Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "ဂွိုင်ယာနာ (သို့မဟုတ်) ဂွိုင်ယာနာ၏ Co-operative Republic သည် တောင်အမေရိကတိုက်မြောက်ပိုင်းရှိ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အခြားသော အင်္ဂလိပ်-ကာရစ်ဘီယံနိုင်ငံများနှင့် ကာရစ်ဘီယံအသိုင်းအဝိုင်း (CARICOM) တို့နှင့် ၎င်း၏ ခိုင်မာသော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ၊ သမိုင်းဆိုင်ရာနှင့် နိုင်ငံရေးဆက...	5,089	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဤဆောင်းပါးတွင် နယူးယောက်မြို့၊ မန်ဟက်တန်မြို့ရှိ အရှေ့မှ အနောက်သို့ နံပါတ်တပ်ထားသော လမ်းများကို ဖော်ပြထားသည်။ အဓိကလမ်းများတွင် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆက်စပ်သော ဆောင်းပါးများရှိသည်၊ အသေးစားလမ်းများကို ဤနေရာတွင် ဆွေးနွေးထားသည်။ လမ်းတွေဟာ အရှေ့မှ အနောက်သို့ အတိအကျ...	3,564	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၈ စမတ်ကျတဲ့ နည်းဗျူဟာများ M. Durand ဟာ သူ့ရဲ့သန့်ရှင်းမှုထဲကို ရုတ်တရက် ခိုးဝင်သွားတဲ့ Madame la Marquise ရဲ့ ထိတ်လန့်မှုကနေ နာလန်ထူလာတာနဲ့၊ သူဟာ စိုးရိမ်တကြီး စောင့်ကြည့်နေတဲ့ တံခါးဝဆီ ပြေးသွားပြီး ဒါကို ဘေးဖယ်ထားကာ တံခါးကို တစ်...	3,732	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရှန်ဟိုင်းသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ တိုက်ရိုက်ထိန်းချုပ်ထားသော မြို့နယ်လေးခုအနက် တစ်ခုဖြစ်ပြီး လူဦးရေ ၂၄ သန်းကျော်ဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဘဏ္ဍာရေး ဗဟိုတစ်ခုနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဗဟိုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် အလုပ်အများဆုံး ကွန်တိန်နာဆိပ်ကမ်းလည်း ဖြစ်သည...	6,152	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၅ လမ်းကြောင်းတစ်ခုနောက်လိုက်ခြင်း Frank ဟာ ကျောင်းသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ လမ်းလျှောက်ဖို့ စောစောထခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] မကြာခင်မှာပဲ သူတို့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ဆုံမိသွားတယ် \"ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဗင်ဆင့်\" [အောက်ခြေမှတ်ချက်] တရားသူကြီး Faulkner သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခံရတယ်။\" \"ပစ်လိုက်တာ\" \"ဒါက ...	5,022	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၇: စစ်ပွဲကြီး Paddy ကန်နောက်ဘက်က တောင်ကုန်းထိပ်ကနေ Beaver က Lightfoot the Deer ကို ငုပ်ချတယ်။ သူ့မျက်လုံးတွေက ဒေါသနဲ့ လင်းနေတယ်။ Sammy Jay ရဲ့ အော်ဟစ်သံကို သူနားလည်ခဲ့တယ်။ အောက်တည့်တည့် တစ်နေရာရာမှာ သူရှာနေတဲ့ သူစိမ်းကြီးရှိတာ သူသိခဲ့တယ်။ ဒီလူစိမ်းကြီးက Lightfoot လိုပဲ Sammy ရဲ့ အော်ဟစ်သံ...	4,383	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- အနည်းဆုံး လူတစ်ယောက် သေဆုံးခဲ့သည် အမျိုးသားစောင့်တပ် ရဟတ်ယာဉ်သည် San Juan, Puerto Rico ရေပြင်တွင် ပျက်ကျခဲ့သည်၊ ပြည်ထောင်စုလေကြောင်းစီမံခန့်ခွဲမှုဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက အင်္ဂါနေ့တွင် ကနဦးအချက်အလက်ကို ကိုးကား၍ ပြောကြားခဲ့သည်။ \"ကျနော်တို့မှာ ရှိတဲ့ ကနဦး သတင်းအချက်အလက်က... (တပ်မတော်) အမ...	4,441	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Belllounds က စိတ်ရှည်စွာနဲ့ သူ့ကို ငြင်းခုံတယ်၊ Colorado မှာကြီးပြင်းခဲ့တဲ့ လူငယ်တစ်ဦးအတွက် ရှင်းလင်းသင့်တာကို ရှင်းပြရင်းပေါ့။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Jack ဟာ နောက်ဆုံးမှာ မကောင်းတာတစ်ခုနဲ့ အညံ့ခံတယ်။ သူ့အဖေရဲ့ ရှေ့မှောက်ကနေ...	4,832	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ (UNGA or GA; \"AG\") သည် ကုလသမဂ္ဂ (UN) ၏ အဓိကအဖွဲ့အစည်း ၆ ခုအနက် တစ်ခုဖြစ်ပြီး အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအားလုံး တန်းတူကိုယ်စားပြုမှုရှိသည့် တစ်ခုတည်းသော အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပြီး ကုလသမဂ္ဂ၏ အဓိကအကြံပေး၊ မူဝါဒချမှတ်ရေးနှင့် ကိုယ်စားပြုအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ လုပ်ပိ...	7,031	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၇၀၀ (ခုနစ်ရာ) သည် ၆၉၉ နှင့် ၇၀၁ တို့၏နောက်တွင်ရှိသော သဘာဝဂဏန်းဖြစ်သည်။ ဒါက ဆက်တိုက် ဂဏန်း ၄ လုံးရဲ့ ပေါင်းလဒ် (၁၆၇ + ၁၇၃ + ၁၇၉ + ၁၈၁) ဒါက Harshad ကိန်းတစ်ခုပါ။ 700 <unk> အထက်တွင်ကြည့်ပါ 701 prime number, sum of three consecutive primes (229 + 233 + 239), Chen prime, Eisenstein prime with no imag...	3,870	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နေရောင်ခြည်သက်သာချိန် (DST) သို့မဟုတ် နွေရာသီအချိန်သည် နွေရာသီလများအတွင်း နာရီများကို တစ်နာရီရှေ့သို့ရွှေ့ပေးခြင်းဖြင့် ညနေပိုင်းတွင် နေရောင်ခြည်ကို တစ်နာရီပိုမိုခံစားနိုင်ပြီး ပုံမှန်နေထွက်ချိန်များကို စွန့်လွှတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် နွေရာသီအချိန်ရှိ ဒေသများတွင် နွေဦးကာလနှင့် နီးကပ်နေသည့်...	3,828	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၇ လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် Marguerite Blakeney ဟာ တစ်မိနစ်တောင် မနှောင့်နှေးခဲ့ဘူး။ \"Chat Gris\" အပြင်ဘက်က နောက်ဆုံး အသံတွေဟာ ညမှာ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။ Desgas က သူ့လူတွေကို အမိန့်တွေပေးပြီး နောက်တော့ ရဲတိုက်ဆီ ဦးတည်ကာ လူတစ်ဒါဇင်လောက်ရဲ့ အကူအညီယူတာ ကြားမိ...	3,927	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ကက်တလန် (/ˈkætəlæn/; autonym: català [kətəˈla] or [kataˈla]) သည် စပိန်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိ ကက်တလိုနီးယားနိုင်ငံနှင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ နီးစပ်ရာဒေသများတွင် မူလအစပြုခဲ့သော ရိုမန်တစ်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ အန်ဒိုရာနိုင်ငံ၏ အမျိုးသားဘာသာစကားဖြ...	2,527	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၀ါရှင်တန် (CNN) - ဖက်ဒရယ်အစိုးရက ကားအသစ်တွေမှာ နောက်ဘက်ကြည့် ဗီဒီယိုစနစ်တွေ တပ်ဆင်ဖို့ အကြံပြုမယ်လို့ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။ လုံခြုံရေးအဖွဲ့တွေက ကင်မရာတွေကို မဖြစ်မနေ တပ်ဆင်သင့်တယ်လို့ ပြောတဲ့ \"မလုံလောက်\" လို့ ချက်ချင်း ရှုတ်ချလိုက်တဲ့ လုပ်ရပ်ပါ။ ကင်မရာနဲ့ မော်နီတာစနစ်က ယာဉ်မောင်းတွေကို ယာဉ်တွေရဲ့...	6,330	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းခြောက်--သူငယ်ချင်းအသစ် အပျိုကညာသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော စိတ်ရှိစေရမည်။ Miss Weston ဟာ Mrs. Eden နဲ့ပတ်သက်ပြီး သူကြားရတာတွေကို အတော်စိတ်ဝင်စားပြီး သူမဟာ Broom Hill မှာ လိုအပ်တဲ့ လက်မှုအတတ်ပညာကို ထောက်ပံ့ပေးနိုင်သူ ဖြစ်တာကို ပျော်ရွှင်စွာ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ သူမရဲ့ တဲကို ဘယ်မှာ ရှာရမလဲ ပြောပြဖို့ သ...	4,747	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၀၈ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သမ္မတရွေးကောက်ပွဲသည် ၄ နှစ်တစ်ကြိမ်ကျင်းပသော ၅၆ ကြိမ်မြောက် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲဖြစ်သည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏ အမည်စာရင်းဝင် အီလီနွိုင်းပြည်နယ်မှ အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဘားရက်အိုဘားမားနှင့် ၎င်း၏ ပြိုင်ဘက်ဖြစ်သူ ဒယ်လာဝဲပြည်နယ်မှ သက်တမ်းရှည် အမေရိကန် အထက်လွှ...	5,245	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း Fred က ကျောင်းတက်တုန်းက အလုပ်အနည်းငယ်သာလုပ်ဖူးတယ်။ စာကြည့်တိုက်မှာ အလုပ်လုပ်တာထက် အရက်ဆိုင်မှာ အချိန်ပိုကုန်ဆုံးတယ်။ တစ်ခါက ကျွန်မတို့ အရေးပါတဲ့ စာမေးပွဲ ဖြေခဲ့ရတယ်။ စာမေးပွဲမှာ မေးခွန်း တစ်ရာရှိတယ်။ မေးခွန်းတိုင်းကို \"မှန်တယ်\" (သို့) \"မှားတယ်\"လို့ ရေးရတယ်။ စာမေးပွဲမတိုင်ခ...	4,298	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်တော့နာမည်က Clyde ပါ။ ကျွန်မက ကြောင်တစ်ကောင်ပါ။ စွန့်စားမှုတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ ဘဝကို ကျွန်မပိုင်ဆိုင်ထားပါတယ်။ ကျွန်တော် အိမ်တစ်လုံးမှာ နေတဲ့ ကြောင်ပေါက်လေး အဖြစ်နဲ့ စတင်ခဲ့တာပါ။ ကျွန်မရဲ့ လူသား မိသားစုနဲ့အတူ နေခဲ့တယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၂ ပါ ရုပ်ပုံ] အခြားသတ္တဝါတွေလည်းပါတယ်။ ကြောင်တွေ မဟုတ်ပေမဲ့ လူတွေ...	5,493	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Kellyanne O'Niell ဟာ သူမရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုတွေကို အသုံးချဖို့ ခေါ်ယူခံရချိန်မှာ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သင်တန်းကို မပြီးဆုံးခဲ့သေးပါဘူး။ ကီလ်ကျူလီ အမျိုးသမီးပညာရေးအဖွဲ့က ပေးတဲ့ သူ့သင်တန်းရဲ့ တစ်ဝက်လောက်မှာ ကယ်လီယန်ဟာ အိမ်ပြန်တော့ အရေးပေါ်အခြေအနေတစ်ခုနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။ လမ်းပေါ်က လ...	4,866	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆောင်းရာသီမှာ ပူနွေးနေဖို့ ကူညီပေးတာက လက်အိတ်တွေပဲ မဟုတ်ပါဘူး။ အချစ်ဟာလည်း အလားတူပါပဲ။ အသက် ၁၆ နှစ်အရွယ် အမေရိကန် အမြွှာနှစ်ဦး Jack နဲ့ Jake Moran တို့ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လက \"Warm Hearts, Warm Hands\" လို့ခေါ်တဲ့ အစီအစဉ်မှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။ သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က Richards အထက်တန်းကျောင်းက အခြားကျောင်းသားတွေ...	3,809	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈။ တနင်္ဂနွေ မနက်စာဟာ အပတ်စဉ်ထက် တစ်နာရီ နောက်ကျပြီး Priscilla က နေ့လည်စာမစားခင် အများရှေ့မှာ ဘယ်တော့မှ မပေါ်တော့ပေမဲ့ သူမရဲ့တည်ရှိမှုက ဒါကို ဂုဏ်ပြုတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တနင်္ဂနွေ သတင်းစာကြီးက သူမ ဆံပင်ပုံစံက အပြင်လောကသားကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်လေ။ \"Surrey နိုင်တာ မြင်တယ်\"လို့ ပါးစပ်အပြ...	4,224	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) ၁၉၉၄ U.S. Open တွင် ဂျွန် မက်အင်ရိုးက ဂျန် ဆီမရီနက်က ဒတ်ချ်လူမျိုး ရစ်ချတ် ကရာဂျစ်ခ်ကို ၆-၀ နဲ့ ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် စတုတ္ထအချီမှာ ထိုးဖောက်နိုင်ခဲ့ရင် သူ့ခေါင်းကို မှတ်ချက်ပြုလိမ့်မယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဘာလဲဆိုတာ မှန်းကြည့်ပါ။ အဲဒါ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ Sie...	4,067	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ National Archives and Records Administration (NARA) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအစိုးရ၏ လွတ်လပ်သော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အစိုးရနှင့် သမိုင်းမှတ်တမ်းများကို ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် အမျိုးသားမှတ်တမ်းများပါဝင်သော ထိုစာရွက်စာတမ်းမ...	5,554	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Chloroplasts ရဲ့ အဓိကကဏ္ဍက အလင်းမှီအစာဖွဲ့ခြင်းကို ဆောင်ရွက်ပေးခြင်း ဖြစ်ပြီး အလင်းမှီအစာဖွဲ့ပစ္စည်း Chlorophyll က နေရောင်ခြည်မှ စွမ်းအင်ကို ဖမ်းယူပြီး ATP နဲ့ NADPH တို့လို့ စွမ်းအင်သိုလှောင်တဲ့ မော်လီကျူးတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲပြီး ရေထဲကနေ အောက်ဆီဂျင်ကို ထုတ်ပေးရင်း သိုလှောင်ပေးပါတယ်။ နောက်တော့ ATP န...	3,880	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အသက်အကြီးဆုံး တရားမဝင် ဝင်ရောက်လာသူအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ရရှိရန်အတွက် လိုင်မဲရစ်ခရိုင်ရှိ ဆင်းရဲသားအိမ်တစ်လုံးတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်ကတည်းက နှစ်ပေါင်း ၉၀ ကြာခဲ့သည်။ ၁၉၂၃ ခုနှစ်ကတည်းက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ နေထိုင်ခဲ့ပေမယ့် ၁၉၉၉ ခုန...	5,584	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရားဥပဒေစိုးမိုးမှုဆိုတာ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံကို အစိုးရအရာရှိတစ်ဦးချင်းစီရဲ့ ဆန္ဒအလျောက် ဆုံးဖြတ်ချက်တွေနဲ့ ထိန်းချုပ်တာထက် ဥပဒေက အုပ်ချုပ်သင့်တယ်ဆိုတဲ့ ဥပဒေမူဝါဒပါ။ အဓိကအားဖြင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ဥပဒေရဲ့ ဩဇာလွှမ်းမှုနဲ့ အာဏာကို ရည်ညွှန်းတယ်၊ အထူးသဖြင့် အစိုးရအရာရှိတွေရဲ့ အပြုအမူအပါအဝင် အပြုအမူအပေါ...	5,531	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ATLANTA, Georgia (CNN) -- Tyler Perry ဟာ ကလေးဘဝမှာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ လိင်ပိုင်း၊ ရုပ်ပိုင်း၊ စိတ်ပိုင်း အကြမ်းဖက်မှုတွေရဲ့ အသေးစိတ်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ဖွင့်ဟပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ Tyler Perry က သူ့ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ \"ငါ ဒါကို တိတ်တိတ်လေးထားရတာကို ငြီးငွေ့နေတယ်၊ ဒီတော့ အနည်းငယ်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်\"တဲ့။ \...	4,840	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Robert Frost ဟာ အမေရိကရဲ့အကျော်ကြားဆုံးနဲ့ အလေးအနက်ဆုံး စာရေးဆရာတွေထဲက တစ်ဦးပါ။ ဒါပေမဲ့ ကျော်ကြားမှုဆိုတာက နောက်ကျပြီးမှ ပေါ်လာခဲ့တာပါ။ ၁၈၇၄ မှာ ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမှာ မွေးခဲ့တယ်။ သူက ကလေးဘဝတုန်းက ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာ နေခဲ့တာပါ။ သူ့ကို အမေရိက ပြည်တွင်းစစ်က တောင်ပိုင်း ဗိုလ်ချုပ်ကြီးရဲ့ ...	6,386	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ၁၉၃၃ မှာ Clarence Nash လို့ခေါ်တဲ့ အမည်မသိ အမေရိကန်တစ်ဦးဟာ ရုပ်ရှင်ဖန်တီးသူ Walt Disney ကို သွားတွေ့တယ်။ သူ့မှာ ထူးခြားတဲ့ အသံတစ်ခုရှိပြီး ကလေးတွေအတွက် Disney ကာတွန်းရုပ်ရှင်မှာ ပါဝင်ချင်ခဲ့တယ်။ Nash ရဲ့အသံကို Walt Disney ကြားတော့ သူက \"ရပ်စမ်း! ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘဲကောင်...	4,193	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဂလာစဂိုး ရိန်းဂျားစ်အသင်းသည် စကော့တလန်တွင် ၅၃ ကြိမ်မြောက် ချန်ပီယံဆုကို ရရှိခဲ့ပြီး နည်းပြဝေါလ်တာ စမစ်၏ လက်ထက်တွင် ကိုးကြိမ်မြောက် ချန်ပီယံဆုကို ရရှိခဲ့သည်။ ကေး (လ်) လာဖာတီသည် ၄ ပွဲတွင် တတိယဂိုးသွင်းကာ လက်ရှိချန်ပီယံဖြစ်နေသော ရိန်းဂျားအသင်းအတွက် ၃ မှတ်ရရှိခဲ့သည်။ အစောပိုင်းတွင် ဆဲလ်တစ်အ...	4,685	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လန်ဒန် (CNN) -- Andy Murray ဟာ Brisbane International ကို အနိုင်ရတဲ့အခါ ဇန်နဝါရီက Australian Open အတွက် နွေးထွေးတဲ့ ပြိုင်ပွဲဖြစ်တော့ အနည်းငယ်ပဲ အံ့သြသွားကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ နောက်ပိုင်း ဖြစ်ပျက်လာခဲ့တာတွေက အားကစားလောကမှာ အပြင်းစား သရုပ်ဆောင် တစ်ယောက်လို မြင်ကြတဲ့ သူတစ်ယောက်ရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်မဟုတ်ပါဘူး...	4,028	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Seagram စီမံခန့်ခွဲသူဟောင်းနဲ့ နှစ် ၃၀ နီးပါး ကမ္ဘာ့ ဂျူး ညီလာခံ ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သူ Edgar M. Bronfman Sr ဟာ New York မှာ စနေနေ့က ကွယ်လွန်သွားတယ်လို့ သူ့မိသားစုရဲ့ ဖောင်ဒေးရှင်း ပြောခွင့်ရသူက ပြောပါတယ်။ သူ့အသက်က ၈၄ နှစ်ပါ။ Bronfman ဟာ သဘာဝ အကြောင်းတွေကြောင့် သေဆု...	4,886	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၀ အပြင်လူ တံခါးဝမှာထိုင်နေတဲ့ လူက သူ့ရင်ဘတ်ပေါ်ကတင်ပြီး အိပ်ပျော်နေတာပါ သူ့ပတ်လည်မှာ ချမ်းသာသုခရဲ့ လေထုက သံချေးတက်နေတဲ့ အပေါ်အင်္ကျီနဲ့ ခြေအိတ်တွေအစား အဝတ်စတွေလို ကွဲပြားနေပါတယ်။ Shelton ဟာ မမြင်မိအောင် ကြိုးစားပေမဲ့ အိပ်နေသူက နိ...	3,450	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျိုဟန်နက်စဘတ် (CNN) -- မာဒါဂက်စကာနိုင်ငံ၏ ဖယ်ရှားခံရသော ခေါင်းဆောင် မာ့ခ် ရာဗာလိုမာနာနာကို တင်ဆောင်လာသည့် လေယာဉ်သည် ပြည်နှင်ဒဏ်မှ ပြန်လာရန် ကြိုးစားနေစဉ် စနေနေ့တွင် မာဒါဂက်စကာလေကြောင်း နယ်မြေမှ ပြန်လည်ထွက်ခွာခဲ့ရကြောင်း ၎င်း၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူနှင့် လေကြောင်းလိုင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ တောင်အာဖရိက...	5,667	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(Tribune Media Services) -- ဖျက်လိုဖျက်ဆီးမှုမှာ သတိထားပါ။ စွမ်းအင် ဖြည့်သွင်းမှုကို သတိထားပါ။ အဆောက်အအုံများအတွက် ပေးရမယ့် အခကြေးငွေကိုလည်း ဂရုစိုက်ပါ။ Hertz ဟာ ၂၀၀၈ ရဲ့ စတုတ္ထ သုံးလပတ်မှာ ဒေါ်လာ ၇၃ သန်း ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။ နိုး၊ လေယာဉ်လက်မှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ သင့်ရဲ့ ဟိုတယ် စာရင်းမှာ မရှိပါဘူး။ သင့်ရ...	4,484	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သူဟာ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုက နည်းပညာကုမ္ပဏီ မိုက်ခရိုဆော့ဖ်မှာ ပရိုဂရမ် မန်နေဂျာအဖြစ် သန်းချီ ဝင်ငွေရှာခဲ့တဲ့ သူဟာ မကြာသေးမီကပဲ ငွေကြေး အမြတ်အများဆုံး အလုပ်ကနေ နုတ်ထွက်လိုက်ပါတယ်။ အာဝွာသည် သူ၏ မွေးရပ် ဂါနာတွင် တက္ကသိုလ်တစ်ခု တည်ထောင်ရန် လိုချင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံ၏ နောက်မျိုးဆက် ခေါင်းဆောင်များကို ပညာသင...	4,228	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်မ မေးတဲ့မေးခွန်းကို သူ့ ၁၆ နှစ်သားသား Daniel ပြန်ဖြေလိုက်ချိန်မှာ ကျွန်မ Barb Dunn ကို စိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဇွန်လမှာ ကားမောင်းလိုင်စင်ရတော့ စာရိုက်ပြီး ကားမောင်းမှာလား။ New Jersey က Roxbury မှာ သူတို့အိမ်မှာ မီးဖိုချောင် စားပွဲမှာ စကားပြောနေတုန်း မေးခဲ့တာပါ။ အထက်က ဗီဒီယိုမှာ မြင်ရတဲ့အတိုင...	2,845	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်းရှိ ရှန်ကျန်း ယူဂူရ် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသတွင် တိုးပွားလာသော ခရီးသွားလုပ်ငန်းနေရာတစ်ခုဖြစ်သော ကနာ့စ်တွင် ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးကို အလေးထားကြပြီး ၎င်း၏ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ရှုခင်းများနှင့် \"ကန်ရဟန်း\" အတွက် ကျော်ကြားသည်။ \"ဟိုတယ်များနှင့် စားသောက်ဆိုင်များအား...	5,704	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၂၅ ခရီးသွားကား၏ လမ်းကြောင်း သူတို့ရှေ့က ခြေရာတွေကို အားလုံးက အံ့ဩစွာ မြင်ခဲ့ကြတယ်။ Tom ပြောခဲ့တာက အမှန်ပါ၊ သစ်တောထဲ လမ်းလျှောက်နေစဉ် သူတို့ကိုယ်ပိုင်ခြေထောက်တွေနဲ့ ဖန်တီးဖို့ လက်ဗွေရာတွေက ကြီးလွန်းပါတယ်။ \"ဒီလိုအမှားမျိုး ငါဘယ်လိုလုပ်နိုင်မှာလဲ\"လို့ ဒစ်က ညည်းတွားပ...	3,920	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဇော်ဂျီယာပြည်နယ် ရဲတပ်ဖွဲ့မှူးတစ်ဦးသည် ဇနီးသည်သည် အိပ်ရာထဲတွင် အိပ်နေစဉ် မတော်တဆ သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခတ်၍ ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သူသည် ရာထူးမှ နုတ်ထွက်သွားကြောင်း ပီချ်ထရီမြို့ ရဲဌာနက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ William McCollom ဟာ Peachtree City ရဲတပ်ဖွဲ့မှူးအဖြစ် ရာထူးက နု...	4,197	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Bill Gates ကို ၁၉၅၅ ခု အောက်တိုဘာ ၂၈ ရက်မှာ မွေးခဲ့ပါတယ်။ ဝါရှင်တန်၊ ဆီယက်တယ်လ် မှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။ သူက အရမ်းတော်တဲ့ ကောင်လေးပါ။ သူ ကျောင်းမှာ အကြိုက်ဆုံးက သိပ္ပံနဲ့ သင်္ချာပါ။ အသက် ၁၃ နှစ်မှာ ကွန်ပြူတာနဲ့ စကစားခဲ့တယ်။ အဲဒီတုန်းက ကွန်ပျူတာတွေဟာ ကြီးမားတဲ့ စက်တွေပါ။ တစ်ခါက အရမ်းရှေးကျတဲ့ ကွန်ပြူတာ...	3,471	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Canton, Massachusetts (CNN) -- မက်ဆာချူးဆက် တရားသူကြီးတစ်ဦးသည် လွန်ခဲ့သော နှစ် ၂၀ ကျော်က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦး၏ အငြင်းပွားဖွယ် ကွာရှင်းမှုစစ်ပွဲနှင့် ဆက်နွယ်သော တရားစွဲဆိုမှုတစ်ခုတွင် Mitt Romney ၏ သက်သေထွက်ဆိုချက်ကို ကြာသပတေးနေ့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ The Bo...	5,472	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂၄ GEORGE က ကျေးဇူးတင်ပါတယ် George ဟာ Winnipeg ကနေ ပြန်လာတော့ Edgar က သူ့ကို စပါးကျီထဲခေါ်သွားတယ်။ သူပြောတာက \"မင်းအနေနဲ့ ဂရန့်ပေးပို့တဲ့ အစေ့တွေကိုလည်း ကြည့်နိူင်ပြီး ကျေးဇူးတင်နိုင်ပါလိမ့်မယ်\"တဲ့။ \"အဲဒါက ဒီမှာပါ၊ နေရာဖန်တီးဖိ...	3,737	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ကမ္ဘာ့ဖလား ပွဲဦးထွက် ကစားသမားတွေအနေနဲ့ ဒါက ပေါ်တူဂီအတွက် အဆိုးရွားဆုံးပါ။ ဂျာမနီက ၄-၀ နဲ့ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပေမဲ့ အဓိက နောက်ခံလူတစ်ယောက်ကို ပယ်ချခဲ့ပြီး နောက်တစ်ယောက်ကတော့ ဒဏ်ရာနဲ့ ပြိုင်ပွဲကနေ ထွက်သွားနိုင်ခြေရှိပြီး ကမ္ဘာ့ Player of the Year ကတော့ အသေအချာ မသန်စွမ်းပုံပါ။ ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်ကြယ်ပွင...	3,376	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လိမ်ညာတာဟာ အသစ်အဆန်း မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့ခေတ်မှာ ပညာရေးနဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှုပိုင်းမှာ ကျောင်းသားတွေရဲ့ ပညာရေးမှာ သစ္စာဖောက်မှုတွေဟာ အရင်ကနဲ့စာရင် ပိုများလာပြီး အပြစ်ပေးခံရဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေလည်း ပိုနည်းလာတယ်လို့ တွေ့ရတယ်။ အတိတ်ကပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကျောင်းသားတွေကြားမှာ လိမ်ညာမှု တိုးလာတာ ဘ...	5,610	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စတော့ခေါင်မြို့သည် ဆွီဒင်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်ပြီး နော်ဒစ်နိုင်ငံများတွင် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ မြို့နယ်တွင် လူဦးရေ ၉၄၂၃၇၀၊ မြို့ပြဒေသတွင် လူဦးရေ ၁.၅ သန်းခန့်နှင့် မြို့ပြဒေသတွင် လူဦးရေ ၂.၃ သန်းခန့် နေထိုင်ကြသည်။ မြို့တော်ဟာ Mälaren ရေကန်က ဘောလ်တစ် ပင်လယ်ထဲ စီးဆင်းတဲ့ ကျွန်း ၁၄ ခုကို စိုက်...	5,510	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sheppard က \"Norton ရေ၊ Rufus Johnson ကို မနေ့က တွေ့တယ်။ သူဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ သင်သိလား။\" ကလေးက သူ့ကို ကြည့်နေတာ အာရုံတစ်ဝက်ပဲရှိသေးတယ်၊ မျက်လုံးတွေက ရှေ့ကို လှည့်နေပေမဲ့ မမြင်သေးဘူး။ အပြာရောင်က သူ့အဖေနဲ့မတူဘူး၊ အင်္ကျီလိုပဲ မှေးမှိန်သွားလောက်တယ်။ တစ်ခုက အပြင်ဘက်က အစွန်းကို သတိမထားမိသလောက် နီးနေတယ်။...	6,665	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အယ်ဒီတာရဲ့မှတ်ချက် CNN.com ကနေ ၁၁:၁၀ နာရီ တိုက်ရိုက်လွှင့်တဲ့ သူ့ရဲ့အပတ်စဉ် အသံအဖွင့် အပိုင်းအတွက် Roland S. Martin နဲ့ ပူးပေါင်းလိုက်ပါ။ ET ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။ ခင်ဗျားက နိုင်ငံရေးကို စိတ်ဝင်စားသူဆိုရင် သူက ခင်ဗျားဆီက ကြားချင်တယ်။ နိုင်ငံအနှံ့မှာ အယ်ဒီတာတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Martin က သူဟာ နိုဝင်ဘာလမှာ Barack Obam...	3,968	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်းနှစ်ဆယ်ကိုး။ The Battle of the Springs (ဆောင်းတွင်းတိုက်ပွဲ) Gadarn ပြောတာမှန်တယ်။ မနက်စောစောမှာ အိုးဘိုက သူ့တပ်သားတွေနဲ့ တိတ်ဆိတ်စွာ သစ်တောထဲလျှောက်သွားတယ်၊ အကိုင်းပေါ်က ငှက်တွေဟာ သူတို့အောက်မှာ ဖြတ်သွားခိုက်မှာ မျက်လုံးတစ်ဖက်မှိတ်ပြီး ငိုကြွေးတာကနေ ပြန်ဆုတ်သွားတယ်။...	5,515	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အံဖွယ်ကောင်းလိုက်တာ။ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ပျောက်ဆုံးသွားတယ် ဆိုတဲ့ ဈေးပေါတဲ့ ရုပ်ရှင်ဟာ ရောင်းအား အကောင်းဆုံး ရုပ်ရှင်ပါ။ Lost in Thailand ရုပ်ရှင်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အကျော်ကြားဆုံး ရုပ်ရှင်တစ်ကား ဖြစ်လာခဲ့သည်မှာ မှန်ပါသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ပျောက်ဆုံးသွားသည် ရုပ်ရှင်သည် ယွမ် ၃၀ သန်းသာ ကုန်ကျခဲ့သော်လည်း...	3,723	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Yerevan သည် အာမေးနီးယားနိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သလို ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူနေမြဲမြဲ ရှေးအကျဆုံး မြို့တစ်မြို့လည်း ဖြစ်သည်။ ဟရာဇန်မြစ်ကမ်းပါးတွင်တည်ရှိပြီး နိုင်ငံ၏ အုပ်ချုပ်ရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် စက်မှုဗဟိုဖြစ်သည်။ ၁၉၁၈ ခုနှစ်မှစ၍ မြို့တော်ဖြစ်ခဲ့ပြီး အာမေးနီးယားသမိုင်းတွင် ၁၃ ခုမြောက်မြိ...	3,875	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၅ နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ ပညာရှိကို ငါ့အား ပေးကမ်းပါ။ စွန့်လွှတ်တဲ့ စိတ်ဓာတ်။ Arthur ဟာ သူ့တပ်ရင်းနဲ့အတူ Windsor ကိုသွားတဲ့အခါ အမျိုးသမီးတွေဟာ ညနေခင်းတွေမှာ အိမ်မှာ ကုန်ဆုံးဖို့ ရည်ရွယ်တယ်၊ ခြွင်းချက်တွေ အများကြီးရှိပေမဲ့ Violet ဟာ ညနှောင်းပိုင်းနဲ့ ပြည့်...	4,685	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၀ ငှက်ပျော ဂရိတ်ဟမ်နဲ့ မက်ကယ်လစ်တာက ရွက်ဖျင်တပင်တွေရဲ့ လရောင်တောထဲကို ငေးကြည့်ရင်း ရွက်ဖျင်တပင်ပေါ်မှာ ရပ်ခဲ့ကြတယ်။ သူတို့စူးစမ်းနိုင်သလောက်ကတော့ လှေတစ်စီးတည်းမှာ သူတို့စူးစမ်းမှုကိုဖြစ်စေတဲ့ စပရင်တွေရှိခဲ့ပေမဲ့ သူတို့ကြားနိုင်တာ...	5,516	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Bob က ခုနှစ်နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။ တစ်ညမှာ သူ့မိဘတွေ ပါတီတစ်ခုမှာရှိတုန်း Bob ဟာ အိမ်မှာ တစ်ယောက်တည်းပါ။ အရင်က သူတစ်ကိုယ်တည်းနေခဲ့တော့ မကြောက်ခဲ့ဘူး။ သူ့မိဘတွေ အိမ်ပြန်လာတာကို စောင့်နေတုန်း ရုပ်ရှင်တစ်ကားကြည့်တယ်။ အချိန်ကြာလာတော့ သူ့မျက်လုံးတွေဟာ ပိုပိုပြီး လေးလာပါတယ်။ ရုတ်တရက်ပဲ Bob ရဲ့ မျက်လုံးတွေက ပွ...	3,245	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈ \"မင်းကို ငါလက်ထပ်မယ်တော့ မထင်ပါဘူး\"လို့ မက်ဂီက အဲဒီညနေက ကြေညာခဲ့တယ်။ Belgrave ရင်ပြင်က ဧည့်ခန်းကို ဆင်ယင်ထားတဲ့ ရွှေရောင် မှန်တစ်ချပ်ထဲမှာ သူမကိုယ်သူ စိုက်ကြည့်နေတုန်းပေါ့။ \"ဘာဖြစ်လို့ မဖြစ်ရမှာလဲ\" \" လို့ Nigel က ပူပန်စွာနဲ့ မေးတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"နင်က ဒီနေ့လည်ပိုင်း Naid...	4,488	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "John Henson က - ကွယ်လွန်သူ ကလေး ဖျော်ဖြေရေး လောကအမြင်ကြီး Jim Henson ရဲ့သား - ဟာ \"ရုတ်တရက် ကြီးမားတဲ့ နှလုံးဖောက်ပြန်မှု\" နဲ့ သေဆုံးသွားတယ်လို့ သူ့မိသားစုရဲ့ ကုမ္ပဏီက ပြောပါတယ်။ Jim Henson ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ အထင်ကရ တည်ထောင်သူ၏ အသက် ၄၈ နှစ်အရွယ် သားဖြစ်သူ သေဆုံးသွားကြောင်း စနေနေ့တွင် ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်တွ...	4,585	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဧပြီလ ၂၉ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပမည့် မင်းသားဝီလျံနှင့် ကိတ်မစ်ဒယ်လ်တန်တို့၏ မင်္ဂလာပွဲသည် ဗြိတိန်နိုင်ငံကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကင်မရာများ၏ အာရုံစိုက်မှု ရစေခဲ့သည်။ ဗြိတိန်မှာ တော်ဝင်မိသားစုဟာ ခေတ်သစ် ဗြိတိသျှ လူ့အဖွဲ့အစည်းနဲ့ ဘယ်လို ဆက်စပ်နေလဲဆိုတာ အငြင်းပွားစရာ ကောင်းနေပါတယ်။ ဗြိတိသျှဘုရင်မကြီးများ၏ မိသ...	6,889	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အချိန်က ကုန်နေခဲ့ပြီး Mark Dickinson ဟာ သေခါနီး နှစ်နှစ်အရွယ် မြေးကို နောက်ဆုံးအကြိမ် မြင်ရမလားဆိုတာ မသေချာခဲ့ဘူး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူ့မြေး Caden ဟာ CNN ရဲ့ အဆက်အသွယ် KABC ရဲ့ အဆိုအရ သူ့အဖိုးရှိတာ၊ မရှိတာထက် Colorado က Denver မှာ နာရီပိုင်းအတွင်း အသက်အထောက်အပံ့ မောင်းနှင်ခံရမှာပါ။ \"ကျုပ်နောက်...	3,621	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၁ စပါးခင်းထဲတွင် အခြားကလေးတွေဟာ သိချင်စိတ်နဲ့ ဝိုင်းလာတယ်၊ Fred က သူပျောက်နေတဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ပြောင်းခွံပုံကနေ ဆွဲထုတ်လာစဉ်မှာပေါ့။ အိတ်ဘေးမှာ သတင်းစာတွေ တပုံကြီး။ \"အဲဒါတွေဟာ သူ ထုပ်ပိုးထားတဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ထဲက သတင်းစာတွေ ဖြစ်ရမယ်\" Walt Baxter မှတ်ချက်ပြုတယ်။ ...	4,749	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၈။ The Scarborough စာတိုက်။ Mountjoy ပြောခဲ့သလို ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဘုရင်က Tretton ကိုဖိတ်ဖို့ စာရေးခဲ့တယ်။ Tretton ဟာ သူသေတဲ့အထိ သူ့အတွက် အကောင်းဆုံးအိမ်ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ ရေးခဲ့တယ်။ Mountjoy က သူ့အစ်ကိုရဲ့အခန်းထဲက ထိုင်ခုံမှာ ဒီကိစ္စကို စဉ်းစားပြီး နောက်ဆုံးတော့ ဖိတ်ကြားချက်ကို ပယ်ချခဲ့တယ်။ သူ့စ...	4,022	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂရေနားဒါသည် ကာရစ်ဘီယံပင်လယ်အရှေ့တောင်ပိုင်းရှိ ဂရေနားဒါကျွန်းနှင့် ဂရေနားဒါကျွန်းစု၏ တောင်ဘက်စွန်းရှိ ကျွန်းငယ်ခြောက်ကျွန်းတို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော ကျွန်းနိုင်ငံဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ထရီနီဒတ်နှင့် တိုဘာဂိုနိုင်ငံ၏ အနောက်မြောက်ဘက်၊ ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၏ အရှေ့မြောက်ဘက်နှင့် စိန့်ဗင်းစင်နှင့် ဂရေနဒီနားကျွန်...	6,653	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Ted Turner ဟာ ၄၃ နှစ်မတိုင်ခင်မှာ ကြီးမားတဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေနဲ့ အောင်မြင်မှုတွေရခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့ CNN အတွက်အကျော်ကြားဆုံး Ted Turner ဟာ Headline News လို့ခေါ်တဲ့ ဒုတိယ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ သတင်းကွန်ရက်တစ်ခု စတင်ခဲ့ပြီး Atlanta Braves ဘေ့စ်ဘောအသင်းကို ဝယ်ပြီး ၁၉၇၇...	5,866	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) စနေနေ့က မာရီယာ ရှာရာပိုဗာကို အနိုင်ယူပြီး ဆဌမအကြိမ်မြောက် မီယာမီမာစတာစ်ပြိုင်ပွဲမှာ ဆီရီနာဝီလျံစ်က စံချိန်တင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အစနှေးပြီးနောက်မှာ ကမ္ဘာ့နံပါတ် ၁ ဟာ အံ့သြဖွယ်နည်းလမ်းနဲ့ အသက်ဝင်လာခဲ့ပြီး နောက်ဆုံး ၁၀ ပွဲကိုနိုင်ကာ နောက်...	4,961	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --Missouri ရဲက ဒီတစ်ပတ်မှာ ဘီယာလုပ်ငန်းရှင် August Busch IV ရဲ့အိမ်မှာ အလောင်းတွေ့ခဲ့တဲ့ အသက် ၂၇ နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီး သေဆုံးမှုကို စုံစမ်းနေပါတယ်။ Frontenac, Missouri, ရဲအရာရှိများသည် ပြီးခဲ့သည့် တနင်္ဂနွေနေ့ မွန်းလွဲ ၁ နာရီ ၁၅ မိနစ်မတိုင်မီတွင် 911 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ရရှိခဲ့ပြီး နော...	5,556	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "The Mathematics Genealogy Project ဆိုသည်မှာ သင်္ချာပညာရှင်များ၏ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ မျိုးနွယ်စုများအတွက် ဝက်ဘ်အခြေခံ ဒေတာဘေ့စ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် သုတေသနအဆင့် သင်္ချာပညာကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သော သင်္ချာပညာရှင် ၂၁၁၇၃၅ ဦး၏ အချက်အလက်များ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ပုံမှန်သင်္ချာပညာရှင်အတွက် ပရောဂျက...	5,188	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဖက်ဒရယ်ဇီယို အိန္ဒြိယ မူဆစ်ကယ် အီတလီ (FIMI) () သည် အီတလီနိုင်ငံရှိ ဂီတ အသံသွင်းလုပ်ငန်း၏ ရှုထောင့်အားလုံးနီးပါးကို ခြေရာခံထားသော အမိုးအကာ အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး အဓိကကုမ္ပဏီတံဆိပ်များက ယခင်တည်ရှိခဲ့သော Associazione dei Fonografici Italiani (AFI) မှထွက်ခွာခဲ့သည်။ ...	5,225	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --သူမ၏ မွေးစားသားကို ရုရှားသို့ ပြန်ပို့ခဲ့သော အမေရိကန်အမျိုးသမီးသည် ကလေးအား ထောက်ပံ့ရန် ဒေါ်လာ ၁၅၀,၀၀၀ ပေးရမည်ဟု တနင်္လာနေ့တွင် တနင်္သာရီ တရားသူကြီးက ထပ်မံအတည်ပြုခဲ့သည်။ Torry Hansen ရဲ့ရှေ့နေ Ed Yarbrough က CNN ကိုပြောတာက သူဟာ ဒီနှစ်အစောပိုင်းမှာ ပထမဆုံး အမိန့်ချခဲ့တဲ့ ထောက်ပံ့မှုကို ပြုပ...	5,421	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) လမ်းထောင့်တွေ၊ ဘတ်စ်ကားတွေ၊ မြေအောက်ရထားတွေ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွေ အီးမေးလ်တွေ၊ စာတိုတွေ၊ အွန်လိုင်းပို့စ်တွေ၊ တွစ်တာတွေကနေ ကမ္ဘာတစ်လွှားက လူတွေဟာ ကြာသပတေးနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းမှာ Los Angeles မှာ ကွယ်လွန်သွားတဲ့ ပေါ့ပ်ဂန္တဝင် Michael Jackson ကို မှတ်ချက်တွေ၊ အလေးအနက်ဆင်ခြင်ပြီး ဂုဏ်ပြုကြတယ်။ သြစတ...	5,288	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] LOS ANGELES - Jesus Ibarra ဟာ အဖိုးအိုတစ်ယောက်ကို အံ့သြမိတယ်။ သူဟာ Central Ault High School က အခြားကျောင်းသားတွေထက် အသက်ပိုကြီးနေပုံရတယ်။ နောက်ပြီး သူဟာ အိန္ဒိယလူမျိုးဖြစ်ကာ ကျောင်းသားအများစုဟာ လက်တင်နွယ်၊ လူမည်းနဲ့ အာရှနွယ် အမေရိကန်တွေ ဖြစ်နေတဲ့ တက္ကသိုလ်မှာပါ။ [အောက်ခြေ...	5,734	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "The Daily Mail သည် ဗြိတိသျှ နေ့စဉ် အလယ်အလတ်ဈေးကွက် သတင်းစာတစ်စောင်ဖြစ်ပြီး Daily Mail and General Trust ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်ပြီး လန်ဒန်တွင် ထုတ်ဝေသည်။ ၎င်းသည် \"The Sun\" နောက်တွင် ဗြိတိန်၏ ဒုတိယအကြီးဆုံး ရောင်းရသည့် နေ့စဉ်သတင်းစာဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ညီအစ်မစာရွက် \"The Mail on Sunday\" ကို ၁၉၈၂ ခုနှစ်တွင...	3,497	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း-၂ အရူးခွေးတစ်ကောင် \"မထင်ဘူးလား Hargate ရေ\" Ruthven က သူ့နားထဲကို အော်လိုက်တာက \"အရင်ပြေးတာ ပိုကောင်းတယ်ကွ။\" Handcock က သူ့ခေါင်းကို ထောင်မတ်အောင် လုပ်နိုင်သလောက် လုပ်တယ်။\" \"ဟုတ်တယ်၊\" Frank က အော်ဟစ်ပြန်တယ်။ \"ဒါဟာ Goodwins တွေအတွက် မဟုတ်ခဲ့ရင်ပေါ့။ အဲဒါတွေက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရှေ့မှာ ရ...	2,995	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ခေတ်သစ်ဝါဒသည် ၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်းနှင့် ၂၀ ရာစုအစောပိုင်းကာလများအတွင်း အနောက်တိုင်းလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ကျယ်ပြန့်၍ ရှည်လျားသော ပြောင်းလဲမှုများမှ ပေါ်ပေါက်လာသော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဦးတည်ချက်များနှင့် ပြောင်းလဲမှုများနှင့်အတူ ဒဿနဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ခ...	5,939	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Cumbria က teddy bear တစ်ကောင်ဟာ ပရဟိတအတွက် ငွေစုဖို့ အာကာသထဲ လွှတ်တင်တော့မှာပါ။ အီရတ်ကို ခရီးထွက်ဖူးတဲ့ အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ ခရီးသွားတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Terence ဟာ Burt Rutan ရဲ့ အာကာသယာဉ် တစ်စင်းမှာ ဂုဏ်ပြုဧည့်သည်အဖြစ် ပါဝင်မှာဖြစ်ပြီး ဒါက ကမ္ဘာမြ...	5,742	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- အမေရိကန် သမ္မတ ဘားရက် အိုဘားမားကို သူ့အသက်ကို ကယ်တင်ပေးရန် စိတ်ခံစားမှုပိုင်းဆိုင်ရာ တောင်းဆိုနေသည်ကို ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးထားသော အမေရိကန် အလုပ်သမားတစ်ဦး၏ အသက်အတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အယ်လ်ကိုင်းဒါးနှင့် ညှိနှိုင်းညှိနှိုင်းမှု မပြုလုပ်ရဟု အမေရိကန် အရာရှိများက တနင်္လာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည...	5,775	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံးဆယ်ငါး: ဂုဏ်ပြုဆု အကောင်းဆုံးဓားက လှပမှုကို အနိုင်ယူလိုက်ရင် ရဲရင့်မှုပါ။ ကောင်တာ Palatine Quentin Durward က Peronne ကို ရောက်တော့ သူစိတ်ဝင်စားတာထက် ပိုနက်ရှိုင်းစွာ စိတ်ဝင်စားတဲ့ ကောင်စီတစ်ရပ်ရှိခဲ့တယ်၊ ဒါက သူသိထားနိုင်တာထက် ပိုနက်ရှိုင်းကာ သူနဲ့အတူတူ စိတ်ဝင်စားမှုတစ်ခုရှိတယ်လို့ ယူဆရ...	4,899	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) - သီရိလင်္ကာကရစ်ကက် ကစားသမားတွေဟာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ပါကစ္စတန်မှာ လက်နက်ကိုင်တွေရဲ့ အသင်း ဘတ်စ်ကားကို သေစေတဲ့ တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အသင်းဖော်တစ်ချို့ သေဆုံးသွားမှာကို စိုးရိမ်ကြောင်းပြောကြားခဲ့ပြီး သူတို့ရဲ့ အသက်တွေကို ကယ်တင်ပေးခဲ့တဲ့ ဘတ်စ်ကားမောင်းသူကို ဂုဏ်ပြုခဲ့ပါတယ်။ Thilan Samaraweera ဟာ...	5,127	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အင်းဆက် (Latin insectum, calque of Greek <unk>ντομον [éntomon], \"cut into sections\") သည် အရိုးစုဝင် ကျောရိုးမဲ့တိရိစ္ဆာန်များ၏ အတန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် chitinous exoskeleton၊ သုံးပိုင်းခန္ဓာကိုယ် (ဦးခေါင်း၊ ရင်ဘတ်နှင့် ဝမ်းဗိုက်) ၊ အဆစ်ရှိခြေထောက်သုံးစုံ၊ မျက်လုံးနှစ်စုံနှင့် antennae တစ်စ...	5,937	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၁၈) မုဆိုးသည် စိတ်ဆိုး မုဆိုးကြီးက ရေကန်နားမှာ ခိုအောင်းနေတယ် အသံမထွက်ဘဲ ရယ်နေတယ်။ တစ်နည်းပြောရရင် သူဟာ အသံတစ်သံမှ မထွက်ဘဲ ရယ်နေခဲ့တယ်။ မုဆိုးက Sammy Jay ရဲ့ Mr နဲ့ Mrs. Quack တို့ရဲ့ သတိပေးချက်ကို Reddy အပေါ်မှာ ရယ်စရာကောင်းတယ်လို့ ယူဆခဲ့တယ်။ အမှန်ပြောရရင် အရမ်းကို ကျေနပ်သွားမိတယ်။ သိတဲ့အ...	4,453	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- အင်တာမီလန်သည် တနင်္ဂနွေနေ့က ဆန်ဆီရိုတွင် ဂျီနိုဝါကို ၅-၂ ဖြင့် အနိုင်ရပြီးနောက် အီတလီ စီးရီးအေ ထိပ်ဆုံးတွင် ပြိုင်ဘက် အေစီမီလန်၏ နောက်တွင် ၅ မှတ်သာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ လက်ရှိချန်ပီယံတွေဟာ ဂိုးသုံးမှတ်ရဖို့ နောက်ကျောကနေ လာခဲ့ရတယ်။ Abdoulay Konko ရဲ့ ကောင်းမွန်တဲ...	3,182	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၉။ \"ဒါက အဒေါ်လား\" Reginald Morton ဟာ Larry သူ့ဇာတ်ကောင်ကို သူ့အမေကို သရုပ်ဖော်စဉ် သူအပေါ်ချခဲ့ရတဲ့ အရှက်ရမှုကနေ သူ့ကိုယ်သူ သန့်စင်ဖို့ အပြင်းအထန် စဉ်းစားခဲ့တယ်။ \"ငါ အမဲလိုက်ချင်တယ်လို့ ထင်တယ်\" Mary ကိုသူကပြောတယ်။ \"ဒါပေမဲ့ မင်း လဲကျသွားလိမ့်မယ် ချစ်ရေ\" \"အသေအချာပဲ၊ ပြီးတော့ နူးညံ့တ...	5,896	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိုရှေးနီးယား (သို့မဟုတ်) အိုရှေးနီးယားသည် မီလန်နီးရှား၊ မိုက်ခရိုနီးရှား၊ ပိုလီနီးရှားနှင့် သြစတြေးလျနိုင်ငံတို့ ပါဝင်သော ပထဝီဒေသတစ်ခု ဖြစ်သည်။ အရှေ့နဲ့အနောက်ခြမ်းကို ကျယ်ပြန့်စွာ လွှမ်းခြုံထားပြီး လူဦးရေ သန်း ၄၀ ရှိတဲ့ သမုဒ္ဒရာဒေသသည် သေးငယ်ဆုံးသော တိုက်ကြီးအုပ်စုဖြစ်ပြီး အန္တာတိကတိုက်ပြီးလျှင် ဒ...	3,781	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ တစ်ခါက ကင်းထောက်အဖွဲ့တစ်ခုရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှု စခန်းတစ်ခုကို ဦးဆောင်ခဲ့ဖူးတယ်။ သီတင်းပတ်အဆုံး စခန်းရှည်မှာ မတူတဲ့ ကစားနည်းတွေ အများကြီးပါဝင်တယ်။ ကစားပွဲတစ်ခုက မီးရှို့ဖို့ပါ။ ဒီကစားပွဲရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က မီးရှို့ဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကို စခန်းထိုင်သူတွေကို သင်ပေ...	2,629	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဖလောရင့်မြို့သည် အီတလီနိုင်ငံ၊ တိုစကေးနီးယားဒေသ၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် လူဦးရေ ၃၈၃,၀၈၃ ဦးနှင့် မြို့ပြဧရိယာတွင် လူဦးရေ ၁၅၂၀၀၀၀ ကျော်ရှိပြီး တိုစကေးနီးယားတွင် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ဖလောရင့်မြို့ဟာ အလယ်ခေတ် ဥရောပ ကုန်သွယ်...	4,923	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း-၂၀၊ နိုး။ 5 CHEYNE ROW Frank ဟာ Carlyle ရဲ့ ဘဝကိုယူလာပြီး Maude ဟာ အိမ်အကူရဲ့ အလုပ်တာဝန်များစွာက သူမကို ချန်ထားခဲ့တဲ့ အချိန်နာရီဝက်အတွင်းမှာ စာအုပ်ကို အပြည့်အဝဖတ်ရှုနေခဲ့တယ်။ ပထမတော့ ဒါက ခြောက်သွေ့ပုံပေါက်ပေမဲ့ ဒါက အခြားအရာတွေအနက် လင်နဲ့ဇနီးရဲ့ အတွင်းကျတဲ့ ဘဝရဲ့မှတ်တမ်းတစ်ခုဆိုတာ သူနားလည်...	3,964	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း XVIII: နှစ်ဆ, နှစ်ဆလုပ်အားနှင့်ပြဿနာ 'အမှန်တကယ်တော့ ကြင်နာမှုမရှိတဲ့လူရဲ့ ကြင်နာမှုဟာ ဆိုးယုတ်သူလိုပဲ ရက်စက်တယ်။' [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူ့ကိုယ်ပိုင် ပျော်ရွှင်မှု အလေ့အထတွေထဲ သူပြန်ကျသွားတာလား၊ (သို့) တဒင်္ဂ စိတ်ထက်သန်မှုကို နှစ်သိမ့်စေတာကြောင့် သူ့ရဲ့ပျင်းရိမှုလို တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့...	3,927	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Hannah Harvey ဟာ ကျောင်းမှာ သူငယ်ချင်းတွေ အများကြီးရှိတဲ့ ၁၀ နှစ်သမီးပါ။ သူမက New York မှာနေခဲ့ပြီး လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တာနဲ့ ဘောလုံးကစားတာကို နှစ်ခြိုက်ခဲ့တယ်။ တစ်နေ့မှာ Hannah ကျောင်းကနေ အိမ်ပြန်လာတော့ မိဘတွေက သူမကို နှုတ်ဆက်တယ်။ သူတို့မျက်နှာပေါ်က အမူအရာတွေက တစ်ခုခု ထူးခြားတာ သိခဲ့တယ်။ Hannah ရဲ့ခွ...	4,144	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --ရထားလမ်း၊ ဘိလပ်မြေတိုင်များနှင့်အခြားအမှိုက်များသည် ခရီးသွားများ၊ စခန်းချသူများနှင့် ငှက်စောင့်ကြည့်သူများအတွက်ကောင်းမွန်သောနေရာတစ်ခုအဖြစ်ခရီးသွားလုပ်ငန်းတာဝန်ရှိသူများကစျေးကွက်တင်ထားသော တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် ထိန်းသိမ်းရေးဒေသ၏အစွန်းတွင်တည်ရှိသည့် Marcus နှင့် Partricia Faella တို့၏ ဖလော်ရီဒါ ...	5,918	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Ted နဲ့ Susan ဟာ မိတ်ဆွေကောင်းတွေပါ။ ပြီးခဲ့တဲ့ စနေနေ့မှာ Ted က Susan ကို ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖို့ (သို့) ကန်ကမ်းခြေမှာ လမ်းလျှောက်ဖို့ ဖိတ်တယ်။ Susan က တကယ်ကို သွားချင်ပေမဲ့ စနေနေ့ တစ်နေ့လုံး အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ ပထမက သူ့အမေက မနက်ပိုင်းမှာ အိမ်ကို ရှင်းပေးခိုင်းတယ်၊ နောက် ၁၂ နာရီခွဲမှာ သွားဆရာဝန်ဆီ သွားရတယ်...	3,319	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်၊ ဖူလ်တန်ခရိုင် တရားရုံးတစ်ခုက ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံထားရတဲ့ လူသတ်သမား Warren Hill ရဲ့ တနင်္လာနေ့ညက စီစဉ်ထားတဲ့ ကွပ်မျက်မှုကို ယာယီရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။ ၁၉၉၀ မှာ ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ် အကျဉ်းထောင်က အခြားအကျဉ်းသား Joseph Handspike ကို သတ်ခဲ့မှုအတွက် Hill ကို သေ...	5,867	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ခေတ်သစ် အဓိပ္ပာယ်အရတော့ ဟာသဇာတ်ကား (Kōmōidía မှ) ဆိုသည်မှာ ရယ်မောမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးခြင်းဖြင့် ရယ်စရာကောင်းစေရန် ရည်ရွယ်ထားသော မည်သည့် ဟောပြောချက် သို့မဟုတ် အလုပ်ကိုမဆို ရည်ညွှန်းသည်။ အထူးသဖြင့် ပြဇာတ်ရုံ၊ ရုပ်မြင်သံကြား၊ ရုပ်ရှင်နှင့် stand-up ဟာသဇာတ်ကားများတွင် ဖြစ်သည်။ ဒီစကားလုံးရဲ့ မူလအစကို ရှ...	5,773	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mark က ထိုင်းကို ပထမဆုံးရောက်တော့ Chiang Mai ရဲ့လမ်းမှာ စျေးပေါတဲ့ တစ်ခုခု ရောင်းနေတဲ့ အဖိုးအိုတစ်ဦးကို တွေ့လိုက်တယ်။ ဒီလူကြီးဟာ Chiang Mai က ဆင်းရဲသားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူတောင်းစားတွေနဲ့ ဘာမှမခြားနားပါဘူး။ အများစုဟာ အထီးကျန်တဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေပါ။ သူတို့ဘဝမှာ အထောက်အပံ့ မရှိခဲ့ဘူး။ Mark က ကြင်နာတတ...	5,192	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Jess ဟာ တကယ်ပဲ အရမ်းပျော်နေတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] အတန်းဖော်တွေက စခန်းထွက်ဖို့ သူ့ကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။ ဒါက ကျောင်းပြင်ပ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုမှာ ပါဝင်ဖို့ သူ့ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ဖိတ်ကြားတာပါ။ ဘာလို့ သူ့ကို အခုပဲ မေးတာလဲ။ ဘယ်သူမှ သူ့ကို မကြိုက်ပုံရတယ်။ တကယ်တော့ သူဟာ အ...	2,809	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၃ စိမ့်ဝင်သောကြိုး Graham က ထမင်းစားဖို့ စိတ်ပူနေတယ်။ Sarmiento ပြန်မလာခဲ့ပေမဲ့ Gomez က Cliffe ဘေးမှာ ထိုင်ပြီး စားပွဲထိပ်မှာ ထိုင်နေတယ်။ Blanca က Walthew နဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် ထိုင်ပြီး Grahame က Evelyn ရဲ့ ဘေးမှာ ထိုင်တယ်။ Gome...	4,753	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mark Twain ကို အမေရိကန် ဝတ္ထုရဲ့ တီထွင်သူလို့ ခေါ်ကြတယ်။ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုအပေါ် ပါးနပ်တဲ့စာပေတိုက်ခိုက်မှုကို လူသိများအောင်လုပ်သူဟာ နောက်ထပ် ချီးကျူးထိုက်တာ သေချာတယ်။ ပါးနပ်တယ်လို့ ပြောရတာက ကျွန်စနစ် ဆန့်ကျင်ရေး ဝတ္ထုဟာ ပြည်တွင်းစစ် မတိုင်ခင် နှစ်တွေက အရေးပါတဲ့ စာပေ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ခဲ့လို့ပါ။ H...	9,051	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘာလင်သည် ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး ပြည်နယ် ၁၆ ခုအနက် တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။ လူဦးရေ ၃ ဒသမ ၇ သန်းခန့်ရှိသည့် ဘာလင်သည် ဥရောပသမဂ္ဂအတွင်း ဒုတိယမြောက် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး ဥရောပသမဂ္ဂအတွင်း လူဦးရေအများဆုံး မြို့ပြဒေသတွင် သတ္တမမြောက်ဖြစ်သည်။ ဂျာမနီနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းတွ...	4,743	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ထေရဝါဒ (Pali: ธีระวัฒนา) သည် ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဗုဒ္ဓ၏သင်ကြားချက်များကို ပါလီကျမ်းတွင် သိမ်းဆည်းထားသော ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အခြေခံသဘောတရားများအဖြစ် အသုံးပြုသည်။ ပါလီကျမ်းသည် ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာ၏ သန့်ရှင်းသောဘာသာစကားနှင့် ဘာသာပေါင်းစုံအဖြစ် ဆောင်ရွက်နေသော ရှေးဟောင်း အိန္ဒိယဘာသာစကား ပါလီကျမ်းတွင...	5,320	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၇။ သေခါနီး ဘုရင် သင့်ရဲ့ အပြစ်ရဲ့ ထိတ်လန့်မှုထဲမှာ သေ၊ အိပ်မက်မက်၊ သွေးထွက်သံယို လုပ်ရပ်တွေနဲ့ သေခြင်းရဲ့ အိပ်မက်၊ သတိလစ်မှု၊ စိတ်ပျက်မှု၊ စိတ်ပျက်မှု သင့်အသက်ကို စွန့်လွှတ်ပါ။ King Richard III ရက်အနည်းငယ်အကြာမှာ Berenger က အတွင်းရေးမှူး Philip ကို စေလွှတ်တော့ ဘုရင်မကြီးက တော်ဝင်မိသားစု...	5,870	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆာဘားသည် ကရိဘီယန်းကျွန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး နယ်သာလန်နိုင်ငံ၏ အသေးဆုံး အထူးမြို့တော် (တရားဝင် \"ပြည်သူ့အဖွဲ့အစည်း\") ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နယ်သာလန်နိုင်ငံ၏ အမြင့်ဆုံးနေရာဖြစ်သော ၈၈၇ မီတာ (၂,၉၁၀ ပေ) ရှိသော အရှိန်အဟုန်ရှိသော မီးတောင် Mount Scenery ကို အဓိကထားတည်ဆောက်ထားသည်။ ဆာဘားနိုင်ငံ၏ မြေဧရိယာမှာ., လူဦးရေမှ...	4,730	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ကိုး - နကျယ် ကောင်းချီးပေး၍ မိမိလူတို့အဖို့ ရွေးကောက်တော်မူသော သူတို့ကို စောစော စုံစမ်းတော်မူ၏။ မျက်နှာလည်း ခိုင်မာ၏။ နှလုံးလည်း ခိုင်မာ၏။ နာကျင်စွာလည်း စုံစမ်းတော်မူ၏။ နောက်တစ်ပတ်မှာ Lily ဟာ Faith Longley ကို Mrs. Weston ရဲ့ အခန်းအတွက် ပြင်ဆင်ဖို့ ဂုဏ်ယူစွာ စီစဉ်...	3,861	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- \"Sopranos\" သရုပ်ဆောင် ဂျိမ်းစ် ဂန်ဒေါလ်ဖီနီရဲ့ အသုဘ အခမ်းအနားကို မန်ဟက်တန်မှာ ကြာသပတေးနေ့မှာ ကျင်းပသွားမယ်လို့ မိသားစုမိတ်ဆွေတစ်ဦးက CNN ကို တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ရောမတွင် အလုပ်အနားယူနေသော ဂန်ဒေါလ်ဖီနီ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ အလောင်းကို ခွဲစိတ်ကြည့်တဲ့အခါ နှလုံးဖောက်ပြန်ပြီ...	4,035	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.