Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "မိုက်ခရိုဆော့ဖ်ရဲ့ တည်ထောင်သူ ဘီလ်ဂိတ်က မိဘကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ စကားပြောခဲ့တယ်၊ ၁၃ နှစ်ဟာ ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ပထမဆုံး မိုဘိုင်းဖုန်းရှိဖို့ မှန်ကန်တဲ့ အရွယ်လို့ဆိုတယ်။ အသက် ၅၇ နှစ်အရွယ် သားသုံးယောက်အဖေက သူ့ကလေး ဂျနီဖာနဲ့ ရော်ရီတို့ဟာ ၁၃ နှစ်ပြည့်တဲ့အထိ ဖုန်းမသုံးရသေးဘူးလို့ Today show မှာ ပြောခဲ့ပြီ...	4,685	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်းသုံး။ မျက်နှာချင်းဆိုင်ပေါ့။ Eustace Le Neve ဟာ Penmorgan မှာ နေ့လည်စာစားဖို့ ပြန်လာတဲ့အခါ Trevennack ရဲ့ Trevennack အကြောင်း သူ့အိမ်ရှင်ကို တိတ်တိတ်နေခဲ့တယ်။ အမှန်ပြောရရင် သူဟာ Miss Cleer ရဲ့ အသွင်အပြင်ကို အတော်လေး သဘောကျလွန်းတော့ သူမနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ဖူ...	4,908	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Oliver က ကြောင်တစ်ကောင်ပါ။ သူ့မှာ Spike လို့ခေါ်တဲ့ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ Oliver နဲ့ Spike တို့ဟာ အပြင်မှာ ကစားရတာ ကြိုက်တယ်။ သူတို့က အိမ်နောက်ဖေးမှာ ပိုးတွေကို လိုက်ဖမ်းနေတာလေ။ ပင်ပန်းတဲ့အခါ နေရောင်ထဲမှာ အိပ်ကြတယ်။ မိုးရွာတဲ့ အခါ အပြင်ထွ...	3,616	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပြင်သစ်နိုင်ငံတော် (အင်္ဂလိပ်: Kingdom of France) သည် အလယ်ခေတ်နှင့် ခေတ်သစ်အစောပိုင်း အနောက်ဥရောပတွင် တည်ရှိခဲ့သော ဘုရင်စနစ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဥရောပမှာ အင်အားအကြီးဆုံး နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး အလယ်ခေတ်နှောင်းနဲ့ နှစ် ၁၀၀ စစ်ပွဲကတည်းက အင်အားကြီးနိုင်ငံတစ်ခုပါ။ အစောပိုင်း ကိုလိုနီ နိုင်ငံကြီး ဖြစ်ခဲ့ရာ က...	6,077	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ အစ္စလာမာဘတ်မြို့ (CNN) - ပါကစ္စတန်နိုင်ငံတွင် အင်အားပြင်း ငလျင်တစ်ခု လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ ကမ်းရိုးတန်းအနီးရှိ ကျွန်းငယ်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး လူ ၂၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ပါကစ္စတန် အရာရှိများက ပြောကြားခဲ့သည်။ ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်းရှိ ဝေးလံခေါင်ဖျားသော ဒေသတစ်ခုတွင် အင်္ဂါ...	3,886	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နောက် ၂ လ အတွင်းမှာ တစ်နိုင်ငံလုံးက အငယ်တန်း ၃ ကျောင်းသားတွေဟာ အထက်တန်းကျောင်း ဝင်ခွင့် စာမေးပွဲကို ဖြေဆိုတော့မှာပါ။ ဒီစိန်ခေါ်မှုကြီးအတွက် သူတို့ ကြိုးစားလေ့လာနေပါတယ်။ အလယ်တန်းတုန်းက အမှတ်တရအဖြစ် တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ အချိန်ရှိလား။ လူအများက လုပ်တယ်။ တီးတိန်မြို့မှ ၁၅ နှစ်အရွယ် လင်ဂျင်းဇီက သူ့အတန်းထဲက က...	5,014	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိုကလာဟိုးမား i/ˌoʊkləˈhoʊmə/ (Cherokee: Asgaya gigageyi / <unk> <unk>; or translated <unk> (òɡàlàhoma), Pawnee: Uukuhuúwa, Cayuga: Gahnawiyo<unk>geh) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအလယ်ပိုင်းတောင်ပိုင်းတွင်တည်ရှိသည့်ပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Oklahoma ဟာ အမေရိက ပြည်ထောင်စု ၅၀ အနက် နှစ်ဆယ်မြောက် အကြီးဆုံးနဲ့ နှ...	4,021	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗာတီကန် စာကြည့်တိုက် (Vatican Apostolic Library) သည် ဗာတီကန်မြို့တော်တွင် တည်ရှိသည့် သန့်ရှင်းသော ရာဇပလ္လင်၏ စာကြည့်တိုက်ဖြစ်သည်။ ၁၄၇၅ ခုနှစ်တွင် တရားဝင်တည်ထောင်ခဲ့သော်လည်း ၎င်းသည် ရှေးကျသော စာကြည့်တိုက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး သမိုင်းဝင်စာများ၏ အရေးပါဆုံး စုဆောင်းမှုတစ်ခု ပါဝင်သည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက...	5,049	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၀။ [စာမျက်နှာ ၁၆ ပါ ရုပ်ပုံ] တစ်နေ့ မနက်မှာ Young က \"Williams ရေစိုခံဖို့ ငါဒီနေ့ သွားမယ်\"တဲ့။ \"မင်း လာမှာလား။\" Williams ဟာ ဝါးခယ်ပင်ကြီးရဲ့ အရိပ်အောက်မှာရှိတဲ့ လက်လုပ်ရုံးမှာ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ သူ့တူကို ကောက်ရိုးပေါ်တင်ပြီး အပေါ်ကြည့်တယ်။ \"မဟုတ်ဘူး\"လို့ သူပြ...	4,499	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပယ်ရမိုမြို့ (အီတလီ: [paˈlɛrmo] (နားထောင်), Sicily: Palermu, Latin: Panormus, from Greek: Πάνορμος, Panormos, Arabic: بَلَرْم, Balarm; Phoenician: זִיז, Ziz) သည် အီတလီကျွန်းပေါ်ရှိ မြို့တစ်မြို့ဖြစ်ပြီး ဆီစီလီယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသနှင့် ပယ်ရမိုပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ထိုမြို့သည် ၎င်း၏ ...	4,238	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- တနင်္လာနေ့က ကားရဲ့ အရှိန်မြှင့်စက် ပိတ်မိပြီးနောက် Toyota Prius ရဲ့ ယာဉ်မောင်းက တောင်ပိုင်း ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်အချင်းချင်း လမ်းမကြီးရဲ့ ကွေ့ကောက်တဲ့ တောင်ထူထပ်တဲ့ အပိုင်းမှာ မိုင် ၁၄၀ ကျော် အမြန်နှုန်းကို မောင်းနှင်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ကယ်လီဖိုးနီးယား အမြန်လမ်း ကင်းစောင့်ရဲတွေကပဲ ကားက...	4,176	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း (၂၀) ရှည်လျားသော လိုက်ဖမ်းခြင်း သူတို့ဟာ Hudson မြစ်အတိုင်း ခရီးထွက်ရင်း Martin Harris နဲ့ ကောင်လေးတွေဟာ Flyway ရဲ့ လက္ခဏာတစ်ခုခုကို စိတ်ထက်သန်စွာ ရှာဖွေခဲ့ကြတယ်။ \"၁၀:၁၀ ကွာတယ်လို့ပြောရရင် သူမက တော်တော်လေးဝေးသွားပြီ\" လို့ ဒစ်က ပြောတယ်။ \"သူတို့ဟာ ...	3,599	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၁ DEJAH THORIS နဲ့အတူ ကျွန်မတို့ လေယာဉ်ကွင်းထဲကို ရောက်တော့ Dejah Thoris ကို စောင့်ကြပ်ဖို့ တာဝန်ပေးထားတဲ့ အမျိုးသမီး အစောင့်နှစ်ယောက်က သူမကို ထပ်ပြီး စောင့်ရှောက်နေတယ်လို့ ဟန်ဆောင်ပြီး အလျင်အမြန် ချဉ်းကပ်လာတယ်။ သနားစရာ ကလေးငယ်လေ...	5,485	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျောင်းသားအများစုက သူတို့အကြိုက်ဆုံးဘွဲ့လက်ဆောင်က ဘာလဲလို့မေးတဲ့အခါ \"ကားတစ်စီး\" (သို့) \"အိမ်အတွက် အပေါင်ငွေ\"လို့ ပြောလိမ့်မယ် [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဘွဲ့ရလက်ဆောင်အနေနဲ့ သူ့ကိုယ်သူ တိဗက်က ဝေးလံတဲ့ ရွာတစ်ရွာမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်း ဆရာတစ်ဦးအဖြစ်လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ ဟွမ် မီးရထား ကျွမ်းကျင် နည်းပညာ ကောလ...	4,808	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒေသိယစကားလုံး (လက်တင်ဘာသာစကား dialectus, dialectos, ရှေးဟောင်းဂရိစကား διάλεκτος diálektos, \"ဟောပြောချက်\", διά diá, \"မှ\" နှင့် λέγω legō, \"ငါပြောတယ်\") ကို ဘာသာစကားဖြစ်ရပ်အမျိုးအစားနှစ်မျိုးကို ရည်ညွှန်းရန် ကွဲပြားသောနည်းလမ်းနှစ်မျိုးဖြင့် အသုံးပြုသည်။ ဘာသာဗေဒပညာရှင်များအကြားတွင် ပိုမိုကျယ်ပြ...	6,572	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၉ ဆမ်မီဂျေးက နှိမ့်ချတယ် ကြောက်မက်ဖွယ် သေနတ်နဲ့ ဒေါသဖြစ်နေတဲ့ မုဆိုးဟာ Green Forest ရဲ့ သစ်ပင်တွေကြားမှာ ပျောက်ကွယ်ပြီး Lightfoot ဟာ ထာဝရ ပျောက်ဆုံးသွားတာ သေချာသွားတာနဲ့ Lightfoot ဟာ တောင်ကုန်းပေါ်က သူ့ပုန်းနေရာကနေ ထွက်လာပြီး Paddy the Beaver ရဲ့ ရေကန်ထဲကို သောက်ဖို့သွားခဲ့တယ်။ \"သူခိုး၊ ...	3,729	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Gone with the Wind သည် ၁၉၃၆ ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံး ထုတ်ဝေခဲ့သော Margaret Mitchell ရေးသားသော ဝတ္ထုဖြစ်သည်။ ၎င်းဟာ အမေရိကန် စာဖတ်သူတွေနဲ့ အစကတည်းက ရေပန်းစားခဲ့ပြီး ထုတ်ဝေတဲ့ နှစ်က အမေရိကန် စိတ်ကူးယဉ် ထိပ်တန်း ရောင်းအကောင်းဆုံး ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၁၉၃၇ မှာ ဆက်တိုက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ်မှာ Harris Poll တစ်ခုက အမ...	8,109	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းနှစ် ပျော်စရာ ခရစ်စမတ် Jo ဟာ ဆိုးရွားတဲ့ ခရစ်စမတ် မနက်ခင်းမှာ ပထမဆုံး နိုးထသူပါ။ မီးဖိုနားမှာ ခြေအိတ်တွေချိတ်မထားဘူး။ သူဟာ ကာလအတန်ကြာကလို စိတ်ပျက်သွားတယ်၊ သူ့ရဲ့ ခြေအိတ်လေးတွေထဲ အကောင်းစားတွေ ပြည့်ကျပ်နေခဲ့လို့ ကျသွားတာမျိုးပေါ့။ ဒီနောက် သူ့အမေရဲ့ ကတိကို သတိရပြီး ခေါင်းအုံးအောက်က သူ့လက်ကိုယ...	4,319	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူတို့လိုဖြစ်ဖို့ မလိုပါဘူး။ ကျောင်းသားတိုင်းဟာ သူတို့ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ ကိုယ်ပိုင်ပြဿနာတွေကို ရင်ဆိုင်ကြရပါတယ်။ ကောင်းမွန်တဲ့ မိသားစုတစ်ခု ရှိခြင်းဟာ ပြဿနာတစ်ခုမဟုတ်ဘူးလို့ သင်တွေးမိလောက်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မအတွက်တော့ တကယ်ပါ။ ကျွန်မက Smith မိသားစုမှာ အငယ်ဆုံးဖြစ်တာကြောင့် ပြဿ...	5,431	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံး။ ဘောလုံးပွဲ အဆုံးသတ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူက အမြဲတမ်းလိုပဲ ပျော်ရွှင်၊ ယဉ်ကျေးနေတယ်။ ပြီးတော့ Stella ကို ဖခင်လိုမျိုး ဂရုစိုက်တတ်တော့ သူမအတွက် တရားဝင် လေးလေးနက်နက် ကိုင်းညွှတ်နေတာကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပါ။ \"ငါက Devonshire ကလာခဲ့တာ\" လို့ သူက ပြောတယ်။ \"ရထားက နောက်...	4,563	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဗြိတိန်နဲ့ ပိုလန်က သိပ္ပံပညာရှင်တွေက နှာခေါင်းထဲက ဆဲလ်တွေကိုယူပြီး သူ့ကျောရိုးကို ပြန်စိုက်ပျိုးပါတယ်။ အခု လမ်းလျှောက်နိုင်ပြီး ကားတောင်မောင်းနိုင်ပြီ။ ဆရာဝန်တွေက ဝမ်းသာပေမဲ့ ဒါက ရှည်လျားတဲ့ ခရီးရဲ့ ပထမခြေလှမ်းလို့ ပြောပါတယ်။ ဒီလို ထိုးဖောက်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုကို Professor Geoff R...	5,923	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဝါရှင်တန် (CNN) - ပါကစ္စတန်ရဲ့ အင်အားအကြီးဆုံး ပုဂ္ဂိုလ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Ashfaq Parvez Kayani ပါကစ္စတန် စစ်တပ်ရဲ့ စစ်ဦးစီးချုပ်ရဲ့ နောက်ဆုံး ကံကြမ္မာကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။ အိုစမာ ဘင်လာဒင်ကို သတ်ဖြတ်ရန် အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှုနှင...	4,999	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃၈ Maraton ဟာ မြို့အလိုက် မြို့အလိုက် ခရီးထွက်ရင်း အင်ဂျင်ပေါ်က လှေကားပေါ်တက်ပြီး သူ့ရဲ့ ဂုဏ်ထူးတန်းစား တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ခဲ့တယ်။ Ernshaw ကိုယ်တိုင် မောင်းနှင်တယ်၊ လက်ထောက်ရဲ့ အကူအညီနဲ့ပါ။ ဒါပေမဲ့ တစ်နေရာမှ တစ်နေရာကို ဖြတ်သွားခိုက်...	5,276	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၉ နှစ်အရွယ် Robert Spring ရာစုနှစ် အတုလုပ်သူဟာ သူ့အလုပ်မှာ အရမ်းတော်တော့ အမေရိကန်တွေရဲ့ လက်မှတ်အတုတွေရောင်းကာ ၁၅ နှစ်ကြာ အသက်မွေးနိုင်ခဲ့တယ်။ Spring ဟာ ၁၈၁၃ မှာ အင်္ဂလန်မှာမွေးပြီး ၁၈၅၈ မှာ Philadelphia ကို စာအုပ်ဆိုင်ဖွင့်ဖို့ ရောက်ခဲ့တယ်။ ပထမတော့ သူ့ရဲ့ သေးငယ်ပေမဲ့ တကယ့် အမေရိကန် လက်မှတ်စုကို ...	4,617	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "New Market မူလတန်းကျောင်းက ကျောင်းသားတွေဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က ပိုကျန်းမာတဲ့ ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့တယ်။ ကျောင်းသား ၅၀ ခန့်သည် သောကြာနေ့တွင် ကျောင်းအပြီးတွင် မိနစ် ၃၀ ကြာလေ့ကျင့်ခန်းကို ကျောင်းအားကစားခန်းမတွင် ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ဒါက Families Plus ကနေ ကျောင်းမှာ မိတ်ဆက်တဲ့ Fit Fridays အစ...	4,810	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Robinson Diaz ဟာ တောင်အမေရိကက Andes တောင်တန်းတွေရဲ့ အမြင့်မှာရှိတဲ့ တဲလေးတစ်လုံးမှာ နေထိုင်ပါတယ်။ Diaz ဟာ \"ကြိုးပြိုင်သူ\"ဖြစ်ပြီး မနက်တိုင်း သူ့ကျောင်းကို ဒေသတွင်းဆရာမကို ခေါ်ဆောင်ဖို့ ခက်ခဲတဲ့ တာဝန်ကို ရင်ဆိုင်ရတယ်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့အတွက် သူဟာ ဒေသခံတွေခေါ်တဲ့ Los Pinos လို့ခေါ်တဲ့ နေရာတစ်ခုကို တစ်န...	7,048	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၂ ဒုက္ခသည် ပြန်လာခြင်း Sabatini ရဲ့ ပျင်းရိတဲ့ သဘောထားက ရေကြောင်းကနေ အဓိက မြစ်ထဲကို လှည့်တဲ့အထိပဲ ကြာခဲ့တယ်။ ပြီးရင် သူက ထရပ်လိုက်ပြီး မြစ်အောက်ဘက်ကို လက်ညှိုးထိုးပြတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Arnold က ခေါင်းညိတ်ပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်ကမ်းကို ခုန်သွားတယ်။ Sabatini က ညွှန်ကြားလိုက်တာက \"အခုတော့ နာ...	4,380	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(RollingStone.com) -- များစွာသော စာရေးဆရာတွေလိုပဲ Courtney Love ဟာ စာရေးဆရာ ပြဿနာရဲ့ သားကောင်ပါ။ Hole အဆိုတော်ဟာ Rolling Stone စာရေးဆရာ Anthony Bozza နဲ့ အမှတ်တရစာအုပ် ရေးနေခဲ့တာ တစ်နှစ်ကျော်ကြာပါပြီ။ \"The Girl With the Most Cake\" ကို မူလက ၂၀၁၃ ဒီဇင်ဘာမှာ စာအုပ်စင်တွေမှာ ရောင်းဖို့ စီစဉ်ခဲ့ပေမဲ...	4,545	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဆားဘီးယားနှင့် မွန်တီနီဂရိုး (SCG) / Србија и Црна Гора (СЦГ)), တရားဝင် ဆားဘီးယားနှင့် မွန်တီနီဂရိုးပြည်နယ်သမဂ္ဂ (\"Državna Zajednica Srbija i Crna Gora\" (DZSCG) / Државна Заједница Србија и Црна Гора (ДЗСЦГ)), သည် အရှေ့တောင်ဥရောပရှိ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွ...	6,523	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျူး စွယ်စုံကျမ်းသည် ၂၀ ရာစုအစောပိုင်းအထိ ဂျူးဘာသာနှင့် ဂျူးလူမျိုးများ၏ သမိုင်း၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးပေါင်း ၁၅၀၀၀ ကျော်ပါဝင်သော အင်္ဂလိပ် စွယ်စုံကျမ်းဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ၁၉၀၁ နှင့် ၁၉၀၆ ကြား နယူးယောက်မြို့က Funk နှင့် Wagnalls တို့က ၁၂ အုပ်စုအဖြစ် မူလက ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ၁၉၆၀ ပြည့်...	4,367	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- နိုဘဲလ် ငြိမ်းချမ်းရေးဆုရှင် တစ်ယောက် အလုပ်ဖြုတ်ခံရတာ မဆန်းပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောတာက Muhammad Yunus ကို သူတည်ထောင်ခဲ့တဲ့ ရှေ့ဆောင်ဘဏ်ရဲ့ ထိပ်တန်းရာထူးကနေ ဖြုတ်ချလိုက်တာဟာ ဒီအတိုင်းပဲ လုပ်ခဲ့တာပါ။ ဂရမ်မင်ဘဏ်၏ အထွေထွေမန်နေဂျာကမူ အစိုးရ၏ အဆိုကို ငြင်းဆန်ခဲ...	5,496	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကျောက်ခေတ်၏ နောက်ဆုံးအပိုင်းအဖြစ် အစဉ်အလာအရ ယူဆထားသော ကျောက်ခေတ်သစ်သည် နောက်ဆုံး Holocene Epipaleolithic ကာလကိုလိုက်ပြီး \"ကျောက်ခေတ်သစ် တော်လှန်ရေး\" ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သော စိုက်ပျိုးရေး၏ အစနှင့် စတင်ခဲ့သည်။ သတ္တုလက်နက်တွေ ကျယ်ပြန့်လာတဲ့အခါ (ကြေးနီခေတ် (သို့)...	3,873	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ သမ္မာကျမ်းကျမ်းကျမ်း (သို့) ကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်းကျမ်း...	6,262	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Texas ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Rick Perry က သူ့ရဲ့ တရားစွဲဆိုမှုကို နိုင်ငံရေးအရ လှုံ့ဆော်တာလို့ ခေါ်ပြီး သူ့အာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်ပြီး ခရိုင်ရှေ့နေကို နုတ်ထွက်ဖို့ ဖိအားပေးတယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေကို တိုက်ခိုက်ဖို့ စနေနေ့မှာ ကတိပေးခဲ့တယ်။ \"ဒီတရားစွဲဆိုခြင်း၏ ဟန်ဆောင်မှုသည် မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို ...	5,369	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ချားလ်စ် ၁ (၁၉ နိုဝင်ဘာ ၁၆၀၀ - ၃၀ ဇန်နဝါရီ ၁၆၄၉) သည် ၁၆၂၅ ခုနှစ် မတ်လ ၂၇ ရက်မှ ၁၆၄၉ ခုနှစ်တွင် ကွပ်မျက်ခြင်းခံရသည်အထိ အင်္ဂလန်၊ စကော့တလန်နှင့် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံသုံးနိုင်ငံ၏ ဘုရင်ဖြစ်သည်။ စကော့တလန်ဘုရင် James VI ၏ ဒုတိယသားဖြစ်သော်လည်း ၁၆၀၃ ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလန်နန်းဆက်ခံပြီးနောက် အင်္ဂလန်နိုင်ငံသို့ ...	6,304	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Chris Brown ဟာ ရပ်ဆိုင်းခံထားရတဲ့ NFL ကစားသမား Ray Rice ကို အကြံပေးချင်ပါတယ်။ MTV ၏ Sway Calloway ကြာသပတေးနေ့တွင် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ဘရောင်းသည် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုနှင့် ပတ်သက်ပြီး သူ့ကိုယ်ပိုင်သမိုင်းကို ဖွင့်ဟပြောကြားခဲ့သည်။ ဘော်လ်တီမော ရိုင်ဗင်အသင်းမှ Rice ကို ထုတ်ပယ်ခဲ့ပြီး လစ်ဟင်းခ...	5,362	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျိုင်နစ္စ (Jainism) ကို ဂျိုင်နစ္စဓမ္မ (Jain Dharma) ဟု အစဉ်အလာအရ သိကြပြီး ရှေးဟောင်းဆုံး အိန္ဒိယဘာသာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဂျိုင်နစ္စယမ်၏ အဓိကမူ ၃ ချက်မှာ \"အဟိမသ\" ('အကြမ်းဖက်မှုမရှိခြင်း') ၊ \"အနကန္တာဝါဒါ\" ('လုံးဝမပြုခြင်း') နှင့် \"အပါရီဂရာဟာ\" ('ဆက်စပ်မှုမရှိခြင်း') တို့ဖြစ်သည်၊ ၎င်းသည် \"...	4,904	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၄၀။ Brooke Burgess က Exeter ကနေ ထွက်သွားတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Brooke Burgess ဟာ Exeter ကို စွန့်ခွာဖို့ အချိန်ရောက်ပါပြီ။ သူကခရိုင်တစ်ဝိုက်မှာ ခရီးထွက်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးညနှစ်ညကို Miss Stanbury ရဲ့အိမ်မှာ ကုန်ဆုံးဖို့ ပြန်လာခဲ့တယ်။ သူပြန်လာတော့ Dorothy ဟာ Nuncombe မှာရှိတုန်းပါ၊ ဒါပေမဲ့ သ...	4,041	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Amy Hagadorn ဟာ စာသင်ခန်းရဲ့ ဟိုတစ်ဖက်က ထောင့်ကို ဖြတ်လျှောက်ခိုက်မှာ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ပြေးနေတဲ့ ငါးတန်းကျောင်းသား ကောင်လေးနဲ့ အမှတ်မထင် ထိုးမိခဲ့တယ်။ \"သတိထား၊ Squirt\" ကောင်လေးက အော်ဟစ်တယ်၊ တတိယတန်းကလေးကို ရှောင်နေရင်းပေါ့။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Amy ဟာ ခဏကြာ သူ့မျက်လုံးတ...	9,771	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ချီကာဂို (CNN) အိုင်လီနွိုင်းပြည်နယ်မှ ဆယ်ကျော်သက်တစ်ဦးသည် ISIS ကို ထောက်ခံရန်ကြိုးစားသည်ဟု စွပ်စွဲခံရပြီး အင်္ဂါနေ့တွင် ဖက်ဒရယ်တရားရုံးတွင် အပြစ်မရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ အသက် ၁၉ နှစ်အရွယ် Mohammed Hamzah Khan သည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ ISIS နှင့် ပူးပေါင်းရန် ခရီးသွားရန် စီစဉ်စဉ်စဉ်တွင် သူ့မိသားစုကိ...	6,179	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၆ စော်ကားသူ အဲဒီနောက်ပိုင်း မိနစ်အနည်းငယ် အတွင်းမှာ၊ အဲဒီ အုပ်စုလေးရဲ့ အလယ်မှာ လက်တွဲ ရပ်နေကြတဲ့ လူနှစ်ယောက်တို့ဟာ ဘယ်လိုမှ ဝင်မစွက်ဖက်လိုတဲ့ စိတ်မျိုးနဲ့ တနည်းနည်းနဲ့ ဝေးနေခဲ့ကြပါတယ်။ ပထမဦးဆုံးပြောပြီးနောက် Saton နဲ့ Lois က သူ့လက်တွေကိုပေးပြီးနောက် Rochester ဆီကို နည်းနည်းလေး စိန်ခေါ်လို...	5,010	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ သင့်လက်တွေကို ဆပ်ပြာနဲ့ ဆေးကြောတာက ပိုးမွှားတွေကို ဖယ်ရှားတာထက်ပိုပါတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒီလေ့လာမှုက \"Macbeth အကျိုးသက်ရောက်မှု\"လို့ သိကြတဲ့ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုရဲ့ အတိတ် သုတေသနကို အခြေခံထားတာပါ။ ဖြစ်သွားတာက Shakespeare ဟာ Lady Macbeth ဟာ သူမရဲ့လက်တွေပေါ်က ...	6,564	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) အဆုံးမှာတော့ Scotty ကတော့ အပေါ်ကို တက်သွားသူပါ။ ကွယ်လွန်သူ သရုပ်ဆောင် James Doohan ရဲ့ ပြာတွေဟာ မူလ \"Star Trek\" ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲနဲ့ နောက်ဆက်တွဲ ရုပ်ရှင်တွေမှာ အဓိက အင်ဂျင်နီယာ Montgomery Scott ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို သရုပ်ဆောင်ခဲ့သူပါ။...	5,409	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀ FERN Mullins ဟာ စက်တင်ဘာ အစောပိုင်း စနေနေ့မနက်ခင်းမှာ အိမ်ထဲကို အပြေးဝင်လာပြီး Carol ကို အော်ဟစ်လိုက်တာက \"ကျောင်းက နောက် အင်္ဂါနေ့ စတယ်နော်\"တဲ့။ အဖမ်းမခံရခင် နောက်တစ်ခေါက် ပြေးရဦးမယ်။ ဒီမနက်ခင်းအတွက် ကန်အောက်မှာ ပျော်ပွဲစားထွက်ရအောင်။ ခင်ဗျားတို့ရော၊ Mrs. Kennicott နဲ့ ဆရာဝန်ပါ လာကြမလာ...	4,848	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၁။ \"ကွန်နယ်ကယ်မစကော့ရဲ့ အပြစ်ပေးမှု\" Montague Nevitt ဟာ Rio Negro လိုငွေမလုံလောက်မှုမှာ သူ့ဝေစုကို သုံးဆရဖို့ သူ့ရဲ့ သုံးထပ်ကွမ်းခြံစည်းရိုးကို ခိုင်ခိုင်မာမာ လုပ်နေစဉ်မှာ ကြုံရာစရိတ်တွေအတွက် ပေါင် သုံးထောင်ကို အိတ်ကပ်ထဲထည့်နေတာနဲ့ Guy Waring ကို အတုအယောင်တစ်ခုရဲ့ အသိသုတကနေ သူ့အာဏာထ...	4,155	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၉။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] \"သူဟာ တံတားတစ်လျှောက်နဲ့ ချိုင့်ဝှမ်းမှာ အချိန်မဆွဲဘဲ စခန်းချရမယ်။ ဘုရားကျောင်းနဲ့ အောက်ဘက်မှာပါ\" Wordsworth John Hewlett ဟာ တစ်နေ့တာ အလုပ်ပြီးသွားပြီ၊ အောက်တိုဘာ ညနေခင်းတစ်ခုရဲ့ အမှောင်ထုထဲမှာ အိမ်ပြန်လာတယ်။ သူတွေ့လိုက်ရတာက အိမ်တစ်လုံးဟာ မိသားစု ပိတ်စတွေနဲ့ ပြည့်...	4,354	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- BlackBerry မိုဘိုင်း အီးမေးလ်ကိရိယာသည် \"ဂျွန်မက်ကင်းက ကူညီဖန်တီးပေးခဲ့သော အံ့ဖွယ်ရာတစ်ခု\" ဖြစ်သည်ဟု အထက်တန်းစား ပြည်တွင်းမူဝါဒ အကြံပေး ဆီးနိတ်အမတ် ဂျွန်မက်ကင်းက အင်္ဂါနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ အကြံပေး Douglas Holtz-Eakin က သတင်းထောက်တွေနဲ့ နိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းတွေကို ဆွေးနွေးန...	6,484	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျောင်းစတက်တဲ့ ပထမဆုံးနေ့မှာ Mrs. Thompson ဟာ ငါးတန်း ကျောင်းသားတွေရဲ့ ရှေ့မှာ ရပ်နေခဲ့တယ်။ သူ့ထိုင်ခုံမှာ အိပ်နေတဲ့ ကောင်လေးကို တွေ့တယ်။ သူက Teddy ပါ။ Thompson ကလည်း ဒီကောင်လေးဟာ အခြားကလေးတွေနဲ့ ကောင်းကောင်း မကစားတာ သတိထားမိတယ်။ သူ့လက်ရာတွေရဲ့ ထိပ်ဆုံးမှာ F အမှတ် ရောက်သွားတယ်။ Mrs. Thompson ဟာ ကလ...	5,802	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- နယူးဇီလန် တရားရုံးက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပိတ်ထားသော ဖိုင်မျှဝေရေးဆိုက် Megaupload ၏ တည်ထောင်သူအား အာမခံပေးရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ Kim Dotcom ကို Kim Schmitz ဟုလည်း သိကြပြီး ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၂ ရက်နေ့အထိ အနည်းဆုံး ထိန်းသိမ်းထားမည် ဖြစ်ပြီး ထိုနေ့တွင် တရားရုံးက ပြန်လည် လွှဲပြောင်...	6,308	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Rudy Saldia ဟာ အသက် ၂၅ နှစ်ရှိ အမေရိကန် စာပို့သမားပါ။ နေ့တိုင်း သူ့ရဲ့မွေးရပ်မြေ Philadelphia ကိုဖြတ်ပြီး MJ လို့ခေါ်တဲ့ သူ့ကြောင်လေးနဲ့အတူ ပုံးတွေကိုပို့တယ်။ အမြဲတမ်း သူ့ပခုံးပေါ်မှာပါ။ Mary Jane ရဲ့ အတိုကောက် MJ ဟာ အခြားကြောင်တွေနဲ့ မတူပါဘူး။ သူမကို April Fool's Day မှာ Rudy ရဲ့အိပ်ခန်းက ကတ်ထူပြ...	4,174	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"ချစ်စရာ Amy\" ဆိုတဲ့ ကျောင်းသားတွေအတွက် အကြံပေးဆောင်းပါး ရေးသားဖို့ ခင်ဗျားဟာ မှန်ကန်တဲ့လူလို့ ကျွန်မ ယုံကြည်တယ်။ ဂျင်းနီက ကျောင်းသတင်းစာမှာ အယ်ဒီတာလုပ်တယ် ဂျင်းနီက ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူးဆိုပြီး နောက်ဆုံးမှာ အန်ဒီက အလုပ်ကို လက်ခံဖို့ ကတိပေးလိုက်တယ်။ ပထမတော့ သိပ်မဆိုးပါဘူး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အောက...	4,930	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၈ တရားမဝင်တရားရုံး တစ်နေ့ မနက်မှာ Fuller နဲ့ သူ့သမီး အိမ်ပြန်ပြီး မကြာခင်မှာ Dick ဟာ ရောသမမွှေတဲ့ တဲတွေနောက်က စမ်းသပ်ခန်းက စားပွဲမှာ ရပ်ခဲ့တယ်။ သေးငယ်တဲ့ သံမဏိ အဆောက်အအုံက အင်ဂျင်တွေရဲ့ တုန်ခါမှုနဲ့ စက်ယန္တရားတွေရဲ့ တချွင်ချွင်မြည်သံနဲ့ တုန်ယင်နေတယ်၊...	4,290	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ပြီးခဲ့တဲ့ စနေနေ့ ညနေက Jenny ဟာ လန်ဒန် ကုန်တိုက်တစ်ခုမှာ လမ်းလျှောက်နေပြီး သူမရဲ့ဖုန်းနဲ့ စာရိုက်နေတယ်။ သူမဟာ ဘယ်ကိုသွားနေမှန်း သတိမထားမိခဲ့လို့၊ ရေမြောင်းထဲကို လဲကျသွားလျက် ပိတ်မိနေခဲ့တယ်။ ကံကောင်းတာက သူမ ဒဏ်ရာ သိပ်မပြင်းဘူး။ သူမဟာ အလျင်...	4,830	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အလက်ဇန္ဒြိယမြို့သား အမ်ဗရိုဇီ (၂၁၂ <unk> c. ၂၅၀) သည် ခရစ်ယာန် ဘာသာရေးဆရာ Origen ၏ မိတ်ဆွေတစ်ဦးဖြစ်သည်။ အမ်ဘရိုစေးစ်သည် အော်ရီဂျင်၏ ဆရာအဖြစ် ကျော်ကြားမှုကြောင့် ဆွဲဆောင်ခြင်းခံရပြီး ၂၁၂ ခုနှစ်တွင် အလက်ဇန္ဒရီယာ၏ သမ္မာကျမ်းစာသင်တန်းကျောင်းသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။ အစက Gnostic Valentinian နှင့် Marcionist...	4,510	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဘေ့စ်ဘောရဲ့အကြီးဆုံးကြယ်ပွင့်တွေဟာ New York မှာ အင်္ဂါနေ့ရဲ့ All-Star ပွဲအတွက် ရောက်ရှိလာတယ်၊ အားကစားက ၎င်းရဲ့အကျော်ကြားဆုံးနေရာတွေထဲက တစ်ခုကို နှုတ်ဆက်တဲ့အချိန်ပါ။ Joseph Cornacchia၊ ဘယ်ဘက်၊ ကလေးတုန်းက Babe Ruth နဲ့အတူ ကစားခဲ့ဖူးတယ်၊ သူ့သား Jim ပြောသလိုပေါ့။ ဒါဟာ \"Ruth ဆောက်ခဲ့တဲ့ အိမ...	3,998	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "The Australian သည် ၁၉၆၄ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၄ ရက်မှစ၍ သြစတြေးလျနိုင်ငံတွင် တနင်္လာနေ့မှ စနေနေ့အထိ အပတ်စဉ်ထုတ်ဝေသော သတင်းစာဖြစ်သည်။ အယ်ဒီတာချုပ်က Paul Whittaker၊ အယ်ဒီတာ John Lehmann ဖြစ်ပြီး အယ်ဒီတာချုပ်က Paul Kelly ပါ။ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်း (ပြည်နယ်နှင့် နယ်မြေတိုင်းတွင်) ရရှိနိုင်သော \"The Australian\" ...	5,181	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ချန်နိုင်းမြို့သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၊ တမီလ်နာဒူပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်အလွန်က Coromandel ကမ်းခြေမှာတည်ရှိပြီး တောင်အိန္ဒိယရဲ့ အကြီးဆုံးယဉ်ကျေးမှု၊ စီးပွားရေးနဲ့ ပညာရေး ဗဟိုတွေထဲက တစ်ခုပါ။ ၂၀၁၁ ခုနှစ် အိန္ဒိယ သန်းခေါင်စာရင်းအရ အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ပဉ္စမ အကြီးဆုံးမြို့နှင့် စတုတ္ထမြောက်...	5,897	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃။ Mr. Tapitt ဟာ သူ့ငွေစာရင်းထဲမှာပါ။ Luke Rowan က တဲကထွက်လာတော့ Baslehurst ကနေ စိမ်းလန်းတဲ့နေရာကို အမြန်ပြန်သွားတယ်။ Bragg's End ကိုသွားတဲ့လမ်းမှာ ဖြည်းဖြည်းလေး လမ်းလျှောက်ဖြစ်တယ်။ သူသွားမယ့်နေရာကိုရောက်ရင် သူဘာလုပ်လိမ့်မလဲလို့ သံသယဖြစ်မိတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခု သံသယအတွက် နေရာမရှိတော့ဘူး။ သူဟာဒါ...	4,741	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဒီနေ့ဟာ အမျိုးသား အလုပ်ကို စက်ဘီးစီးသွားတဲ့ နေ့ပါ။ ပြီးတော့ နယူးယောက်မြို့ရဲ့ လူရှုပ်တဲ့လမ်းတွေပေါ်မှာ မိုင်ရာချီတဲ့ စက်ဘီးစီးလမ်းအသစ်တွေပေါ်မှာ လူတွေ စက်ဘီးစီးနေတယ်။ ဒါပေမဲ့၊ နယူးယောက်မြို့ရဲ့ လမ်းတွေပေါ်မှာ စက်ဘီးစီးဖို့ ပိုလုံခြုံလာစေဖို့ အားထုတ်မှုတွေ ကျယ်ပြန့်လာနေတော့၊...	4,982	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန် ပညာရေးစနစ်က အံ့သြစရာကောင်းတာက သူက စာဖတ်တတ်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူ့စာဖတ်ကျွမ်းကျင်မှုဆိုပေမဲ့ Steve က စာမဖတ်တတ်ဘူး။ ပထမတန်းကတည်းက စာမေးပွဲကျနေခဲ့တယ်၊ တစ်တန်းပြီး တစ်တန်းပြောင်းနေတော့ Steve ဟာ ဆယ်ကျော်သက်ထက် ဆယ်ကျော်သက် ပိုဆန်တဲ့ကောင်လေးပါ။ ဒါပေမဲ့ Steve ဟာ သတိမထားမိပဲနေခဲ့တယ် Miss White မတိုင်ခင်အ...	10,662	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာဖရိကဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်သည် အာဖရိကဘောလုံးအသင်း၏ အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေးအဖွဲ့ဖြစ်သည်။ CAF သည် အာဖရိကရှိ အမျိုးသား ဘောလုံးအသင်းများကို ကိုယ်စားပြုပြီး တိုက်ကြီး၊ အမျိုးသားနှင့် ကလပ်ပြိုင်ပွဲများကို စီမံခန့်ခွဲပြီး ထိုပြိုင်ပွဲများ၏ ဆုကြေးငွေ၊ စည်းမျဉ်းများနှင့် မီဒီယာအခွင့်အရေးများကို ထိန်းခ...	5,414	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အသက် ၁၄ နှစ်ရှိ ဘီလီ ဒန်ဂလာဟာ အဌမတန်းမှာ သင်နေတယ်။ မွေးပြီး တစ်လအကြာမှာ Billy ရဲ့အမေ Terri ဟာ သူ့မျက်လုံးတွေဟာ ပုံမှန်ကလေးတွေလောက် မကြီးတာကို သတိထားမိတယ်။ သူမက Billy ကို ဆေးရုံကိုခေါ်သွားတယ်၊ ဆရာဝန်က Billy ဟာ ဘယ်တော့မှ မမြင်ရဘူးလို့ ပြောတယ်။ ဘီလီဟာ မမြင်နိုင...	3,769	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ရုပ်ပုံတစ်ပုံရဲ့ ရှုထောင့်အချိုးက ၎င်းရဲ့ အနံနဲ့ အမြင့်ကြားက အချိုးကျ ဆက်စပ်မှုကို ဖော်ပြတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] \"x\":\"y\" အချိုးအစားအတွက်၊ ရုပ်ပုံက ဘယ်လောက်ကြီး၊ ဘယ်လောက် သေးသေး၊ အလျားဟာ တူညီတဲ့ \"x\" ယူနစ်တွေအဖြစ် ပိုင်းခြားထားပြီး အမ...	4,368	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နိုဝင်ဘာလ တတိယနေ့မှာ Ron နဲ့ Pam တို့ဟာ စတိုးဆိုင်ကို သွားကြတယ်။ ဟင်းချက်နည်း အသစ်အတွက် သူတို့ စားစရာလိုချင်တယ်။ မွန်းလွဲပိုင်းဖြစ်ပေမဲ့ ညစာအတွက် ချက်ချင်းပဲ စားချင်ကြတယ် အချိန်ကုန်သက်သာစေဖို့ စာရင်းကို နှစ်ခြမ်းခွဲကြတယ်။ Ron က ထောပတ်သီးနဲ့ ခေါက်ဆွဲဆော့စ်ယူမယ်၊ Pam ကတော့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ သစ်သီးဖ...	4,298	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူအများစုဟာ အသက်ကြီးလာရင် အနားယူကြတယ်။ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ ပြီးတော့ လူအများစုဟာ နာမည်ကြီးကြတာလည်း မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ Grandma Moses ကတော့ ခြားနားပါတယ် အသက် ၇၆ နှစ်မှာ အလုပ်သစ်တစ်ခု စလုပ်သူပါ။ ဒါက သူမရဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။ သူမဟာ ၁၈၆၀ ခုနှစ်မှာ ဆင်းရဲတဲ့ လယ်သမားမိသားစုမှာ မွေးဖွားခဲ့တယ်။ သူ့မိဘတွေက သူ့ကို Anna ...	5,277	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၄ ပုံနှိပ်ခြင်း၏ လမ်းကြောင်း Millville က Sam Cotting ရဲ့ General Store က Bob West ရဲ့ ကုန်မာဆိုင်နဲ့ အရေးပါမှုကို မျှဝေခဲ့ပေမဲ့ မြို့ငယ်လေးရဲ့ လူဦးရေကျဉ်းကျဉ်းအတွက်တော့ ပိုလူကြိုက်များတဲ့ အပန်းဖြေရာပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] တစ်ခါတစ်လေမှာ လူတစ်ချို့ဟာ သာမည လုပ်ငန်းတစ်ခုခုအတွက် Junction ကို ဖုန...	5,117	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟိုတစ်နေ့က Mitch ဟာ သူ့အမေအတွက် ကြက်ဥအကြီးစားတစ်ကောင်ဝယ်ဖို့ စတိုးကိုသွားခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Mitch ဟာ သူ့မျက်လုံးလေးတွေကို မယုံနိုင်ခဲ့ဘူး။ ဒီမနက် Mitch နိုးလာကတည်းက တစ်နေ့မှာ လူကြီး တစ်ယောက်ဖြစ်တော့မှာကို သိပြီး သူ့အမေအတွက် ကြက်ဥအကြီးတစ်ခု ဝယ်ခြင်းဟာ လူကြီး တစ်ယောက်ဖြစ်တာကို ပြသဖို့ နည်းလမ...	4,167	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှု = st1 /Bombaytrains ၁၉၀ သေဆုံး ဘုံဘေ၊ အိန္ဒိယ - အင်္ဂါနေ့တွင် ဘုံဘေ ရထားများ၏ ပထမတန်းတွဲများတွင် ဗုံး ၈ လုံး ပေါက်ကွဲခဲ့ရာ လူ ၁၉၀ သေဆုံးပြီး ရာနှင့်ချီသော ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်၊ Liu Xiang ရဲ့ သီချင်းဟာ တရုတ်ပြည်သူတွေရဲ့ နှလုံးသားကို နွေးထွေးစေပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံမှ Liu Xiang သည် လ...	5,951	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ATLANTA, Georgia (CNN) -- ကျန်းမာရေးနှင့်လူမှုရေးဝန်ကြီးဌာန၏ လက်ရှိအတွင်းရေးမှူးသည် ဒေါက်တာ Richard Besser ကို ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ကာကွယ်ရေးစင်တာများ၏ ယာယီညွှန်ကြားရေးမှူးအဖြစ် ခန့်အပ်လိုက်သည်။ William Gimson ဟာ CDC ရဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှု ဒါရိုက်တာအဖြစ် ရာထူးကို ပြန်လာမယ်။...	4,240	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းလေး၊ ကောလင်းတိုက်ပွဲ ဇွန်လ ၉ ရက်နေ့နောက်ပိုင်း ပရာ့ခ်မြို့ကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုတွေဟာ ရပ်ဆိုင်းသွားပြီး ဘယ်တော့မှ ပြန်လည်နှိုးဆော်မပေးနိုင်တော့ပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ပြောသလို စစ်ဆင်ရေး ဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်တဲ့ နေရာက အခြားတစ်နေရာကို ပျံသန်းသွားတယ်။ အဲဒီအချိန်လောက်က Bevern Duke ကနေ သိပ်မကောင်းလှတ...	4,720	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ချစ်စရာ အနီရောင် ဘောလုံးက အပြာရောင် ဘောလုံးဆီ လှိမ့်ဝင်လာပြီး နှုတ်ဆက်တယ်။ အပြာရောင် ဘောလုံးက ကြောက်ပြီး ငိုဖို့ အစိမ်းရောင် ဘောလုံးဆီသွားတယ်။ အစိမ်းရောင်ဘောလုံးက အပြာရောင်ဘောလုံးကို ရယ်လိုက်တယ် ဒီနောက်မှာ အစိမ်းရောင် ဘောလုံးက လိမ္မော်ရောင် ဘောလုံးကိုပြောတာက အပြာရောင် ဘောလုံးက မိုက်တယ်တဲ့။ အများစု...	2,391	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃၂ မနက်ခင်း M. le Comte de Stainville ဟာ M. de Belle-Isle နဲ့ လူငယ် de Lugeac တို့က သူ့ဆီက အပြန်အလှန် အဖြေကို ယူလာချိန်မှာ ပခုံးတွေ ပုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ \"အိုး၊ နောက်တော့ သူ ငါနဲ့ တိုက်မလား၊ ဒါမှမဟုတ် ပြင်သစ်ကနေ သူ့ကို နှင်ထုတ်မလား။ မကြောက်ကြနဲ့နော်။ မ...	5,669	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) ရီပတ်ဘလစ်ကန်တွေက အရှုပ်တော်ပုံဟောင်းကို အသက်သစ်သွင်းဖို့ ဘယ်လိုကြိုးစားလဲ။ ဒါကို ထပ်ခါ ထပ်ခါ မြင်ခဲ့တယ်။ အလုပ်လုပ်ပုံက ဒီလိုပါ။ အဆင့်တစ်၊ ရီပတ်ဘလီကန်တွေဟာ Hillary Clinton ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ သူတို့လက်နက်စုံမှာ ဘာမှမရှိတာကြောင့် မကြာခဏ...	5,510	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လန်ဒန်၊ အင်္ဂလန် (CNN) - ဗြိတိန်ရဲက Rolling Stones အဖွဲ့ကို တည်ထောင်သူ ဘရိုင်ယန်ဂျိုးနပ် သေဆုံးမှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေသည်၊ ၁၉၆၉ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် သေဆုံးနေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သော Rolling Stones အဖွဲ့၏ တည်ထောင်သူ ဘရိုင်ယန် ဂျိုးဇက်၏ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော ဓာတ်ပုံ အင်္ဂလန်တောင်ပိုင်း Sussex မြို့က ရဲတ...	4,123	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မက်သိုဒီဝါဒ (သို့) မက်သိုဒီလှုပ်ရှားမှုသည် ဂျွန်ဝက်စလီ၏ ဘဝနှင့် သွန်သင်ချက်များမှ ရရှိသော လှုံ့ဆော်မှုကို ရရှိသော ပရိုတက်စတင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ သမိုင်းကြောင်းအရ ဆက်နွယ်သော အသင်းအဖွဲ့များဖြစ်သည်။ George Whitefield နဲ့ John ရဲ့ အကို Charles Wesley တို့ဟာလည်း အရေးပါတဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေပါ။ ၁၈ ရာစု အင်္ဂလန်...	4,990	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်က သူချခဲ့တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က သူ့အလုပ်အကိုင်အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိမယ်ဆိုတာ သူ ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးမိခဲ့ဘူး။ အသက် ၂၂ နှစ်အရွယ်ရှိသူသည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် တက္ကသိုလ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့စဉ်က ၎င်း၏ ကျေးလက်နေအိမ်ကို ကျောင်းသားများ၏ စုပေါင်းနေအိမ်အဖြစ် ပြောင်းလဲရန် မဆုံးဖြတ်ခဲ့ပေ။ ဒါပေမဲ့ ကောလိပ...	9,121	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အရွတ်ဆိုသည်မှာ ကြံ့ခိုင်ပြီး ချောမွေ့ပျော့ပျောင်းသော တစ်သျှူးတစ်ခုဖြစ်ပြီး အဆစ်များရှိ အရိုးရှည်များ၏ အစွန်းများကို ဖုံးအုပ်ကာ ကာကွယ်ပေးပြီး နံရိုးအိမ်၊ နား၊ နှာခေါင်း၊ လေပြွန်များ၊ ကျောရိုးဆစ်များနှင့် အခြားသော ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းများစွာ၏ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်မှု အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ အရိုးလောက် မခ...	4,252	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အီလက်ထရောနစ် စာအုပ်များ အခုဆို အွန်လိုင်း ပြဌာန်းစာအုပ်တွေဟာ တစ်ချို့ကျောင်းသားတွေ သင်ယူပုံနဲ့ ဆရာတွေ သင်ကြားပုံ ပြောင်းနေတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] မနှစ်က ကျောင်းစနစ်က ကျောင်း ၁၅ ကျောင်းမှာ ဒစ်ဂျစ်တယ် စာအုပ်တွေ သုံးခဲ့တယ်။ ဒီကျောင်းနှစ်မှာ အလယ်တန်းနဲ့ အထက်တန်းကျောင်းတွေဟာ လူမှုရေးသိပ္ပံ အတန်းတွေမှာ...	5,595	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Approximants တွေဟာ အသံအိုးတွေကို အတူတူ ချဉ်းကပ်စေပေမဲ့ လေအုံကြွမှု ဖန်တီးဖို့ ကျဉ်းမြောင်းစွာ (သို့) လုံလောက်တဲ့ အသံအိုး တိကျမှုမရှိတဲ့ စကားပြောအသံတွေပါ။ ဒီတော့၊ နီးစပ်တဲ့ နာမ်တွေက ကမောက်ကမ လေထုစီးဆင်းမှု ဖြစ်စေတဲ့ fricatives နဲ့ ကမောက်ကမ မဖြစ်မှု ဖြစ်စေတဲ့ သရအက္ခရာတွေ ကြား...	4,802	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကိုရီးယားဘာသာစကားသည် ကိုရီးယားနိုင်ငံ (မြောက်ကိုရီးယား) နှင့် ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ (တောင်ကိုရီးယား) တို့၏ တရားဝင်နှင့် အမျိုးသားဘာသာစကားဖြစ်သည်။ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ ယန်ဘီယန် ကိုရီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသနှင့် ချန်ဘိုင် ကိုရီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခရိုင်တို့တွင် တရားဝင်ဘာသာစကား...	6,439	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆ David Thain ရဲ့ ဂုဏ်ပြု ညစာစားပွဲမှာ ပထမဆုံး ရောက်ရှိသူဖြစ်သူ Lady Margaret ဟာ သူ့အစ်မကို လေးစားစွာ ကြည့်နေတယ်။ Letitia ဟာ ဆင်စွယ်ကနေ ရက်လုပ်ထားတဲ့ ဝတ်စုံတစ်ထည် ဝတ်ထားတယ်၊ အီတလီ ရှေးဘိုးဘွားတွေရဲ့ ထိတ်လန့်စရာကောင်းတဲ့ အမှတ်တရတွေကို အမြဲသယ်ဆောင် လာပုံရတဲ့ ဝတ်စုံတစ်ထည်ပါ။ \"Letty ရေ မင်းကိ...	5,219	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) -- Usain Bolt က စပြီး ကစားတော့ ဘယ်သူမှ သူ့ကို ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဘွဲ့မှာ မနိုင်တော့ဘူး။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်က ကမ္ဘာ့ ချန်ပီယံပွဲမှာ ဂျမေကာက မန်စီးတီးဟာ မီတာ ၁၀၀ ပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရခဲ့ပြီး ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့နိုင်ငံသားနဲ့ လေ့ကျင့်ရေးအဖော် Yohan Blake ဟာ...	5,132	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဆာအိုပါလိုမြို့သည် ဘရာဇီးနိုင်ငံ၏ အရှေ့တောင်ပိုင်းဒေသရှိ မြို့နယ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ မြို့တော်သည် GaWC မှ စာရင်းသွင်းထားသော အယ်လ်ဖာကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာမြို့တော်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဘရာဇီးနှင့် အမေရိကတိုက်အပြင် တောင်ပိုင်းကမ္ဘာခြမ်းတွင် လူဦးရေအများဆုံးမြိ...	5,866	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန် (CNN) - လေတပ်မှူးကြီး Richard L. Etchberger ဟာ လာအိုတောင်ထိပ်မှာ သေဆုံးပြီး ၄၂ နှစ်ကျော်အကြာမှာ သမ္မတ Barack Obama က အင်္ဂါနေ့မှာ သူ့ကို ဂုဏ်ပြုဆုတံဆိပ် ချီးမြှင့်ရင်း ပြောတာက \"မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်ဖို့ ဘယ်တော့မှ နောက်မကျဘူး။ ဗီယက်နမ် စစ်မှုထမ်းဟောင်းတွေနဲ့ သူတို့မိသားစုတွေကို ဂုဏ်ပြုဖိ...	4,715	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်း အလှမယ်ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရခဲ့သော အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ် မော်ဒယ်ကို သူမ၏ ထီးနန်းကို လွှဲပြောင်းပေးရန် တာဝန်ရှိသူများက အတင်းအကျပ် တောင်းဆိုနေခြင်းဖြစ်ပြီး သူမ၏ အိမ်ထောင်ရေးကို ဖုံးကွယ်ခဲ့ခြင်းသည် ပြိုင်ပွဲစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ ပြိုင်ပွဲကျင...	4,313	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စစ်ဆင်ရေး ဘာဘာရိုဆာ (German: \"Unternehmen Barbarossa\") သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ၁၉၄၁ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၂ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့သော ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုအား ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်မှုအတွက် ကုဒ်အမည်ဖြစ်သည်။ စစ်ဆင်ရေးသည် နာဇီဂျာမနီ၏ အတွေးအခေါ်ဆိုင်ရာ ရည်မှန်းချက်များမှ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုအနောက်...	5,486	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ကွန်ဂိုသည် အာဖရိကနိုင်ငံများဖလား၏ နောက်ဆုံးပွဲတွင် ၄၁ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ် အောင်ပွဲခံပြီးနောက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဂါဘွန်ကို ၁-၀ ဖြင့် အနိုင်ရကာ ကွာတားဖိုင်နယ်သို့ တက်လှမ်းရန် ပြင်ဆင်နေသည်။ ဂါဘွန်သည် ဘူကီနာဖာဆိုကို အနိုင်ရပြီးနောက် အုပ်စု A တွင် ထိပ်ဆုံးတွင် ရပ်တည်ခဲ့သော်လည်း ဒုတိယပိုင်းအစေ...	5,347	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Lublin သည် ပိုလန်နိုင်ငံ၏ ကိုးခုမြောက် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး ပိုလန်နိုင်ငံငယ်၏ ဒုတိယ အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်မြို့တော်နှင့် Lublin Voivodeship (\"ပြည်နယ်\") ၏ဗဟိုချက်ဖြစ်ပြီးလူဦးရေ ၃၄၉,၁၀၃ (မတ် ၂၀၁၁) ရှိသည်။ Lublin သည် Vistula မြစ်၏ အရှေ့ဘက်ရှိ ပိုလန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး ဝါဆောမြိ...	4,198	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တိရိစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်ဖြစ်ရတာ မလွယ်ကူပါဘူး။ ဘယ်အချိန်မှာ ဖျားနာနေတဲ့ တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်ကို စောင့်ရှောက်ဖို့ လိုအပ်မယ်ဆိုတာ သင်မသိနိုင်ပါဘူး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တစ်ခါက ကလေးတစ်ချို့ ခွေးနဲ့ကစားနေတုန်း ခွေးရဲ့ ပါးစပ်ထဲကို ဘောလုံးတစ်လုံး ပစ်ထည့်လိုက်တယ်။ ဘောလုံးက ခွေးရဲ့ လည်...	3,405	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀၄ သုံးစွဲမှု ဆူညံနေတဲ့ လမ်းတွေထဲမှာ အပြင်မှာ ပူနေပေမဲ့ Somasco Consolidated ရုံးတွေဟာ ဆိတ်ငြိမ်ပြီး အေးချမ်းခဲ့တယ်။ Alton က သူ့မိတ်ဆွေနှစ်ဦးကို အဲဒီမှာ နေ့လည်ခင်းတစ်ခုမှာ လက်ခံတွေ့ဆုံတော့ အနောက်တိုင်းမှာ စီးပွားရေးလုပ်တဲ့ နေရာတစ်ခုဟာ အလေးအမြတ်ထားရာ နေရာမဟုတ်ဘူး။ Alton ကိုသိတဲ့ ဘယ်သူမှ သူ...	4,735	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃ အသက်ရှင်လျက် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း Skip Miller က ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းရဲ့ ထိပ်မှာ သစ်သားတွေကို ထောက်ပံ့တဲ့ ကန့်လန့်ဖြတ်ကို တွန်းဖယ်လိုက်တဲ့ အခိုက်မှာ Fred က သူ့လှံကို ကောက်ဖို့ ခေါက်လိုက်ပြီး ဒီအခြေအနေက သူ့ကို ချက်ချင်း သေတာကနေ ကယ်လိုက်တာပါ။ ကန့်လန့်ဖြတ်နေတဲ့ သစ်သားတုံးရဲ့ အဆုံးတဖက်ကို ထောင့်တည့်တ...	4,744	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ၂၀၀၈ ခု၊ အောက်တိုဘာ ၂၉ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖက်ဒရယ်အစိုးရက အောက်တိုဘာလ ၂၂ ရက်နေ့က Tennessee ပြည်နယ်က လူငယ်နှစ်ဦးကို မသိရသေးတဲ့ စွဲချက်တွေနဲ့ ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။ တနင်္လာနေ့က ထုတ်ပြန်တဲ့ တရားရုံး စာရွက်စာတမ်းတွေက ဒီလူတွေဟာ အာဖရိကန် အမေရိကန် ကျောင...	4,960	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ချစ်မေမေ၊ နောက်အပတ် မိခင်များနေ့မှာ အိမ်ပြန်လို့မရလို့ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။ အဲဒီနေ့မှာ ကျွန်မ အကြီးအကဲနဲ့ အရေးပါတဲ့ အစည်းအဝေး တစ်ခုကို တက်ရမယ်၊ ကျွန်မ အကြီးအကဲဟာ အလုပ်နဲ့ ဒီမှာ နေထိုင်ရေးကို ကူပေးသူပါ။ ဒါပေမဲ့ မကြာခင် အိမ်မှာတွေ့ဖို့ အချ...	3,935	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂။ ဒုက္ခ။ Caleb ဟာ Raymond နဲ့အတူ တံတားပေါ် လျှောက်သွားနေတုန်း တံခါးနားမှာရပ်နေတဲ့ သူ့အဖွားနဲ့ တွေ့လိုက်ရတယ်၊ အဲဒီအချိန်မှာပဲ Dwight နဲ့ David တို့ပါ နှစ်ယောက်စလုံး ကျောင်းကနေ အိမ်ကို ပြန်လာနေတုန်းပါ။ စိတ်မကောင်းစွာနဲ့ လမ်းလျှောက်သွားနေတဲ့ Caleb ကိုတွေ့တော့ သူ့အဝတ်အစားနဲ့ ဆံပင်တွေက စိုစွတ်...	4,542	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခွန်ကင်းလွတ်ရေးနေ့ဟာ တစ်နိုင်ငံလုံးအနေနဲ့ အခွန်တွေဆောင်နိုင်လောက်တဲ့ ဝင်ငွေကို သီအိုရီအရ စုဆောင်းရရှိတဲ့ နှစ်ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ပါ။ အစိုးရက တရားဝင်ဝင် ဝင်ငွေအဖြစ် သတ်မှတ်ထားတဲ့ ဒေါ်လာတိုင်းကို ရေတွက်ရပါတယ်။ အစိုးရကို ပေးချေလိုက်တဲ့ အခွန်တိုင်းကိုလည်း ရေတွက်ရပါတယ်။ အစိုးရအဆင့်တိုင်းက အခွန်တွေပါပါတယ် <u...	4,742	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂၀) GEVANGENHUIS တွင် Adrian ဟာ စက်ရုံကနေ ထွက်သွားတော့ Bree လမ်းက အိမ်ဆီကို ပြေးသွားတယ်။ \"အို၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ\" သူ့အမေက သူနဲ့ Elsa အလုပ်လုပ်နေတဲ့ အခန်းထဲကို အရှိန်နဲ့ဝင်လာတယ်။ \"သူတို့က သူ့အတွက် လာနေကြပြီ\"လို့ သူအော်တယ်။ \"Gevangenhuis က စစ်သားတွေ။ သူဘယ်မှာလဲ။ သူ့အဖေကို အမြန်ဆုံး လွတ်...	4,569	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jack ဟာ ဇနီးနဲ့ သားနှစ်ယောက်နဲ့ ကျွမ်းကျင်တဲ့ ပန်းချီဆရာပါ။ တစ်ညမှာ သူ့သားအကြီး ဗိုက်နာတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ဒါပေမဲ့ အဲဒီညက ရုတ်တရက် ကောင်လေး သေသွားတယ်။ အခြေအနေရဲ့ လေးနက်မှုကို သူနားလည်ခဲ့ရင် ဒီသေဆုံးမှုကို ရှောင်ရှားနိုင်တာ သိပြီး Jack ဟာ အမြဲပဲ အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားမိတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ခ...	3,666	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁။ Luke Rowan က သူ့လက်ဖက်ရည်ကို တည်ငြိမ်တဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်လို သောက်တယ်။ မစ်တာ တာပစ်ရဲ့ ထုံးစံက ဒီရှည်လျားတဲ့ နွေရာသီ နေ့တွေမှာ ၇ နာရီလောက်မှာ သူတို့ရဲ့ ညနေခင်း ချီတက်ပွဲကို စတာပါ။ မိသားစုတွေ လက်ဖက်ရည်စားပွဲဝိုင်းမှာစုရမယ့် အချိန်က ၆ နာရီလို့ သတ်မှတ်ထားတာပါ။ ဒါပေမဲ့ ထုံးစံအတိုင်းပဲ ဘီယာချက်...	4,429	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ၁၉၂၄ ခုရဲ့ တစ်နေ့မှာ Cascade တောင်ကြားမှာ စခန်းချနေတဲ့ လူငါးယောက်ဟာ တောအုပ်ထဲကနေ မျောက်နဲ့တူတဲ့ သတ္တဝါကြီးတစ်စု ထွက်လာတာ မြင်လိုက်ရတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူတို့ရှိတုန်းမှာ သတ္တဝါတွေက အိမ်ကို ကျောက်ခဲတွေနဲ့ ပစ်ချတယ်။ နာရီအနည်းငယ်အကြာမှာ ဒီထူးဆန်းတဲ့ အမွေးထူတဲ့ ဘီလူးကြီး...	4,163	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရွှေကမ္ဘာလုံးဆုသည် ၁၉၄၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှ စတင်၍ ဟိုးလီးဝုဒ် နိုင်ငံခြားသတင်းစာအသင်း၏ အဖွဲ့ဝင် ၉၃ ဦးက ပေးအပ်သော ဂုဏ်ပြုဆုများဖြစ်ပြီး ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပ ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားတွင် ထူးချွန်မှုကို အသိအမှတ်ပြုသည်။ နှစ်စဉ်ကျင်းပသည့် ဆုပေးပွဲသည် ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်း၏ ဆုပေးပွဲရာသီ၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းတစ်...	4,929	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.