Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "အခန်း ၁၈ JIM ၏ ထုတ်ပြန်ချက် Shanks ကို လိုက်ဖမ်းတဲ့ နောက် မနက်မှာ Jim ဟာ ပြေလျာ့တဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို သတိထားမိတယ်။ Dick ရဲ့ဇာတ်လမ်းနဲ့ အမဲလိုက်ခြင်းရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုက သူ့ပြဿနာတွေကို မေ့ဖို့ ကူညီပေးခဲ့ပေမဲ့ အခုကျတော့ ဒါတွေ ပြန်လာတာကို သူ စိတ်အေးနေတယ်။ သူဟာ Evelyn ကို လက်ထပ်ဖို့ ကတိပေးခဲ့ပေမဲ့ နော...	5,224	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၂ ရှေ့ဆက် \"ကျွန်တော့ မိတ်ဆွေဟောင်း Silas Watson ဆီက စာတစ်စောင်ရပါတယ်\" လို့ Uncle John က ဝမ်းသာစွာနဲ့ ပြောပါတယ်။ \"အဲဒါက Palermo ကပါ၊ သူက သူ့သူငယ်ချင်း၊ ကောင်မလေးတွေနဲ့အတူ တည်းခိုနေတာ၊ Kenneth Forbes ပေါ့၊ သူက မင်းကို ချက်ချင်းပဲ Sicily ကို ခေါ်သွာ...	3,385	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ တရုတ်လူမျိုးများ၏ ရိုးရာဓလေ့အရ လနှစ်သစ်ကူးတွင် အနီရောင်စာအိတ်များဖြင့် ငွေလက်ဆောင်ပေးခြင်းသည် အင်တာနက်ကုမ္ပဏီကြီးများဖြစ်သော အလီဘာဘာနှင့် Tencent တို့အတွက် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီးဖြစ်လာပြီး ယခုအခါ ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် အီလက်ထရောနစ် \"ဟောင...	6,130	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အီရန္ႏိုင္ငံက အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးဟာ သူ႔ကို ေထာင္ဒဏ္ႏွစ္ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံထားရတယ္လို႔ အဂၤလန္ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။ သူနဲ့ Amy Dolby ဟာ စင်္ကာပူက လေဆိပ် စောင့်ဆိုင်းခန်းမှာ တစ်ချိန်တည်း ထိုင်ပြီး လေယာဉ်အဆက်အသွယ်ကို စောင့်နေတုန်းမှာတောင် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး သတိမထားမိခဲ့ဘူး။ \"သူဟာ ငါသိဖူးသမျှထဲက အချစ်ရေးအကောင်းဆုံး...	5,195	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဆုရ စန္ဒရားပညာရှင် Roger Williams ဟာ အမေရိကန် သမ္မတ ကိုးဦးရှေ့မှာ ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး သူ့ရဲ့ ရှည်လျားတဲ့ အသက်မွေးမှုမှာ အယ်လ်ဘမ်ဒါဇင်ချီကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပြီး ပန်ကရိယ ကင်ဆာနဲ့ ရုန်းကန်ရင်း စနေနေ့ အစောပိုင်းမှာ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မှာ ကွယ်လွန်သွားတယ်လို့ သူ့အကူက ပြောပါတယ်။ သူ့အသက်က ၈၇ နှစ်ပါ။ Willia...	4,821	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ရှီကာဂိုက North Halsted လမ်းမှာ Buckingham နဲ့ Roscoe အကြားမှာ ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ နေထိုင်နေကြပုံအတွက် တာဝန်ကျေနပ်သူ ထက်မြက်တဲ့ အတွေးအခေါ်ရှင်တစ်ဦးရဲ့ အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ပန်းတိုင်တစ်ခုနဲ့ အမှတ်တရတစ်ခုရှိပါတယ်။ သူ့နာမည်က Alan Turing ပါ၊ ဗြိတိန်နိုင်ငံသားပါ၊ သမိုင်းပညာရှင် အများအပြားက သူ့ကို \"...	4,741	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Gladys Holm ဟာ အတွင်းရေးမှူးပါ။ တစ်သက်လုံး ရုံးထဲမှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တာပါ။ Gladys က တစ်နှစ်ကို ဒေါ်လာ ၁၅၀၀၀ လောက်ရတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] နောက်ပြီး အံ့ဩစရာကြီး တစ်ခုကို ချန်ထားခဲ့တယ်။ ဒေါ်လာ ၁၈ သန်းလေ။ အဲဒီငွေကို ကလေးဆေးရုံကို ပေးလိုက်ပါတယ်။ Gladys Holm ဟာ တစ်ခါမှ လက်မထပ်ခဲ့ဖူးသလို ကလေးလည်း မရှိခဲ့ပါဘ...	4,435	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Ginger နဲ့ Joey တို့က ခွေးလေးတွေပါ သူတို့ပျော်တဲ့အကြောင်းက အခုနွေရာသီဖြစ်ပြီး အပြင်မှာ မကြာခဏ ကစားနိုင်တာကြောင့်ပါ။ ဒီကနေ့မှာ Ginger နဲ့ Joey တို့ဟာ သူတို့ရဲ့ အိမ်နောက်ဖေးမှာ ပတ်ပြီး ပြေးနေတယ်။ သူတို့ဟာ အရာများစွာကို တီးမှုတ်နေရင်း ပျော်ရွှင်ခဲ့ကြတယ်။ သူတို့ဟာ ဝံပုလွေတွေကို ရှုတ်ချခဲ့ကြတယ်။ ဘတ်စ်က...	3,812	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူတို့ရဲ့ အချိန်ကိုက် လုပ်ရပ်တွေအတွက် ၂ နှစ်သား ခွေးလေး Toby နဲ့ ချစ်စရာ ကြောင်လေး Winnie တို့ဟာ တိရိစ္ဆာန်တွေကို ရက်စက်မှု တားဆီးရေး အမေရိကန် အသင်းကနေ တစ်နှစ်တာ အကောင်းဆုံး ခွေးနဲ့ ကြောင်ဆုကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ Amy Paul ဟာ သူမအိမ်မှာ ပန်းသီးတစ်တုံးနဲ့ လည်ပင်းညှစ်နေတုန်း ခွေးက...	5,176	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒီမှာပါ Janet၊ ဒီမှာပါ\"တဲ့။ အဲဒီအသံက ကျွန်မအစ်မ Karen ဆီကပါ။ သူဆိုလိုတာက Eagle Point ရဲ့အလွန်က အနီးအနားက ကမ်းခြေကို မိသားစုနဲ့အတူ ခရီးထွက်ဖို့ နောက်ဆုံးနေ့ရောက်ခဲ့ပြီတဲ့။ အမေက မနက်စာ မစားခင် မိဘတွေကို အိပ်ရာကထစေခဲ့တယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူတို့ ဘယ်လောက်အထိ သူမအတ...	4,218	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၈၈၀ ပြည့်နှစ် ဇွန်လအတွင်း လူဦးရေစာရင်းဌာနက ပြုလုပ်သော ၁၈၈၀ ပြည့်နှစ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သန်းခေါင်စာရင်းသည် ဆယ်ကြိမ်မြောက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သန်းခေါင်စာရင်းဖြစ်သည်။ ဒါဟာ ပထမဆုံးအနေနဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ခွင့်ပြုခဲ့တာပါ။ သန်းခေါင်စာရင်းရဲ့ ကြီးကြပ်ရေးမှူးက Francis Amasa Walker ပါ။ ၁၈၈၀ သန်းခေါင်စ...	5,835	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) ဒီတော့ ဟောဒီမှာ Hank Aaron ပါ၊ CNN က အတ္တလန်တာ ဂေါက်ကလပ်ရဲ့ ကလပ်တိုက်မှာ သီးသန့် အင်တာဗျူးဖြေစဉ်မှာ ထိုင်ခုံမှာ ကျောထောက်နောက်ခံလိုက်ပြီး Atlanta Braves ရဲ့ လက်ဝှေ့သမားဟောင်းက ဒီအကွက်ကို စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ ဒီနေရာက ဘာဆက်ဖြစ်သွားလိမ့်မလဲ၊\" သူ့မျက်ခုံးမွှေ...	4,826	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Tom Becker ဟာ သူရဲ့ ပထမဆုံးဝတ္ထု Darkside နဲ့အတူ ၂၀၀၇ ခုနှစ် Waterstone's ကလေးစာအုပ်ဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး PS1,000 ငွေချေးစာနဲ့ နိုင်ငံတစ်လွှားက စာအုပ်ဆိုင်ခွဲတွေမှာ ပြသဖို့ ကတိပေးခြင်းခံရတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] \"ကျနော့်စာအုပ်က ရွေးချယ်ခံ...	4,086	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိန္ဒိယသမိုင်းတွင် အိန္ဒိယတိုက်ခွဲ၏ သမိုင်းမတိုင်မီ အခြေချနေရာများနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းများ၊ အိန္ဒိယတောင်ကြား ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အိန္ဒိယ-အာရီယန်း ယဉ်ကျေးမှုတို့ ဗေဒယဉ်ကျေးမှုသို့ ပေါင်းစပ်ခြင်း၊ ဟိန္ဒူဘာသာသည် အိန္ဒိယယယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းအမျိုးမျိုး၏ ပေါင်းစပ်မှုတစ်ခုအဖြစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာခြင်...	4,048	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမဲလိုက်သူသည် အများအားဖြင့် အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်များကို မှီခိုနေသော စိုက်ပျိုးရေးအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် ဆန့်ကျင်၍ အစာရှာဖွေခြင်း (ရိုင်းပျောပင်များကို စုဆောင်းခြင်းနှင့် တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များကို လိုက်စားခြင်း) ဖြင့် အစားအစာအများစု သို့မဟုတ် အားလုံးရရှိသည့် လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် နေထိုင်သူဖြစ်သည်။ အမဲ...	4,458	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Creative Commons (CC) လိုင်စင်သည် မူပိုင်ခွင့်ရှိလက်ရာတစ်ခုကို အခမဲ့ဖြန့်ဝေခွင့်ပြုသော အများပိုင် မူပိုင်ခွင့်လိုင်စင်များစွာအနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။ CC လိုင်စင်ကို စာရေးသူက သူဖန်တီးထားတဲ့ လက်ရာတစ်ခုကို မျှဝေ၊သုံးပြီး တည်ဆောက်ဖို့ လူတွေကို အခွင့်အရေးပေးတဲ့အခါ သုံးပါတယ်။ CC သည် စာရေးသူ၏ ပျော့ပြောင်းမှုကိ...	5,310	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Achtung, baby (ဂုဏ်ယူပါတယ် ကလေးရေ) Sacha Baron Cohen က \"Bruno\" မှာ ခမ်းနားတဲ့ ဩစတြီးယား ဖက်ရှင်သမားအဖြစ် သရုပ်ဆောင်တယ်။ ဗြိတိသျှ သီအိုရီတစ်ခုရှိတာက Teutonic အသံဝဲတဲ့နေရာမှာ အရာတိုင်းဟာ ပိုရယ်စရာပုံပေါက်တယ်တဲ့။ ဒါက Sacha Baron Cohen ရဲ့ နောက်ဆုံး လှုံ့ဆော်မှု \"Bruno\" မှာ အစွမ်းကုန် စ...	4,914	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရာစုနှစ်တွေချီပြီး လူတွေဟာ ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ဝတ်ဆင်ဖို့ အကြောင်းပြချက်ကောင်းတွေ ရှိခဲ့တယ်။ အခုပြောနေတာက သူတို့ကိုယ်ပိုင် အနှစ်သက်မှုကနေ ဒီနည်းနဲ့နေသူတွေ၊ (သို့) ပြဇာတ်ရုံနဲ့ ဖျော်ဖြေမှုအတွက် ဝတ်စားဆင်ယင်သူတွေကို ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ ဒီမှာ နမူနာငါးခုပါ။ ၁။ စစ်တပ်ထဲဝင်ဖို့ ဝတ်စုံပ...	5,691	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ရှေးရှေးတုန်းက ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ရေးချင်တဲ့ လူတစ်ယောက် ရှိခဲ့တယ်။ သူ့နာမည်က Mark တဲ့။ သူ့မှာ ဆိုးရွားတဲ့ စာရေးဆရာ ပြဿနာရှိတယ်။ ခဏအကြာမှာ ဝတ္ထုရေးတဲ့အကြောင်း သူရေးခဲ့တယ်။ ဒါက နည်းနည်း ထူးဆန်းနေပုံရမယ်။ အင်း ဖြစ်ခဲ့တယ်ပေါ့။ သိဖို့ အရေးကြီးတာက Mark ဟာ ပိုက်ဆံကို လိုချင်ခဲ့တာပါ...	2,888	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃။ အယ်လ်ဘူရာ။ Torres Vedras မှာရှိတဲ့ လငါးလဟာ Norfolk Rangers တွေဆီ ပြင်းထန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားတယ်။ နိုဝင်ဘာလ အစောပိုင်းမှာ Massena ဟာ Sautarem ဆီကို နောက်ဆုတ်သွားတော့ စစ်တပ်အများစုက သူ့ကို နောက်ကနေ လိုက်လာပြီး အပေါက်တွေ တွေ့ရင် တိုက်ခိုက်ဖို့ အသင့်ပါ။ ဒါပေမဲ့ Massena ဟာ အင်မတန်အားကောင်းတဲ့ ...	5,459	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၁၄ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၁ ရက်၊ ညနေ ၈ နာရီ ၅ မိနစ်တွင် လှပသော ဂီတဖြင့် ၂၀၁၄ ခုနှစ် စာသင်နှစ်၏ ပထမ သင်ခန်းစာ စတင်ခဲ့သည်။ အစီအစဉ်မှာ အပိုင်းလေးပိုင်းပါဝင်တယ်။ မိဘတွေကို ကောင်းမွန်စွာ ဆက်ဆံပါ၊ အခြားသူတွေကို ရိုသေစွာ ဆက်ဆံပါ၊ အခြားသူတွေကို ချစ်ပါ၊ ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို တိုးတက်အောင်လုပ်ပါ။ အဲဒါဟာ ကျောင...	5,309	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ မူကြိုကျောင်းသည် မူကြိုကျောင်း (သို့) မူကြိုကျောင်း (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဗြိတိန်နိုင်ငံပြင်ပတွင်) သည် မူကြိုကျောင်းတွင် အတင်းအကျပ် ပညာသင်ကြားမှုမစတင်မီ ကလေးငယ်များအား မူကြိုပညာပေးသော ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် သင်ယူရေးနေရာဖြစ်သည်။ အဲဒါတွေကို ပုဂ္ဂလိကက လ...	4,357	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ သမိုင်းပညာရှင်ဆိုတာ အတိတ်အကြောင်း သုတေသနပြု၊ လေ့လာပြီး ရေးသားသူဖြစ်ပြီး သမိုင်းဆိုင်ရာ အထင်ကရပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသူပါ။ သမိုင်းပညာရှင်တွေဟာ လူသားမျိုးနွယ်နဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ အတိတ် အဖြစ်အပျက်တွေရဲ့ ဆက်တိုက်၊ စနစ်တကျ ဇာတ်ကြောင်းပြောခြင်းနဲ့...	3,918	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆ စာကြည့်တိုက် ညစာအပြီးမှာ Bab နဲ့ Betty တို့ဟာ ဆင်ဝင်ဟောင်းမှာ ထိုင်ပြီး Josephus နဲ့ Belinda တို့နဲ့ ကစားခဲ့ကြတယ်။ တစ်နေ့တာ အဖြစ်အပျက်တွေကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။ ထူးဆန်းတဲ့ ကောင်လေးနဲ့ ခွေးလေး ပေါ်လာခြင်းဟာ သူတို့ရဲ့ တိတ်ဆိတ်တဲ့ဘဝမှာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုပါ။ မနက်ကတည်းက သူ့ကို သူတ...	4,973	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မိုးရွာတဲ့ နေ့တစ်နေ့ဖြစ်ပြီး James ဟာ ကစားချင်ခဲ့တယ်။ အပြင်ထွက်ပြီး ကစားရင်လည်း စိုနေတတ်တယ်။ James ရဲ့အမေက သူအအေးမိမှာစိုးလို့ ရေမစိုအောင်ပြောတယ်။ James က အပြင်ထွက်ပြီး ကစားတယ်။ အပြင်မှာက အေးစက်တဲ့ မိုးက ဆက်ရွာနေတယ်။ James အတွက် ကစားဖို့ အခြားကလေးတွေ မရှိခဲ့ဘူး။ အခြားကလေးတွေက အခန်းထဲမှာ ကစားနေတယ်...	4,100	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sony Music Entertainment Inc. သည် ဂျပန်ကုမ္ပဏီကြီး Sony Corporation ၏ လက်အောက်ခံလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သော Sony Corporation of America (SCA) မှ စီမံခန့်ခွဲသော အမေရိကန်ဂီတကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၁၉၂၉ ခုနှစ်တွင် ကုမ္ပဏီကို American Record Corporation (ARC) အဖြစ် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ၁၉၃၈ ခုနှစ်တွင် ARC ကို CB...	3,349	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- သမ္မတသစ် Barack Obama က အငြိမ်းစား စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Eric Shinseki ကို Bush အစိုးရကို ဝေဖန်သူတွေကြားမှာ လူကြိုက်များတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် ရွေးချယ်လိုက်ကြောင်း တနင်္ဂနွေနေ့မှာ တရားဝင် ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ အငြိမ်းစား ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Eric Shinseki သည် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများအတွက် \"နေ့စဉ်\" အလုပ်လုပ်ရ...	4,590	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘူရွန်ဒီ (သို့မဟုတ်) တရားဝင်ဘူရွန်ဒီသမ္မတနိုင်ငံသည် အရှေ့အာဖရိကရှိ အာဖရိကန်ကန်ကန်ကြီးများဒေသရှိ ကုန်းတွင်းပိတ်နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပြီး မြောက်ဘက်တွင် ရဝမ်ဒါ၊ အရှေ့နှင့်တောင်ဘက်တွင် တန်ဇန်းနီးယားနှင့် အနောက်ဘက်တွင် ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံတို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်လျက်ရှိသည်။ ၎င်းကို အာဖရိက အ...	5,338	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] စာရွက်စာတမ်းဆိုသည်မှာ စာရွက်စာတမ်းများ သို့မဟုတ် အွန်လိုင်း သို့မဟုတ် အသံတိတ်ခွေများ သို့မဟုတ် CD များကဲ့သို့သော ဒစ်ဂျစ်တယ် သို့မဟုတ် အန်နာလော့ မီဒီယာများပေါ်တွင် တင်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများ ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် အသုံးပြုသူ လမ်းညွှန်စာအုပ်၊ စာအုပ်ဖြူ၊ အွန်လိုင်း အကူအညီ၊ လမ်း...	5,568	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သူဟာ အစ္စရေးရဲ့ သမ္မတ ဒါမှမဟုတ် Carnegie Hall မှာ တယောထိုးခဲ့သူ ဖြစ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူဟာ စဉ်းစားတွေးခေါ်မှု အလုပ်ကို အပြည့်အဝ လုပ်ကိုင်နေခဲ့တာပါ။ ဘုရားသခင်၊ မေတ္တာ၊ ဘဝ အဓိပ္ပါယ်အကြောင်း သူ့အတွေးတွေက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နှုတ်ဆက်စာတွေ၊ နေ့လည်ခင်းမှတ်တမ်းတွေကို လှပစေပါတယ်။ သူသေပြီး နှစ် ၅၀ အကြာမ...	5,525	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကနေဒါနိုင်ငံသည် ဆောင်းရာသီတွင် နှစ်တစ်ဝက်ကြာနေသောကြောင့် ဆောင်းရာသီနှင့် ကျော်ကြားသည်။ ဒီအတွက် အကောင်းဆုံး ဥပမာတစ်ခုက ကွီဘတ်မြို့ရဲ့ ဆောင်းရာသီ ပွဲတော်ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မြို့သည် နှင်းထဲတွင် အသက်ဝင်လာသည်၊ အထူးသဖြင့် ဆောင်းရာသီပွဲတော်အတွင်း။ အေးစက်တဲ့ မြို့ကို လည်ပတ်သူတွေဟာ ဆောင်းရာသီကို ပြ...	5,071	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂ ကြောက်ရွံ့မှုနှင့်အတူ ခရီးသွားခြင်း ငြိမ်းချမ်းတဲ့ မြစ်ကမ်းပါးဘေးမှာ ကျွန်တော်တို့ စခန်းချခဲ့တယ်။ အဲဒီမှာ Perry က သူနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဖြစ်ပျက်သမျှကို ပြောပြတယ်။ ပြင်ပကမ္ဘာကို ကျွန်တော်ထွက်ခွာပြီးကတည်းကပေါ့။ Hooja က ကျွန်မ Dian ကို တမင်တကာ နောက်မှာချန်...	3,637	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) ဒေါသထွက်နေတဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေဟာ ဆိုင်းဘုတ်တွေ လက်ဝှေ့ယမ်းပြီး ခေါင်းစွပ်အင်္ကျီတွေ ဝတ်ဆင်ကာ Daily News ရုံးချုပ်ရဲ့ ရှေ့တံခါးဝမှာ ကွင်းဆက်တစ်ခု ဖွဲ့ကြတယ်။ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုအထိ သတင်းစာကို စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့ကြတယ်။ တောင်းဆိုချက် စာရင်...	3,883	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Abdelbaset Ali Mohmed al Megrahi ရဲ့မိသားစုဟာ ၁၉၈၈ PanAm Flight 103 ဗုံးခွဲမှုအတွက် စကော့တလန်တရားရုံးမှာ သူ့ရဲ့ပြစ်ဒဏ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ လျှောက်ထားတယ်။ Al Megrahi ဟာ ၂၀၀၁ ခုနှစ်မှာ လန်ဒန်ကနေ နယူးယောက်ကို ပျံသန်းနေတဲ့ ခရီးသည် ၂၅၉ ယောက်နဲ့ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ဝင်တွေကို သတ်ဖြတ်မှုနဲ့ စကော့တလန်မြို...	4,551	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇။ SOHO ရှိ အိမ် [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Tommy က လမ်းထောင့်ကို ချက်ချင်း လိုက်ဖမ်းနိုင်ခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့ အားကောင်းလှတဲ့ ခြေလှမ်းတွေက မကြာခင်မှာပဲ သူတို့ကို အနိုင်ယူလိုက်ပြီး သူ့အလှည့်မှာ ထောင့်စွန်းကိုရောက်တော့ သူတို့ကြားက အကွာအဝေးဟာ သိသိသာသာ လျော့သွားခဲ့တယ်။ သေးငယ်တဲ့ Mayfair လမ်းတွေဟာ အတော်လေ...	3,644	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "MusicBrainz သည် freedb စီမံကိန်းနှင့် ဆင်တူသော အခမဲ့ ဒေတာဂီတ ဒေတာဘေ့စ်တစ်ခု ဖန်တီးရန် ရည်ရွယ်သော စီမံကိန်းဖြစ်သည်။ MusicBrainz ကို Compact Disc Database (CDDB) တွင်သတ်မှတ်ထားသောကန့်သတ်ချက်များကိုတုံ့ပြန်ရန်တည်ထောင်ခဲ့သည်၊ ၎င်းသည်အွန်လိုင်းပေါ်တွင်အသံ CD (compact disc) အချက်အလက်များကိုရှာဖွေရန်ဆော့...	6,004	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စပိန်ဒေါ်လာနဲ့မတူဘဲ အမေရိကန်ဒေါ်လာဟာ ဆယ်လီစနစ်ကို အခြေခံတယ်။ ဒေါ်လာအပြင် ငွေကြေးထုတ်လုပ်မှုဥပဒေသည် တရားဝင်ငွေကြေးယူနစ်များကို မီလ် (သို့) ဒေါ်လာ၏တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ (<unk> သင်္ကေတ) ၊ ဆင့် (သို့) ဒေါ်လာ၏တစ်ရာပုံတစ်ပုံ (¢ သင်္ကေတ) ၊ ဒိုင်မင် (သို့) ဒေါ်လာ၏တစ်ဆယ်ပုံတစ်ပုံနှင့် လင်းယုန် (သို့) ဒေါ်လာဆယ်...	5,145	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာဖဂန်နစ္စတန်၊ ကဘူးလ် (CNN) -- အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် သေဆုံးခဲ့သော အကူအညီပေးရေး ဝန်ထမ်းနှစ်ဦးသည် ထိုနိုင်ငံနှင့် နက်ရှိုင်းစွာ ဆက်စပ်နေခဲ့ပြီး ထိုနိုင်ငံတွင် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု လုပ်ငန်းများနှင့် ဆက်စပ်သော အန္တရာယ်များကို သိရှိခဲ့သည်ဟု သားကောင်များ၏ မိတ်ဆွေများနှင့် မိသားစုဝင်များက စနေနေ့တွင် ပြေ...	5,146	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၁ ဗွန်ဘီးရင်၏ ကံကြမ္မာ တစ်နာရီအကြာမှာ အိပ်ရာထဲမှာ ရှိခဲ့တာက လူးဝစ်လို့ ထင်ရပေမဲ့ သူ့အဖော်တွေရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုက Annette ဆိုတဲ့ ပြင်သစ်အမျိုးသမီးက လက်မောင်းရဲ့ ပေါ့ပါးတဲ့ထိတွေ့မှုနဲ့ သူ့ကိုနိုးစေတယ်။ အိပ်ချင်စဲစဲလေး အိပ်ရာထဲ လှဲနေခဲ့တယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပ...	5,125	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) မကြာသေးခင်နှစ်တွေက Williams ညီအစ်မတွေရဲ့ ဘဝဟာ လွယ်ကူခဲ့ပုံမရဘူး။ ခေတ်သစ်ကာလရဲ့ အအောင်မြင်ဆုံး အမျိုးသမီး တင်းနစ်ကစားသမား နှစ်ဦးဟာ ကျန်းမာရေး ပြဿနာတွေနဲ့ နပန်းလုံးနေရပြီး ဒီအားကစားဟာ ၎င်းရဲ့ စျေးကွက်အကောင်းဆုံး ကြယ်ပွင့် နှစ်ဦးကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။ အသက်ကို ခြိမ်းခြောက်တဲ့ အဆုတ်ထဲက သွေးခဲတွ...	5,368	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မဟတ္တမ မိုးဟန္ဒါစ် ကရမ်ချန် ဂန္ဒီ (၂ အောက်တိုဘာ ၁၈၆၉ - ၃၀ ဇန်နဝါရီ ၁၉၄၈) သည် ဗြိတိသျှ အုပ်ချုပ်မှုကို ဆန့်ကျင်သော အိန္ဒိယ လွတ်လပ်ရေး လှုပ်ရှားမှု၏ ခေါင်းဆောင် ဖြစ်သည်။ အကြမ်းမဖက်တဲ့ ပြည်သူ့ဆန့်ကျင်ရေးကို ကျင့်သုံးရင်း ဂန္ဓီဟာ အိန္ဒိယကို လွတ်လပ်မှုဆီ ဦးဆောင်ကာ ကမ္ဘာတစ်လွှားက ပြည်သူ့အခွင့်အရေးနဲ့ လွ...	5,936	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ လန်ဒန်၊ အင်္ဂလန် (CNN) -- ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း တစ်ကိုယ်တော် လှေစီးသွားတဲ့ အသက်အငယ်ဆုံးသူဟာ မိုင် ၃၀၀၀၀၊ ၂၈၂ ရက်ကြာ ပင်လယ်ခရီးစဉ်ကနေ ကြာသပတေးနေ့မှာ အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"အရမ်းကောင်းလိုက်တာ\" လို့ Mike က CNN ကို ပန်းတိုင်မရောက်ခင် နာရီပိုင်းအလိုမ...	5,515	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း (၂၀) Allen နောက်လိုက်ခြင်း။ Dick Ferris ဟာ တိုက်ခန်း လှေကားထစ်တွေကနေ တက်လာနေတာကို Katie McCabe ဆီကနေ Hal သိလိုက်တော့ အံ့ဩသွားတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] \"သူလုပ်ရင် ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်ရမှာလဲ\"လို့ McCabe ကမေးတယ်။ \"ကျွန်မ မ...	4,987	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗြိတိန်နိုင်ငံတွင် တယ်လီကွန်းဆက်သွယ်ရေးသည် တယ်လီဂရပ်၏ အစောပိုင်းကာလမှ အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်အတူ ခေတ်မီပျံ့နှံ့ချဲ့ထွင်ထားသော ကြိုးမဲ့ဆက်သွယ်ရေးနှင့် မိုဘိုင်းဖုန်းကွန်ရက်များသို့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခဲ့သည်။ အမျိုးသား တယ်လီဖုန်းကုမ္ပဏီ (NTC) သည် ၁၈၈၁ မှ ၁၉၁၁ အထိ ဗြိတိန် တယ်လီဖုန်းကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ...	6,586	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိမ်ကနေ အဝေးကြီးမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ အလီဟာ သူ့ဇနီးကို စာတစ်စောင်ပို့ချင်ပေမဲ့ စာမဖတ်တတ်၊ မရေးတတ်ဘူး။ တစ်နေ့လုံး အလုပ်လုပ်ရတော့ သူ့စာကိုရေးဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ညနှောင်းပိုင်းမှာပဲ ရှာနိုင်ခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံး Nasreddin လို့ခေါ်တဲ့ စာရေးသူရဲ့အိမ်ကို သူတွေ့တယ်။ Nasreddin ဟာ အိပ်ရာထဲ လှဲနေခဲ့တယ်။ \"နောက်...	3,580	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Riga သည် လတ်ဗီးယားနိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် လူဦးရေ ၆၃၉,၆၃၀ ရှိသော ရီဂါသည် လက်ဘီးယားနိုင်ငံ၏ လူဦးရေ၏ သုံးပုံတစ်ပုံနှင့် လက်ဘီးယားနိုင်ငံ၏ လူဦးရေ၏ ဆယ်ပုံတစ်ပုံ နေထိုင်သည့် လက်ဘီးယားနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ထိုမြို့သည် ဒူဂါဝါမြစ်၏ မြစ်ဝတွင် ရီဂါပင်လယ်အော်တွ...	5,020	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Yao Ming ရဲ့ အငြိမ်းစားယူမှုကို စိတ်ပျက်နေကြတဲ့ တရုတ် ဘက်စကက်ဘော ပရိသတ် သန်းချီတို့ဟာ N.B.A. ကနေ ထွန်းထွက်လာပြီး တရုတ်နိုင်ငံ တဝမ်းမှာ နာမည်ကြီးလာတဲ့ နောက်ထပ် ပိုတောင် တောက်ပတဲ့ ကြယ်ပွင့် Jeremy Lin ကို မြင်ရတာကို စိတ်လှုပ်ရှားနေကြပါတယ်။ အင်တာနက်အသုံးပြုသူတစ်ဦးက \"လင်ရှူဟို၏ မှော်အစွမ်းကြောင့် ကျွ...	5,596	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပေါ့ပ်ဂီတသည် ၁၉၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ အလယ်ပိုင်းတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဗြိတိန်တို့တွင် ခေတ်သစ်ပုံစံဖြင့် စတင်ပေါ်ပေါက်လာသော လူကြိုက်များသော ဂီတအမျိုးအစားဖြစ်သည်။ \"လူကြိုက်များသောဂီတ\" နှင့် \"ပက်ဂီတ\" ဟူသော ဝေါဟာရများသည် လူကြိုက်များသော ဂီတအားလုံးကို ဖော်ပြပြီး အမျိုးအစားများစွာပါဝင်သော်လည်း...	4,910	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Mobipocket SA သည် ၂၀၀၀ ခုနှစ် မတ်လတွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သော ပြင်သစ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး codec_1 e-book ဖိုင်ပုံစံကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး မိုဘိုင်းဖုန်းများ၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒစ်ဂျစ်တယ်အကူ (PDA) နှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်အော်ပရေတာစနစ်များအတွက် Mobipocket Reader ဆော့ဖ်ဝဲကိုထုတ်လုပ်သည်။ Mobipoc...	3,545	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စကော့တလန် ဝန်ကြီးချုပ် Alex Salmond ကပြောချင်တာက ၁၉၄၅ မှာ ကုလသမဂ္ဂ ပထမဆုံး ဖွဲ့စည်းစဉ်က အဖွဲ့ဝင် ၅၀ ပဲရှိတာပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဒါဟာ လှပတဲ့ အစဉ်တစ်ခုဆိုပေမဲ့ တကယ်က နိုင်ငံသစ်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာမှုဟာ အတော်လေး ရှားပါးနေဆဲပါ။ ဒါပေမဲ့ ဒါက ဥရောပနဲ့ အပြင်မှာတောင် ပုံစံတစ်ခုပေါ်နေပုံရတယ်။ စပိန် (ကတ်တလို...	5,423	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်နေ့တော့ Smith မိသားစုဟာ တိရိစ္ဆာန်ရုံကိုသွားခဲ့တယ်။ Ann Smith ဟာ တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ စက်ဘီးစီးသွားခဲ့တယ်။ Joe Smith ဟာ သူသွားတဲ့နေရာတိုင်းမှာ တွားသွားခဲ့တယ်။ သူတို့မိဘတွေဖြစ်တဲ့ Katie နဲ့ Mike Smith တို့ကတော့ လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့ကြပါတယ် တိရိစ္ဆာန်အများအပြားကို အလည်အပတ် သွားပြီးနောက်မှာ သူတို့အာ...	3,602	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရင် ဒါတွေဟာ Monet (သို့) Renoir ရဲ့ ပြောင်မြောက်တဲ့ လက်ရာတွေလို ထင်ရလောက်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါတွေက စိတ်လှည့်စားမှု ခေတ်စားတဲ့ ဒီပန်းချီကားတွေပါ ဒေါ်လာထောင်ချီတဲ့ လက်ရာတွေပါ စကားမပြောတတ်တဲ့ ငါးနှစ်အရွယ် ကလေးမလေး တစ်ယောက်ရဲ့ ပန်းချီကားတွေပါ။ ...	5,150	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဒေါက်တာ Curtis မြို့ပြင်ဘက်က လယ်တဲလေးမှာ Curtis ဆိုတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ Curtis က ခုနှစ်နှစ်သားဖြစ်ပြီး တစ်နေ့မှာ တိရိစ္ဆာန် ဆရာဝန်ဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်။ သူက တိရိစ္ဆာန်တွေကို အမြဲချစ်ပြီး သူ့မိသားစု လယ်ကွင်းမှာ သူတို့ကို ကူညီစောင့်ရှောက်တ...	4,676	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Christine နဲ့ Elena ဟာ Sydney ရဲ့ ဆင်ခြေဖုံးတစ်ခုတည်းမှာ ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး သူငယ်တန်းမှာ ပထမဆုံး ဆုံခဲ့တယ်။ နှစ်ဦးစလုံးဟာ ချက်ချင်း သဘောကျသွားပြီး ကျောင်းဘဝတစ်လျှောက်မှာ မခွဲခြားနိုင်တဲ့ မိတ်ဆွေတွေဖြစ်လာတယ်။ Elena ရဲ့မိဘတွေဟာ ဂရိကနေ သြစတြေးလျကို ပြောင်းခဲ့ပြီး သူ့အဖိုးအဖွားတွေက Santorini ဆိုတဲ့ ဂရိက...	5,802	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အက်ဒင်ဘူမြို့ (သို့မဟုတ်; ) သည် စကော့တလန်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ကောင်စီဒေသ ၃၂ ခုအနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Lothian တွင် Firth of Forth ၏တောင်ဘက်ကမ်းခြေတွင်တည်ရှိသည်။ အနည်းဆုံး ၁၅ ရာစုက စကော့တလန်ရဲ့ မြို့တော်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံထားရတဲ့ Edinburgh ဟာ စကော့တလန် ပါလီမန်ရဲ့ အိမ်ရာဖြစ်ပြီး စကော...	5,424	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟယ်ရီက လန်ဒန်ကပါ။ ဒါပေမဲ့ အခုဆို သူဟာ မိဘတွေနဲ့အတူ တရုတ်ပြည်မှာပါ။ သူက ၁၃ နှစ်ပါ။ သူက ၇ တန်းကျောင်းသားပါ။ ဟယ်ရီဟာ တော်တဲ့ကျောင်းသားပါ။ သူဟာ အလုပ်ကို ကြိုးစား လုပ်တယ်။ သူဟာ သင်ခန်းစာတိုင်းမှာ တော်ပါတယ်။ သူက တရုတ်အစားအစာကို ပိုကြိုက်တယ်လို့ပြောတယ်။ အခု သူ တရုတ်စကား အနည်းငယ် ပြောနိုင်တယ်။ သူ့ဆရာတွေ၊ ...	3,925	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] နောက်တနင်္လာနေ့မှာ ရက်ကန်းစင်များစွာမှာ Auld Licht ရဲ့ဝန်ကြီး စိတ်ကသိကအောက်ဖြစ်နေတာ သိရတယ်။ မနေ့က ဒုတိယအကြိမ် ဟောပြောချက်မှာ စိတ်အားထက်သန်တဲ့ လူငယ်တွေကို သတိပေးခဲ့ပြီး ပထမဆုံးအကြိမ် \"မိန်းမ\"စကားလုံး ထည့်ပြောခဲ့တာက အိပ်ပျော်နေတဲ့ ခေါင်းတွေကိုတောင် လှုပ်ခတ်သွာ...	3,776	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂ အဖြူရောင် နတ်သမီး ကျွန်တော်က လှည်းပေါ်ကဆင်းပြီး အဖိုးအိုပြောတာကို အခြားသူတွေကိုပြောပြတယ်။ Robertson က မလာချင်ခဲ့ဘူး၊ တကယ်ပဲ ကျွန်တော် သူ့ကို အကြံပေးတဲ့အထိ မလာချင်ခဲ့ဘူး။ ဒီလို အပြုအမူက ကျွန်တော်တို့အပေါ် အစွမ်းရှိတဲ့ လူတစ်ဦးကို ဘက်လိုက်စေနိုင်တယ်တဲ့။ Umslopogaas ဟာ ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး၊ သူပြ...	4,271	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း (၁) အဲဒီ ဆိုးရွားလှတဲ့ ခရစ်စမတ်နေ့ကတည်းက သုံးလကြာခဲ့တယ်။ Angela ဟာ အသည်းကွဲပြီး သူမရဲ့ ပထမဆုံး စိတ်ပျက်မှုနောက်မှာ ကျန်ရစ်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော နှစ်သိမ့်မှုအဖြစ် သူ့ကိုယ်သူ ပြန်ပြောင်းလိုက်တယ်။ ဒီကမ္ဘာနဲ့မဆိုင်ခဲ့ဘူး။ သူ့ရင်ဘတ်မှာ သံသယတစ်ခုခု ရှိခဲ့ရင်တောင် လက်စွပ်ကိုကြည...	4,347	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟောင်ကောင်၊ တရုတ် (CNN) ဟောင်ကောင် ဥပဒေပြုသူများသည် ဒေသ၏ ပထမဆုံး ဥပဒေနှင့်အညီ သတ်မှတ်ထားသော အနိမ့်ဆုံး လုပ်ခလစာကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်မည့် ဥပဒေကြမ်းကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြန်လည်ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ အနည်းဆုံးအခကြေးငွေ ဥပဒေသည် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ဥပဒေတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ဥပဒေပြုသူများက အနည်းဆုံးအခကြေးငွေ ဥပဒေမရှိသော...	4,768	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လွန်ခဲ့တဲ့ ၅၅ နှစ်တုန်းက Barbie Millicent Roberts ဟာ ကစားစရာကမ္ဘာထဲကို ပထမဆုံးအကြိမ် ရောက်ရှိခဲ့တယ်။ အဲဒီအချိန်ကတည်းက လူတိုင်းက သူမကို Barbie လို့ခေါ်တဲ့ ရုပ်သေးဟာ သမိုင်းမှာ အကျော်ကြားဆုံး ကစားစရာ ရုပ်သေး ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ သူ့မိဘ Mattel ကုမ္ပဏီကပြောတာက အသက် ၃ နှစ်ကနေ ၁၀ နှစ်ကြား အမေရိကန် မိန်းကလေးတွေ...	4,545	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၃ ရေလွှမ်းမိုးမှု အပင်တွေအောက်မှာ အရမ်းမှောင်ပြီး Snap ဟာ သူ့သူငယ်ချင်းကို မသိလိုက်ဘူး။ ဒီနောက် အံ့ဩမှုနဲ့ ထိတ်လန့်မှု ရောနေတဲ့ အော်ဟစ်သံတစ်ခု ထွက်လာခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] \"လွှတ်လိုက်\" လို့ပြောပြီး သူက Ham Spink ကို လက်မောင်းကနေ ဖမ်းလိုက်တယ်။...	4,931	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ လင်းယုန်နဲ့ မြေခွေးက မိတ်ဆွေတွေလေ။ တစ်နေ့မှာတော့ Turtle ဟာ Fox ကိုရှာပြီး သူနဲ့ငါးမျှားချင်လားလို့မေးတယ်။ Turtle ဟာ Foxes အိမ်ကို သွားခဲ့တယ်။ Fox ဟာ အိမ်မှာ မရှိခဲ့ဘူး။ Turtle က Fox ကို သွားရှာတယ်။ Fox ဟာ သူ့သူငယ်ချင်း အတော်များများနဲ့ နီ...	2,733	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သရော်မှုဟာ စာပေနဲ့ တစ်ခါတစ်ရံ သရုပ်ဖော်၊ တင်ဆက်တဲ့ အနုပညာရဲ့ အမျိုးအစားတစ်ခုပါ။ အဲဒီမှာ အကျင့်ပျက်မှု၊ ရူးသွပ်မှု၊ မတရားပြုမှုတွေနဲ့ ချို့ယွင်းမှုတွေကို လှောင်ပြောင်ဖို့ တင်ပြတယ်၊ အကောင်းဆုံးက တစ်ဦးချင်းတွေ၊ ကော်ပိုရေးရှင်းတွေ၊ အစိုးရတွေ (သို့) လူ့အဖွဲ့အစည်းကို တိုးတက်ဖို့ အရှက်ခွဲဖို့ပါ။ သရော်စာဟ...	6,852	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မာ့ခ်ဝါဒ-လေနင်းဝါဒသည် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု ကွန်မြူနစ်ပါတီနှင့် ကွန်မင်တိန်နာတို့က ကျင့်သုံးသော နိုင်ငံရေး သဘောတရားဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ထောက်ခံသူများက မာ့ခ်ဝါဒနှင့်လေနင်းဝါဒကို အခြေခံသည်ဟု ယူဆကြသည်။ ဂျိုးဇက်စတာလင်က အဆိုပြုခဲ့ပြီး ၁၉၃၈ ခုနှစ်တွင် စတာလင်၏ \"VKP ၏သမိုင်း\" စာအုပ်အပြီးတွင် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်...	5,229	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Michigan က Grand Rapids က Steve Flaig က သူ ငယ်ငယ်တုန်းက မွေးစားခံရတာ သိပြီး ၂၀၀၃ မှာ ၁၈ နှစ်ပြည့်တော့ သူ့အမိကို ကြိုးစားရှာဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ သူ့ကို မွေးစားခဲ့တဲ့ အေဂျင်စီက သူ့အမေရဲ့ အမည်ကို ပေးခဲ့တယ်၊ Christine Tallady ပါ။ ဒါပေမဲ့ အွန်လိုင်းမှာ ရှာကြည့်တော့ ရလဒ်မထွက်ဘူး။ ဒါနဲ့ Flaig က လွှတ်လိုက...	4,799	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၁။ ထောင်သားနှစ်ယောက် Tom နဲ့ Sam တို့ဆီ ပြန်သွားပြီး Dan Baxter နဲ့ သူ့နောက်လိုက်တွေကြားက မမျှတတဲ့ ပဋိပက္ခမှာ Rover ကောင်လေး နှစ်ယောက် ဘယ်လိုအခြေအနေမှာရှိတယ်ဆိုတာ သိရှိဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။ ကျွန်တော်တို့သိတဲ့အတိုင်း ဘက်စတာ ကိုယ်တိုင်က ဆမ်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်၊ ဘီလ်ဟားနီကြီးက တော့မ်ကို မြေက...	4,546	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "A cappella [a kapˈpɛlla] (Italian for \"in the manner of the chapel\") ဂီတသည် အထူးသဖြင့် တူရိယာ တီးခတ်မှုမပါဘဲ တီးခတ်သော တီးဝိုင်း သို့မဟုတ် တကိုယ်တော် သီချင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ဤနည်းဖြင့် တီးခတ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော တေးသွားဖြစ်သည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"A cappella\" ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းဟာ မူလက Rena...	4,148	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- လက်ရှိ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံ Sebastian Vettel ဟာ တနင်္ဂနွေနေ့က သူ့ရဲ့ ၂၀၁၁ Formula One ကာကွယ်မှုကို အပြင်းအထန် စခဲ့ပြီး Melbourne မှာ ရာသီအဖွင့် သြစတြေးလျ Grand Prix ကို အစမှအဆုံး ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။ မက်ကလာရင်၏ ၂၀၀၈ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံ လူးဝစ်ဟမ်မီလ်တန်သည် ပထမဦးဆုံးထောင့်တွင် သူ၏ကာ...	3,921	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) - \"Nobody Knows\" သီခ်င္းနဲ႔ လူသိမ်ားတဲ့ တိုင္းရင္းသား အဆိုေတာ္ Kevin Sharp က \"ကင္ဆာ ေရာဂါေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ဆက္စပ္မႈေတြေၾကာင့္\" ေသဆုံးသြားခဲ့တယ္လို႔ သူ႔အေမက ေျပာပါတယ္။ သူ့အသက်က ၄၃ နှစ်ပါ။ Sharp ဟာ ဆယ်ကျော်သက်တုန်းက ကင်ဆာရောဂါ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ အီလန်း ရှားပက ပြောသည်မှာ၊ သူ့အား ကုသပေးခဲ့ပြီး ...	4,131	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကမ္ဘာ့အမြင့်ဆုံး အမြန်ဆုံး ရေချိုးကန်ကို ဘယ်သူမှ မဆောက်ချင်ခဲ့ပေမဲ့ Jeff Henry က ကိုယ်တိုင် ဆောက်ခဲ့တယ်။ Verrückt က ပြီးသွားပြီး Kansas City၊ Kansas က သူ့ရဲ့ ရေကစား ဥယျာဉ်မှာ ပေ 168-foot coaster စမ်းသပ်ဖို့ အချိန်ရောက်တဲ့အခါ စမ်းသပ်စီးသူတွေကို ရွေးချယ်တာက အတော်လွယ်ပါတယ်။ စမ်းသပ်ရေး ခွေးတွေ း Sch...	5,261	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၃။ အရေးပါသော သတင်းများ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] နွားကျောင်းသားက \"သေချာချာတော့ မပြောနဲ့ကွ။\" \"သူ့လက်ကို သူ့အိတ်ကပ်ထဲ ထည့်နေတာ ဘာကြောင့်လဲ?\" Paul က ဆက်ပြီး \"သူ့မှာ ဖုံးကွယ်ချင်တာတစ်ခုခု ရှိတယ်ထင်တယ်။\" \"အိတ်ကပ်တွေ ဗလာကျင်းလိုက်ပါ။\" \"ကျုပ်ကို လွှတ်...	3,139	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၇။ အကြွေး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] Sir Patrick က (Ratcatcher ရဲ့ကျပြန်မှုမေးခွန်းကိုဆွေးနွေးနေစဉ်အတွင်း) ခေတ်သစ်အင်္ဂလိပ်လူငယ်တွေရဲ့ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေကို စော်ကားစွာလေ့လာခဲ့သူဟာ ...	3,368	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Saint-Barthélemy (အင်္ဂလိပ်: Saint-Barthélemy) သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ အနောက်အိန္ဒိယရှိ ပင်လယ်ရပ်ခြားဒေသတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် \"St-Barth\" ဟု အတိုကောက်ခေါ်ဝေါ်လေ့ရှိပြီး အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်လည်း St. Barths သို့မဟုတ် St. Barts ဟု ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။ Puerto Rico က Greater Antilles ရဲ့ အနောက်ဘက်မှာပါ။...	4,939	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဆီးရီးယားနိုင်ငံ မြို့တော်ရဲ့ ဆင်ခြေဖုံးမှာ ကလေးနှစ်ယောက် စနေနေ့က သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ သေနတ်တွေ၊ ဗုံးတွေ၊ အခြားလက်နက်တွေကြောင့် မဟုတ်ဘဲ အာဟာရချို့တဲ့လို့လို့လို့လို့ပါလို့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေနဲ့ အတိုက်အခံအဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ ဆီးရီးယား လူ့အခွင့်အရေး လေ့လာစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့၏ အဆိုအရ ကလေးနှစ်ဦးသည် အစ...	6,086	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သူတို့ရဲ့ အချိန်ကိုက် လုပ်ရပ်တွေအတွက် ၂ နှစ်သား ခွေးလေး Toby နဲ့ ချစ်စရာ ကြောင်လေး Winnie တို့ဟာ တိရိစ္ဆာန်တွေကို ရက်စက်မှု တားဆီးရေး အမေရိကန် အသင်းကနေ တစ်နှစ်တာ အကောင်းဆုံး ခွေးနဲ့ ကြောင်ဆုကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ Amy Paul ဟာ သူမအိမ်မှာ ပန်းသီးတစ်တုံးနဲ့ လည်ပင်းညှစ်နေတုန်း ခွေးက ခုန်ချပြီး သူမရဲ့ ရင်ဘတ...	5,664	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၆ မိုးခေါင်ခြင်း ဂျုံစေ့ဟာ ကြီးထွားလာလျက် ပိုနက်ရှိုင်းတဲ့ အရောင်ကို ဆောင်လာတယ်၊ လေက တိုက်ခတ်တဲ့အခါမှာ ဧရာမ ပင်လယ်ရဲ့ လှိုင်းလို တွန့်လိမ်သွားကာ အလင်းရောင်ဟာ ကွေးနေတဲ့ အချပ်ပြားတွေပေါ်ကို ကျယ်ပြန့်စွာ ထိုးဖောက်ဝင်လာပါတယ်။ Harding ဟာ ခြောက်သွေ့တဲ့ လှည်းထဲမှာ ဖုန်ထူထပ်တဲ့ မြက်တွေထဲမှာ လှဲန...	4,190	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဂေါက်ကွင်းထဲမှာ မာနနဲ့ မာန်မာနဟာ သူ့ကို ဖြည့်ဆည်းပေးပေမဲ့ ဂေါက်ကွင်းရဲ့ လူငယ်ဖြစ်ရပ် Rory McIlroy မှာ ဒါထက်ပိုပါတယ်။ US Open နိုင်သူဟာ တင်းနစ်ဂန္တဝင် Rafael Nadal နဲ့ တွဲနေရင်း Heinekens တွေကို တိုက်ခိုက်တာ (သို့) Swedish House Mafia ရဲ့ အီလက်ထရွန်းနစ် အကအသံတွေကို သူ့ရဲ့ iPod ထဲကို သွင်း...	5,060	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အနီရောင်က မြင်နိုင်တဲ့ အလင်းရဲ့ ရောင်စဉ်အဆုံးက လိမ္မော်ရောင်နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် ခရမ်းရောင်ဘေးက အရောင်ပါ။ အနီရောင်မှာ အလင်းလှိုင်းအလျား ၆၂၀×၇၄၀ နာနိုမီတာရှိပါတယ်။ အနီရောင်သည် အစိမ်းရောင်နှင့် အပြာရောင်တို့နှင့်အတူ မြင်နိုင်သော အလင်း၏ အပေါင်းအပါ အရောင်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး Red G...	3,237	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သင်္ချာမှာ မော်ဂျူးလာသင်္ချာဆိုတာ ကိန်းပြည့်တွေအတွက် သင်္ချာစနစ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ကိန်းဂဏန်းတွေဟာ မော်ဂျူး (အများကိန်း မော်ဂျူးလီ) ဆိုတဲ့ တန်ဖိုးတစ်ခုခုကို ရောက်တဲ့အခါ \"ပတ်ပတ်လည်\" သွားပါတယ်။ မော်ဂျူးလာသင်္ချာပညာရဲ့ ခေတ်သစ် ချဉ်းကပ်မှုကို Carl Friedrich Gauss က ၁၈၀၁ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ \"Disquisitiones...	4,767	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉။ ယူနီဖောင်း Jip Collins နဲ့ သူ့မိတ်ဆွေတွေ Ninety-Four ရဲ့အိမ်အနီးဆုံးမှာ Ninety-Four ရဲ့အိမ်ကိုရောက်တော့ Thirty-fourth Street ဖယ်ရီလမ်းမှာ Seth ဟာ သူ့အဖော်တွေကို နှုတ်ဆက်ဖို့ ရပ်လိုက်ပြီး သူဘာလုပ်တော့မယ်ဆိုတာ သိတော့ သူနဲ့အတူပါသွားဖို့ သူ့ကို ခွင့်ပြုဖို့ Dan က တိုက်တွန်းခဲ့တယ်။ \"ခင်ဗျာ...	3,823	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ တစ်ချို့လူတွေအတွက် ဂီတဟာ လုံးဝကို ပျော်စရာမဟုတ်ဘူး။ လူဦးရေရဲ့ ၄% လောက်က သိပ္ပံပညာရှင်တွေ ခေါ်တဲ့ \"amusic\" တွေပါ။ ဂီတကို နှစ်ခြိုက်သူတွေဟာ ဂီတသင်္ကေတတွေကို နှစ်ခြိုက်ဖို့ အရည်အချင်းနဲ့ မွေးဖွားကြတယ်။ ဂီတကို နှစ်ခြိုက်သူတွေဟာ မကြာခဏ သီချင်းနှစ်ပုဒ်ကြားက ခြား...	5,366	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဟိုက်ဒရာဘတ်မြို့သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ တယ်လန်ဂါနာပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်ပြီး အန်ဒရာ ပရာဒက်ရှ်ပြည်နယ်၏ တရားဝင်မြို့တော်လည်းဖြစ်သည်။ [က] မူစီမြစ်ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် စတုရန်း ကီလိုမီတာ ၆၅၀ (စတုရန်း မိုင် ၂၅၀) ကို သိမ်းပိုက်ထားပြီး...	4,455	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Rosa Brooks ပြောတာက \"ငြိမ်ငြိမ်လေးထိုင်ပြီး အသံတိတ်တိတ်လေးထားပါ\"တဲ့။ Foreign Policy စာရေးသူဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က Boston မာရသွန်ရဲ့ ပန်းတိုင်မှာ ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပွားပြီးနောက်မှာ \"အလိုအလျောက် စိတ်ဒဏ်ရာရမှု\"လို့ သူခေါ်တာကို မကျေမနပ်ဖြစ်နေတယ်၊ ဒါက လူသုံးဦးသေ၊ ၁၀၀ ကျော်ဒဏ်ရာရပြီး လူအစုလ...	5,283	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူသားတွေဟာ နှစ်ထောင်ချီပြီး လက်နဲ့ချုပ်ကိုင်လာခဲ့ကြတာပါ။ ပထမဦးဆုံး ချည်မျှင်ကို တိရိစ္ဆာန် ကြွက်သားနဲ့ ကြွက်သားများဖြင့် လုပ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။ အစောဆုံးထိုးအပ်တွေကို အရိုးနဲ့ လုပ်ထားတာပါ။ အဲဒီအချိန်ကစပြီး လူတော်တော်များများဟာ စက်တစ်ခု တီထွင်ရန် ကြိုးစားလာခဲ့ကြရာ အဲဒီအလုပ်ကို ပိုပြီး မြန်ဆန်စွာ...	5,514	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးယောက် (CNN) -- နယူးယောက်မြို့တော်ဝန်ဟောင်း အက်ဒ်ကိုချ် (Ed Koch) ကွယ်လွန်သွားတာ လေးလကျော်သွားပြီဖြစ်ပေမဲ့ သူ့အုတ်ဂူမှာ မှားယွင်းရေးသားထားတာဟာ သူ့ကို ပျော်ရွှင်စေခဲ့လောက်ပါတယ်။ Koch ဟာ ၁၉၂၄ ခု ဒီဇင်ဘာ ၁၂ ရက်မှာ မွေးခဲ့တယ်၊ ဒါပေမဲ့ Manhattan အထက်ပိုင်းက Trinity Church သုသာန်က သူ့အုတ်ဂူမှာ ၁၉၄၂ ...	5,009	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၈။ HAL ဟာ အန္တရာယ်ရှိနေတယ်။ Hardwick က ကြေညာချက်ထုတ်လိုက်တာနဲ့ Parsons က တံခါးကို ခုန်ချပိတ်လိုက်တယ်။ \"ကာဆင်\"လို့ အယ်လန်က တခစ်ခစ်ပြောတယ်။ \"Hardwick မင်းပြောတာမှန်တယ်၊ သူက သူလျှိုတစ်ယောက်ပဲလေ\" Tommy Macklin ဟာ Hal ရဲ့ မျက်နှာကို မြင်တော့ သေမင်းလို ဖြူရော်သွားတယ်။ \"ကာဆင်ရေ\" သူဟစ်လိ...	4,877	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သူမရဲ့အဖေ Mr. Hungerton က တကယ်ပဲ သူ့ရဲ့အတ္တမာနကို လုံးဝ အာရုံစိုက်ခဲ့တာပါ။ Gladys ဆီက ကျုပ်ကို ဖယ်ထုတ်နိုင်တာ တစ်ခုခုရှိခဲ့ရင် ဒါက ကျုပ်ရဲ့ ယောက္ခမရဲ့ စိတ်ကူးသာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ကျွန်တော်ကတော့ သူရဲ့ တွဲဖက်တွေအဖြစ် နှစ်ပတ်ကို သုံးရက်လောက် Chestnut တွေကို လာလည်ပါတယ် အထူးသဖြင့်တော့ သံမဏိနှစ်မျိုးနဲ့ ပတ်...	8,655	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၈။ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု Stuyvesant က လှေကားတက်နေပြီး Phonny က ထန်းလျက်သားဆိုတော့ ရုတ်တရက် တံခါးလာခေါက်တာ ကြားရတယ်။ Wallace ဝင်လာတယ်။ Phonny က တံခါးကို အမြန်ပိတ်ဖို့ သူ့ကို အော်ဟစ်တယ်။ Phonny က တံခါးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူ့အမိန့်ရဲ့ အရေးတကြီးဖြစ်မှုကို ရှင်းပြနေစဉ်မှာပဲ ဝက်ဝံက...	4,053	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန် သမ္မတ နှစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Andrew Jackson နဲ့ Martin Van Buren တို့အကြောင်း ဇာတ်လမ်းတွေရှိတယ်၊ သူတို့တွေဟာ OK ဆိုတဲ့ အမေရိကန် အင်္ဂလိပ် ဝေါဟာရကို ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်က မှန်၊ မမှန် မသိပေမဲ့ နှစ်ခုစလုံး စိတ်ဝင်စားစရာပါ။ ပထမ ရှင်းလင်းချက်က သမ္မတ ဂျက်ဆင်ဟာ ပညာတတ်မှု နည်းခဲ့လ...	3,818	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) အီဂျစ်သည် ၁၉၉၀ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ပထမဆုံး ကမ္ဘာ့ဖလား ဗိုလ်လုပွဲသို့ တနင်္ဂနွေနေ့က အာဖရိက ခြေစစ်ပွဲသို့ တက်ရောက်ပြီးနောက် ပိုမိုနီးကပ်လာခဲ့သည်။ အမေရိကန် ဘော့ဘ် ဘရတ်ဒလေမှ သင်တန်းပေးနေသော ဖာရောဘုရင်များသည် အုပ်စု G တွင် ပဉ္စမမြောက် ဆက်တိုက်နိုင်ပွဲကို ရယူနိုင်ခဲ့ပြီး မိုဇမ်ဘစ်နိုင်ငံကို မာပူတို...	4,949	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဂျာစီ (Jersey, ; Jèrriais: \"Jèrri\" ), တရားဝင် Bailiwick of Jersey (; Jèrriais: \"Bailliage dé Jèrri\"), သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ နော်မန်ဒီကမ်းရိုးတန်းအနီးတွင် တည်ရှိသည့် The Crown ၏ Crown မှီခိုမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဂျာစီဟာ နော်မန်ဒီးယားရဲ့ ဒူးကီရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ခ...	3,778	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) -- နယူးယောက်ပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းမှာ ဆေးရုံဝန်ထမ်းဟောင်းတစ်ဦးက စနေနေ့က လူ ၄ ဦးကို စနစ်တကျ ပစ်သတ်ခဲ့တယ်လို့ မြို့နယ် ၂ ခုက အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။ ဆေးရုံလုပ်သားဟောင်း Frank Garcia အသက် ၃၄ နှစ်ဟာ သေနတ်ပစ်မှုမှာ တရားစွဲဆိုခံထားရပါတယ်။ ...	4,602	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံးဆယ်ခြောက်။ ဒါပေမဲ့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားတဲ့ စစ်သားတွေလို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သံချပ်ကာကို ဝတ်ဆင်ကြပါစို့ စစ်သည်တစ်ဦးရဲ့ စစ်တိုက်မှု ဆောင်ကြဉ်းပေးတာ အားလုံးအတွက်ပါ။ ဂျွန်နာ ဘေလီ။ စာဖတ်သူ သတိရမိမှာက Rochecliffe နဲ့ Joceline တို့ အဖမ်းခံရတော့ သူတို့ကို လိုက်ပို့တဲ့ အဖွဲ့မှာ အခြားသော အကျဉ်းသား နှစ...	5,715	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာဖရိကက ကလေးတွေအကြောင်း တစ်ခုခု သိချင်လား။ သူတို့နှစ်ယောက် နေ့တိုင်း ဘာလုပ်ပြီး ပျော်ကြလဲ။ ပညာရေးကျောင်းသည် အာဖရိကသားကလေးအများအပြားအတွက် စျေးကြီးသည်။ မိသားစု အများအပြားဟာ ကျောင်းစရိတ် မပေးရပေမဲ့ ကျောင်းဝတ်စုံနဲ့ လေ့ကျင့်ရေး စာအုပ် မဝယ်နိုင်ဘူး။ ကံကောင်းပြီး ကျောင်းတက်ခဲ့သူတိုင်း သင်ယူစရာတွေ အများက...	3,428	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၅။ The Huntsford Croquet ကို ကြိုက်တယ်။ \"အတ္တဆန်တဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ဟာ နှလုံးသားနဲ့တင်မဟုတ်ပဲ စိတ်နဲ့ရောပါ၊ ကျွန်မဆီက ထွက်လို့မရဘူး\"တဲ့။ Le moi est indelible chez elle ဆိုတာက သူမရဲ့ ကိုယ်တွင်းမှာ မပျောက်နိုင်အောင် ရှိနေတာပါ။ \"အမှန်တကယ် အတ္တဆန်တဲ့လူတစ်ယောက်ဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အတုအယောင် မလု...	4,238	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၉။ FRANK ရဲ့ စိတ်ကူးပါ။ \"ဒါက ကံကောင်းတာပဲ\" ဟု ရစ်ချတ်က Massanets အိမ်သို့ အလျင်အမြန်ပြန်သွားသည်။ \"Mr. Martin ကိုတွေ့ရတာ ဝမ်းသာမိပါတယ်။ သူဟာ လူကြီးလူကောင်း တစ်ယောက်လို့ ထင်ရပြီး မှန်တာကို လုပ်လိမ့်မယ်ဆိုတာ သံသယမရှိပါဘူး။ Frank ကလည်း ကံကောင်းတယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။\" Mrs. Massanet ဟာ သ...	4,060	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၄ Tom က စာတစ်စောင်ကို သယ်လာတယ်။ ဒီနောက်မှာ အဖိုးအိုကို စကားပြောခိုင်းဖို့က အတော် လွယ်ပါတယ်။ James Monday နဲ့ သူ့သားတွေကို Sack Todd နဲ့ သူ့နောက်လိုက်တွေအကြောင်း သူသိသမျှကို ပြောခဲ့တယ်။ သူပြောတာက Sack Todd မှာ invention ရှိတယ်လို့ လူတွေက ထင်ကြပြီး သူဟာ ဒါကို မနာလိုစွာ စောင့်ရှောက်နေတာတဲ့။...	4,396	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၆။ လွဲမှားနေတဲ့ လမ်းကြောင်း။ တစ်ကောင်က လည်ပင်းထိခိုက်ဒဏ်ရာရပြီး Tom နဲ့ Sam နှစ်ယောက်စလုံး အိပ်ချင်လွန်းလို့ မျက်လုံးပွင့်ဖို့တောင် မလွယ်ခဲ့ဘူးလို့ ပြောတယ်။ \"တောင်ပေါ်က လေဖြစ်နေတာ ဖြစ်ရမယ်\"လို့ Dick က ပြောတယ်။ \"ငါလည်း အိပ်ချင်တယ်။ ကျွန်မတို့ အိပ်ရာဝင်ကြပါစို့။\...	4,072	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂ \"လူရွှင်တော်တစ်ယောက်က ဘောလုံးပွဲတွေမှာ အဖြစ်ဆိုးနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ\" Grizel က Corp ရဲ့အိမ်တံခါးဖွင့်တော့ အိမ်မှာ လင်မယားတွေ့တယ်၊ သူ့အဖေရဲ့လက်မောင်းတွေထဲက ကလေး၊ ပိုဆိုးတာက Gavinia က အပြုံးနဲ့ ကြည့်နေပြီး \"နင်ဟာ ချစ်စရာ ကောင်လေး၊ မင်းဟာ သူ့ကို ကလိဖို့ လေတိုက်နေတာ၊ အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ဘူး...	4,622	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.