင် တည်ရှိပြီး လူဦးရေသိပ်သည်းသော ပြည်နယ်တွင် လူဦးရေ သန်း ၂၀၀ ကျော်နေထိုင်ကြသည်။ ၁၉၃၇ ခုနှစ်...	5,404	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အန္တာတိကတိုက်ဟာ ပျမ်းမျှအားဖြင့် အအေးဆုံး၊ အခြောက်သွေ့ဆုံးနဲ့ လေပြင်းဆုံး တိုက်ကြီးဖြစ်ပြီး တိုက်ကြီးအားလုံးအနက် ပျမ်းမျှ အမြင့်ဆုံးပါ။ အန္တာတိကတိုက်သည် သဲကန္တာရတစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူထားပြီး ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်တွင် နှစ်စဉ် မိုးရေချိန် ၂၀၀ မီလီမီတာသာ ရွာသွန်းပြီး ပြည်တွင်းတွင်မူ အတော်လေး လျော့နည်းသည်...	4,080	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၅ အခုတော့ Gordon ကွယ်လွန်သွားပါပြီ၊ ဘယ်တော့မှ ပြန်လာတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး၊ လွတ်လပ်မှုဆိုတဲ့ ရုတ်တရက် ခံစားမှုတစ်ခု သူရလိုက်ပါတယ်။ ဒါဟာ အကန့်အသတ်မဲ့တဲ့ ချဲ့ထွင်မှုရဲ့ ခံစားချက်တစ်ခု၊ သူကိုယ်တိုင် ပြောသလိုပဲ အကြောင်းရပ်အားလုံးနဲ့ အချိုးမကျတဲ့ ခံစားချက်ပါ။ ရုတ်တရက်ဆိုသလို အရာရာတိုင်းဟာ ရွေးချယ်စ...	3,812	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၅။ ကြောက်စရာညတစ်ည။ မတ်လ ၅ ရက် တနင်္လာနေ့ မနက်စောစောမှာ Amos နဲ့ Jim တို့ဟာ စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ကြပေမဲ့၊ နေ့လယ်မတိုင်မီမှာကိုပဲ နှစ်ယောက်စလုံးတို့ဟာ စစ်သားတွေနဲ့ မြို့သူမြို့သားတွေ အကြားမှာ ပဋိပက္ခ ဖြစ်လာမှာကို စိတ်ချနိုင်ခဲ့ကြတယ်။ မနက်ခင်းအချိန်မှာ သူတိ...	5,253	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်းသုံးဆယ်နှစ်။ Branwen ဟာ Gunrig ကို သွားလည်တယ်။ သူ့တာဝန် မစတင်ခင် ဟေဗြဲလူသားက သူ့အိမ်ကို အလည်သွားတော့ Branwen ဟာ ချက်ပြုတ်တာနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတာ တွေ့လိုက်ရတယ်။ ခုံပေါ်ထိုင်ပြီး သူမကို ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ စိတ်ရှုပ်ထွေးမှု...	3,984	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"အိုး၊ မင်းဟာ ချာတူးလံနေတဲ့ ကလေးဖြစ်ရမယ်၊ မင်းဟာ တကယ့်ကို အမိန့်ပေးသူပဲ ဖြစ်ရမယ်။ မင်းဟာ ဘယ်လိုလူလဲဆိုတာ ငါတွေးမိတယ်။\" ဤကဲ့သို့သော အပျက်သဘော မှတ်ချက်များ ရှိသော်လည်း Angela Hult သည် ကလေးတစ်ဦးသာ မွေးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ABC သတင်းဌာနသို့ ပြောသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အမျိုးသားစာရင်းအင်းရု...	5,060	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Tom ရဲ့အိမ်မှာ ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖို့ ညနေခင်းတစ်ခုပါ။ သူဟာ ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖို့ စိတ်ထက်သန်နေတယ်။ အဲဒါဟာ ဘယ်လို ရုပ်ရှင်ဖြစ်လိမ့်မလဲ ဆိုတာကိုလည်း သူတွေးမိတယ်။ ကာတွန်းရုပ်တစ်ခုလား။ သူရဲကောင်းတွေရော ရှိကြမလား။ အာကာသယာဉ်တွေအကြောင်း ရုပ်ရှင်တွေ ကြည့်ရတာကြိုက်တယ်။ သူ့အစ်မက တိရိစ္ဆာန်တွေအကြောင်း ရုပ်ရှင်တွေ ကြည့...	4,134	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိုလံပစ်မီးရှူးတိုင် လက်လှမ်းမှီသွားမည့်လမ်းစဉ် ဘေဂျင်း၊ ဧပြီလ ၂၇ ရက်-- ဘေဂျင်း ၂၀၀၈ အိုလံပစ်မီးရှူးတိုင် လက်လှမ်းမှီသွားမည့်လမ်းကြောင်းသည် အကြီးမားဆုံးဧရိယာကို လွှမ်းခြုံမည်ဖြစ်ပြီး လူဦးရေအများဆုံးပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။ အစီအစဉ်တွေကို ကြာသပတေးညက ကြေညာခဲ့တယ်။ စီစဉ်ထားသောလမ်းကြောင်းသည် ၁၃၀ ရက်ကြာမည်ဖြစ်ပြ...	2,917	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇။ ၁၂ လ ကုန်သွားတော့ ခရစ်စမတ်ပွဲတော်ဟာ နောက်တစ်ခါလာပြန်တယ်။ နှင်းခဲတွေ၊ နှင်းပွင့်တွေ၊ နေရောင်တွေ၊ တောက်ပတဲ့မီးတွေ၊ ကြည်နူးဖွယ် ပျော်ရွှင်မှုတွေ၊ ပျော်စရာ နှုတ်ဆက်မှုတွေပေါ့။ John Thorogood နဲ့ သူ့ဇနီး Mary တို့ရဲ့ ခေါင်းတွေအပေါ်မှာ ခရစ္စမတ်ပွဲတော်တွေ အများကြီး ကြုံခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အချ...	5,766	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဇင်ဘာဘွေနိုင်ငံ HARARE (CNN) - ဇင်ဘာဘွေနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေး အကျင့်ပျက်ခြစားမှုသည် တောင်အာဖရိကနိုင်ငံရှိ သန်းပေါင်းများစွာသော လူများကို ငှက်ဖျားရောဂါမှ ကယ်တင်ရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများအား ခြိမ်းခြောက်နေသည်ဟု အကူအညီပေးရေး အေဂျင်စီ တာဝန်ရှိသူများက ဆိုသည်။ HIV ကူးစက်ခံထားရတဲ့ ၁၃ နှစ်အရွယ် မိဘမဲ့ကလေး ...	4,854	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အသက် ၁၇ နှစ်အရွယ် မီဂန် တာဇင်စကီသည် အပြင်ပန်းအနေအထားသည် အထူးသဖြင့် ဆယ်ကျော်သက် မိန်းကလေးများအတွက် အရေးပါသော ကမ္ဘာတစ်ခုတွင် နေထိုင်ကြောင်း သိသော်လည်း သူမ၏ (...) Notre Dame အထက်တန်းကျောင်းမှာ Tarzynski ဟာ လှုပ်ရှားမှုများစွာမှာ တက်ကြွစွာ ပါဝင်တယ်။ \"ကျွန်မဟာ ဒရာမာကလပ်နဲ့ ပို...	3,055	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမျိုးသား သူရဲကောင်းဖြစ်လာပြီး နာရီပိုင်းအတွင်းမှာ ဗွီဒီယိုကြယ်ပွင့်၊ Twitter မှာ ထိပ်တန်း ဆောင်းပါးရှင် ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ Charles Ramsey ဟာ အိပ်ရေးမဝတာကို ပြောခဲ့တယ်။ Cleveland က အိမ်နီးနားချင်းရဲ့ တံခါးကို ရိုက်ချိုးပြီး နှစ်ချီပြီး ပြန်ပေးဆွဲခံထားရတဲ့ အမျိုးသမီးသုံးဦးနဲ့ မိန်းကလေးတစ်ဦးကို လွတ်မြော...	4,012	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း သုံးစွဲသူ ၈၄၅ သန်းကျော်ရှိပါတယ်။ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ ဖြစ်ခဲ့ရင် တရုတ်နဲ့ အိန္ဒိယပြီးရင် ကမ္ဘာ့ တတိယလူဦးရေ အများဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဒါက Facebook ပါ၊ US က လူသိများတဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ပါ။ ဒါက တရုတ်က Renren နဲ့ ဆင်တယ်။ Mark Zuckerber ကို ၁၉၈၄ မေလ ၁၄ ရက်မှာ မွေးခဲ့ပါတယ်။ ကလေးလေးတုန်းက ပျော်...	5,874	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အီရန်ဘာသာစကားများ (သို့) အီရန်ဘာသာစကားများသည် အိန္ဒိယ-အီရန်ဘာသာစကားများ၏ အကိုင်းခွဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့မှာလည်း အိန္ဒိယ-ဥရောပဘာသာစကားများ၏ အကိုင်းခွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ အီရန်ဘာသာစကားပြောသူများကို အီရန်လူမျိုးများဟု သိကြသည်။ သမိုင်းဝင် အီရန်ဘာသာစကားများကို အီရန်ဘာ...	3,713	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၀။ ကင်းထောက်၏ ကပ်ဘေး၏ နောက်ဆက်တွဲကို ဖော်ပြထားသည်။ Major Bagstock ဟာ Paul ကို Princess Place ကနေ နှစ်ထပ် Opera မှန်ကနေ ကြာကြာ၊ မကြာခဏ စောင့်ကြည့်ပြီးနောက်မှာ ဒီအကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဒေသခံဆီက နေ့စဉ်၊ အပတ်စဉ်၊ လစဉ် အစီရင်ခံစာတွေ အမ...	4,169	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အသက် ၂၆ နှစ်ရှိ လူအများအပြားဟာ အသက်မွေးမှုမှာတောင် မဆုံးဖြတ်ကြဘူး။ Luke Ravenstahl ဟာ သူ့မိသားစုရဲ့ နိုင်ငံရေး အစဉ်အလာကို အသုံးချပြီး Pittsburgh ရဲ့ မြို့တော်ဝန် ဖြစ်လာတယ်၊ နိုင်ငံထဲက မြို့တော်ဝန်တွေထဲမှာ အသက်အငယ်ဆုံးပါ။ အခြားနေရာတွေက မြို့တော်ဝန်တွေဟာ ငယ်ငယ်ရွယ်ပေမဲ့ Jeff Dunkel ဟာ ၂၀၀၁ မှာ Mount...	5,390	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "LOS ANGELES, California (CNN) -- George Harrison ၏ အနီးဆုံး မိတ်ဆွေများနှင့် မိသားစုသည် အင်္ဂါနေ့တွင် ဟောလီးဝုဒ်တွင် စုဝေးခဲ့ကြပြီး ကွယ်လွန်သူ Beatle ၏ ကြယ်ကို Walk of Fame ပေါ်တွင် ချီးမြှင့်ခဲ့ကြသည်။ ဘယ်ဘက်ကနေ ဂီတပညာရှင်တွေ Tom Petty, Jeff Lynne နဲ့ Paul McCartney တို့ဟာ Harrison ရဲ့ ဆွေမျိုးတွ...	4,575	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂ ရေတပ်စခန်းသို့ သွားရောက်ခြင်း ၁၂ နာရီနဲ့ ၁ နာရီကြား သတင်းစာဆိုင်က အလုပ်ရှုပ်နေပေမဲ့ တစ်နာရီခွဲအကြာမှာ ဒါက သေသွားတယ်၊ နာရီဝက်အကြာမှာ Phil Newell က Walter ကို သူတို့လာနေပြီလို့ ပြောတယ်။ \"မင်း Uncle Sam ရဲ့တပ်မှာ တပ်သားအဖြစ် တာဝန်ယူဖို့လိုရင်\" သူပြောတယ်။ Walter ဟာ Job Dowling ရဲ့ ရေတပ်မှ...	5,117	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sir Arthur Conan Doyle ရဲ့ ပဟေဠိဝတ္ထုတွေဟာ ကမ္ဘာတစ်လွှားမှာ ကျော်ကြားပါတယ်။ သူ့ဝတ္ထုတွေက စုံထောက်ကို Sherlock Holmes လို့ခေါ်တယ်။ သူဟာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတွေကို အံ့အားသင့်ဖွယ် နည်းလမ်းတွေနဲ့ ဖြေရှင်းတတ်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ လက်ထောက် Dr. Watson က သူ့ကို အံအားသင့်စွာ စောင့်ကြည့်ပြီး နောက်မှာ လျှို့ဝှက်ဆန်...	4,564	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jane Austen ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀၀ ကျော်က အင်္ဂလန် ကျေးလက်မှာ မွေးခဲ့တယ်။ သူမဟာ ရိုးရှင်းတဲ့ ဘဝကို နေထိုင်ခဲ့တယ်။ သူဟာ ခရီးထွက်ခဲပါတယ်။ သူမ ဘယ်တော့မှ မလက်ထပ်ခဲ့ဘူး၊ အသက် ၄၁ နှစ်ပဲရှိတော့ ရောဂါနဲ့ ကွယ်လွန်ခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဘာကြောင့်လဲ။ အကြောင်းက Jane Austen ဟာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှာ အကျော်က...	4,999	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု တစ်လွှားက ပညာရေး ဝန်ထမ်းတွေဟာ အဆင့်မြင့် ပညာရေးမှာ ဝင်ခွင့်ရရေး လုပ်ငန်းစဉ်မှာ ကြီးမားတဲ့ အပြောင်းအလဲတွေ လုပ်ဖို့ တောင်းဆိုနေပါတယ်။ National Center for Educational Statistics (သို့) NCES က ၂၀၁၃ နဲ့ ၂၀၁၄ ကြားမှာ အမေရိကန်ကောလိပ်နဲ့ တက္ကသိုလ်တွေဟာ လျှောက်...	8,404	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Manny Pacquiao သည် သောကြာနေ့တွင်သူ၏မိခင်နိုင်ငံ ဖိလစ်ပိုင်တွင်သူရဲကောင်းတစ် ဦး ၏ကြိုဆိုမှုကိုခံယူရန်ပြန်လာခဲ့ပြီးနောက် WBO welterweight ဆုကိုလတ်စ်ဗေးဂက်တွင်၁၂ကြိမ်မြောက်နည်းပညာ knockout တွင် Miguel Cotto ထံမှယူခဲ့သည်။ 'ပါကမန်'သည် ဖိလစ်ပိုင်တွင် ဝါသနာပါသော နောက်လိုက်များရှိပြီး စံချိန်တင်...	4,223	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒက်ထရိုက် (/d<unk>ˈtrɔɪt/) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု မီချီဂန်ပြည်နယ်၏ လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး အနောက်အလယ်ပိုင်းဒေသ၏ စတုတ္ထမြောက် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ကနေဒါနယ်စပ်ရှိ အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပြည်နယ်၏ လူဦးရေအများဆုံး Wayne County ၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ မက်ထရိုဒက်ထရိုအ...	4,984	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ လန်ဒန် (CNN) -- ယူရိုဇုန်ကို ကယ်တင်ဖို့ ပီဇာအခြေခံတဲ့ အစီအစဉ်နဲ့ ပေါင် ၂၅၀,၀၀၀ (ဒေါ်လာ ၄၀၀,၀၀၀) တန်တဲ့ ဝေါလ်ဖ်ဆန်စီးပွားရေးဆုကို ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့တဲ့ ၁၁ နှစ်အရွယ် ဒတ်ချ်ကလေး ဂျူရယ် ဟားမန်စ်က သူ့မှာ စိတ်ကူးတစ်ခုရှိခဲ့ပြီး ဆုကြေးက \"အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်\...	5,816	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ \"Breaking Bad\" ထပ်လုပ်ချင်လား။ ဇာတ်လမ်းတွဲကြယ်ပွင့် Bryan Cranston ဟာ CNN ရဲ့ Ashleigh Banfield နဲ့ ကြာသပတေးနေ့က တွေ့ဆုံခန်းမှာ အဓိက အရိပ်အယောင်တစ်ခု ပေးခဲ့ပုံရတယ်။ သူ့ဇာတ်ကောင် Walter White သေပြီလားလို့ Banfield မေးတော့ Cranston က \"ဟ...	2,323	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘုတ်တစ်ခုမှာ တပ်ဆင်ထားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေမရှိတဲ့အခါ ၎င်းကို ပုံနှိပ်ထားတဲ့ ဝါယာကြိုးဘုတ် (PWB) (သို့) ထွင်းထုထားတဲ့ ဝါယာကြိုးဘုတ်လို့ ပိုမှန်ကန်စွာ ခေါ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပုံနှိပ်ထားတဲ့ ဝိုင်ယာဘုတ် ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းက မသုံးတော့ဘူး။ အီလက်ထရောနစ်အစိတ်အပိုင်းများဖြင့်ပြည့်နေသော PCB ကို ပုံနှိပ်ပတ်လမ်းစု...	5,263	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၁၁) စမ်းသပ်မှုများ \"ဇွန်လ တစ်ရက်နေ့။ The Kings ဟာ မနက်ဖြန် ပင်လယ်ကမ်းခြေကို ထွက်မှာဖြစ်ပြီး ကျွန်မက လွတ်လပ်ပါတယ်။ \"သုံးလကြာ အားလပ်ရက်က - ငါဘယ်လောက်ခံစားရမလဲ\" လို့ Meg ကအော်လိုက်ပြီး Jo ကိုတွေ့ဖို့ နွေးထွေးတဲ့တစ်နေ့မှာ အိမ်ပြန်လာတယ်၊ စံမတူတဲ့ ပင်ပန်းမှုရဲ့ အခြေအနေတစ်ခုမှာ ဆိုဖာပေါ်က လှဲ...	5,025	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မက်ဆီဒိုးနီးယားရဲ့ အာဏာရှိတဲ့ ဘုရင် အလက်ဇန်းဒါး မင်းကြီးဟာ ပစိဖိတ်အင်ပါယာကို ဖြုတ်ချခဲ့ပြီး သူ့သေပြီး ရာစုနှစ်တွေအကြာမှာ ရှင်ကျန်ခဲ့တဲ့ သူရဲကောင်းဖြစ်လာခဲ့တယ်။ ဘီစီ ၃၅၆ မှာ မွေးဖွားခဲ့တဲ့ အလက်ဇန်းဒါး (၃) ဟာ ဖိလစ်ပိုင် (၂) နဲ့ အိုလံပစ်တို့ရဲ့ သားဖြစ်ပါတယ်။ အလက်ဇန်းဒါးရဲ့မိဘတွေက သူဟာ အကောင်းဆုံး ပည...	3,606	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"Ceci နိုး၊ ငလျင်လှုပ်တာပါ\" ဒါက ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၇ ရက် မနက်စောစောမှာ Cecilia Wallace က သူ့အမေကို အော်ဟစ်တာကြားခဲ့တာပါ။ Cecilia ဟာ ၇ တန်းကျောင်းသူပါ။ သူမရဲ့ မိဘတွေနဲ့ မောင်လေး Sam တို့ဟာ ချီလီနိုင်ငံရဲ့ မြို့တော် Santiago မှာ ငလျင်ကြီး လှုပ်ခတ်ခဲ့တုန်းကပါ။ အခြားသူတိုင်းလိုပဲ သူတို့ဟာ အိပ်ရာကနေ လန့်န...	4,162	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[စာမျက်နှာ ၂၂ ပါ ရုပ်ပုံ] အသက် ၈၉ နှစ်အရွယ် ဖီလာဒေလီဖီးယား အမျိုးသားဟာ နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ Auschwitz စစ်အကျဉ်းစခန်းရဲ့ အစောင့်သက်သက်ထက် ပိုတယ်လို့ စွပ်စွဲချက်တွေကို ခုခံကာကွယ်ဖို့ အတင်းအကျပ်ခဲ့ရတယ်။ အဲဒီမှာ ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်အတွင်းမှာ လူ ၁ သန်းကျော်၊ အများစုဟာ ဂျူးတွေပါ၊ အသတ်ခံခဲ့ရတယ်။ ဘယ်သူ့ကိ...	6,139	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] London (CNN) -- ၂၀၀၀ မှာ Alex Rodriquez ဟာ Texas Rangers နဲ့ ၁၀ နှစ်ကြာ ဘေ့စ်ဘောကစားဖို့ ဒေါ်လာ ၂၅၂ သန်းတန် တစ်ဘီလီယံရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံစာချုပ်မှာ လက်မှတ်ထိုးတော့ ကျွန်တော် ထိတ်လန့်ခဲ့တာကို ကောင်းကောင်း မှတ်မိတယ်။ အဲဒါဟာ လက်တွေ့ဖြစ်ရပ်ရဲ့ အပြင်မှာ ရှိနေခဲ့ပြီး ရိန်းဂျားတပ်ဖွဲ...	3,085	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇၁ ကက်တလန် ဗီလာရဲ့ ကြမ်းပြင်ပေါ်က လိမ္မော်နဲ့ စွန်ပလွံပင်တွေဟာ ရေခဲမုဒ္ဒရာကို ဖုံးလွှမ်းထားပြီး ကောက်ရိုးတန်းတွေပေါ်က နှင်းဆီပန်းတွေနဲ့ သစ်တောက်ပတဲ့ ကမ်းခြေဆီကနေ မြင့်တက်နေတယ်။ ရေဟာ ကောင်းကင်ယံရဲ့ အရောင်ကို ရောင်ပြန်ဟပ်ပြီး အရွက်အားလုံးဟာ ဝေးလံတဲ့ တောင်တွေရဲ့ နူးညံ့မှုကို ရေပန်းစားစေတဲ့ မနက...	4,651	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ \"The Boys of Oak Hall\" ၏ တေးရေးများ \"ဟယ်လို၊ Dave ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။\" မြစ်အတွက်၊ Phil ကျွန်တော် အပြင်ကို ထွက်သွားတော့မယ်။ လာချင်လား\"တဲ့။ Phil Lawrence က သူလေ့လာနေတဲ့ နက္ခတ္တဗေဒကို ပစ်ချရင်း \"ဒါက ကျုပ်နဲ့ကိုက်တယ်\"တဲ့။ \"ဒါပေမဲ့ အိမ်မှာ နေလို့မရဘူး\" သူ့ဦးထုပ်ကို ဆုပ်ကိုင်ရင်း သူပြ...	3,558	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်းနှစ်ဆယ်ငါး။ ဝက်ဝံအမဲလိုက်ခြင်းနဲ့ ၎င်းရဲ့အကျိုးဆက်တွေပေါ့။ Jacques ဟာ သားမွှေးကုန်သည်တွေနဲ့ သူ့ရဲ့ စေ့စပ်မှုကို ချိုးဖျက်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှု ကျရှုံးခဲ့တယ်။ နော်ဝေ အိမ်ကို ဦးဆောင်ခဲ့သူဟာ သဘောထားကောင်းပြီး လေးစားခံရသူ ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့၊ အထူးသဖြင့် Hudson's Bay...	5,173	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) -- ဆာနာလို \"ချွေးဘူး\" ထဲမှာ အချိန်ကုန်ခံပြီးနောက် ဆေးရုံတင်ခံလိုက်ရတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦး သေဆုံးသွားပြီး သေဆုံးသူ စုစုပေါင်း ၃ ဦးရှိသွားပြီလို့ အာဏာပိုင်တွေက စနေနေ့ညနေပိုင်းမှာ ပြောပါတယ်။ အပန်းဖြေမှု တက်ရောက်သူတွေဟာ ချွေးထွက်နေတဲ့ သ...	5,979	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "GNU ဟာ အော်ပရေတာစနစ်တစ်ခုနဲ့ ကွန်ပျူတာ ဆော့ဝဲရဲ့ ကျယ်ပြန့်တဲ့ စုစည်းမှုတစ်ခုပါ။ GNU သည်အပြည့်အဝအခမဲ့ဆော့ဝဲဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီး၎င်း၏အများစုသည် GNU Project ၏ကိုယ်ပိုင် GPL အောက်တွင်လိုင်စင်ရသည်။ \"GNU\" သည် \"GNU's Not Unix!\" အတွက် ပြန်လည်သုံးသပ်ထားသော အတိုကောက်ဖြစ်ပြီး GNU ၏ ဒီဇိုင်းသည် Unix နှင့်...	4,064	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) \"The Young and the Restless\" ရုပ်ရှင်ထဲက \"Genoa City of Lady\" Katherine Chancellor အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ Jeanne Cooper ကွယ်လွန်သွားပါပြီ။ သူမက ၈၄ နှစ်ပါ။ သူမ၏ သေဆုံးမှုကို သားဖြစ်သူ၊ သရုပ်ဆောင် Corbin Bernsen က သူ၏ Twitter အကောင့်တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ \"အမေက ဒီမနက်မှာ ဆုံးသွားတယ်\"လို့ ...	2,637	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လမ်းတစ်ဘက်က မိသားစုမှာ ကြောင်တစ်ကောင်ရှိတယ်။ သူက Dillon လို့ခေါ်တဲ့ ချစ်စရာ ကြောင်မလေးပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] အပြင်ထွက်ခွင့်မရှိတဲ့ အိမ်တွင်း ကြောင်တစ်ကောင်ပါ။ ကလေးတွေက Dillon နဲ့ ကစားချင်တယ်၊ သူက ကြောင်ပေါက်လေးလို ပြုမူနေတုန်းလေ။ Dillon က ခုန်ပျံပြီး ယင်ကောင်တွေ၊ ပိုးဟပ်တွေနဲ့ ပင့်ကူတွေကို လိုက်ဖမ...	4,718	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Wonder ဟာ New York မှာ သူ့မိဘတွေ၊ ညီမတွေနဲ့အတူ နေထိုင်တဲ့ ၁၀ နှစ်သား ကောင်လေးရဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။ August (သို့) Auggie ဟာ နည်းလမ်းများစွာနဲ့ သာမန်ကောင်လေးပါ။ သူက စက်ဘီးစီးပြီး သူ့ရဲ့ Xbox နဲ့ ကစားချင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ Auggie မှာ မျက်နှာ ပုံမမှန်မှုရှိပြီး အခြားကလေးတွေနဲ့ မတူပါဘူး။ စာအုပ်အစမှာ သူပြောတာက \"ကျ...	3,545	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂါဘွန်နိုင်ငံသည် ဗဟိုအာဖရိက၏ အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းပေါ်တွင် တည်ရှိသည့် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဂါဘွန်နိုင်ငံသည် အီကွေတာပေါ်တွင် တည်ရှိပြီး အနောက်မြောက်ဘက်၌ အီကွေတာရီ ဂီနီ၊ မြောက်ဘက်၌ ကင်မရွန်း၊ အရှေ့နှင့် တောင်ဘက်၌ ကွန်ဂိုသမ္မတနိုင်ငံ၊ အနောက်ဘက်၌ ဂီနီပင်လယ်ကွေ့တို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိ...	4,145	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) တနင်္ဂနွေနေ့က ဂျွန် အိုက်စနာဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ဒေးဗစ်ဖလားမှာ မထိန်းနိုင်ခဲ့တော့ သူ့ရဲ့ မယုံနိုင်စရာကောင်းလှတဲ့ တင်းနစ်မှတ်တိုင်ဟာ အနိုင်မရခဲ့တာက စိတ်သက်သာရာ အနည်းငယ်ဖြစ်လောက်တယ်။ စကော့တလန်မှာ Andy Murray ကို အနိုင်ရပြီး ဗြိတိန်ကို ဂုဏ်သတင်းကြီးတဲ့ အသင်းပြိုင်ပ...	4,650	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းမှု) ဒီမနက်က Mother's Day နီးလာတော့ ဒီအပတ်ဟာ အိမ်မှာနေတဲ့အမေတွေကို ဦးညွတ်ပေးဖို့ အကောင်းဆုံးအချိန်ဖြစ်ပုံရတယ်၊ ဒီလေးယောက်အပါအဝင် စီးပွားရေး မဂ္ဂင်ကြီးတွေဖြစ်လာဖို့ ထက်မြက်တဲ့ စိတ်ကူးတွေကို သုံးသူတွေပါ။ Gerber: ဟုတ်ကဲ့၊ မိခင်တစ်ယောက်မှသာ ဒီလိုအောင်မြင်တဲ့ ကလေးအစာ ကုမ္ပဏ...	4,214	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မီယာမီ (/maɪˈæmi/; Spanish pronunciation: [maiˈami]) သည် ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် အရှေ့တောင်ပိုင်းရှိ အတ္တလန်တိတ်သမုဒ္ဒရာ ကမ်းခြေတွင် တည်ရှိပြီး မီယာမီ-ဒေးဒက်ခရိုင်၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ ၄၄၄ ခုမြောက်ဖြစ်ပြီး လူဦးရေ ၄၃၀,၃၃၂ ဦးရှိသည်။ ၎င်းသည် မီယာမီမြို့ပြဒေသ၏ အဓိက၊...	4,406	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ U.K နဲ့ U.S က ဆယ်ကျော်သက်တွေဟာ အံ့ဖွယ် တီဗွီအစီအစဉ်တွေ ကြည့်ခွင့်ရတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ခေတ်သစ်မိသားစု ကွန်ရက်: ABC ရာသီအရေအတွက်: ၃ ရုပ်မြင်သံကြား ဇာတ်လမ်းတွဲမှာ ခေတ်သစ်နဲ့ အစဉ်အလာ မိသားစုနှစ်စုပါဝင်တယ်။ ပထမတစ်ခုက ဆယ်ကျော်သက် ကလေး သုံးယောက်နဲ့ သာမန် အမ...	6,574	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၅ ကလေး၏ စပွန်ဆာများ 'မင်းတို့နှစ်ယောက်ကြားက တစ်ခုခုမှားနေလို့လား။' Hester ဟာ ဇန်နဝါရီလ တစ်မနက်မှာ ဒီမေးခွန်းကို သူ့ခင်ပွန်းကိုမေးခဲ့တယ်၊ သူတို့အိပ်ခန်းထဲက ဆိုဖာပေါ် ထိုင်နေတုန်းပါ။ ကလေးက သူ့လက်ထဲမှာ။ အဲဒီအခိုက်မှာ ကလေးရဲ့ အဖေနဲ...	4,901	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၇၉၀ မှာ ပထမဆုံး ပြည်ထောင်စု လူဦးရေ သန်းခေါင်စာရင်းကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ပြုလုပ်ခဲ့တယ်။ အခမဲ့ နေထိုင်သူတွေကို လူဖြူ (သို့) \"အခြားသူများ\" အဖြစ် ခွဲခြားဖို့ စာရင်းရေးသူတွေကို ညွှန်ကြားခဲ့တယ်။ ၁၈၅၀ မတိုင်မီ ပြည်ထောင်စု သန်းခေါင်စာရင်းမှာ အိမ်ထောင်စုအကြီးအကဲတွေကိုသာ အမည်တပ် ဖော်ပြခဲ့ကြတယ်။ \"အခ...	6,157	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာဖရိကသမဂ္ဂ အရာရှိများက ဆိုမာလီယာရှိ အာဖရိကသမဂ္ဂ စစ်စခန်းကို ကြာသပတေးနေ့က တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာမှ အယ်လ်-ရှာဘတ် စစ်သွေးကြွ ၅ ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆိုမာလီယားနိုင်ငံရှိ အာဖရိကသမဂ္ဂအဖွဲ့၏ ပြောကြားချက်အရ ဆိုမာလီယားနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး အာဖရိကသမဂ္ဂတပ်စခန်းဖြစ်သော မိုဂါဒစ်ရှူးမြို့ရှိ Halane စစ်အခ...	5,115	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရှေးရှေးတုန်းက Callie ဆိုတဲ့ နွားကျောင်းမလေး တစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်။ Callie ဟာ တစ်ပြည်လုံးမှာ အလှဆုံး နွားကျောင်းမပါ။ လှပတဲ့ မြင်းစီးသူပါ။ သူ့မြင်းက အညိုရောင်ပါ။ တခြားမြင်းတွေလည်း အများကြီးရှိသေးတယ်။ အဲဒီမှာ မြင်းနက်တွေ၊ မြင်းဖြူတွေနဲ့ မြင်းနီတွေရှိပေမဲ့ Callie ရဲ့ အညိုရောင် မြင်းက ကမ္ဘာမှာ တစ်ခုတည်းသေ...	4,045	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျော့ချ်သည် ငွေအချို့ ခိုးယူခဲ့သော်လည်း ရဲက ဖမ်းမိ၍ ထောင်ချခံခဲ့ရသည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒီနောက် သူ့မိတ်ဆွေဟောင်းတစ်ယောက်ဟာ သူ့အမှုကို စီရင်တဲ့ ကော်မတီဝင် တစ်ယောက်ဖြစ်နေတာ သူသိလိုက်ရတယ်။ တကယ်တမ်းက ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောခဲ့ပေမဲ့ တစ်နေ့တော့ သူ့သူငယ်ချင်းကို လျှို့ဝှက်စွာ တွေ့ဖို့ စီမံခဲ့တယ်။ သူပြောတ...	3,033	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "King Kong ကို ဂုဏ်ပြုပြီး ကျွန်မ ဖခင်ကို Kong လို့ ခေါ်ခဲ့တယ်။ ဧရာမမျောက်ကြီးလိုပဲ အားကောင်းတယ်လို့ ကျွန်မယုံကြည်တယ်။ သူ သေမင်းကို ရင်ဆိုင်စဉ်မှာ... သူဆုံးပြီး နှစ်လအကြာမှာ ညီမက Lisa Williams ကို သွားတွေ့ချင်လားလို့ မေးဖို့ ဖုန်းဆက်တယ်။ Lifetime က Lisa ရဲ့ အစီအစဉ်ကို သိပြီး အဖေ့ဆီက လက်မှတ်ရဖို့ စ...	3,966	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အီကွေတာရီ ဂီနီနိုင်ငံသည် အာဖရိကတိုက်အလယ်ပိုင်းရှိ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ စပိန်ဂီနီ၏ ကိုလိုနီဖြစ်ခဲ့ဖူးသော ၎င်း၏ လွတ်လပ်ရေးနောက်ပိုင်းအမည်သည် အီကွေတာနှင့် ဂီနီပင်လယ်အော် နှစ်ခုစလုံးအနီးတွင် တည်ရှိခြင်းကို သတိရစေသည်။ အီကွေတာရီ ဂီနီနိုင်ငံသည် စပိန်ဘာသာစကားကို တရားဝင်ဘာသာစကာ...	4,045	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ထိတ်လန့်စရာဆိုသည်မှာ စာဖတ်သူ သို့မဟုတ် ကြည့်ရှုသူများကို ထိတ်လန့်၊ ခြောက်လှန့်၊ ရွံရှာစေရန် သို့မဟုတ် ထိတ်လန့်စေရန် ရည်ရွယ်ထားသော သို့မဟုတ် ထိတ်လန့်ဖွယ်၊ ထိတ်လန့်ဖွယ် ခံစားချက်များကို လှုံ့ဆော်ပေးသော စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုအမျိုးအစားဖြစ်သည်။ စာပေသမိုင်းပညာရှင် J. A. Cuddon က ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာပုံပြင်ကို \"ဖတ်...	6,192	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"ချစ်စရာ အေမီ\"လို့ခေါ်တဲ့ ကျောင်းသားတွေအတွက် အကြံပေးဆောင်းပါးရေးဖို့ ခင်ဗျားဟာ မှန်ကန်တဲ့လူလို့ ကျွန်မ ယုံကြည်တယ်။ ဂျင်းနီက ကျောင်းသတင်းစာမှာ အယ်ဒီတာလုပ်တယ် ဂျင်းနီက ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူးဆိုပြီး နောက်ဆုံးမှာ အန်ဒီက အလုပ်ကို လက်ခံဖို့ ကတိပေးလိုက်တယ်။ ပထမတော့ သိပ်မဆိုးပါဘူး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အော...	5,043	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အမေရိကန် လက်ဟန် ဘာသာစကားမှာ စိတ်ဝင်စားစရာ သမိုင်းရှိပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ဆွံ့အနားမကြားလူတွေ အမြဲရှိနေပေမဲ့ သမိုင်းကတော့ ၁၈၁၇ မှာ စခဲ့တာပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အိမ်တွင်း ဆက်သွယ်ရေးအတွက် အမူအရာတွေကို တစ်ဦးချင်းစီက ဖန်တီးပြီး အသုံးပြုတယ်။ [အောက်ခြေမ...	5,881	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Merriam-Webster, Incorporated သည် အမေရိကန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး စွယ်စုံကျမ်းများကိုထုတ်ဝေသည်။ အထူးသဖြင့် အဘိဓာန်များအတွက်လူသိများသည်။ ၁၈၃၁ ခုနှစ်တွင် ဂျော့ဂျ်နှင့် ချားလ်စ် မေရီယမ်တို့က မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်၊ စပရင်ဖီးလ်တွင် G & C Merriam Co...	5,751	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အသက် ခြောက်နှစ်သာရှိသေးတဲ့ Joey Kilpatrick ဟာ သူ့ရဲ့အနှစ်သက်ဆုံးကစားပွဲကို ကစားနေတုန်း အိပ်ခန်းထဲက အဝတ်ဘီဒိုတစ်ခုထဲမှာ ရှစ်နာရီကြာ ပုန်းနေခဲ့ပြီးနောက်မှာ သြစတြေးလျရဲ့ တရားဝင်မဟုတ်တဲ့ ပုန်းလျှိုးကြိုးပစ် ချန်ပီယံဖြစ်လာကာ လူအများအပြားကို ကယ်တင်ခဲ့ပါတယ်။ ရဲအရာရှိကောင်းတွေ၊ နိုင်ငံတော် အရေးပေါ် ဝန်ဆော...	4,962	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂၀) The Bully Leaves Puttnam Hall ၏ အယ်ဒီတာချုပ် ဒီတော့ Rover မင်းငါ့ကို တွေ့ချင်တာလား။ ကောင်းပါပြီရှင်။ ဝင်လာပြီး ထိုင်လိုက်ပါခင်ဗျာ\"လို့ ပြောလိုက်ပါတယ် ဦးခေါင်းဆောင် ပက်ထမ်က သူ့စားပွဲရှေ့မှာ ထိုင်နေရင်းနဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့လ စာရင်းတွေကို ပြင်နေတုန်းပေါ့။ Tom ဝင်လာပြီး ထိုင်လိုက်တယ်။ ဝန်ခံစရာ...	4,456	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Carol နဲ့ Susan ဟာ မိတ်ဆွေကောင်းတွေပါ။ သူတို့တွေဟာ ကျောင်းမှာ အတူတူပဲ စာသင်နေကြပြီး တနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာ တစ်ယောက်ရဲ့ အိမ်ကို တစ်ယောက် မကြာခဏလာလည်ကြပါတယ်။ အခုဆို နှစ်ယောက်လုံး ၈ နှစ်သားတွေ ဖြစ်နေပြီ Carol ရဲ့ အမေဟာ ကလေးသစ်ရခဲ့တယ်။ Carol ဟာ သူ့အစ်မလေးရတာကို အရမ်းပျော်တော့ Susan ကို သူမအကြောင်း အမြဲပြေ...	2,669	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄ ပြပွဲတွင် ပျော်ရွှင်ခြင်း Fred နဲ့ သူ့မိသားစုဟာ စုရုံးခဲ့ကြပြီး အားလုံးက Fred ကို နှုတ်ဆက်ခဲ့ကြတာနဲ့၊ Sam ဟာ ဆံပင်ညှပ်မှုကို စတင်ခဲ့စဉ်တုန်းက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြောပြတယ်။ \"အင်း၊ မင်းမှာကံကြမ္မာတွေရှိတယ်\" လို့ Mrs. Rover က ပြောတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] \"ကျုပ်တို့ဟာ Lew Flapp ကို...	3,453	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sam နဲ့ Jenny ဆိုတဲ့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းနှစ်ယောက် ရှိခဲ့တယ်။ Kimmi နဲ့ မိတ်ဆွေမဖြစ်ခဲ့ဘူး။ သူတို့ဟာ Joe နဲ့ မိတ်ဆွေမဟုတ်ဘူး။ Joe က Sam နဲ့ Jenny ကို မပြောခဲ့တော့ သူတို့နဲ့ မိတ်ဆွေတော့ မဟုတ်ဘူး။ Joe ဟာ ဘယ်သူနဲ့မှ မပြောခဲ့ဘူး။ ကင်မီက လူတိုင်းနဲ့ စကားပြောခဲ့ပေမဲ့ သူပြောတဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကိုတော့ မထာ...	3,098	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဝါရှင်တန် (CNN) - သူ့အပြစ်ကင်းစင်မှုကို DNA စစ်ဆေးမှုအသစ်ဖြင့် သက်သေပြလိုသော ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံထားရသည့် မုဒိမ်းသမားသည် ကြာသပတေးနေ့တွင် တရားရုံးချုပ်တွင် အယူခံရှုံးခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တရားရုံးချုပ် အမှုမှာ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရပြီးနောက် DNA စမ်းသပ်မှု လုပ်နိုင်ခဲ့တဲ့ ရာဇဝတ်...	4,966	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကယ်လီဖိုးနီးယားက အသက် ၁၄ နှစ် သမီးလေး Donna Ashlock ဟာ အရမ်း နေမကောင်းဖြစ်နေတယ်။ သူမမှာ နှလုံးရောဂါရှိခဲ့တယ်။ \"Donna ဟာ နှလုံးသစ်တစ်ခု လိုအပ်ပါတယ်\" လို့ သူမရဲ့ ဆရာဝန်က ပြောတယ်။ \"သူဟာ နှလုံးသစ်တစ်ခု ရဖို့လိုပါတယ်၊ မဟုတ်ရင် မကြာခင် သေတော့မှာပါ။\" အသက် ၁၅ နှစ်အရွယ် Felipe Carza ဟာ Donna အတွက် စိတ်...	5,523	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.