Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "အလင်းပေးခြင်း (သို့) illumination ဆိုသည်မှာ လက်တွေ့ကျသော (သို့) အလှအပဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ရရှိစေရန် အလင်းကို တမင်တကာ အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ အလင်းပေးခြင်းသည် မီးအိမ်များနှင့် မီးလုံးများကဲ့သို့သော အတုအပ အလင်းရင်းမြစ်များကို အသုံးပြုခြင်းအပြင် နေ့ခင်းအလင်းကို သိမ်းဆည်းခြင်းဖြင့် သဘာဝအလင်းပေးခ...	4,196	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) အာရပ်နွေဦးမတိုင်ခင်က Damascus Spring ဖြစ်ခဲ့တယ်။ Bashar al-Assad က ၂၀၀၀ မှာ သူ့အဖေ Hafez Assad ကို ဆက်ခံတဲ့အခါ ခေတ်မီပြီး ပိုဒီမိုကရေစီကျတဲ့ ဆီးရီးယားတစ်ခုရဲ့ ကတိတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ အာဆတ်က သမ္မတရာထူးက နှုတ်ထွက်အမှာစကားမှာ သူ့အဖေနဲ့မတူတဲ့ ခေါင်းဆောင်မျိုး ...	6,390	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၂ - တံတားများ၏မြို့တော် ဒါနဲ့ Enid ဟာ သူ့သခင်ဘေးမှာ နာရီများစွာ ထိုင်ခဲ့တယ်၊ အဲဒီမှာ ဗလာကျင်းထားတဲ့ ခန်းမထဲမှာ သူ့ခေါင်းကို ဆုပ်ကိုင်ရင်း သူ့ရဲ့ အသားနု လက်တွေကို ဆုပ်ကိုင်ရင်း သူ့ဆီ လှမ်းခေါ်နေတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ မေ့မြောရာက နိုးလ...	5,177	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၎င်းကို Beta World City အဖြစ်သတ်မှတ်ထားပြီး လက်တင်အမေရိကတွင် ခုနှစ်ခုမြောက်နှင့် ကမ္ဘာတွင် ၇၃ ခုမြောက်ဖြစ်သည်။ မွန်တီဗီဒိုမြို့ကို \"ကြွယ်ဝသော ယဉ်ကျေးမှုဘဝနှင့်အတူ တက်ကြွလှပသော၊ ရှုပ်ထွေးလှသော နေရာတစ်ခု\" နှင့် \"ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သော နည်းပညာဗဟိုနှင့် စီးပွားရေးစွမ်းဆောင်မှု ယဉ်ကျေးမှု\" အဖြစ်ဖော်ပြ...	2,794	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လာဂိုစ်၊ နိုင်ဂျီးရီးယား (CNN) -- နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံတွင် သေဆုံးမှုဖြစ်ပွားခဲ့သော ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုအပြီးတွင် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရသူတစ်ဦး၏ တရားရုံးချိန်းကို ၎င်း၏ လုံခြုံရေးအတွက် စိုးရိမ်မှုကြောင့် ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ကြောင်း ၎င်း၏ရှေ့နေက တနင်္လာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ Henry Okah ကို တောင်အာဖ...	6,081	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁ Mrs. Dashwood နဲ့ သူ့သမီးတွေဟာ Devonshire ကို ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ရောက်လာတော့ သူတို့အချိန်ကို ဖြုန်းဖို့ မကြာခင်မှာ အလုပ်တွေ အများကြီးရှိလာလိမ့်မယ်၊ ဒါမှမဟုတ် သူတို့မှာ အလုပ်အကိုင်ရှိဖို့ အချိန်နည်းနည်းပဲ ကျန်တော့မှာကို စဉ်ဆက်မပြတ် ဖိတ်ကြားတာတွေ၊ ဧည့်သည်တွေ အများကြီးရှိလိမ့်မယ်ဆိုတာ စိတ်ကူးက...	4,776	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရုတ်လူငယ် အများအပြားဟာ မိတ်ဆွေတွေနဲ့ တွေ့တဲ့အခါ ကော်ဖီသောက်ကြတယ်။ Yang Lin ဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ နေထိုင်ပေမဲ့ တရုတ်ပြည်က လက်ဖက်စိုက်ခင်းနဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ ဒေသကပါ။ သူမဟာ တရုတ်ပြည်မှာရှိနေတုန်း လက်ဖက်ရည်ပဲ သောက်လေ့ရှိပါတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ကျွန်မပြောမှာက တရုတ်ပြည်မှာ နေခဲ့တုန်းက လက်ဖက်ရည်သောက်...	4,534	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂ လူအိုကျောက်ငှက်၏ ဉာဏ်ရည် အမြန်ဆုံးနဲ့ အကောင်းဆုံးလို့ ထင်တဲ့သူဟာ စမ်းသပ်မှုတိုင်းမှာ နိုင်ဖို့ ကတိပြုခံရတယ်။ Bowser the Hound ကို ကြည့်ပါ။ Reddy Fox နဲ့ Old Man Coyote တို့ရဲ့ အစည်းအဝေးဟာ လယ်သမား Brown ရဲ့ ခြံဝင်း အပြင်ဘက်မှာ ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ သူတို့နှစ်ဦးစလုံး လုံးဝကို မျှော်လင့်မထားတာပါ။ ...	3,284	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ ဂစ်တာလောက် လူကြိုက်များတဲ့ တူရိယာ မရှိလောက်ပါဘူး။ ဂီတပညာရှင်တွေဟာ ဂစ်တာတွေကို ဂီတအမျိုးအစား အားလုံးနီးပါးမှာ အသုံးပြုကြတယ်။ ဂစ်တာမပါရင် နိုင်ငံနဲ့ အနောက်တိုင်း ဂီတဟာ အတူတူတော့ မဟုတ်ဘူး။ ဂစ်တာမပါဘဲ စပိန် ရိုးရာ ရိုးရာဂီတကို ဖလမ်ကိုလို့ ခေါ်ဝေါ်ကြပါတယ်။ ဂစ်တာ...	4,411	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂၀) မစ္စတာ ဝိတ်တယ်စတက်ဖ်က သူ့ခရီးစဉ်ကို စတယ်။ Mr. Whittlestaff ဟာ နောက်ဆုံးမှာ ရထားပေါ်တက်ပြီး သူ့ကို လန်ဒန်ကို ပို့ဆောင်ပေးခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ကိုစားပြီး သူ့ရဲ့ ရှယ်ရီကို သောက်တယ်။ သူ့ရဲ့အမြင်ကို သဘောကျသလိုမျိုးပေါ့။ သူလည်း လုပ်ခဲ့တယ်။ သူဟာ ကိစ္စတစ်ခုခုကို ဆုံးဖြတ်ပြီး အလုပ်...	2,747	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sam ဟာ အိမ်မှုကိစ္စတွေကို မုန်းတယ်။ ပြီးတော့ သူ့မှာ လုပ်စရာတွေ အများကြီး ရှိခဲ့တယ်။ ဥပမာ၊ တနင်္လာ၊ ဗုဒ္ဓဟူးနဲ့ သောကြာနေ့တွေမှာ အမှိုက်တွေထုတ်တယ်။ စနေ၊တနင်္ဂနွေတိုင်း သူ့အဖေရဲ့ ကားကို ဆေးပါတယ်။ တစ်ပတ်တစ်ခါ သူ့အခန်းကို သူကိုယ်တိုင် သန့်ရှင်းပါတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] တစ်ခါတစ်လေ သူ့အစ်မနဲ့ မောင်လေးကို...	5,190	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Cole Bettles ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လက San Diego က California တက္ကသိုလ်ကနေ အီးမေးလ်တစ်စောင်ရတဲ့အခါ တက္ကသိုလ်များစွာက ပယ်ချခံခဲ့ရပြီး ကျောင်းအပ်နှံမှုအတွက် သူ့ကို ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုကာ ကျောင်းဝင်းအတွင်း လှည့်လည်ကြည့်ရှုဖို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့အမေက San Diego က ဟိုတယ်မှာ တည...	4,953	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) -- Syracuse တက္ကသိုလ် နည်းပြဟောင်း Bernie Fine က သူ့ကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားတယ်လို့ လူသိရှင်ကြား စွပ်စွဲလိုက်တဲ့ တတိယလူ Zachary Tomaselli ဟာ ဆယ်ကျော်သက်ကောင်လေးကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားတယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်အတွက် အင်္ဂါနေ့မှ...	4,308	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Scrooge က စိတ်တိုစွာနဲ့ သူ့ပတ်လည်ကို ကြည့်လိုက်တယ်။ ခရစ်စမတ်ရောက်တော့ သူ့သူငယ်ချင်း Jacob Marley က ခုနှစ်နှစ်က သေဆုံးသွားခဲ့တယ်။ သူဘာကို အောင်ပွဲခံတာလဲ။ လမ်းပေါ်မှာ နှုတ်ဆက်ကြတဲ့ လူတွေကိုလည်း စိတ်တိုလာပြီး အိမ်ပြန်ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေတဲ့ သူ့တူလေး Bob Cratchit ကို နားထောင်နေခဲ့တယ်။ \"ပျော်စရာ ခရစ်စမတ် ...	10,626	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) တနင်္လာနေ့က သူငယ်ချင်းရဲ့ အိမ်မွေးချင်စရာ ချင်ပင်ဇီက တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ Connecticut အမျိုးသမီးကို ကြာသပတေးနေ့က Connecticut ဆေးရုံကနေ Ohio က နာမည်ကြီး Cleveland Clinic ကို ပို့ဆောင်လိုက်တယ်လို့ ဆေးရုံပြောခွင့်ရက ပြောပါတယ်။ သူမဟာ အသတ်ခံရသူရဲ့ အခြေအနေကို မပြောပြလိုသလို၊ ရွေ့ပြောင်းရခြင်းရဲ့ အကြော...	5,463	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၁ Marjorie ဖရန့် အထက်တန်းကျောင်းတံခါးနားမှာ ဘော့ (ဘ်) ဝင်လာတာကိုတွေ့တော့ သူလည်း အရှိန်နဲ့ဝင်လာတယ်၊ နောက်ကျနေပြီလေ \"ချီးကျူးပါတယ် Bob\" လို့ သူကပြောပြီး ထွက်သွားတယ်။ Bob က သူ့နောက်ကို စိုက်ကြည့်တယ်။ သူကြည့်လိုက်တဲ့အခါ Trevor ဟာ အခန်းထဲက ထွက်လာခဲ့တယ်။ \"မင်းကို ဂုဏ်ပြုတယ်၊ Bob\" \"အခုရ...	4,529	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နိုက်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ ဂျော့စ်မြို့ (CNN) -- နိုက်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ မြို့ကြီးငါးမြို့ရှိ ဘုရားကျောင်းများတွင် ဗုံးကွဲမှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ ဘုရားပွဲတော်တွင် လူများစွာ သေဆုံးပြီး ဒဏ်ရာရခဲ့ကြောင်း အာဏာပိုင်များနှင့် မျက်မြင်များက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဗုံးပေါက်ကွဲမှုများသည် အနောက်အာဖရိကနိုင်ငံရှိ ...	5,358	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အယ်ဒီတာ၏မှတ်ချက်: ဆန်နီဟော့စတင်သည် CNN အတွက် ဥပဒေဆိုင်ရာစိစစ်သူဖြစ်ပြီး Kroll Inc တွင် စီးပွားရေးထောက်လှမ်းရေးနှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးများ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာလည်းဖြစ်သည်။ ယခင်က ဟော့စတင်သည် ၀ါရှင်တန်ဒီစီရှိ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှေ့နေချုပ်၏ လက်ထောက်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ကလေးသူငယ်လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ...	4,973	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Utrecht ဒေသတွင် ကျောက်ခေတ် (app. ဘီစီ ၂၂၀၀) နှင့် ကြေးနီခေတ် (app. ဘီစီ ၁၈၀၀၊ ဘီစီ ၈၀၀) တွင်တည်ထောင်ခဲ့သော မြို့၏ တည်ထောင်သည့်ရက်စွဲသည် ယေဘုယျအားဖြင့် ခရစ်နှစ် ၅၀ ဝန်းကျင်တွင်တည်ဆောက်ခဲ့သော ရိုမန်ကာကွယ်ရေး (castellum) တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် ဆက်နွယ်နေသည်။ ရောမဧကရာဇ် Claudius က ဧ...	3,704	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Narayanan Krishnan ဟာ ဆွစ်ဇာလန်က ကြယ်ငါးပွင့် ဟိုတယ်အုပ်စုတစ်ခုရဲ့ ထိပ်တန်း စားဖိုမှုးပါ။ ဒါပေမဲ့ ဥရောပကို မထွက်ခွာခင် မိသားစုနဲ့ အလည်ခရီးက အရာရာကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။ ၅၀၂ ခုနှစ်က အိန္ဒိယတောင်ပိုင်း မြို့တော် မဒူရိုင်းက သူ့သူငယ်ချင်းကို သွားလည်တုန်း တံတားတစ်ခုအောက်မှာ လူအိုတစ်ဦးဟာ သူ့အမှိုက်တွေကို...	5,813	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျေရုဆလင် (CNN) -- ကမ္ဘာက သူမကို ရဲရင့်တဲ့ ကလေးထိန်းအဖြစ်သိတယ်၊ ၂ နှစ်သား ကောင်လေးကို ပွေ့ဖက်ရင်း ထိတ်လန့်နေတဲ့ မွန်ဘိုင်းက ကမောက်ကမဖြစ်မှုတွေထဲ သူမကို တွန်းပို့ခဲ့ပြီး ကလေးကို ဘေးကင်းစေဖို့ သူမရဲ့ အသက်ကို စွန့်စားခဲ့သူပါ။ Sandra Samuel က အသက် ၂ နှစ်အရွယ် Moshe Holtzberg ရဲ့ အသက်ကို သတ္တိရှိရှိ က...	4,496	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၆။ လျော့နည်းသော ထောက်ပံ့ကြေး လူငါးယောက်ဟာ ဗိုလ်ချုပ် St. Leger ပေးခဲ့တဲ့ ကတိတွေကို ယုံကြည်ပြီး ရဲကွင်းကနေ ထွက်ပြေးခဲ့ပြီး တစ်ယောက်က သေခြင်းထက် ပိုတာ ခံစားပြီးနောက် ပြန်လာကာ သူ သစ္စာဖောက်ခဲ့သူတွေနဲ့ ထပ်တူကျခွင့်ရတာကို ဝမ်းသာနေခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ လောလေ...	4,213	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Rotten Tomatoes သည် ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားအတွက် အမေရိကန် ဆန်းစစ်ရေး စုစည်းမှု ဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ အဆိုပါကုမ္ပဏီကို Senh Duong က ၁၉၉၈ ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် စတင်ခဲ့ပြီး ၂၀၁၀ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှစ၍ Flixster ကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည...	5,680	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Bruce Jun Fan Lee ဟာ နဂါးနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၇ ရက် ၁၉၄၀ မှာ နဂါးရဲ့နာရီ၊ မနက် ၆ နာရီနဲ့ ၈ နာရီကြားမှာ San Francisco ရဲ့ Chinatown က Jackson Street ဆေးရုံမှာ မွေးဖွားခဲ့တယ်။ ယနေ့မှာ ဆေးရုံရဲ့ ဝင်ပေါက်မှာ သူမွေးဖွားခဲ့တဲ့ နေရာကို အမှတ်ရဖို့ ကျောက်တိုင်တစ်ခုရှိပါတယ်။ နဂါးရဲ့နှစ်နဲ့နာရီမှာ Bruce ရဲ့ မွေးန...	4,351	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံသည် အနောက်အာဖရိကတိုက်ရှိ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး အနောက်ဘက်ဖျားတွင် အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာပေါ်ရှိ ကမ်းရိုးတန်းမှလွဲ၍ စင်ကာပူနိုင်ငံနှင့် လုံးဝဝန်းရံလျက်ရှိသည်။ အာဖရိကတိုက်၏ အသေးဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံသည် ဂမ်ဘီယာမြစ်၏ နှစ်ဘက်စလုံးတွင် တည်ရှိပြီး ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံ၏ အလယ်ပိုင်းမှ ...	3,991	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လော့စ်အိန်ဂျလိစ် (CNN) -- တရားသူကြီးတစ်ဦးသည် အသက် ၃၄ နှစ်အရွယ် တီတိုဂျက်ဆင်၏ သားဖြစ်သူ တီဂျေဂျက်ဆင်ကို မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်၏ ကလေးသုံးယောက်၏ ယာယီစောင့်ရှောက်သူအဖြစ် သူတို့အဘွားဖြစ်သူ ကက်သရင်းဂျက်ဆင် မရှိသည့် အချိန်တွင် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ \"ကျနော်တို့မှာ ဒေါ်ဂျက်ဆင်ကို သူမရဲ့ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ပြီး ထိန်းသိမ်းထ...	5,516	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်] Jerry မှာ သိုးမွေးမြူရေးခြံရှိတယ်။ သူ့အကြိုက်ဆုံး အချိန်က သိုးမွေးတွေ မွေးတဲ့အချိန်ပါ။ သူတို့ဟာ သိပ်ကို ချစ်စရာကောင်းခဲ့ကြတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] တစ်နေ့မှာ Jerry က သူ့မြက်ခြံကို ဆေးခြယ်ချင်ခဲ့တယ်။ လှေကားကို သူ ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မတွေ့နိုင်တော့ စားပွဲပေါ်မှ ရ...	2,916	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၅ အတွေ့အကြုံ \"ဒီကက်၊ တို့မှာ ရန်သူ နှစ်ယောက်ရှိတယ်၊ ဒါကသေချာတယ်\" လို့ Sam က သူ့အကိုကိုပြောရင်း Flockley နဲ့ Koswell ထွက်သွားတာ စောင့်ကြည့်လိုက်တယ်။ \"အဲဒါကို မကူညီနိုင်ဘူး၊ Sam\" လို့ ပြန်ဖြေခဲ့တယ်။ \"Sanderson အိမ်မှာ ကျွန်မတို့လုပ်ခဲ့တာ နောင်တမရဘူးမို့လား။\" လုံးဝ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်...	5,151	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တယ်လ်အဗစ်မြို့သည် အစ္စရေးနိုင်ငံ၏ အဓိကမြို့တစ်မြို့ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ၏ မြေထဲပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းတွင် တည်ရှိသည်။ အစ္စရေး၏ ဘဏ္ဍာရေးဗဟိုနှင့် နည်းပညာဗဟိုဖြစ်သည်။ Tel Aviv သည် Gush Dan ဒေသတွင် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ Tel Aviv ဟာ Silicon Wadi လို့သိကြတဲ့ အဆင့်မြင့် နည်းပညာ ဗဟိုချက်ရဲ...	4,380	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉ ဒီလူနှစ်ယောက်စလုံး နိုးစောစောကြီး၊ ဘေးကျပ်နံကျပ် ခံစားရင်း တိတ်ဆိတ်စွာ၊ ရေရှည် စီစဉ်ထားတဲ့ လုပ်ရပ်အတွက် အချိန်ဟာ လက်တစ်ကမ်းမှာဆိုတာ တွေးရင်း နိုးနေတယ်။ Euchre လို စကားစမြည်သူဟာ သူ့လျှာကို ဒီလောက်ကြာကြာ ဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်ခဲ့ခြင်းဟာ အံ့ဩစရာကြီးပါ၊ ဒါဟာ သူ့လုပ်ရပ်ရဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ သဘာဝကို ထ...	4,913	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆာရာယေးဗိုမြို့သည် ဘော့စနီးယားနှင့် ဟတ်ဇီဂိုဗီးနားနိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး လက်ရှိအုပ်ချုပ်ရေးနယ်နိမိတ်အတွင်း လူဦးရေ ၂၇၅၅၂၄ ဦးရှိသည်။ ဆာရာယေဗိုမြို့တော်ပိုင်းဒေသသည် ဆာရာယေဗိုခရိုင်နှင့် အရှေ့ ဆာရာယေဗိုတို့အပါအဝင် လူဦးရေ ၆၄၃,၀၁၆ ဦးရှိသည်။ ဘော့စနီးယားနိုင်ငံ ဆာရာယေဗိုချိုင့်ဝှမ်...	5,599	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကလေးတွေရဲ့ အဖေက သူတို့ ပီဇာမှာ ဘာလိုချင်လဲဆိုတာ သိချင်တယ်။ Andy က သူ့ပီဇာမှာ စတော်ဘယ်ရီလိုချင်တယ်။ အဲဒါ ရယ်စရာ ကောင်းတယ်လို့ အဖေ ထင်ခဲ့တယ်။ အဖေက ပီဇာပေါ်မှာ ကြက်သားလိုချင်သူရှိလားလို့ မေးတယ်။ Sue က ကြက်သားမစားချင်ဘူး။ Andy က ကြက်သားလိုချင်တယ်။ Dan က ကြက်သားမ...	3,828	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း (၄၀) သင်ပြန်လည်ပေးဆပ်နိုင်မည့်အရာ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ရှားရှားပါးပါး အမျိုးသမီးငယ်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ မင်္ဂလာဆောင် မတိုင်ခင် နေ့မှာ လင်သစ်တွေကို သူတို့နဲ့ ကပ်လျက် နေစေတတ်ကြတယ်။ ဒီပျော်ရွှင်မှုက သူ့ဟာဖြစ်ပြီး Mr. Oriel က ဒါကို အပြည့်အဝ ...	4,142	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်ခါတုန်းက Albert လို့ခေါ်တဲ့ မိချောင်းတစ်ကောင်ရှိခဲ့တယ်။ သူ့မှာ သူငယ်ချင်းကောင်း နှစ်ယောက်ရှိတယ်၊ Lock the cat နဲ့ Gary the hamster ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကံမကောင်းစွာပဲ အဆောက်အအုံကို အမြန် ရှာမတွေ့နိုင်တော့ ရာသီဥတုက သူတို့ကို အေးခဲစေခဲ့တယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] \...	2,438	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ သတင်းအချက်အလက် အဝေးပြေးလမ်းမကြီးသည် ကွန်ပျူတာအသုံးပြုသူများအား အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုများစွာ၊ ဝက်ဘ်၊ အီးမေးလ်နှင့် ဆော့ဖ်ဝဲများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးသော လမ်းမကြီးဖြစ်သည်။ သိပ်မကြာသေးခင်က သတင်းအချက်အလက် အမြန်လမ်းဟာ သုံးစွဲသူနည်းတဲ့ အသစ်စက်စက် လမ်းတစ်ခုပါ။ အခုအခါမှာ ကားမောင်းထွက်ဖို့ လူတိုင်းလိုလို...	5,420	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "The Legend of Zelda: Twilight Princess (Japanese: ゼルダの伝説トワイライトプリンセス, Hepburn: Zeruda no Densetsu: Towairaito Purinsesu?) သည် Nintendo မှ GameCube နှင့် Wii အိမ်သုံးဗီဒီယိုဂိမ်းကွန်စောများအတွက်တီထွင်ထုတ်ဝေခဲ့သောလှုပ်ရှားမှုစွန့်စားခန်းဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် The Legend of Zelda စီးရီး၏ ၁၃ ကြိမ်...	3,451	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆။ နီရိုး၏နန်းတော်၌ Phaon ကို စွန့်ခွာအပြီးမှာ Beric ကို Scopus ကိုထားခဲ့တဲ့ အခန်းဆီ ခေါ်သွားခဲ့တယ်။ ဒီနောက်မှာ နောက်ဆုံးတစ်ခုက ချက်ချင်းပဲ သူနဲ့ပေါင်းမိသွားပြီး မေးခွန်းတွေမမေးပဲ နန်းတော်ကို သူနဲ့အတူ ထားခဲ့တယ်။ Scopus က \"မင်းမထွက်မချင်း ဘာမှမမေးနဲ့\"တဲ့။ \"Nero နဲ့ ရှည်လျားတဲ့ တွေ့ဆုံပွ...	3,930	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နီကိုလာ တက်စလာ (Serbian Cyrillic: Никола Тесла; ၁၀ ဇူလိုင် ၁၈၅၆ <unk> ၇ ဇန်နဝါရီ ၁၉၄၃) သည် ဆားဘီးယား-အမေရိကန် တီထွင်သူ၊ လျှပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာ၊ စက်မှုအင်ဂျင်နီယာ၊ ရူပဗေဒပညာရှင်နှင့် အနာဂတ်ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ခေတ်သစ် အလှည့်ကျလျှပ်စစ် (AC) လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစနစ်ကို ဒီဇိုင်းထုတ်ရာတွင် ပါဝင်မှုကြောင့် လ...	5,642	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု စာပို့ဝန်ဆောင်မှု (United States Postal Service) (USPS; စာတိုက်ရုံး၊ U.S. Mail သို့မဟုတ် စာပို့ဝန်ဆောင်မှု) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် စာပို့ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် တာဝန်ရှိသည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ လွတ်လပ်သော အေဂျင်စီတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဒါက အမေရိကန်...	6,233	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- နိုင်ငံအများစုမှာ အလုပ်ရှင်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ ပုံမှန်အလုပ်တာဝန်တွေကို ကိုယ်ဝန်ဆောင်တွေက နှောင့်ယှက်တဲ့အခါ အလုပ်ခွင်ကနေ ကိုယ်ဝန်ဆောင်တွေကို အတင်းနှင်ထုတ်နိုင်ပါတယ်။ Heather Wiseman ဆိုတဲ့ လက်လီရောင်းသူဟာ အလုပ်ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ အကြောင်းရင်းက အလုပ်မှာ ရေကို သောက်သုံးမှုပါပဲ၊ ကိုယ်ဝန်ရှိနေစဉ်မှာ...	5,617	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- မီးလောင်ထားတဲ့ အလောင်းတွေရဲ့ အနံ့က အရမ်းပြင်းလွန်းတော့ Abu Jafar က ၂ ကီလိုမီတာ (၁.၂ မိုင်) အဝေးကနေ အနံ့ခံနိုင်တယ်လို့ ပြောတယ်။ \"အလွန်ဆိုးဝါးသော အနံ့သည် အစိုးရသည် လတ်တလောတွင် အလောင်းများစွာကို မီးရှို့ထားသည်ဟု ထင်ရသည်\" ဟု အတိုက်အခံလှုပ်ရှားသူက တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဝိုင်းထားသော Homs မြို့မှ ...	5,595	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ မက်ဒီဆင်မြို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဝီစကွန်ဆင်ပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်ပြီး ဒင်းခရိုင်၏ မြို့တော်လည်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့တွင် မက်ဒီဆင်၏ ခန့်မှန်းလူဦးရေမှာ ၂၅၂,၅၅၁ ဦးရှိပြီး ဝီစကွန်ဆင်ပြည်နယ်တွင် ဒုတိယအကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စ...	6,291	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ စနေနေ့မှာ၊ Amy နဲ့ Joe တို့ဟာ မိသားစု ညစာအတွက် ကြက်တစ်ကောင်လုံးကို ဖုတ်ခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မီးဖိုကို အပူပေးပြီးနောက် ကြက်သားနဲ့ ဒယ်အိုးကို မီးဖိုစင်ပေါ် တင်လိုက်ပြီး ချိန်ကိုက်စက်ကို ညှိပေးတယ်။ နောက်တော့ ကြက်သားနဲ့ တွဲစားဖို့ အ...	4,576	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒီနေ့တွေမှာ ဘဝဟာ အမြဲ ဖိစီးမှုတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ စိတ်ဖိစီးမှုကို သင်ဘယ်လို ကိုင်တွယ်လဲ။ အိမ်မှုကိစ္စတွေလုပ်တာက စိတ်ဖိစီးမှုကို ကိုင်တွယ်ရာမှာ အထောက်အကူဖြစ်တာ သင်သိလား။ တကယ်တမ်းက ညစ်ပတ်တဲ့ အဝတ်တွေလျှော်တာလိုမျိုးဟာ လူတွေကို စိတ်အေးလက်အေးဖြစ်စေတယ် [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] စိတ်ဖိစီးမှု အများအပြား ကြုံရ...	2,688	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Anarchism ဆိုတာက စေတနာ့ဝန်ထမ်း အဖွဲ့အစည်းတွေကို အခြေခံတဲ့ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်တဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွေကို ထောက်ခံတဲ့ နိုင်ငံရေး ဒဿနပါ။ စာရေးဆရာအများအပြားက ၎င်းတို့ကို အထက်အလွှာမဲ့ လွတ်လပ်သော အသင်းအဖွဲ့များအပေါ် အခြေခံသော အဖွဲ့အစည်းများအဖြစ် ပိုမိုတိကျစွာ သတ်မှတ်ထားသော်လည်း ၎င်းတို့ကို နိုင်ငံမဲ့ လူ့အဖွ...	5,545	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "J-pop (J-POP ဟုခေါ်သော \"jeipoppu\" ဂျပန်ပုပ်၏ အတိုကောက်) သည် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဂီတအဓိကစီးကြောင်းထဲသို့ ဝင်ရောက်လာသော ဂီတအမျိုးအစားဖြစ်သည်။ ခေတ်သစ် J-pop ဟာ ဂျပန်ရိုးရာဂီတမှာ အမြစ်တွယ်ပေမဲ့ The Beatles နဲ့ The Beach Boys တို့လို ၁၉၆၀ နှစ်လွန် ပေါ့ပ်နဲ့ ရော့ခ်ဂီတမှာလည်း အမြစ်...	4,593	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟယ်လင်စီသည် ဖင်လန်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ဟယ်လင်စီမြို့သည် မြို့လူဦးရေ ၁၄၀,၀၀၀ ရှိပြီး မြို့ပြလူဦးရေ ၁.၄ သန်းကျော်ရှိကာ ဖင်လန်နိုင်ငံ၏ လူဦးရေအများဆုံးမြို့နယ်နှင့် မြို့ပြဒေသဖြစ်သည်။ ဟယ်လ်စီကီမြို့သည် အစ္စတိုနီးယားနိုင်ငံ၊ တာလင်မြို့၏ မြောက်ဘက်၊ ဆွီ...	4,741	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- လာမယ့်နှစ် ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်မှာ ရီပတ်ဘလစ်ကန် သမ္မတလောင်း နှစ်ဦးသာ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်မှာ ဖြစ်ပေမဲ့ မဲပေးတာ ဘယ်နှစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်ပါ။ Mitt Romney နဲ့ Ron Paul တို့ဟာ Dominion ပြည်နယ်တစ်ခုလုံးကို သူတို့ကိုယ်တိုင်အတွက် ပိုင်ဆိုင်ကြတော့မယ်။ Newt Gingrich, Rick Perry, Rick Santorum, Jon Hun...	6,091	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Adult contemporary ဂီတ (AC) သည် ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက အသံနှင့် ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက soft rock ဂီတမှ ယနေ့ခေတ်၏ ballad-heavy ဂီတအထိ အလွယ်တကူနားထောင်ခြင်း၊ ပေါ့ပ်၊ ဆိုလ်၊ စည်းချက်နှင့် ဘလူးစ်၊ တိတ်ဆိတ်သော မုန်တိုင်းနှင့် ရော့ခ် လွှမ်းမိုးမှုတို့ဖြင့် ဂီတအမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ...	3,198	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးယော့ခ် (CNN) နယူးယော့ခ်မြို့ပြင်ဘက်ရှိ နှလုံးရောဂါပညာရှင်တစ်ဦးသည် နောက်ထပ်ဆရာဝန်တစ်ဦးကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိစေရန် သို့မဟုတ် သတ်ဖြတ်စေရန် မအောင်မြင်သော အစီအစဉ်နှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်ဟု တရားလိုများက စွပ်စွဲထားသည်။ အသက် ၅၄ နှစ်အရွယ် Dr. Anthony Moschetto ဟာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က Long Island က ပြိုင်ဘက်ဆရာဝန်က...	5,680	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်မအသက်က ၁၄ နှစ်ပါ။ အတန်းဖော်တွေထက် တစ်နှစ်ပိုငယ်ပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က အတန်းဖော် Nitin က သင်္ချာ အိမ်စာမှာ ကျွန်တော့ကို ကူပေးရန် ပြောခဲ့တယ်။ ကွန်ပြူတာတွေနဲ့ ဖိုင်မျှဝေခြင်းတွေ အကြောင်း ပြောကြပြီး အဆုံးသတ်သွားကြတယ်။ ကျွန်တော်တို့ စကားပြောနေတုန်း သူအတွေ့အကြုံပိုရှိပြီး ဖိုင်မျှဝေခြင်းနဲ့ က...	4,303	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) --ရဲများက ဒုတိယအကြိမ် ဖမ်းဆီးမှုကို Coatesville, Pennsylvania, ဒေသရှိ မီးရှို့မှုတစ်တွဲနှင့် ဆက်စပ်ပြီး ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း Chester County မီးရှို့မှု အထူးအဖွဲ့က ကြာသပတေးနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ Roger Leon Barlow ဟာ Pennsylvania က Coatesvill...	3,864	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်းလေး၊ စီစဉ်မှုတစ်ခု \"အဲဒါက အလေးအနက်ပါတယ်၊\" Dick က သူအကြာကြီး စကားမပြောနိုင်ခဲ့ဖူးတာထက် ဉာဏ်ရည်ပိုရှိတယ်လို့ ပြောတယ်။ အမှန်က Geoffrey ဟာ သူ့သမီးဟာ Dick နဲ့ အဆက်မပြတ် လမ်းလျှောက်ပြီး တွေ့ဆုံခဲ့တာကို မသိခဲ့ဘူး။ သူတို့အကြားမှာ စွဲလမ်း...	5,503	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Betty နဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔က အရင္းႏွီးဆံုး သူငယ္ခ်င္းေတြပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေမြးေန႔ေတြဟာ တစ္ေန႔ထဲမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ႏွစ္တိုင္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ေမြးေန႔ပြဲကို အတူတူ က်င္းပၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ အ၀တ္အစားဝတ္ထားတဲ့ပြဲကို က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ \"ဘာလို့ ဂျွန်ကို မဖိတ်တာလဲ?\" ဂျွန်က ကျွန်တော်တို့ ...	4,761	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သြစတြေးလျနိုင်ငံသည် အိုစီယန်းယားနိုင်ငံ၏ ဒေသတစ်ခုဖြစ်ပြီး သြစတြေးလျ၊ နယူးဇီလန်၊ ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာရှိ အိမ်နီးချင်းကျွန်းများနှင့် တခါတရံတွင် နယူးဂီနီကျွန်း (မဲလန်ဇီးယားနိုင်ငံ၏ အစိတ်အပိုင်းဟု ယူဆရသည်) တို့ပါဝင်သည်။ ပြင်သစ် \"Australasie\" အဖြစ် Charles de Brosses က \"Histoire des navigations aux terr...	3,935	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သစ်တောဝန်ကြီးဌာန (USFS) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အမျိုးသား သစ်တော ၁၅၄ ခုနှင့် အမျိုးသား မြက်ခင်း ၂၀ ကို စီမံခန့်ခွဲသော USDA ၏ စိုက်ပျိုးရေးဌာန၏ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုအေဂျင်စီ၏ အဓိကဌာနခွဲများမှာ အမျိုးသား သစ်တောစနစ်၊ နိုင်ငံတော်နှင့် ပုဂ္ဂလိက သစ်တော၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊...	4,168	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) တောင်အာဖရိကမှ ချစ်လှစွာသော ပြည်သူလူထု ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ချစ်လှစွာသော ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံတော်ရဲ့ တည်ထောင်သူ သမ္မတ Nelson Rolihlahla Mandela ကွယ်လွန်သွားပါပြီ။ ၎င်းသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့ ည ၈ နာရီ ၅၀ အချိန်ခန့်တွင် မိသားစုနှင့်အတူ ငြိမ်းချမ်းစွာ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ အခု သူ အနားယူနေတယ်။ အ...	5,031	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ချစ်လှစွာသော Grace ရေ၊ နေကောင်းလား။ နောက်ဆုံး အီးမေးလ်အတွက် ကျေးဇူးပါ။ ကျွန်မရဲ့ ကျောင်းကလပ်တွေ အကြောင်း သိချင်တယ်မို့လား။ ကဲ၊ အခု ကျွန်တော်တို့ ကျောင်းအသင်းတွေထဲဝင်ဖို့ အချိန်ရောက်ပါပြီ။ ကျွန်မကျောင်းမှာ ကလပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ အင်္ဂလိပ်ကလပ်၊ အနုပညာကလပ်၊ ဂီတကလပ်နဲ့ အားကစားကလပ်တို့ပေါ့။ ကျွန်မမှာ...	4,083	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၆။ ဗိမာန်တော်၏ သင်တန်းသားတစ်ဦး နောက်ဆုံး အခန်းနှစ်ခန်းမှာ ပါဝင်တဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ ညတွင်းချင်း လှုပ်ရှားမှုဟာ အခုဆို ရပ်တန့်သွားပါပြီ။ Vetranio ဟာ ပွဲတော်အတွက် သူ့ဧည့်သည်တွေကို စောင့်နေတယ်၊ Numerian ဟာ သူ့မိတ်ဆွေတွေကို ဟောပြောမယ့် ဟောပြောချက်အတွက် ပြင်ဆင်နေတဲ့ ဝတ်ပြ...	5,008	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒဿနိကဗေဒတွင် စိတ်ကူးယဉ်ဝါဒသည် ဒိဌဖြစ်ရပ် (သို့) ကျွန်ုပ်တို့သိနိုင်သည့် ဒိဌဖြစ်ရပ်သည် အခြေခံအားဖြင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တည်ဆောက်မှု (သို့) အခြားနည်းဖြင့် ရုပ်ဝတ္ထုမဟုတ်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုသော ဒဿနိကဗေဒအုပ်စုဖြစ်သည်။ အယူအဆပိုင်းအရတော့ စံပြဝါဒဟာ စိတ်ကနေ လွတ်လပ်တဲ့ ဘယ်အရာကိုမဆို သိရှ...	3,375	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရုတ်နိုင်ငံ၊ ပေကျင်း (CNN) - တရုတ်နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်းတွင် တရားရုံးတစ်ခုက သူငယ်တန်းကျောင်းသား ၂၉ ဦးနှင့် ဆရာမသုံးဦးကို ဓားဖြင့်တိုက်ခိုက်ခဲ့သူအား စနေနေ့တွင် သေဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ကြောင်း နိုင်ငံပိုင်မီဒီယာက ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုင်ရှန် ကြားခံပြည်သူ့တရားရုံးက ၄၇ နှစ်အရွယ် Xu Yuyuan ကို တမင်သတ်ဖြတ်မှုဖြင့် အပြ...	4,238	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Bobby ရဲ့အဖွားဟာ New York City က ကျောင်းတစ်ကျောင်းမှာ ကျောင်းတက်နေတယ်။ သူမဟာ တစ်နှစ်လုံး ကျောင်းမှာနေခဲ့တယ်။ ဒီတော့ Bobby ရဲ့အမေက သူ့ကို မြို့သွားတဲ့ ဘတ်စ်ကားပေါ်တင်လိုက်ပြီး သူ့အဖွားက ဆိပ်ကမ်း အာဏာပိုင် ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်မှာ သူ့ကို လိုက်ပို့လိုက်တယ်။ သူတို့ ...	4,278	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၊ မက္ကဆီကိုမြို့ (CNN) - မက္ကဆီကို မီဒီယာများက မူးယစ်ဆေးဝါးတိုက်ဖျက်ရေး အကြီးအကဲအဖြစ် ၂၄ နာရီမပြည့်မီက တာဝန်ယူခဲ့သူ အငြိမ်းစား မက္ကဆီကို ဗိုလ်ချုပ်ကြီးတစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ စုံစမ်းစစ်ဆေးနေစဉ် ကန်ကွန်းမြို့ရှိ ရဲ...	5,301	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကိုယ်ခံအားစနစ်သည် ရောဂါများမှ ကာကွယ်ပေးသော ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ တည်ဆောက်ပုံများနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များ ပါဝင်သော စနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်ရန်အတွက် ကိုယ်ခံအားစနစ်ဟာ ဗိုင်းရပ်စ်များမှ ကပ်ပါးကောင်တွေအထိ ရောဂါပိုးတွေလို့ ခေါ်ကြတဲ့ အရာမျိုးစုံကို ဖေါ်ထုတ်လျက် အဲဒီရောဂါပိုးတွေကို ကျန်းမာတဲ့ တစ်ရှူ...	4,865	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးယောက် (CNN) -- ၁၉၈၃ ခုက ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုက ကွယ်လွန်သွားတဲ့ ပေါ့ပ်စတားရဲ့ နာမည်ကျော် ရိုင်းစတိန်းထွင်းထားတဲ့ လက်အိတ်အပါအဝင် မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်ရဲ့ စုဆောင်းရတနာ ၈၀ ကျော်ကို စနေနေ့မှာ လေလံတင်ခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း ဒေါ်လာ ၂ သန်းရခဲ့ပါတယ်။ နယူးယောက်မြို့ Times Square ရှိ Hard Rock Cafe မှ လေလံပွဲမှ ရရှိခဲ့...	5,556	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Lucy ဟာ မြို့ကနေ ဝေးတဲ့ တောထဲမှာ သူ့မိသားစုနဲ့ လမ်းလျှောက်နေတယ်။ သူ့အဖေက သူ့ကို တိရိစ္ဆာန်မျိုးစုံ မြင်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။ ဒါက တိရိစ္ဆာန်ရုံကို သွားတာမျိုးပါ။ သူတို့ဟာ သမင်တစ်ကောင်၊ သမင်တစ်ကောင်၊ မြေခွေးတစ်ကောင်နဲ့ ဝက်ဝံတစ်ကောင်ကို မြင်ခဲ့တယ်။ သူ့အစ်ကိုက အော်ဟစ်တော့ ဝက်ဝံက ပြေးသွားတယ်။ Lucy က ကံကောင်...	3,008	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၅ အားလပ်ရက်တွေက ပြီးသွားပြီး Vivian ဟာ Burnsley Vicarage ကို ပြန်လာခဲ့တယ်။ မစ္စတာ ဒယ်လာစ်ထံ ရောက်လာတော့ သူဟာ လျင်မြန်စွာ ဦးညွတ်လိုက်ပြီး ကျောင်းဆောင်ထဲကို ခုန်ဝင်လိုက်တယ်၊ အဲဒီမှာ သူဟာ သည်းခံလို့ရတဲ့ စိတ်မချမ်းမြေ့စရာ အရေအတွက်ကို တွေ့လိုက်တယ်၊ သာယာလှပတဲ့ အိမ်တွေကို စွန့်ခွာခဲ့တဲ့ ကျောင်းသူလ...	3,961	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇ အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် အဲဒီညက အိမ်ဟာ ပြည့်ကျပ်နေခဲ့ပြီး တံခါးဝမှာ သူတို့ကို ကြိုတဲ့ Fat Jew မန်နေဂျာဟာ နားကနေ နားအထိတောက်ပပြီး ဆီလို၊ တုန်ယင်တဲ့ အပြုံးနဲ့ ပြုံးနေတယ်။ သူ့ရဲ့ အဆီဖုံး လက်တွေကိုယမ်းပြီး အသံမြင့်မြင့်နဲ့ ပြောရင်း စူစူစူးရှတဲ့ နှိမ့်ချမှုနဲ့အတူ သူတို့ကို သေတ္တာဆီခေါ်သွားတယ်။ D...	5,634	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဥရောပဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် ဥရောပဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် (UEFA) အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံများ၏ အမျိုးသားအသင်းများက ယှဉ်ပြိုင်ကြသော ဥရောပဘောလုံးပြိုင်ပွဲသည် ဥရောပတိုက်၏ ချန်ပီယံကို သတ်မှတ်ပေးသော အဓိက ဘောလုံးပြိုင်ပွဲဖြစ်သည်။ ၁၉၆၀ ခုနှစ်မှစ၍ လေးနှစ်တစ်ကြိမ်ကျင်းပသော ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲများအကြား ...	5,128	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇ Hilditch အဖြစ်ဆိုးရဲ့ အထွတ်အထိပ်အပြီးမှာ Francis Ledsam သူတို့အလယ်က ပျောက်ကွယ်သွားတာရဲ့ အကြောင်းရင်းအဖြစ် လူကြိုက်များပြီး အားကျရတဲ့ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ Sheridan ကလပ်မှာ မှန်းဆချက် အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ \"လွန်ခဲ့တဲ့ အပတ်က ကျွန်တော့ သိသလောက် လေးခုကို ပြန်ပို့ခဲ့တယ်။\" ဒါက ဒီနေရာက ဥပဒေဆိုင်ရာ...	3,511	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မိဘမဲ့က မလိုလားအပ်တဲ့၊ မနှစ်သက်ရတဲ့သူလို့ ဆိုလိုတာပါ။ ခရစ္စမတ်ဆိုတာက ကလေးတွေ အလုပ်မလုပ်ပဲ လက်ဆောင်တစ်ခုရတဲ့ တစ်နှစ်တာ တစ်ရက်ပါ။ လိမ္မော်သီးပါ။ ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ ဒါကို အရသာခံဖို့နဲ့ သိမ်းထားဖို့ ကြိုးစားကြပါတယ်၊ မကြာခဏဆိုသလို ချိုတဲ့အရည်ကို အရသာခံဖို့ အခွံမခွာခင်မှာ ပျက်သွာ...	5,124	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အဏုဇီဝဗေဒသည် (ဂရိစကား၊ \"mīkros\", \"small\"; \"bios\", \"life\"; နှင့် \"-logia\") သည် အဏုဇီဝရုပ်များကို လေ့လာမှုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့မှာ ဆဲလ်တစ်ခုတည်းရှိသည် (ဆဲလ်တစ်ခုတည်းရှိသည်) ၊ ဆဲလ်များစွာရှိသည် (ဆဲလ် ကိုလိုနီရှိသည်) သို့မဟုတ် ဆဲလ်မရှိသည် (ဆဲလ်များ မရှိသည်...	6,009	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ တစ်ခါတုန်းက ကျောက်တုံးတစ်တုံးရှိတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ကျောက်တုံးဟာ သူ့အကြိုက်ဆုံး ကစားစရာပါ။ သူဟာ သစ်ပင်တွေကို ကျောက်ခဲတွေနဲ့ ပစ်ခဲ့မှာပါ၊ ဒါမှမဟုတ် တောင်ကုန်းတွေကို ဖြတ်ပြီး ကျောက်ခဲတွေနဲ့ ပစ်ချခဲ့မှာပေါ့။ တစ်ခါတစ်လေ မြစ်ကမ်းပါးမှာ...	3,896	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျွန် ဖစ်ဂျာရတ် \"ဂျက်\" ကင်နေဒီ (၂၉ မေ ၁၉၁၇ - ၂၂ နိုဝင်ဘာ ၁၉၆၃) သည် အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ ၃၅ ကြိမ်မြောက် သမ္မတအဖြစ် ၁၉၆၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှ ၁၉၆၃ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် လုပ်ကြံခံရသည်အထိ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သော အမေရိကန် နိုင်ငံရေးသမားဖြစ်သည်။ စစ်အေးခေတ်ရဲ့ အထွတ်အထိပ်မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး သူ့သမ္မတ သက်တမ်း...	4,685	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Rutgers, The State University of New Jersey (), သာမန်အားဖြင့် Rutgers University, Rutgers, or RU ဟုခေါ်ကြသည်မှာ အမေရိကန်ပြည်သူ့သုတေသနတက္ကသိုလ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး နယူးဂျာစီပြည်နယ်၏ အကြီးမားဆုံးသော အဆင့်မြင့်ပညာရေးကျောင်းဖြစ်သည်။ Rutgers ကို နိုဝင်ဘာလ ၁၀ ရက် ၁၇၆၆ တွင် Queen's College အဖြစ်အတည်ပြုခဲ့သည်။ ...	4,484	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၉၁၂ နွေရာသီ အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲ (Swedish: \"Olympiska sommarspelen 1912\") သည် ၁၉၁၂ ခုနှစ် မေလ ၅ ရက်မှ ဇူလိုင်လ ၂၂ ရက်အထိ ဆွီဒင်နိုင်ငံ၊ စတော့ဟုမ်းမြို့တွင် ကျင်းပခဲ့သော နိုင်ငံတကာ အားကစားပြိုင်ပွဲဖြစ်သည်။ ၂၈ နိုင်ငံနှင့် အမျိုးသမီး ၄၈ ဦးအပါအဝင် ပြိုင်ပွဲဝင်သူ ၂၄၀၈ ဦးသည် အားကစား ၁၄ မျိုးတွင် ပြိုင်...	5,889	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၁။ Bathurst ဟာ လုပ်ကြံရေး ကြိုးပမ်းမှုအတွက် ပြင်ဆင်နေတုန်းမှာ Rabda ဟာ သူ့အဖေနဲ့အတူ ဝင်လာခဲ့တယ်။ \"အမကြီးရေ\" သူမကပြောတယ် \"ရှင်ရဲ့ အသက်ကို စွန့်စားလိုက်တာ တွေးမိလို့ ကျွန်တော်တုန်လှုပ်သွားမိတယ်။ ကျွန်မဘဝက အရေးမကြီးပါဘူး၊ ဒါက ရှင့်ဟာလေ။ ကျွန်မ အဆိုပြုချင်တာက ဒီလိုပါ။ ကျွန်မအဖေက Bithoor ကိ...	2,455	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Marco Polo ဟာ အီတလီနိုင်ငံ Venice ကပါ။ ၁၂၇၁ မှာ အသက် ၁၇ နှစ်အရွယ်မှာ Marco ဟာ သူ့အဖေနဲ့ ဦးလေးနဲ့အတူ တရုတ်ပြည်ကို ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။ ဒီနေ့ ကမ္ဘာတစ်လွှားမှာ လူတွေဟာ မကြာခဏ ခရီးထွက်ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီတုန်းက ဥရောပသားတွေအတွက် တရုတ်ပြည်သွားဖို့က အတော်ခက်ပါတယ်။ သုံးနှစ်ခွဲအကြာ ၁၂၇၅ မှာ ပိုလိုတွေဟာ တရုတ်ကိ...	3,694	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကမ်ဘရစ်ဂျ် တက္ကသိုလ် (အင်္ဂလိပ်: University of Cambridge) သည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ ကမ်ဘရစ်ဂျ်မြို့တွင် တည်ရှိသည့် တက္ကသိုလ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၁၂၀၉ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ၁၂၃၁ ခုနှစ်တွင် ဘုရင်ဟင်နရီ တတိယက ၎င်းကို တော်ဝင်ဘွဲ့ပေးခဲ့သည်။ ကမ်ဘရစ်ချ်သည် အင်္ဂလိပ်စကားပြောကမ္ဘာတွင် ဒုတ...	5,849	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၂ မိဘများ၏ စိုးရိမ်မှု ပြင်သစ်ဘုရင် Louis XV ရဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် M. le Duc d'Aumont ဟာ အင်မတန် စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ အခုပဲ တစ်နာရီခွဲစီ ကြာတဲ့ သီးသန့်တွေ့ဆုံခန်း နှစ်ခု လုပ်ခဲ့ပြီး ပထမဆုံးတွေ့ဆုံခန်းမှာ သူ့သမီးက သူ့ကို ပြောခဲ့တာနဲ့ ဒုတိယမှာ M. de Stainville က သူကို ပြောခဲ့တာကြား ကွဲဖို့ ကြိုးစားရင...	5,000	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jay Carney သည် အိမ်ဖြူတော်၏ သတင်းရေးရာ အတွင်းရေးမှူး အဖြစ်မှ နုတ်ထွက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း သမ္မတ ဘားရက် အိုဘားမားက သောကြာနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ အိုဘားမားက Carney က သူ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဧပြီလမှာ ပြောခဲ့ပြီး Carney က နောက်ပိုင်းမှာ သူဟာ ဇွန်လလယ်မှာ ရာထူးက ထွက်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ သမ္မတက ဒုတိယ...	5,741	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကျွန်တော့ ဇာတ်လမ်းကို ကောင်ဆိုးတစ်ကောင်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းလို့ခေါ်တယ်။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဒီ အပြစ်ကင်းတဲ့ လူငယ်လေးတွေဆီက ခွဲခြားဖို့ပါ။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက ကျွန်တော်ဟာ တကယ့် ဂွတီးဂွကျ မဟုတ်လို့ပါ။ ကျွန်မဟာ ခင်မင်တတ်ပြီး အရှိန်အဟုန်ပြင်းတဲ့ ဆယ်ကျော်သက် ဖ...	8,656	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) - Tjaart van der Walt သည် သူ၏ နာမည်အကြီးဆုံး ဂေါက်သီးကစားသမားနှစ်ဦးကို ကျော်လွှားရန်နှင့် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် အာဖရိကအဖွင့်ပြိုင်ပွဲတွင် သူ၏ပထမဆုံးပရော်ဖက်ရှင်နယ်ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရရန် ကြိုးပမ်းမည်ဖြစ်သည်။ အသက် ၃၇ နှစ်အရွယ်ကစားသမားသည...	4,826	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Jon Meis ရဲ့ ငရုတ်ကောင်းမှုန့် သယ်ဆောင်တဲ့ အကျင့်ဟာ Seattle ကောလိပ်မှာ သေနတ်သမားက ပစ်ခတ်ပြီးနောက် ကျောင်းသားတွေရဲ့ အသက်ကို ကယ်နိုင်လောက်တယ်။ သေနတ်သမားဟာ ကြာသပတေးနေ့က လူသုံးယောက်ကို ဒဏ်ရာရစေခဲ့ပြီး အဲဒီထဲက တစ်ယောက်သေသွားတယ်။ သူသေနတ်ကို ပြန်လည်ဖြည့်တော့ စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုံခြုံရေး အစောင့် Mei...	5,319	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Karen ရေ၊ သိတဲ့အတိုင်း ညီမ Suzie ရဲ့ ၁၆ နှစ်မြောက် မွေးနေ့က နောက်တစ်ပတ်မှာပါ။ ကျွန်မတို့ဟာ သူမအတွက် surprise party တစ်ခုကို စီစဉ်ပေးရန်ပါ။ ဂျူလီက သောကြာနေ့မှာ ပုံမှန်အတိုင်း သူမကို ကျောင်းက ကြိုလာမှာဖြစ်ပေမဲ့ သူမကို အိမ်ကို ခေါ်မသွားဘူး။ ရထားဘူတာအနီးက ခေတ်မီ ဟိုတယ်ကြီး Palace ကို သူမကို ခေါ်သွားတယ...	5,003	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆။ မာရီလာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည် [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] Mrs. Spencer ဟာ White Sands Cove က အိမ်ဝါကြီးထဲမှာ နေထိုင်ခဲ့ပြီး အိမ်ရှေ့တည့်တည့်ကို ရောက်လာတော့ သူမရဲ့ကြင်နာတဲ့မျက်နှာမှာ အံ့အားသင့်မှုနဲ့ ကြိုဆိုမှုကို တွေ့မြင်လိုက်ရတယ်။ \"အချစ်ဆုံးတို့ရေ၊ ဒီနေ့ သင်တို့နဲ့ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ခင်ဗျ...	4,219	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁၊ \"ခရီးရှည်ည\" မတ်လရဲ့ အေးစက်တဲ့ လေက တဖျပ်ဖျပ်မြည်သံနဲ့ \"ဟစ်\" (သို့) \"မ\" (သို့) \"မလွတ်\"ရဲ့ ကွေးကောက်နေတဲ့ မီးဖိုတွေ တစ်ဝိုက်ကို မှုတ်ထုတ်လိုက်တယ်။ တစ်နေ့လုံးဟာ အာရုံအားလုံးရဲ့ စစ်ဆေးမှုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့တယ်။ ရှည်လျားတဲ့ ညည်းတွားမှုတစ်ခု၊ ငြီးငွေ့ဖွယ် မိန်းမတစ်ယောက်လို တဟင်းဟင်း၊ နောက် တဟ...	6,233	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အသက် ၉၀ အရွယ် လိပ်ပြာတစ်ကောင်ဟာ ဘီးနှစ်ဘီး တပ်ဆင်ပေးထားတဲ့ နောက်မှာ သာမန် အမြန်နှုန်းရဲ့ နှစ်ဆကို တက်လှမ်းနေပါတယ်။ Mrs T လို့ခေါ်တဲ့ တိရိစ္ဆာန်ဟာ ဆောင်းရာသီမှာ အိပ်နေစဉ် ကြွက်တိုက်ခိုက်ခံရလို့ ရှေ့ခြေနှစ်ဖက် ဆုံးရှုံးသွားပြီးနောက်မှာ ဆိုးရွားတဲ့ အနာဂတ်နဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူမရဲ့ ပိုင်ရှင်တ...	5,193	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူမဟာ ပြေးလွှားရန် ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ Christine Williams က ဒါကို အခု ဝန်ခံပါတယ်။ ကားတိုက်မှုမှာ သေဆုံးသွားတဲ့ သူ့အစ်မရဲ့ ဈာပနအပြီးမှာ ခြေတစ်ချောင်းပြီးတစ်ချောင်းနဲ့ မလှမ်းနိုင်ခဲ့ဘူး။ ဒါပေမဲ့ သူပြေးသွားတယ်။ မိတ်ဆွေတွေနဲ့ သူစိမ်းတွေရဲ့ အားပေးသံတွေနဲ့အတူ Willia...	7,027	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mark ဟာ သူ့အဖိုးဆီကနေ စာတစ်စောင်ရခဲ့ပြီး အဲဒီမှာ ကြည့်ဖို့ ကောင်းတာ တစ်ခုခုရှိတယ်တဲ့။ သူ့အဖိုးကို ဖုန်းဆက်ပြီး ဘာလဲမေးတယ်။ သူကိုယ်တိုင်လာကြည့်ဖို့ ပြောထားတယ်။ သူ့မိဘတွေကို အဆင်ပြေလားလို့ မေးပြီးနောက်မှာ Mark ဟာ သူ့အဖိုးအိမ်ကို သွားခဲ့တယ်။ သူရောက်လာတော့ မီးနဲ့ တီဗွီကိုပိတ်ပြီး အိမ်နောက်ဖေးကို ထွက်သ...	2,740	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Watson ဟာ သူ့ဘဝရဲ့ အရေးပါဆုံး ကစားပွဲကို နိုင်ခဲ့ပြီး ၁၉၇၇ မှာ တောင်ပိုင်း စစ်တုရင် ဆရာကြီး ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ သူကို ငွေဖလား ပေးခဲ့တယ်။ \"ဒါဟာ ငါနဲ့ မဆိုင်ပါဘူး။\" သူပြောတာက ဖလားကို ကိုင်ရင်းပါ။ \"ဒါကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်က ကျွန်မ ရခဲ့တာ၊\" \"အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ကၽြန္ေတာ့္ဟိုတယ္မွာ အိမ္ေထာင္စုတစ္ခုေနထိုင္...	4,385	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဟိန္ဒူသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ နေ့စဉ်ထုတ် သတင်းစာ ဖြစ်သည်။ ၁၈၇၈ ခုနှစ်တွင် စတင်ထုတ်ဝေချိန်တွင် \"The Hindu\" ကို အပတ်စဉ်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ၁၈၈၉ ခုနှစ်တွင် နေ့စဉ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ထိုသတင်းစာသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ စံချိန်တင်သတင်းစာ ၂ ခုအနက် တစ်ခုဖြစ်ပြီး အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် ဒုတ...	7,105	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Brighton ဟာ အင်္ဂလန်တောင်ဘက်ကမ်းခြေက ပင်လယ်ကမ်းခြေမြို့ပါ။ ၎င်းသည် ဘရိုင်တန်နှင့်ဟော့ဗ်မြို့၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး သမိုင်းဝင် ဆတ်ဆက်ပြည်နယ်အတွင်းရှိ အရှေ့ဆတ်ဆက်ပြည်နယ်၏ အခမ်းအနားခရိုင်ဖြစ်သည်။ ရှေးဟောင်းသုတေသန အထောက်အထားများအရ ထိုဒေသတွင်...	5,498	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- အနောက်အာဖရိကနိုင်ငံ၏ ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားသော ခေါင်းဆောင်ကို ဖြုတ်ချနိုင်ခဲ့သည်ဟု တပ်မတော်ခေါင်းဆောင်များက ပြောဆိုပြီးနောက် နာရီပိုင်းအကြာတွင် လက်နက်ကိုင်ပုန်ကန်သူ စစ်သားများက ပျက်စီးနေသော မာလီသမ္မတနန်းတော်အတွင်းသို့ ကြာသပတေးနေ့တွင် လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြသည်။ ဗုံးအခွံများ၊ ကျ...	4,739	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၉။ မေလ ၁၀ ရက် ပထမ မိသားစုရဲ့ သားတွေဟာ အညံ့ခံကြမှာလား \"ဘယ်တော့မှ\"လို့ အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးက Mrs. Catherwood ရဲ့ ဧည့်ခန်းထဲမှာ မျက်မှန်နောက်မှာ ထိုင်ရင်း အော်ခဲ့တယ်။ လာမယ့်စစ်ပွဲရဲ့ ပစ်ခတ်သံတွေကို သူမနားထောင်ဖို့ ရပ်လိုက်တဲ့အခါ သူမနှလုံးသားထဲက အော်ဟစ်သံတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အော်ဟစ်သံတွေကို ဖိသိပ်န...	5,588	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရုတ်အနုပညာရှင်တွေက တရုတ်ပြည်မှာ အလှူအတန်းတွေလုပ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် အလှူအတန်းတွေ လုပ်ဖို့ ပုံမှန် လှူဒါန်းမှုတွေ လုပ်လာတာ သင်သိလား။ ဒီထဲက တစ်ချို့ကို သိရအောင်။ Faye Wong နဲ့ သူ့ခင်ပွန်း Li Yapeng တို့ဟာ Yan Ran Angel Foundation ကို လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်က စထောင်ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့သမီးကို အမည်ပေးထားတာပါ။ [စာမျ...	6,034	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်တွေဟာ သူတို့ကလေးတွေကို ဘယ်လိုပြုစုပျိုးထောင်မလဲဆိုတာကို စိတ်ပူနေချိန်မှာ ပြင်သစ်မိဘတွေကတော့ စိတ်ပူစရာမလိုပဲ ပျော်ရွှင်တဲ့ ကလေးတွေကို ပျိုးထောင်နေကြပါတယ်။ ပါရီမှာနေတဲ့ အမေရိကန်မိခင် Pamela Druckerman က ပြင်သစ်ကလေးတွေ ဘာလို့ အမေရိကန်ကလေးတွေထက် ပိုကောင်းကောင်း ပြုမူနေကြတာလဲဆိုတာကို အသေအချာ လ...	4,561	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၁၂) \"Tony on the War-Path\" ကို ကြည့်ပါ။ \"အဲဒါအားလုံးသူလုပ်ခဲ့တယ်\"လို့ Harry ကပြောတယ်၊ ရွာတစ်ဝက်ကို စတိုးဆိုင်ရှေ့ဆင်ဝင်မှာ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ပြောချိန်မှာပေါ့။ \"ငါပါ\" လို့ Kate က အော်လိုက်တယ်။ \"Rob ကို ဆိုလိုတာပါ။\" \"အိုကေ၊ ကောင်းတဲ့ခွေးပေါ့ကွ၊\" စတိုးဆိုင်ပိုင်ရှင် မစ္စတာ ဒါဘီက...	3,446	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တရုတ်လူမျိုး အမေရိကန် ဗိသုကာ Ieoh Ming Pei ဟာ ကျွန်တော်တို့ခေတ်ရဲ့ တီထွင်ဉာဏ်အရှိဆုံး ဗိသုကာပညာရှင်တွေထဲက တစ်ဦးပါ။ သူ့ရဲ့ ဒီဇိုင်းမှာ အရှေ့နဲ့ အနောက် စိတ်ကူး နှစ်ခုစလုံးကို ပေါင်းစပ်ထားတယ်။ Ieoh Ming Pei ကို ၁၉၁၇ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ကျိုးမြို့တွင် မ...	5,162	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဇီဝစည်းချက်က တိကျပြီး ပုံမှန်ဖြစ်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင် အပြောင်းအလဲတွေကို ကြိုတင်တွက်ချက်ပြီး ပြင်ဆင်ဖို့ ဇီဝရုပ်တွေကို ခွင့်ပြုပေးတယ်။ ဒီလိုနည်းဖြင့် ၎င်းတို့ဟာ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်တွေကို (ဥပမာ၊ အလင်းရောင်နဲ့ အစားအစာ) ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အသုံးချလာနိုင်ပြီး အဲဒီလို အရင်းအမြစ်တွေ ရရှိလာမှာကို ခန့...	5,479	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.