Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "၁၉ ကြိမ်မြောက် အာရှအားကစားပြိုင်ပွဲကျင်းပမည့် မြို့အဖြစ် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဇေဂျီယန်ပြည်နယ်၏ မြို့တော် ဟန်ဂျိုးမြို့ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အချို့က ၁၉ ကြိမ်မြောက် အာရှအားကစားပြိုင်ပွဲကို ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် ကျင်းပမည်ဟု ဆိုကြပြီး အချို့က ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ကျင်းပမည်ဟု ဆိုကြသည်။ ဘယ်ဟာက အမှန်လဲ။ ရှင်းပြ...	4,108	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ သင့်ရဲ့ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်က သင့်ရဲ့ ကလေးကို တွေ့တဲ့အခါ ပထမဆုံးအနံ့မှာ အချစ်မဖြစ်လောက်ဘူး။ Jennifer က သူမရဲ့ကလေးကို ဆေးရုံကနေ အိမ်ကိုယူလာတော့ ချစ်စရာခွေးတွေက အရမ်းကို ကွဲပြားတဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေ ပြခဲ့တယ်။ သူမရဲ့ လက်ဝှေ့သမား Sonya ဟာ ချက်ချင်းပဲ သိမ်မွေ့ပြီး ကာက...	5,066	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၃။ ကံကောင်းသူပေါ့။ Guy Waring ဟာ Waterloo ကို ဆယ်မိနစ် နောက်ကျပြီးမှ ရောက်ခဲ့တယ်။ Nevitt ဟာ အင်္ဂလန် အနောက်ပိုင်း အမြန်ရထားကို စီးခဲ့တယ်။ တံဆိပ်တပ်တဲ့နေရာက တံခါးစောင့်က လူကြီးလူကောင်းကို ဂရုစိုက်တယ်။ သူက ကြည့်ကောင်းတဲ့ လူကြီး...	5,591	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈ မှော်ဆန်တဲ့ ရုပ်ပုံ အဲဒီညက ဖာရောဘုရင်နဲ့ ဦးဟာ သူတို့နဲ့အတူ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့တဲ့ ရုံးတော်က သံဃာတွေနဲ့အတူ တိတ်ဆိတ်စွာ အနားယူခဲ့ကြပေမဲ့၊ နောက်နေ့တွင်ကျတော့ အီဂျစ်ရဲ့ သမိုင်းထဲမှာ မကြုံစဖူး ဖြစ်တဲ့ ပွဲတော်ကြီးတွေ စလုပ်တော့တယ်။ တကယ်တမ်းက ဖွင့်တဲ့ပွဲဟာ Thebes မှာ သူမရဲ့ ထီးနန်းဆက်ခံပွဲ (သို့) Ama...	5,059	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂရင်းဝစ်ချ် (greenwich) သည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ လန်ဒန်မြို့၏ အရှေ့တောင်ပိုင်းတွင် တည်ရှိပြီး ချာရင်းခရော့စ်မြို့၏ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ ၎င်းသည် Royal Borough of Greenwich အတွင်းတွင်တည်ရှိပြီး ၎င်း၏နာမည်ကို ပေးထားသည်။ ဂရင်းဝစ်ချ်သည် ပင်လယ်ရေကြောင်းသမိုင်းနှင့် ဂရင်းဝစ်ချ်အလျား (၀°) နှင့် ဂရင်း...	4,587	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လုပ်ငန်းခွင်မှာ (သို့) ဘဝမှာ အောင်မြင်ဖို့ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ဖို့လိုတယ်။ တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ စွန့်စားမှုဟာ အင်မတန် ငြီးငွေ့စရာဖြစ်နိုင်တယ်။ အထူးသဖြင့် အရာတွေဟာ သင်မျှော်လင့်တဲ့အတိုင်း ဖြစ်မလာတဲ့အခါပါ။ စိတ်ပျက်စရာတစ်ခု ဖြစ်တိုင်း ဒီကျော်ကြားတဲ့ ကျရှုံးမှုတွေကို အမှတ်ရချင်တယ်။ ဂိတ်စ်ဟာ ကွန်ပြူတာသုံးပုံကို...	4,496	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) - ရှားမအယ်ရှဲခ်မြို့ရှိ သူ၏နေအိမ်တွင် ရှိနေဆဲဟု ယူဆရသည့် အီဂျစ်သမ္မတဟောင်း ဟော့စနီ မူဘာရက်ကို လာမည့်အပတ်တွင် သူ၏ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုအမှုတွင် မေးမြန်းရန် ကိုင်ရိုသို့ ခေါ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း လွှတ်တော်အမတ်ဟောင်း မူစတာဖာ ဘက်ကရီက ပြောကြားခဲ့သည်။ မူဘာရက်နှင့် အခြားအရာရှိများအား အမှုဖွင့်ခဲ့သေ...	5,377	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Chingaiz Khan ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ကိုးနှစ်က South Waziristan မှာရှိတဲ့ လူငယ် အလေးမတင် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုကို ရောက်လာတော့ လူမသိသေးတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ပါ။ ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ၏ အနောက်ပိုင်းဒေသ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒါပေမဲ့ ဒါက သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး ပြိုင်ပွဲဖြစ်တာတောင် သူဟာ အခြားသူတိုင်းထက် ပိုအားကောင်းတုန်းပါ။ သူ့...	5,344	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အိမ်ထောင်သက် ၇၀ နှစ်တာတောင် မနက်စာစားချိန်တိုင်း လက်ကို ကိုင်ထားတဲ့ စုံတွဲတစ်တွဲဟာ ၁၅ နာရီခြားပြီး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ Helen Felumlee ဟာ ဧပြီလ ၁၂ ရက်မှာ အသက် ၉၂ နှစ်မှာ သေဆုံးခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူတို့နှစ်ဦးဟာ ဆယ်ကျော်သက်တွေအဖြစ်နဲ့ တွေ့ဆုံကတည်းက ကွဲကွာမသွားဘူးလို့ ပြော...	5,004	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ လေးထောင့်ကွက်] သုတေသနအရ အပင်တွေနဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေဟာ ကမ္ဘာကြီး ပူနွေးလာတာနဲ့အမျှ ကမ္ဘာ့မြောက်နဲ့ တောင်ဝင်ရိုးစွန်းဆီ ရွေ့ရှားနေကြတာလို့ ဆိုပါတယ်။ Mr Bebber က စိုက်ပျိုးရေး သီးနှံတွေကို တိုက်ခိုက်တဲ့ အကောင်တွေနဲ့ အလားတူ ဖြစ်နေလားလို့ သိချင်တယ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ပိုးမွှားနဲ့ ရောဂါတွေရဲ...	4,893	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မိုးကြိုးပစ်သံလိုမျိုး အော်ဟစ်ခဲ့တယ်။ မြေကြီးက တုန်ခါပြီး ပစ်ခတ်သံတွေ ကြားရတယ်။ \"အဖေ\" Hassan ငိုတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] \"အဖေ၊ အဲဒီအသံက ဘာအသံလဲ။ Hassan က Ali ဆီ လက်တွေဆန့်ရင်း အော်ဟစ်တယ်။ Ali က ကျွန်မတို့ကို ပွေ့ဖက်တယ်။ မီးခိုးရောင် အလင်းတစ်ခုက ကောင်းကင်ကို အရောင်တောက်တောက်နဲ့ ထွန်းလင်းစေတယ်။ [အ...	3,863	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်းတွင် တနင်္ဂနွေနေ့က မီးသင်္ဂြိုဟ်ပွဲကို အသေခံဗုံးခွဲသူက ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ အနည်းဆုံး လူ ၁၄ ဦး သေဆုံးပြီး ၃၇ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့သည်။ ပေါက်ကွဲမှုသည် Khyber Pakhtunkhwa ပြည်နယ်၏ မြို့တော်...	5,689	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဂန္ထဝင်ဂီတ ဆိုသည်မှာ အနောက်တိုင်းဂီတ အစဉ်အလာများမှ ထွက်ပေါ်လာသော သို့မဟုတ် အမြစ်တွယ်လာသော အနုပညာဂီတဖြစ်ပြီး ဝတ်ပြုမှုဆိုင်ရာ (ဘာသာရေးဆိုင်ရာ) နှင့် လောကီဂီတ နှစ်ခုစလုံး ပါဝင်သည်။ ထိုကဲ့သို့သော စကားရပ်ကို ၁၇၅၀ မှ ၁၈၂၀ (ဂန္ဓဝင်ခေတ်) ကာလအထိ ...	3,567	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျေမီအိုလီဗာကို သမ္မတ အိုဘားမားနဲ့ G20 ရဲ့ အခြားခေါင်းဆောင်တွေအတွက် နံပါတ် ၁၀ မှာ ပွဲတစ်ခုပြင်ဆင်ဖို့ Gordon Brown က ဖိတ်ကြားခဲ့ပါတယ်။ ကုန်သွယ်ရေးနဲ့ စက်မှုလုပ်ငန်းဟာ ကြွယ်ဝမှုကနေ ဝေးကွာပြီး အလုပ်အကိုင်နှုန်း ကျဆင်းနေတဲ့ ကာလတွေကို ထင်ဟပ်ဖို့ စျေးလျှော့တဲ့ ဟင်းလျာစာရင်းကို ကမ်းလှမ်းတာပါ။ Downing S...	5,807	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အယ်ဒီတာ၏ မှတ်ချက်: အာဆာလန် အစ်ဖစ်တီကာဟာ နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေး ရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်ပြီး TheMuslimGuy.com ကို တည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး ဝါရှင်တန်ရှိ အစ္စလာမ်မစ် မဂ္ဂဇင်းအတွက် အယ်ဒီတာအဖြစ် ပါဝင်ကူညီပေးနေသူလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အာဆာလန် အီဖစ်တီကာက အိုဘားမားသည် မွတ်စလင်ကမ္ဘာနှင့် ဆက်ဆံရေး တိုးတက်စေရန် တိုးတက်မှုရှိသည...	8,954	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကိုမိုရိုကျွန်းစု (Comoros) သည် အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာအတွင်းရှိ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ကျွန်းစုနိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပြီး အရှေ့မြောက် မိုဇမ်ဘစ်နှင့် အနောက်မြောက် မာဒါဂါစကာအကြား အာဖရိကအရှေ့ဘက်ကမ်းလွန် မိုဇမ်ဘစ်ချန်နယ်၏ မြောက်ဘက်စွန်းတွင် တည်ရှိသည်။ ကိုမိုရိုကျွန်းစုနှင့် နီးစပ်သော အခြားနိုင်ငံများမှာ မြောက်အနောက်ဘ...	4,708	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံး-အောင်မြင်မှုနှင့်နှေးကွေးမှု 'ရိုင်းစိုင်းသူဟာ အလွယ်တကူ ဖြတ်ကျော်နိုင်တယ်' 'ကောင်းမွန်တဲ့ ကျောင်းတွေဟာ ကြံ့ခိုင်သူတွေနဲ့ ကြမ်းတမ်းသူတွေကို အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေတယ်' COOPER ကို ကျောင်းမှာ ဂရစ်ဖစ်ဟာ အရမ်းပျော်ပြီး လေ့လာမှုနဲ့ အားကစားမှာ တူညီစွာ တောက်ပစွာ အောင်မြင်ခဲ့ပေမဲ့ အားကစားဟာ အဲဒီအခ...	4,762	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈ Kate ဟာ စောစော နိုးလာခဲ့ပေမဲ့ သူ့အစ်မလောက်တော့ မစောခဲ့ပါဘူး။ သူမရဲ့ အခန်းတံခါးဝမှာ သူ့ကို တွေ့ဆုံခဲ့သူပါ။ သူမရဲ့ မျက်နှာဟာ အသားအရောင် ကင်းနေပြီး လက်ထဲမှာ စာတစ်စောင်ကို ကိုင်ထားတယ်။ \"ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ၊ Kate\" \"ဘာဖြစ်နေတာလဲ\" သူမမျက်နှာမှာ အရောင်ကျဲကျဲနဲ့ Kate ကမေးတယ်။ မြင်းတွေနဲ့အတူ...	4,650	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကမ္ဘာ့စာအုပ်နေ့သည် အသက်အရွယ်မရွေးအတွက် စာအုပ်များနှင့် ပတ်သက်သော အံ့ဖွယ်အရာများ အားလုံးကို ကျင်းပသည့်နေ့ဖြစ်ပြီး စာရေးသူပွဲများ၊ ကျောင်းဝတ်စုံပြပွဲများနှင့် အသက် ၁၈ နှစ်အောက် ကျောင်းသူကျောင်းသားများအားလုံးအား PS1 စာအုပ်ထီလက်မှတ်များ ပေးအပ်သည်။ စာဖတ်ခြင်းအားမြှင့်တင်ရန်အတွက်...	5,862	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(EW.com) - Les Misérables ရုပ်ရှင်၏ အရာရာတိုင်းသည် ကြီးမားလှသော အရာများဖြစ်သောကြောင့် <unk> အပါအဝင်၊ သို့သော် ယင်းတို့နှင့် မကန့်သတ်ဘဲ၊ တောက်ပသော ဆုတံဆိပ်များ သို့မဟုတ် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆုတံဆိပ်များသို့မဟုတ် နှစ်ခုစလုံးအတွက် မကြောက်မရွံ့ လိုက်စားမှုသည်လည်း ပါဝင်သည်။ <unk> မင်းတို့ ပိုက်ဆံအိတ်၏ Bas...	5,910	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) \"ဒီမိန်းမကို ငါသတ်ခဲ့တယ်၊\" ၁၀ နှစ်သား ကောင်လေးက Pennsylvania ပြည်နယ် ရဲကို ပြောတယ်။ ကောင်လေးရဲ့အဖိုးအိမ်မှာ အသက် ၉၀ အဖိုးအိုတစ်ဦး သေဆုံးနေတာကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီးနောက်မှာပါ။ ပဉ္စမတန်းကျောင်းသား Tristen Kurilla ဟာ စနေနေ့မှာ ရဲကပြောတာက သူ့ရဲ့အမေက သူ့ကို ဖိလစ်ပိုင်မြောက်ဘက် မိုင် ၂၄၀ လောက်က Hone...	3,589	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ များစွာသော အနောက်တိုင်းသားတွေအတွက် မန်ဂါဟာ စိတ်ကူးယဉ်အိပ်မက်နဲ့ အညမညပါ၊ ၎င်းရဲ့ တောက်ပတဲ့ မျဉ်းတွေ၊ ခပ်ဖျင်းဖျင်း အရောင်တွေနဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ ဇာတ်ညွှန်းတွေဟာ လွတ်မြောက်သူရဲ့ ပီတိပါ။ ဒါပေမဲ့ လူကြိုက်အများဆုံး ဂျပန် ဂရပ်ဖစ်ဝတ္ထုတွေရဲ့ အထင်ကရ ဖန်တီးသူတစ်ဦးက ...	5,473	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၉။ တောင်တက်ခြင်း ယေဘုယျပါ။ တစ်ပတ်ကြာတော့ Nita ဟာ အိပ်ရာထဲ လှဲချခံလိုက်ရပြီး Count က သူ့ကို ဂရုစိုက်စောင့်ရှောက်တယ်။ သူတို့ရဲ့ အခန်းတွေဆီ အစာတွေ ပို့ပေးတာကြောင့် စားသောက်ဆိုင် (သို့) အလှပြင်ဆိုင်မှာ စားပွဲပေါ်လာဖို့ မလိုခဲ့ဘူး။ သူ...	4,730	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကိုလံဘတ်မြို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ်ခန့်မှန်းချက်အရ လူဦးရေ ၈၆၀,၀၉၀ ရှိသော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ၁၄ ခုမြောက် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ဒါက Columbus ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ လူဦးရေအရ တတိယအများဆုံး ပြည်နယ်မြို့တော်နဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထ...	5,637	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂၂) သစ္စာရှိခြင်းနှင့် သစ္စာရှိခြင်း မစ္စတာ ဝယ်ဒန်နှင့် စကားပြောရန် မီဂဲလ် ဆန္ဒရှိ \"သူ့ကိုဒီမှာလွှတ်လိုက်ပါ\" လို့ Arthur ကပြောပြီး ချက်ချင်းပဲ မက္ကဆီကိုလူကြီးက သူ့အကောင်းဆုံးအဝတ်အစားတွေ ဝတ်ထားပြီး အနီရောင်ကြိုးတစ်ကွင်းနဲ့ Carefully စီစဉ်ထားတဲ့ပုံပေါ်လာတယ်။ ဦးထုပ်ကို လက်ထဲမှာ ဆုပ်ထားရင်း...	3,631	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ပစိဖိတ်အနောက်မြောက်ပိုင်းဒေသရှိ ပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ပထမဆုံးသမ္မတ ဂျော့ခ်ဝါရှင်တန်၏အမည်ကိုပေးထားသော ပြည်နယ်သည် ၁၈၄၆ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိန်နိုင်ငံက ပေးအပ်ခဲ့သော ဝါရှင်တန်နယ်မြေ၏ အနောက်ဘက်ပိုင်းမှ ဖွဲ့စည်းခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အိုရီဂွန်နယ်နိမိတ်အငြ...	5,396	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆: Herr von Quarl Herr Von Kwarl ဟာ သူ့ရဲ့အကြိုက်ဆုံး စားပွဲမှာထိုင်တယ်၊ Brandenburg ကဖေးပါ။ Regentstrasse လို့ခေါ်တဲ့ လမ်းရဲ့အောက်ခြေက ဒီလို အထင်ကရ ပြပွဲ (သို့) ဒီလို အောင်မြင်တဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ခုရှိတဲ့ အဆောက်အအုံသစ်ပါ။ တည်ထောင်သူဟာ အသစ်ဆိုပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ရေးမထားတဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်းကို ကျင့်သုံးပြီး...	4,656	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာဖရိကက Zulu လူမျိုးတွေဟာ ကမ္ဘာ့ယဉ်ကျေးမှု အများစုလိုပဲ တိရိစ္ဆာန်တွေကို သူရဲကောင်းတွေအဖြစ် သရုပ်ဆောင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ ပြောကြတယ်။ ဒီပုံပြင်တွေဟာ ပျော်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပေမဲ့ ကလေးတွေကို အရေးကြီး သင်ခန်းစာတွေ သင်ပေးဖို့လည်း အသုံးပြုတယ်။ ဒါက အဲဒီလို ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။ ပူပြင်းတဲ့ နေ့လည်ခင်းတစ်ခုမှာ Jackal...	4,950	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၅။ Caesar နဲ့ Pompey အကြားက စစ် တိုင်းပြည်ကို အုပ်စိုးစဉ် ဘဏ္ဍာရေးနှင့် ပတ်သက်ပြီး ကောင်စစ်မှူးများအတွက် ဘယ်လို စည်းကမ်းချက်တွေကို ချမှတ်ပေးခဲ့ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ မသိပါ။ အထက်ပါ ပမာဏများဟာ အံ့အားသင့်စရာကြီး ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့၊ ရောမ ပြည်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဟာ ချမ်းသာလာစေမယ့် ရ...	5,699	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Protagoras ဟာ ရှေးဟောင်း အေသင်က ဆရာကြီးတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Evalthus လို့ခေါ်တဲ့ ကျောင်းသားတစ်ယောက်က ဒီကျော်ကြားတဲ့ ဆရာအကြောင်းကြားပြီး သူ့ကို သင်ခန်းစာပေးဖို့ သူ့ကိုပြောတယ်။ ဒါပေမဲ့ Evalthus က သူ့သင်ခန်းစာတွေအတွက် ချက်ချင်း မပေးချင်ခဲ့ဘူး။ ဆွေးနွေးမှုအပြီး...	4,518	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရေကူးရာသီ စတော့ ၁၁ နှစ်သမီး Elizabeth နဲ့ ကျွန်မတို့ သဘောတူလိုက်တယ်။ သူမဟာ တစ်ပတ်ကို သုံးကြိမ်လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ခဲ့ပြီး အတော်ကလေး ကြိုးစားခဲ့သူပါ။ သူမကို ရေကူးပြိုင်ပွဲတွေမှာ ပါဝင်ခိုင်းခဲ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး၊ အကြောင်းက တွေ့ဆုံတဲ့နေ့မှာ တစ်နေ့လုံး သူမဟာ စိတ်ရှုပ်နေမှာမို့ပါ။ သူမဟာ လူတိုင်းကို စိတ်ပျက်စေ...	5,914	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အိုစကာဆုရ သရုပ်ဆောင် ဂျွန်ဖွန်တိန်သည် ဟိုးလီးဝုဒ်၏ ရွှေခေတ်တွင် နာမည်ကျော်ကြားခဲ့ကာ အယ်လ်ဖရဒ် ဟစ်ချ်ကော့၏ ဂန္ထဝင်ဇာတ်ကားများစွာတွင် သရုပ်ဆောင်ခဲ့သူဖြစ်ပြီး ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၆ ရက်နေ့တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်မြောက်ပိုင်း ကာမဲလ်မြို့ရှိ သူမ၏ နေအိမ်တွင် အ...	8,553	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃၀၄ မီးချောင်းတွေ တောက်လောင်နေပြီး ထင်းရှူးမီးခိုးရောင်ဟာ သစ်သားမှာ ထင်ဟပ်နေတယ်။ ဝိုင်ကောင်းကောင်းက ညစာစားပွဲ တစ်ဝိုက်ကို ပျံသန်းနေတယ်၊ ညစာစားပွဲ မတိုင်ခင်တော့ အဆင့်မြင့် ယဉ်ကျေးမှုက အောင်ပွဲခံနေပြီး Mr. Hilbery က ကျွေးမွေးပွဲကို ဦ...	5,617	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Dave Chappelle ဟာ ဆုံးရှုံးခဲ့တာကို အမီလိုက်နေပုံရတယ်။ ၂၀၀၅ မှာ Comedy Central ကနေ ကျော်ကြားပြီး လူကြိုက်များတဲ့ \"Chappelle's Show\" ကို ရုတ်တရက် စွန့်လွှတ်ခဲ့တဲ့ ဟာသသရုပ်ဆောင်ဟာ အခုအခါမှာ အများပြည်သူ ဘဝကနေ အထုတ်ခံထားရပုံပါ။ မကြာသေးခင်က \"Late Show With David Letterman\" မှာပါလာခဲ့ပြီး...	5,313	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂။ ပရဟိတလမ်းကြောင်း Mrs. Cecil Grainger ကို စိတ်ချလက်ချ လူပုဂ္ဂိုလ်လို့ ခေါ်နိုင်ပြီး ဒါကို သက်သေပြဖို့ တစ်ခုက သူမကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့ လူတွေကို သူမက ခြောက်လှန့်တာပါ။ Honora ဟာ Mrs. Holt နဲ့ Trixton Brent တို့နဲ့ ညစာစားပွဲရဲ့ အမှတ်တရ ညမှာ သူမကို ကြည့်ကောင်း ကြည့်ကောင်း ကြည့်ခဲ့လိမ့်မယ်၊ ဒ...	5,900	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ဆယ့်ခြောက်။ မိတ်ဆွေတွေနဲ့ ရန်သူတွေ၊ ဇာတ်ကွက်နဲ့ ဆန့်ကျင်ရေး ဇာတ်ကွက်၊ The Ranch in Danger. ခဏအကြာမှာ ခြေသံကြီးတွေ၊ ကြမ်းတမ်းတဲ့ အသံတစ်သံနဲ့အတူ လူတစ်ယောက်က အပြင်မှာ လှိမ့်ဝင်လာပြီး နောက်တစ်ချက်မှာတော့ လူ ၁၀ ယောက်လောက်က အခန်းထဲကို ပြေးဝင်လာပြီး ခေါင်းဆောင်ကို နွေးထွေးစွာ နှုတ်ဆက်ကြပါတယ်။ Ch...	6,152	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပလီစတိုစင်ခေတ် (Pleistocene) သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် မကြာသေးမီက ရေခဲခေတ်အဖြစ် ထပ်ခါတလဲလဲ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သော ခေတ်ဖြစ်ပြီး လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း ၂၅၈၈၀၀၀ မှ ၁၁၇၀၀ အထိ ကြာမြင့်ခဲ့သော ဘူမိဗေဒ ခေတ်ဖြစ်သည်။ Pleistocene ခေတ် ကုန်ဆုံးခြင်းသည် နောက်ဆုံး ရေခဲခေတ် ကုန်ဆုံးခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး ရှေးဟောင်း ကျောက်ခေတ်...	5,497	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Pat O'Burke ဟာ မိသားစုကြီးနဲ့ ဆင်းရဲတဲ့ အိုင်ယာလန်လူမျိုးဖြစ်ပြီး တစ်နေ့ မနက်စောစော အအေးမိပြီး ဆာလောင်တာကြောင့် သူ့အိမ်နားက တောအုပ်ထဲမှာ ပစ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ သူဌေးကြီး Lord Northwood ရဲ့ သစ်တောပါ။ Pat ဟာ အဲဒီကို မသွားခဲ့ရပေမဲ့ စားလို့ရတဲ့ ယုန်အုပ်တွေ ငှက်အုပ်တွေ ရှိခဲ့တော့ Pat ဟာ အရဲစွန့်ရန...	3,362	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) ထိပ်တန်းသရုပ်ဆောင်တွေ၊ ဒါရိုက်တာတစ်ချို့က Roman Polanski အနားမှာ စုရုံးပေမဲ့ Hollywood က လူတိုင်းက သူ့ကို လွတ်ပေးပြီး ခွင့်လွှတ်သင့်တယ်လို့ မယုံကြည်ဘူး။ ဒါရိုက်တာ Roman Polanski ကို ဖမ်းဆီးမှုနဲ့ ပတ်သတ်တဲ့ အမှုမှာ ထောက်ခံသူတွေနဲ့ ဝေဖန်သူ နှစ်ဦးစလုံးရှိတယ်။ ဆွစ်ဇာလန်...	5,277	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇ သစ္စာဖောက်ခံရတယ် လူရိုင်းနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Kaviri နဲ့ Mugambi တို့ဟာ Kaviri ရဲ့ တဲတံခါးဝမှာ ထိုင်နေကြပြီး တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်ကြည့်နေကြတယ် Kaviri ကတော့ စိတ်မပူဘဲနဲ့ တိတ်တိတ်ပုန်းထိုင်နေတယ် \"အဲဒါက ဘာလဲ\" သူ ကုတ်ကတ်ပြောတယ်။ \"ဒါက Bwana Tarzan နဲ့ သူ့လူတွေပါ\"လို့ Mugambi က ပြန်ဖြေတယ်။ \"...	4,650	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝီကီမီဒီယာဖောင်ဒေးရှင်းသည် အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမြို့တွင် အခြေစိုက်သော အကျိုးအမြတ်မယူသော လူမှုကူညီရေးအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ ၎င်းကို အများအားဖြင့် ဝီကီမီဒီယာ လှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်ခြင်းဖြင့် သိကြသည်။ လှုပ်ရှားမှု ပရောဂျက် အများစုရဲ့ အင်တာနက် ဒိုမိန်းအမည်တွေကို ပိုင်ဆို...	6,654	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၂ အဖျားရောဂါသည် သူ့သေနတ်ကို ပစ်မှတ်ထားရင်း Harding ထရပ်တော့ Clarke ဟာ ရယ်လိုက်တယ်။ မင်းဟာ အရမ်းမြန်မြန်ကြီး တုံ့ဆိုင်းရုံသာမက ကံကောင်းတာတစ်ခုခု လုပ်လိုက်တယ်လေ။ အဲဒါက ရွာထဲမှာ လွတ်နေတဲ့ တစ်ခုတည်းသော တဲပါ။ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက မင်းပြောတာ မကြားဘူးပုံရတယ်...	5,423	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ချာဒစ်နိုင်ငံသည် အာဖရိကတိုက်အလယ်ပိုင်းရှိ ကုန်းတွင်းပိတ်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ မြောက်ဘက်တွင် လစ်ဗျား၊ အရှေ့ဘက်တွင် ဆူဒန်၊ တောင်ဘက်တွင် ဗဟိုအာဖရိကသမ္မတနိုင်ငံ၊ အနောက်တောင်ဘက်တွင် ကင်မရွန်းနှင့် နိုင်ဂျီးရီးယား၊ အနောက်ဘက်တွင် နီဂျာနိုင်င...	4,917	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Edward Snowden နဲ့ သူရဲ့ လျှို့ဝှက် NSA သူလျှို အစီအစဉ်အကြောင်း သတင်းအချက်အလက် ထုတ်ပြန်မှုကြောင့် သီတင်းပတ်ချီပြီး အငြင်းပွားမှုတွေ ဖြစ်ပွားနေစဉ်မှာ ဇာတ်လမ်းဟာ တကယ် စောင့်ကြည့်ခြင်းကနေ ပိုဝေးရာသို့ ရွေ့သွားပြီး ဒီအစား သူ့ကိုရှာဖို့ နိုင်ငံတကာ ကြောင်နဲ့ကြွက် ကစားပွဲကို ဗဟိုပြုခဲ့တယ်။ ဒီမိုကရက်တစ်ပ...	4,557	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃ သီချင်းဆိုငှက် ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပုံ တစ်နာရီခွဲအကြာမှာ Sam Rover ဟာ ကောလိပ်က သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကွဲထွက်ပြီး အခန်းနံပါတ် ၂၅ ကို ပြေးသွားတယ်။ ဒါက အရင်က သူ့အစ်ကို Tom နဲ့အတူ သူပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပြီး အခုတော့ Songbird Powell နဲ့အတူ သူပိုင်ဆိုင်တာပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်နီးပါးက အသက်အငယ်ဆုံး ရိုဗာဟာ Grace Lani...	4,971	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၀၈ နွေရာသီ အိုလံပစ် မီးရှူးတိုင် လက်ဆင့်ကမ်း ပြိုင်ပွဲကို ၂၀၀၈ နွေရာသီ အိုလံပစ် ပြိုင်ပွဲမတိုင်မီ မတ်လ ၂၄ ရက်မှ သြဂုတ်လ ၈ ရက်အထိ ကျင်းပခဲ့ပြီး \"ကမ္ဘာတစ်ခု၊ အိပ်မက်တစ်ခု\" ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ကျင်းပခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဘေဂျင်းမြို့တွင် ပြိုင်ပွဲကျင်းပရန် စီစဉ်ထ...	3,419	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၃ ညစာစားချိန် အာဒံသည် အထက်ထပ်တွင် ဧည့်သည်ကြီးများနှင့်အတူ ညစာစားရမည်ဟု ကြားသိရသောအခါ အောက်ထပ်ရှိ ဘုန်းကြီးကျောင်းတွင် ညစာစားရမည်ဖြစ်သော သူ၏မိခင်နှင့် သတ်တို့ထက် ဤနည်းဖြင့် မြင့်မြတ်လာမည်ဟူသော အတွေးက သူ့ကို အတော်လေး စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ Butler က Captain Donnithorne ဆီက အထူးအမိ...	3,905	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jean ဟာ ချမ်းသာပြီး ကျော်ကြားတဲ့ မိသားစုက လာတဲ့ မိန်းကလေးပါ။ သူမဟာ တက္ကသိုလ်ကောင်းတစ်ခုကို တက်ခဲ့ပြီး ပိုက်ဆံနဲ့ဝယ်လို့ရတဲ့ အရာတိုင်းနီးပါး ရှိခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Jean ဟာ အတော် အထီးကျန်နေတယ်။ ဒီတော့ သူမရဲ့ QQ မှာ အချိန်အများကြီးကုန်တယ်။ လူမသိသူမသိဖြစ်နေချင်တယ်၊ သူမရဲ့နာမည်ကျော် မိသားစုန...	4,196	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဗုဒ္ဓဟူးဂြိုဟ်ဟာ နေမှ ဒုတိယမြောက် ဂြိုဟ်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာဂြိုဟ်ကို ၄၂၄.၇ ရက်မှာ တစ်ကြိမ် ပတ်ပါတယ်။ ၎င်းဟာ နေအဖွဲ့အစည်းက ဂြိုဟ်တွေအနက် အရှည်ဆုံး (၂၄၃ ရက်) လည်ပတ်တဲ့ကာလရှိပြီး အခြားဂြိုဟ်တွေနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် ဦးတည်ချက်မှာ လည်ပတ်ပါတယ်။ ၎င်းမှာ သဘာဝဂြိုဟ်တုတွေ မရှိပါဘူး။ ချစ်ခြင်းနဲ့...	5,020	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "CWOT မှာ ကျွန်မရဲ့ နွေရာသီ ဝတ်စုံပါ။ B4, ငါတို႕က 2 NY 2C ကို သြားၾကတယ္ ငါ့ညီ၊ သူ႕ GF နဲ႕ သူငယ္ခ်င္းေတြ FTF ILNY၊ ဒါက ၈ တန်းကျောင်းပါ။ ဒီဝါကျကို သင်နားလည်လား။ သင်မလုပ်နိုင်ရင် စိတ်မကောင်းပါနဲ့၊ အင်္ဂလန်က မူလတန်း ကျောင်းဆရာမလည်း ဒီလက်ရာကို အိမ်စာအနေနဲ့ ရနိုင်တယ်လေ။ ဒါကတော့ Netspeak ပါ၊ အင်တာနက် (သို...	5,490	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒါပေမဲ့ Proto-Euphratean ဘာသာစကား (သို့) အောက်ခံဘာသာစကားတစ်ခုရှိတယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆကို ပညာရှင်တစ်ချို့က စိန်ခေါ်တယ်။ သူတို့နှင့်အခြားသူများက ဆူမရီးယန်းဘာသာစကားသည် မူလက စိမ့်မြေများနှင့် အရှေ့အာရေဗျ ကမ်းရိုးတန်းဒေသတွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသော မုဆိုးနှင့် ငါးဖမ်းသမားလူမျိုးများ၏ ဘာသာစကားဖြစ်ကြောင်းနှင့် အာရပ်နှ...	5,692	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ နေ့တိုင်း အားကစားလုပ်ရတာကြိုက်လား။ လူအများအပြားတို့ဟာ အားကစားကို နှစ်ခြိုက်ကြတာက ၎င်းတို့ဟာ သူတို့ကို ကြံ့ခိုင်စေလို့ပါ။ ဒီနေ့ ယောဂဟာ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အကြိုက်ဆုံး အားကစားပါ။ ဒါပေမဲ့ လူအတော်များများက ဘောလုံးကစားတဲ့ အခြားသူတွေကို ကြည့်ချင်ကြတယ်။ သူတို့ဟာ Yao M...	4,222	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ လေကြောင်းပညာသည် လေယာဉ်များ၏ ဒီဇိုင်း၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ ထုတ်လုပ်မှု၊ လည်ပတ်မှုနှင့် အသုံးပြုမှုဖြစ်သော လေကြောင်းပညာ၏ လက်တွေ့ ရှုထောင့် သို့မဟုတ် အနုပညာဖြစ်သည်။ \"လေကြောင်း\" ဟူသောစကားလုံးသည် ၁၈၆၃ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်စာရေးဆရာနှင့် ရေတပ်အရ...	4,876	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၀။ Beatrice ဟာ သရုပ်ဆောင်တာဟာ သူ့ဝမ်းကွဲတွေကို ဆွဲဆောင်ဖို့ အလားအလာရှိတဲ့ ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုလို့ တွေးမိတဲ့အခါ မှားယွင်းတဲ့ ထင်မြင်ချက်မရှိခဲ့ဘူး။ သူ့ဘွတ်ဂျက်ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှုက Frederick နဲ့ Henrietta နှစ်ယောက်စလုံးကို နမူနာယူဖို့ စိတ်ထက်သန်မှုကို စေ့ဆော်ပေးခဲ့ပြီး မြင်ကွင်းတွေ၊ စ...	3,543	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၉။ သူရဲကောင်းနဲ့ နဂါးကြီး မနက်မှာ ကြေးနန်းတစ်စောင်ရောက်လာတော့ Valetta နဲ့ Fergus ဟာ တစ်နေ့လုံး အေးဆေးပဲ။ Valetta ဟာ လူနာ Miss Vincent အတွက် မပြောနိုင်အောင်ကို ပူပန်စရာဖြစ်ခဲ့ပြီး Fergus က သူ့ရဲ့ ရုပ်ကြွင်းနဲ့ သတ္တုတွေကို စီစဉ်ခဲ့တယ်။ ကလေးနှစ်ယောက်စလုံး အဖေကို တံခါးဝမှာတွေ့ဖို့ ထွက်ပြေးပ...	5,127	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "The Dictionary of National Biography (DNB) သည် ၁၈၈၅ မှစ၍ ထုတ်ဝေခဲ့သော ဗြိတိသျှသမိုင်းမှ ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် ပတ်သက်၍ စံပြုအကိုးအကားတစ်ခုဖြစ်သည်။ Oxford Dictionary of National Biography (ODNB) ကို ၂၀၀၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၃ ရက်နေ့တွင် အွန်လိုင်းနှင့်တွဲ ၆၀ ဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး အသက် ၅၄,၉၂၂ ကို...	4,448	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၀၄ ခုနှစ်မှာ San Francisco က ညစာစားပွဲတစ်ခုဆီ လူငယ်သုံးယောက် သွားတယ်။ နောက်မှာ သူတို့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ပါတီဗီဒီယိုကို မျှဝေချင်ကြတယ်။ သူတို့က အဲဒါကို အင်တာနက်မှတဆင့် ပို့ပေးချင်ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီတုန်းက ဗီဒီယိုတွေကို အဲဒီလို မျှဝေမှုဟာ သိပ်ကို ခဲယဉ်းခဲ့တယ်။ အီးမေးလ်အသုံးပြုခြင်းသည် အလုပ်မဖြစ်ခဲ့...	7,691	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာရှမြောက်ပိုင်းက ရွေ့ပြောင်းနေထိုင်တဲ့ လူမျိုးစုတွေကို စည်းရုံးရင်း အာဏာရလာခဲ့တယ်။ မွန်ဂိုအင်ပါယာကို ထူထောင်ပြီး \"ဂျင်ဂျစ်ခန်\"လို့ ကြေညာအပြီးမှာ ယူရေနီယန်းကို သိမ်းပိုက်တဲ့ မွန်ဂိုတိုက်ခိုက်မှုတွေကို စတင်ခဲ့တယ်။ ထိုတိုက်ခိုက်မှုများတွင် Qara Khitai, Caucasus, Khwarezmid Empire, Western Xia နှင့...	4,199	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Roger Federer ဟာ နံပါတ္ (၁) ေနရာကို စြန္႔လႊတ္ႏိုင္ခဲ့ေပမယ့္ ဆြစ္ဇာလန္ ေဘာလံုးကြင္းလယ္ကစားသမားရဲ႕ ရာသီအဆုံးမွာ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားမႈဟာ လြတ္လပ္တဲ့လကၡဏာေတြ မေတြ႕ရပါဘူး။ ဖက်ဒရယ်သည် ကြာသပတေးနေ့တွင် ဒေါ်လာ ၅ ဒသမ ၅ သန်းတန် ATP World Tour Finals ၏ ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ တက်...	4,678	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) - Simona Halep ကို အရှုံးပေးပြီး လေးရက်အကြာတွင် Serena Williams သည် စင်ကာပူတွင် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ၆-၃၊ ၆-၀ ဖြင့် အနိုင်ရကာ ပဉ္စမမြောက် WTA ဖိုင်နယ်ဆုကို ရယူရန် ရိုမေးနီးယန်းကို အနိုင်ရခဲ့သည်။ ဗြိတိန်က သူမရဲ့ ၆-၂ ၆-၀ နောက်ပြန်အနိုင်ရမှုကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က \"ရှက်စရာကောင်းတယ်\" လို့ခေါ်ခဲ့ပြီး သူမ...	5,056	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ ROVER BOYS အကြောင်း တစ်ခုခု \"Sam ရေ၊ နည်းနည်းလေး လေတိုက်ပေးပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ရေပန်းက ကျောက်တုံးတွေကို ရိုက်ခတ်မယ်။\" \"ကောင်းပြီ၊ Dick ။ မင်းတို့လို ကောင်းကောင်း နိုင်နင်းနင်းရတာကို ငါမတွေ့သေးဘူး။ Albany ကနေ ဘယ်လောက် ဝေးတယ်လို့ ထင်လဲ။\" \" ၈ မိုင်၊ ၉ မိုင်ကျော် မသွားပါနဲ့။ ဒီလေက ဆက်တိုက်တ...	4,669	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၁ ဆိတ်များနှင့် တိုက်ပွဲ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Chet နဲ့ Andy နှစ်ယောက်လုံးက စကားလုံးတွေကို ကြားခဲ့ပေမဲ့ ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး။ သေနတ်တွေထောင်ပြီး သူတို့နဲ့ အနီးဆုံး ဝက်ဝံကို ပစ်လိုက်ကြတယ်။ Andy ရဲ့ သေနတ်က ပွင့်ထွက်သွားပြီး ကြက်သွန်ဖြူဟာ ရှေ့ခြေထောက်မှာ ဒဏ်ရာ...	4,944	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၉ နေရာ ၂ ခု လစ်လပ် Saint Mary Axe ရဲ့ထောင့်မှာ omnibus ကနေချပြီး ခြေထောက်တွေပေါ်မှာ ခုံနဲ့ ဒူးထောက်တွေကို ယုံကြည်ကာ အရုပ်ထိုးသူဟာ Pubsey နဲ့ ကုမ္ပဏီရဲ့ လုပ်ငန်းခွင်ကို ရှေ့ဆက်ခဲ့တယ်။ အားလုံးဟာ အပြင်ဘက်မှာ နေသာပြီး တိတ်ဆိတ်ကာ အတွင်...	4,290	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Foday Gallah ဟာ ဖျားနာနေတဲ့ ကလေးကို စိတ်မချမ်းမြေ့စွာ မြင်တော့ တစ်ခုခု လုပ်ရမယ်လို့ ခံစားမိတယ်။ ဒီတော့ သူ့ကို နှစ်သိမ့်ဖို့ ကောင်လေးကို ကောက်ယူလိုက်တယ်။ ဒီကြင်နာမှု လုပ်ရပ်ကြောင့် လိုင်ဘေးရီးယားနိုင်ငံ Monrovia က အသက် ၃၇ နှစ်ရှိတဲ့ ဆေးရုံအုပ်ဟာ သူကိုယ်တိုင် အီဘိုလာ ကူးစက်ခံလိုက်ရပါတယ်။ \"သူသည် အ...	4,582	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရတစ်ဦးသည် \"လေးစားရပြီး ဉာဏ်ရည်ရှိသူ\" အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ်ဖော်ပြထားပြီး ခြောက်လအတွင်း ဒုတိယအကြိမ်အဖြစ် (......) ဆိုင်ခိုးမှုဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံခဲ့ရပြီးနောက် ပညာရှင်၏ အကူအညီကို ရယူနေသည်။ မကြာသေးမီက ပါရဂူဘွဲ့အတွက် လေ့လာနေသော အန်နာ လူးဇ်ကို သူမသည် ဈေးဆိုင်များမှ ခိုးယူလိုသော ဆန္ဒကို ...	5,727	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ အစိုးရအချင်းချင်းအဖွဲ့ (IPCC) သည် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ တောင်းဆိုချက်အရ ဖွဲ့စည်းထားသော ကုလသမဂ္ဂ၏ ကြီးကြပ်မှုအောက်ရှိ အစိုးရအချင်းချင်း သိပ္ပံဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၁၉၈၈ ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာ့ မိုးလေဝသအဖွဲ့ (WMO) နှင့် ကုလသမဂ္ဂ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အစီအစဉ် (UNEP) တိ...	4,568	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --Zlatan Ibrahimovic ဟာ Stockholm မှာ အင်္ဂလန်ကို ရှုံးနိမ့်စေတဲ့ သူ့ရဲ့ လေးဂိုး ဂိုးသွင်းအပြီး အမှတ်တရ စွမ်းဆောင်မှုတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။ အသက် ၃၁ နှစ်အရွယ်ကစားသမားသည် ကလပ်အသင်း Paris Saint-Germain အတွက်ပွဲပေါင်းများစွာတွင် ၁၀ ဂိုးသွင်းယူထားပြီး Roy Hodgson ၏လူများအားသုတ်သင်ခဲ့သည့်အတွက်တစ်ကြိမ်...	4,034	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Hailey ဟာ သူမရဲ့ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ရပ်နေခဲ့တယ်။ သူမဟာ ညစာအတွက် ဘာလုပ်မလဲ စိတ်ကူးတွေရှာနေတယ်။ သူမဟာ မုန်လာဥနီ၊ ဆွပ်ပြုပ်ရည်၊ ငရုတ်သီးမှုန့် (သို့) ကြက်သားတုံးလုပ်နိုင်တယ်။ ရေခဲသေတ္တာကို ဖွင့်လိုက်တော့၊ သူမဟာ ကာတွန်းပုံထဲကနေပြီး သောက်သုံးလို့ ရနိုင်မယ့် အရည်ကို ထုတ်ယူလိုက်တယ်။ စားပွဲမှာထိုင်ပြီး သူလ...	3,154	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အကျိုးအမြတ်မရှာသော အဖွဲ့အစည်း (NPO, non-business entity) သည် အကျိုးအမြတ်မရှာသည့် အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ အကျိုးအမြတ်မရှာတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဟာ မကြာခဏတော့ သီးခြား လူမှုရေးအကြောင်းရင်းတစ်ခု (သို့) သီးခြားအမြင်တစ်ခုကို ထောက်ခံအားပေးရာမှာ ရည်စူးထားတယ်။ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းမ...	6,258	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Danny က နေ့လည်စာခွက်ကို စားပွဲပေါ်တင်စဉ်မှာ သူ့ဆိုန့်ဝက်ပေါင်မုန့်မှာ နွားနို့တွေ ပြည့်နေတယ်။ \"ဒါက ငါလုပ်ဖူးသမျှမှာ အဆိုးဆုံးအရာပဲ\" လို့ သူပြောတယ်။ \"ဒီလောက်ဆိုးတာမဟုတ်ဘူး\" သူ့မိတ်ဆွေ Elena က သူ့ဘေးမှာ ထိုင်နေတယ်။ \"နောက်ထပ် အသားညှပ်ပေါင်မုန့် တစ်လုံးလောက်ပဲ ယူလာခဲ့စမ်းပါ။\" \" အသားညှပ်ပေါင်မုန...	4,904	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လက်ထပ်လိုက်ပါဦး။ \"Idol\" နောက်ဆုံးပွဲမှာ ရာသီ ၅ အဆိုတော် Ace Young က ရာသီ ၃ ဒုတိယနေရာက Diana DeGarrno ကို တိုက်ရိုက်လက်ထပ်ခွင့်တောင်းခဲ့တယ်။ သူမဟာ တစ်နည်းနည်းတော့ တကယ့်ကို အံ့အားသင့်သွားတာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ သူတို့နှစ်ဦးဟာ \"Hair\" ရုပ်ရှင်ထဲက Broadway ကပွဲမှာ ဆုံပြီးကတည်းက နီးစပ်စွာ ဆက်သွယ်မိသွားတာလေ။...	5,824	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၈။ ထိရောက်မှု ကျွမ်းကျင်သူ။ အခြားစက်ရုံ အများစုနဲ့မတူဘဲ International Machine Company က တနင်္လာနေ့မှာ ပေးချေပြီး Jimmy ဟာ Bince နဲ့ ပထမဆုံး ရုန်းကန်ခဲ့တာက သူ့ရဲ့ အလုပ်တာဝန်သစ်တွေ ထမ်းဆောင်ပြီး တနင်္လာနေ့မှာပါ။ သူ့နည်းလမ်းနဲ့အညီ လေ့လာနေတဲ့ ငွေကိုင်သမ...	4,553	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ နယူးယောက် (CNN) -- နယူးယောက်မြို့ မီးသတ်သမားများအား ခန့်ထားရာတွင် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကို တားဆီးရန်အတွက် တရားဝင် စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းရန် ပြည်ထောင်စု တရားသူကြီးက အမိန့်ချမှတ်လိုက်သည်။ US ခရိုင်တရားသူကြီး Nicholas Garaufis ကတော့ မြို...	5,378	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အဲဗာတန်ဟာ ၁၉၉၂ ခုနှစ်မှာ ပရီးမီးယားလိဂ်ရဲ့ တည်ထောင်သူ အသင်းဝင်တွေ ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ မှန်ကန်တဲ့ နည်းပြကို ရှာဖွေရာမှာ ရုန်းကန်ခဲ့ရတယ်။ ဟိုးဝဒ် ကန်ဒယ်လ်သည် ၁၉၉၀ တွင် ပြန်လာခဲ့သော်လည်း သူ၏ ယခင်အောင်မြင်မှုကို ထပ်မံမလုပ်နိုင်ခဲ့သော်လည်း သူ၏နောက်လိုက် မိုက်ခ် ဝေါကာသည် စာရင်းအင်းအရ ယနေ့အထိ အနည်းဆုံးအောင်မြင်...	3,343	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Thomas Edison နဲ့ Alexander Graham Bell တို့လို နာမည်ကြီး တီထွင်သူတွေကို ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အကျော်အမော် နည်းတဲ့ တီထွင်သူတွေကျတော့ရော။ လိုင်းဆွဲစက်နဲ့ ရှေ့ပြူတင်းပေါက် သုတ်စက် တီထွင်ခဲ့သူတွေကော? သူတို့ဘယ်သူဆိုတာ ကျွန်မတို့ မသိသင့်ဘူးလား။ \"ဘယ်သူက ဘာကို တီထွင်သလဲ\" ဆိုတာကို သင်ယူတာအပြင်...	5,804	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အသက် ၂၄ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေး Peng Jiangya ဟာ Guizhou ပြည်နယ်မှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ သူမဟာ Yinjiang Tujia နှင့် Miao ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ခရိုင်ထဲက ရွာတစ်ရွာမှာ နေထိုင်ပါတယ်။ Yunnan-Guizhou Plateau မှာရှိတဲ့ Fanjing တောင်တန်းတွေရဲ့ ခြေရင်းမှာပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၂ နှစ်တုန်းက သူ့မိဘတွေ အိမ်မှာမရှိတော့တ...	4,673	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဥရောပတောင်ပိုင်းကို မြေထဲပင်လယ် ဥရောပလို့လည်း ခေါ်ကြတဲ့ အချို့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွေမှာ အိုင်ဗရီယားကျွန်းဆွယ် (စပိန်နဲ့ ပေါ်တူဂီ) ၊ အီတလီကျွန်းဆွယ်၊ ပြင်သစ်တောင်ပိုင်းနဲ့ ဂရိနိုင်ငံတို့ ပါဝင်ပါတယ်။ အခြားအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များတွင် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဥရောပတောင်ပိုင်းရှိ ဘော်လ်ကန်နိုင်ငံများ ပါဝင်သ...	3,492	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၇။ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့ နေ့တွေ၊ တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ ဒီလှေကြီးဟာ ဝိုက်ရဲ့ ကမ်းခြေမှာ လူးလွန့်နေတယ်။ May က အရာတိုင်းကို စိမ်းလန်းအောင်လုပ်ထားပြီး လှေဟာ သူ့ဂုဏ်၊ ပျော်ရွင်မှုကို ပြသဖို့ လှပတဲ့ ဂုဏ်သရေနဲ့အတူ အဲဒီမှာ မျောလွင့်နေတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကမ်းပေါ်ကို အော်ခေါ်ခံရတဲ့အခါ သူဟာ ကျေးလက်...	4,538	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၉ အင်္ဂလိပ်တွေ အနိုင်ရခြင်း သေနတ်သံဟာ သိပ်ကို အံ့အားသင့်စရာကြီးပါ၊ အဲဒီအချိန်မှာ Dave နဲ့ Henry ဟာ ဘာတွေ ဖြစ်ပျက်လာခဲ့မှန်း မသိခဲ့ကြပါ။ Dave ဟာ သူ့ဘယ်ပါးစေ့အောက်ဘက်ကို တစ်ခုခု ထိတာ ခံစားရပြီး သူ့လက်ကို ဆွဲလိုက်တော့ သွေးတွေနဲ့ ပြည့်သွားတယ်။ Henry လည်း သေနတ်ကျည်ဆံ ပြ...	3,553	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘိုကိုဟာရမ်က လူသတ်သမားတွေက သူရဲ့ နိုင်ဂျီးရီးယား ဘုရားကျောင်းကို ၂၀၁၂ မှာ ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး ပြီးခဲ့တဲ့လက ဂျီဟတ်ဝါဒီတွေက မိန်းကလေး ၂၀၀ ကျော်ကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့တဲ့ နေရာကနေ မိုင် ၆၀ လောက်ပဲ ဝေးတဲ့ နေရာမှာ Ikenna Nzeribe ဟာ တစ်ဦးတည်းသော ရှင်ကျန်သူပါ။ ၃ နှစ်ကြာပြီးနောက် Nzeribe အတွက် ဘုရားကျောင်...	5,544	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃ အခန်းထဲတွင် Mrs. Byram က သူ့သားဟာ တစ်နာရီကြာပြီးနောက်မှပဲ သူ့သားဟာ အန္တရာယ်နဲ့ ထိတွေ့နေရလိမ့်မယ်ဆိုတာကို သံသယမထားမိခဲ့ဘူး။ အဲဒီအချိန်က Skip Miller နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေလုပ်ခဲ့တဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေကို အမှတ်ရတာက သူမကို အကြီးမားဆုံး ပူပန်မှုကို ဖြစ်စေခဲ့တယ်။ Fred ဟာ စတိုးဆိုင်မှာ သူလိုအပ်တာ...	4,565	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၁။ အလှနဲ့ သတ္တဝါ Mrs. Lee ဟာ St. Kenelm ရဲ့အနီးမှာရှိဖို့လိုအပ်ခဲ့အတွက်အသစ်တစ်ခုနေအိမ်ရှာဖွေရာမှာအခက်အခဲတွေအများကြီးရှိခဲ့ပါတယ် သူမ၏နည်းလမ်းများအတွင်းမှာတစ်ဦးကအားနည်း convalescent လက်ခံခြင်းအတွက်မဖြစ်လောက်ပါဘူးသာယာယာ Mr. Gudgeon ကညည်းညူပြီးမေးမြန်း...	4,499	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ကင်ညာနိုင်ငံ (/ˈkɛnjə/; ဒေသအလိုက် [ˈkɛɲa] (နားထောင်)), တရားဝင်အားဖြင့် ကင်ညာသမ္မတနိုင်ငံ, အာဖရိကနိုင်ငံတစ်ခုနှင့်အရှေ့အာဖရိကအသိုက်အဝန်း (EAC) ၏တည်ထောင်သူအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့မှာ နိုင်ရိုဘီ ဖြစ်သည်။ ကင်ညာနိုင်...	4,198	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၃ မျှော်လင့်မထားသော အထောက်အပံ့ Andrew ပြန်လာပြီး နောက်တစ်နေ့မှာ သူဟာ Ghyllside က စာကြည့်တိုက်မှာ ညစာကို စောင့်နေတယ်။ မီးက သူ့လက်ထဲမှာ ဆေးလိပ်နဲ့ လောင်နေပေမဲ့ ပြူတင်းပေါက် နှစ်ခုကတော့ ပွင့်နေတယ်။ ဝင်လာတဲ့လေက နူးညံ့၊ လေထုက နူးညံ့နေတယ်။ တစ်နေ့လုံးနီးပါးပစ်နေပြီး စိုစွတ်တဲ့မြက်ခင်းတွေ၊ စိမ့်မ...	4,908	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန်ဒီစီက Dupont Circle ပန်းခြံဟာ အလုပ်များပြီး လူရှုပ်တဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။ လူကြိုက်များသော စားသောက်ဆိုင်များနှင့် စက်ဝိုင်းပတ်လည်ရှိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် မြို့ခံများနှင့် ဧည့်သည်များကို ဆွဲဆောင်သည်။ ဒါပေမဲ့ လမ်းအောက်ဘက်က ဘတ်စ်ကားဟောင်း ရပ်နားတဲ့ နေရာကိုတော့ လူအနည်းငယ်ကပဲ သိကြပါတယ်။ Braulio ...	6,280	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူသားဝါဒ (Humanism) ဆိုသည်မှာ လူသားတို့၏ တန်ဖိုးနှင့် အကျိုးသက်ရောက်မှုကို အလေးထားသော ဒဿနနှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ရပ်တည်ချက်ဖြစ်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် ဒေါသ (သို့မဟုတ်) ယုံမှားမှုများကို လက်ခံခြင်းထက် ဝေဖန်သုံးသပ်ခြင်းနှင့် အထောက်အထားများ (ဆင်ခြင်မှုဝါဒ၊ အတွေ့အကြုံဝါဒ) ကို ပိုနှစ်သက်သည်။ လူသားဝါဒဆိုတဲ့ စ...	5,518	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူသားတွေဟာ အာကာသထဲမှာ အကြာကြီး နေနိုင်ကြပုံကို လေ့လာဖို့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ နှစ်ပေါင်း ၄၀ ကျော် လေ့လာခဲ့ကြပါတယ်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အာကာသ စခန်းသည် အာကာသခရီးစဉ်များနှင့် ပတ်သက်၍ တန်ဖိုးရှိသော အသိပညာများကို ဆက်လက် ထောက်ပံ့ပေးနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့ Skylab ဆိုတဲ့ အရင် အာကာသ စခန်းက လက်ရှိ အာကာသ စီမံကိန်းက...	3,779	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Motown ဟာ အမေရိကန် ဓာတ်ပြား ကုမ္ပဏီပါ။ အဆိုပါမှတ်တမ်းကုမ္ပဏီကို Berry Gordy Jr. မှ Tamla Records အဖြစ် ၁၉၅၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁၂ ရက်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ၁၉၆၀ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၄ ရက်တွင် မီချီဂန်ပြည်နယ်၊ ဒက်ထရိုက်မြို့တွင် Motown Record Corporation အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ခဲ့သည်။ \"မော်တာ\"နဲ့ \"မြို့\"ရဲ့ ပေါင...	4,174	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကိုလံဘီယာရုပ်ရှင်စက်မှုလုပ်ငန်း၊ Inc (အများအားဖြင့် ကိုလံဘီယာရုပ်ရှင်နှင့် ကိုလံဘီယာအဖြစ်လူသိများပြီးယခင်က CBC ရုပ်ရှင်ရောင်းဝယ်ရေးကော်ပိုရေးရှင်း) သည်အမေရိကန်ရုပ်ရှင်စတူဒီယို၊ ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီနှင့်ရုပ်ရှင်ဖြန့်ဖြူးသူဖြစ်ပြီး Sony Entertainment ၏ခွဲမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ Sony E...	5,329	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၅။ နောက်ကျနေတဲ့ နောင်တ Seth ဟာ ကောင်လေးတစ်ယောက် ဖြစ်လောက်အောင် ပျော်ရွှင်၊ ဂုဏ်ယူခဲ့တယ်။ အရင်က ဘယ်တုန်းကမှ မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်နဲ့ အနီးမှာ အကြာကြီး မနေရဲခဲ့ဖူးပါဘူး၊ မီးသတ်သမားတွေက သူ့ကို သတ်မှတ်နေရာမှ အဝေးကို မပို့နိုင်ခဲ့ကြတာမို့လို့ သူဟာ တစ်နေရာမှ တစ်နေရာကို ရွှေ့ပြောင်းနေစဉ်မှာ \"မှတ်\"တ...	4,986	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရိုဂျာဖယ်ဒရယ်နှင့် ဆရီနာဝီလျံတို့သည် ၂၀၀၉ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံများအဖြစ် နိုင်ငံတကာ တင်းနစ်အဖွဲ့ချုပ် (ITF) မှ နှစ်ကုန်စာရင်းတွင် ထိပ်ဆုံးမှ ရပ်တည်ပြီးနောက် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။ စတုတ္ထအကြိမ်အဖြစ် ဂရန်းစလမ်ဆုကို ဆွတ်ခူးရရှိခဲ့သည့် ဖယ်ဒရယ်သည် ဝမ်ဘီလ်ဒွန်တွင် ၁၅ ကြိမ်မြောက် ဂရန်းစလမ်ဆုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ရ...	4,413	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၈ ROCHESTER ၏ နောက်ဆုံးမိန့် သူတို့ဝင်လာတဲ့ ပန်းခြံဟာ လူသူကင်းမဲ့ နီးပါးဖြစ်နေတယ်။ Pauline ဟာ လှည်းကို ရပ်လိုက်ပြီး လှည်းထဲက ဆင်းသွားတယ်။ \"အဲဒီကိုလာပါ၊ ကျွန်မနဲ့အတူ လမ်းလျှောက်ပါ\" လို့ သူမက Rochester ကို ပြောတယ်။ \"ကျွန်မတို့တွေ ဒီလစ်ဟင်းနေတဲ့ ထိ...	3,401	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Annie ရဲ့အစ်မ Julia ဟာ မွန်းလွဲပိုင်းမှာ မွေးနေ့ပွဲ ကျင်းပနေတယ်။ Annie ရဲ့အမေက ပါတီအတွက် ကိတ်မုန့် လုပ်ပေးတော့မှာပါ။ အမေက Annie ကို ကိတ်မုန့်ဖုတ်ဖို့ အကူအညီတောင်းတယ်။ ချောကလက် ကိတ်မုန့်ကို ချောကလက် အခဲနဲ့ လုပ်ဖို့ သူတို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။ A...	3,878	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရုရှားနိုင်ငံသည် ဥရောပအာရှတိုက်တွင် တည်ရှိသည့် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ်၊ မတ်လကုန်တွင် လူဦးရေ ၁၄၄ သန်းကျော်ရှိသည့် ရုရှားသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သည်။ နိုင်ငံ၏ ဥရောပ အနောက်ပိုင်းဒေသသည် အရှေ့ပိုင်းဒေသထက် လူဦးရေပိုများ၍ မြို့ပြအခြေပြုနေသည်။ လူဦးရေ၏ ၇၇% ခန့်သည် ဥရောပ ရုရှားနိ...	5,605	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်ခါက Jack ဆိုတဲ့ ခွေးလေးတစ်ကောင်ရှိတယ်၊ တကယ် ပျင်းရိနေတယ်။ တစ်နေ့မှာ ဆိုဖာပေါ်ထိုင်ရင်း သူစဉ်းစားမိတာက \"ငါ လေယာဉ်မောင်းထွက်ချင်တယ်ကွာ\"လို့ပေါ့။ ခွေးက သူ့ဖိနပ်နဲ့ ဦးထုပ်ကိုစီးပြီး တံခါးကနေ ထွက်သွားတယ်။ သူဟာ လမ်းတွေပေါ်ကို မောင်းထွက်လာခဲ့ပြီး ရယ်စရာအကောင်းဆုံး အရာတွေကို တွေ့မြင်လိုက်ပါတယ်။ Sue လ...	4,199	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဆန်ဒီယေဂိုမြို့တော်ဝန် Bob Filner ရဲ့ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးအဖွဲ့ဝင်ဟောင်းတစ်ဦးဟာ သူ့ကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာနှောင့်ယှက်မှုအတွက် လူသိရှင်ကြား စွပ်စွဲတဲ့ ဒုတိယမြောက် အမျိုးသမီးဖြစ်လာပြီး အင်္ဂါနေ့မှာ ပြောတာက အဲဒီအချိန်က လွှတ်တော်အမတ်ဟာ ရန်ပုံငွေရှာဖွေရေး ပွဲတစ်ခုမှာ သူမရဲ့ \"နောက်ကျော\" ကို ပွတ်သပ...	4,052	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆောက်လုပ်ရေးဆိုသည်မှာ အဆောက်အအုံတစ်ခု သို့မဟုတ် အခြေခံအဆောက်အအုံတစ်ခု တည်ဆောက်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဆောက်လုပ်ရေးဟာ ထုတ်လုပ်မှုနဲ့ မတူတာက ထုတ်လုပ်မှုဆိုတာဟာ အလားတူ ပစ္စည်းတွေကို ဝယ်သူတစ်ဦးမှ မပါဘဲ အစုလိုက် ထုတ်လုပ်မှု ဖြစ်ပြီး ဆောက်လုပ်ရေးဆိုတာက လူသိများတဲ့ ဖောက်သည်အတွက် ဝယ်ယူမှု နေရာမှာသာ လုပ်တာပါ။ ဆောက...	5,279	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကိုကာကိုလာ (သို့) Coke သည် The Coca-Cola Company မှထုတ်လုပ်သောကာဗွန်ဓါတ်ငွေ့ပါဝင်သောလတ်ဆတ်သောဖျော်ရည်ဖြစ်သည်။ မူလက မူပိုင်ခွင့် ဆေးဝါးအဖြစ် ရည်ရွယ်ထားပေမဲ့ ၁၉ ရာစု နှောင်းပိုင်းမှာ John Pemberton က တီထွင်ခဲ့ပြီး စီးပွားရေးသမား Asa Griggs Candler က ဝယ်ယူခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့ စျေးကွက် မြှင့်တင်ရေး နည်းဗျူဟ...	6,038	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မန်ချက်စတာစီးတီးသည် ဘရာဇီးတိုက်စစ်မှူး ရိုဘင်ဟိုအတွက် အပြောင်းအရွှေ့ နောက်ဆုံးရက်နေ့တွင် ရေပန်းစားဖွယ်ရာ အပြောင်းအရွှေ့ကို ပြီးစီးစေခဲ့ပြီး လန်ဒန်ကလပ်ကို အဘူဒါဘီအုပ်စုက တနင်္လာနေ့က သိမ်းပိုက်လိုက်ပြီးနောက် ရီးရဲလ်မက်ဒရစ်နှင့် ပေါင် ၃၂ ဒသမ ၅၅ သန်း (ဒေါ်လာ ၅၈ သန်း) တန်ဖိုးရှိ...	4,548	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအလယ်ပိုင်းတစ်လျှောက်ရှိ သန်းချီသောနိုင်ငံသားများသည် ရေကူးကန်များထဲသို့ ခုန်ချကာ အရိပ်ထဲတွင်ထိုင်ကာ အပူကိုတိုက်ခိုက်ရန်ကြိုးစားစဉ် ၎င်းတို့၏ လေအေးပေးစက်များကို ဖွင့်လှစ်နေကြသည်။ စံချိန်တင်အပူချိန်များနှင့် မခံနိုင်လောက်သော စိုထိုင်းမှုသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအလယ်ပိုင်းကို တိုက်ခို...	4,587	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.