Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "Roald Dahl ဟာ ကလေးစာအုပ်တွေရေးတဲ့ ကမ္ဘာ့အကျော်ကြားဆုံး စာရေးဆရာတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ ကမ္ဘာတစ်လွှားမှာ သန်းချီတဲ့စာအုပ်တွေရောင်းခဲ့တယ်။ သူ့စာအုပ်အများအပြားကို ရုပ်ရှင်နဲ့ ဗီဒီယိုတွေအဖြစ် ဖန်တီးထားတယ်။ Roald Dahl ဟာ သိပ်ကို ကျော်ကြားလွန်းလို့ Roald Dahl Museum ကိုတောင် လည်ပတ်နိုင်ပါတယ်။ Roald Dahl ကို ...	3,170	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ (CNN) --မစ္စစ္စစ္စပီပြည်နယ် ဂျက်ဆင်မြို့ရှိ ရဲတပ်ဖွဲ့သည် မတော်တဆမှုဖြစ်ပွားရာနေရာမှ ထွက်ခွာသွားသည့် ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ် တင်ဆက်သူဟောင်း ဂယ်ရီ ကောလင်းစ်အား ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ထားကြောင်း ရဲပြောခွင့်ရသူ ကိုလိုနီဒူလာ ဂရင်းက CNN သို့ပြောသည်။ ရဲအရာရှိတွေဟာ တနင်္လာနေ့ ...	3,001	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဂျွန် ရော်နယ်ဒိုလ် တိုလ်ကီး (John Ronald Reuel Tolkien, (; ၃ ဇန်နဝါရီ ၁၈၉၂ <unk> ၂ စက်တင်ဘာ ၁၉၇၃) သည် အင်္ဂလိပ်စာရေးဆရာ၊ ကဗျာဆရာ၊ ဘာသာဗေဒပညာရှင်နှင့် တက္ကသိုလ်ပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်ပြီး \"The Hobbit\"၊ \"The Lord of the Rings\" နှင့် \"The Sil...	3,826	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Lester ဟာ ကြီးမားပြီး လေးလံတဲ့ ခရီးဆောင်အိတ် နှစ်ခုနဲ့ လမ်းထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေတယ်။ သူစိမ်းတစ်ယောက်က သူ့ဆီလျှောက်လာပြီး \"နာရီ ဘယ်နှလုံးလဲသိလား\" လို့မေးတယ် Lester ရပ်လိုက်တယ်၊ ခရီးဆောင်အိတ်တွေကို ချထားပြီး သူ့နာရီကို ကြည့်လိုက်တယ်၊ \"နာရီက ငါးနာရီခွဲ၊\" သူပြောတယ်။ သူစိမ်းက \"ကောင်းလိုက်တဲ့နာရီ\"တဲ...	4,395	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- အီရတ်မှာ အမေရိကန်စစ်သားငါးဦး သေဆုံးမှုအတွက် တာဝန်ရှိသူ အကြမ်းဖက် ကွန်ရက်တစ်ခုနဲ့ ပူးပေါင်းကြံစည်မှုနဲ့ သံသယရှိသူတစ်ဦးကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ကနေဒါမှာ ဖမ်းဆီးလိုက်တယ်လို့ နယူးယောက် အရှေ့ပိုင်းခရိုင် အမေရိကန်ရှေ့နေချုပ်ရုံးက ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြပါတယ်။ အသက် ၃၈ နှစ်အရွယ် Faruq Khalil Muhammad ကို နိ...	5,716	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jake က သူ့ရဲ့ အားကစားဖိနပ်ဟောင်းတွေကို ကြိုက်ပေမဲ့ ကျဉ်းလွန်းနေတယ်။ အမေနဲ့အတူ ကုန်တိုက်မှာ ဖိနပ်စုံ ၁၆ စုံ စမ်းဝတ်ခဲ့တယ်။ သူဟာ အပြာရောင် ဖိနပ်ကြိုးတွေပါတဲ့ စိမ်းလန်းတဲ့ ဖိနပ်ကို စီးနေတယ်။ သူကြိုက်တာ တစ်ခုမှ မတွေ့တော့ ဝမ်းနည်းစွာနဲ့ ပြန်သွားတယ်။ သူ့အမေက သူ့ကို ပျော်ရွှင်အောင် လုပ်ချင်ခဲ့တယ်။ သူတို့...	4,241	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Marvel သည် Spider-Man, Iron Man, Captain America, Wolverine, Thor, Hulk, Ant-Man ကဲ့သို့လူသိများသောစူပါဟီးရိုးများ၊ Avengers, Guardians of the Galaxy, Fantastic Four, Inhumans နှင့် X-Men ကဲ့သို့သောအသင်းများနှင့် Doctor Doom, The Enchantress, Green Goblin, Ultron, Doctor Octopus, Thanos, Magneto န...	3,497	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄ အနည်းဆုံး ဒီနေ့ဟာ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုပါ၊ မနက်ဖြန် ရန်ဖြစ်တာ လာပါစေ။ သူ့သခင်က ခေါ်လိုက်တဲ့ Deborah Debbitch ဟာ မျက်လုံးမှာ နှာခေါင်းစည်း ဆုပ်ထားပြီး စိတ်ပိုင်းအရ အတော်လေး ဒုက္ခရောက်နေပုံပါ။ \"ဒါဟာ ငါ့အမှားမဟုတ်ဘူး၊ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Bridgenorth\" သူမကပြောတယ် \"ငါ ဒါကို ဘယ်လိုကူညီနိုင်မှာလဲ၊ ယ...	5,146	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တိရိစ္ဆာန်တွေဟာ ရထားလမ်းနားမှာ လမ်းလျှောက်ရတာ ကြိုက်တယ်။ တစ်ညမှာ လှပတဲ့ ကြောင်မည်းတစ်ကောင်ဟာ ရထားလမ်းအတိုင်း လမ်းလျှောက်နေပြီး စားဖို့ ကြွက်ကောင်းတစ်ကောင်ကို ရှာနေတယ်။ သူ့သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်တဲ့ ကြောင် Bob နဲ့ ခွေး Steve တို့နဲ့ ဆုံခဲ့တယ်။ သူတို့ဟာ အစားအစာကို အတူတကွ ရှာရန် ဆုံ...	3,309	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Millie က အသားမစားချင်ပေမဲ့ သူမလုပ်နိုင်လားတော့ မသိခဲ့ဘူး။ တစ်ခါက ငယ်ငယ်တုန်းက အမဲသားမစားပဲနေချင်နေခဲ့ပေမဲ့ ပထမရက်မကုန်ခင်မှာ သူ့အစာအိမ်က ဗလာကျင်းလာပါတယ်။ \"ဟင်\"လို့ သူမတွေးမိတယ်။ \"အသားမစားတော့ရင် ကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး\"ပေါ့။ အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ကျွန်မ ဗိုက်ဆာနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။\" ဒါပေမဲ့ အခု သူတွေးမ...	3,232	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်မက Marie ပါ။ ကျွန်မက ပြုစုရေး ဂေဟာမှာ အလုပ်လုပ်ပြီး အသက်ကြီးသူတွေကို စောင့်ရှောက်ပေးသူပါ။ Alice က အဲဒီထဲက တစ်ယောက်ပါ။ သူမက အရမ်းကောင်းတဲ့ အဖွားအိုတစ်ယောက်ပါ။ ဒီနှစ်မှာ Alice ဟာ အတော်လေး ရုန်းကန်ခဲ့ရတယ်။ သူမ ဆေးရုံကို နှစ်ကြိမ်သွားခဲ့တယ်။ နိုဝင်ဘာမှာ သူမရဲ့ \"အိမ်\"ဆီ ပြန်သွားနိုင်ခဲ့တယ်။ သူ့သ...	4,156	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ငြိမ်သက်တဲ့ အိမ်တစ်လုံးမှာ Bentley လို့ခေါ်တဲ့ ခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်။ Bentley က အညိုရောင် ခွေးကလေးဖြစ်ပြီး အမြဲ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ တစ်နေ့မှာ Bentley ဟာ အပြင်ထွက်ပြီး လမ်းအတိုင်း လျှောက်တယ်။ အမှိုက်ပုံးကိုတွေ့တော့ စဖောက်ရှာတယ်။ Bentley ဘာလုပ်နေလဲဆိုတာ ကြောင်တစ်ကော...	3,131	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Brody Roybal က ကလေးတုန်းက ခြေထောက်မရှိခဲ့ဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဒါက သူ့ကို ဝမ်းနည်းအောင် (သို့) အားကစားတွေ လုပ်တာ ရပ်အောင် မလုပ်ခဲ့ဘူး။ သူက အားကစားအမျိုမျိုးလုပ်တယ်။ အသက် ၇ နှစ်မှာ သူ စွတ်ဖားဟော်ကီကို စမ်းကြည့်တော့ သူကြိုက်သွားတယ်။ ဒါပါပဲ\" ဟု Royb...	2,094	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "On the Origin of Species ကို ၁၈၅၉ နိုဝင်ဘာ ၂၄ ရက်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ် ဇီဝဗေဒ၏ အခြေခံဟု ယူဆရသည့် ချားလ်စ် ဒါဝင်၏ သိပ္ပံစာပေလက်ရာဖြစ်သည်။ Darwin ရဲ့စာအုပ်ထဲမှာ မျိုးဆက်တွေထဲက လူတွေဟာ သဘာဝရွေးချယ်မှုရဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကနေ ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်လာတယ်ဆိုတဲ့ သိပ္ပံဆိုင်ရာ သီအိုရီကို သူတင်ပြထားတယ်။ သက...	4,842	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၄ \"အချစ်ဆုံး အစ်မ\" ဆိုတာအစား ရတနာ၊ ပျားရည်၊ ချစ်စရာ၊ ပျော်ရွှင်မှုပါ၊ ဒီရှေးဟောင်း လေးစားမှု ပုံစံတွေက သူ့ကို cockatrice နဲ့ siren လို့ခေါ်တယ်။ C. Lamb အိမ်ကမိန်းမတွေက ဘောလုံးပွဲကိုသွားတော့ ဝတ်စုံစုံနဲ့ပေါ့။ Eloisa ဟာ Arabian Nights အတွက် အိပ်ခန်းတစ်ခန်းပါ။ Lucilla ကတော့ တိမ်တစ်ခုလို သူမ...	4,115	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၉၉၆ ခုနှစ်မှာ အဖေဟာ စိတ်ယိုယွင်းမှု ရောဂါရှိတယ်လို့ တွေ့ရှိခဲ့ပြီးနောက် Anthony Lazzara Jr. ဟာ ခက်ခဲတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတယ်။ သူနဲ့ ဇနီး Gail ဟာ သူ့အဖေ Anthony Lazzara Sr. ကို ပြုစုရေး ဌာနမှာ ထားနိုင်မလား၊ သူ့ဘာသာ စောင့်ရှောက်နိုင်မလားပေါ့။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] စောင့်ရှောက်ရေး ဌာနက...	4,958	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပြည်တွင်းလုံခြုံရေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သော Federal Bureau of Investigation (FBI) နှင့်မတူဘဲ CIA သည်ဥပဒေစိုးမိုးရေးလုပ်ငန်းကိုမဆောင်ရွက်ဘဲ ပြည်တွင်းသတင်းအချက်အလက်များကိုသာ ကောက်ယူခြင်းဖြင့် ပြည်ပသတင်းအချက်အလက်များကို အဓိကထားစုဆောင်းခြင်းဖြစ်သည်။ HUMINT တွင် အထူးပြုလုပ်ထားသော အမေရိကန်အစိုးရ အေဂျင်စီ...	4,506	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကွန်ပျူတာဂရပ်ဖစ် Metafile (CGM) သည် 2D ဗက်တာဂရပ်ဖစ်၊ ရာစတာဂရပ်ဖစ်နှင့်စာသားများအတွက်အခမဲ့နှင့်ပွင့်လင်းသောနိုင်ငံတကာစံနှုန်းဖိုင်ပုံစံတစ်ခုဖြစ်ပြီး ISO / IEC 8632 တွင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဂရပ်ဖစ်အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို ဘိုင်နရီဖိုင် (သို့) စာသားကိုယ်စားပြုမှုနှစ်ခုထဲက တစ်ခုအဖြစ်ပေါင်းစပ်နိုင်တဲ့ စာသားဆိ...	5,170	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ၁၉၂၄ နွေရာသီ အိုလံပစ် အားကစားပြိုင်ပွဲ (၁၉၂၄ နွေရာသီ အိုလံပစ်) သည် ၁၉၂၄ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပါရီမြို့တွင် ကျင်းပခဲ့သော နိုင်ငံတကာ အားကစားပြိုင်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ပါရီဟာ ၁၉၀၀ နောက်ပိုင်းမှာ ဒုတိယအကြိမ်အဖြစ် အိုလံပစ်ကို အိမ်ရှင်အဖြစ် ကျင်းပခဲ့တာပါ။ ၁၉၂၄ နွေရာသီ အိုလံပစ်အ...	5,155	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) အသားအရေက ကရာမဲရောင်နဲ့ အဝါရောင် ပိုးသား ဘလူးစီးထားတဲ့ ပိန်ချုံးတဲ့ ကောင်မလေးဟာ အုတ်ကျိုးနေတဲ့ မြေကြီးပြင်တစ်ခုမှာ တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်နေတယ်။ Nway ဟာ သူ့အဒေါ်ရဲ့ ဥယျာဉ်ထဲက ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ရောင်းရင်း အလုပ်သစ်အတွက် ပြင်ဆင်နေတယ်။ သူမရဲ့ ခြေထောက်တွေမှာ ဓားစာခံတွေရဲ့ အမှတ်အသားတွေရှိပါတယ်။...	4,161	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mary ဟာ ချုပ်လုပ်ရတာ ကြိုက်တဲ့ ကလေးမလေးပါ။ သူမက ဝတ်စုံတွေ၊ အင်္ကျီတွေ၊ စကတ်တွေ ချုပ်တာကြိုက်ပေမဲ့ Mary က ချုပ်တာကို မုန်းတယ်။ အဝတ်စုတ်တွေ စောင်တွေ ချုပ်တာ သူမကြိုက်ခဲ့ဘူး၊ အချိန်အများကြီး ယူရလို့ပါ။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] Mary ရဲ့အမေက ဝတ်ရုံအထည်တွေနဲ့ စောင်တွေ ချုပ်တာကို ဘာလို့မကြိုက်တာ နားမလည်...	3,721	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အိုးလေးက မီးဖိုချောင်ထဲက အကန့်လေးထဲမှာ။ အိုးတွေနဲ့အတူ၊ အိုးခွက်တွေအောက်မှာ ထိုင်တယ်။ သူအိမ်ကို နှစ်သက်ပေမဲ့ အပြင်ကျတော့ မထွက်သလောက်ပါ။ သူ့သူငယ်ချင်းက ကိတ်မုန့် လုပ်ချင်တဲ့အခါ သူကို ကိတ်မုန့်နဲ့ ရောတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ သူ့သူငယ်ချင်းက သူ့ကို စားပွဲပေါ်တင်ပြီး သူ...	3,296	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) ၂၀၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု ခြောက်နှစ်မြောက်မှာ CNN က အသုံးပြုသူတွေကို သူတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ပြောပြခိုင်းခဲ့တယ်၊ အဲဒီကံကြမ္မာရှိတဲ့နေ့က သူရဲကောင်းတွေနဲ့ သူတို့ကို ဘယ်လို အမှတ်ရလဲဆိုတာပါ။ Easton, Pennsylva...	5,189	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Lewis Hamilton ဟာ စိတ်ခံစားမှုတွေရဲ့ မောင်းနှင်တာခံခဲ့ရတာပဲ ကောင်းတာ၊ ဆိုးတာအတွက် ဒါပေမဲ့ သူဟာ Mercedes နဲ့အတူ ရင့်ကျက်မှု အသစ်အဆန်းကို တွေ့ခဲ့လား။ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံ နှစ်ကြိမ်မြောက်သူဟာ အသက် ၁၃ နှစ်သာရှိသေးတဲ့ မက်ကလာရင် အသင်းရဲ့ လူငယ်အစီအစဉ်မှာ ပါဝင်စကတည်းက Formula One ပြိုင်ပွဲဟာ ပြင်းထန်တဲ့ သင်ခန်...	5,440	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Juniper နဲ့ Violet တို့ဟာ ကင်ဆာရောဂါဆိုးကြီးကို အတူတူ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ မိတ်ဆွေတွေပါ ကမ္ဘာပေါ်က အပျော်ဆုံးနေရာ Disneyland ကို သွားလည်ဖို့ အိပ်မက်တွေလည်း တူကြတယ်။ ၂၀၁၃ ဒီဇင်ဘာမှာ Violet ရဲ့ ဆန္ဒက အမှန်ဖြစ်လာတယ်၊ Make-A-Wish Foundation ကျေးဇူးကြောင့်ပါ။ အကျိုးအမြတ်မရှာတဲ့ အဖွဲ့က အောက်တိုဘာမှာ အ...	5,355	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၂ မီး မီးက မှိန်သွားပြီး Carrie က သူ ချုပ်နေတာကို ချထားပြီး လှည့်ပတ်ကြည့်တယ်။ အဝေးက နှင်းတွေပေါ်က အဝါရောင် ကောင်းကင်က တဖျပ်ဖျပ်လေး ဖြာထွက်နေတယ်။ ဒါပေမဲ့ တောင်ကြားက အမှောင်ထဲမှာ သစ်ပင်တွေက ချိုင့်ဝှမ်းတွေကို မထင်မရှား လှိမ့်တက်နေတယ်။ နက်ရှိုင်းတဲ့ တွင်းနက်ကနေ မှုန်ဝါးဝါး မြူစုပ်လေး ထွက်လာပ...	4,951	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံးဆယ်နှစ်။ ပါရှာ၏ သတင်းစကား Gindarics မှာ Eva ရုတ်တရက်ပေါ်လာပြီး နာကျင်ဖွယ်ရာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှု နောက်လိုက်တဲ့ မြင်ကွင်းက Tancred ကို အကြီးမားဆုံး ပူပန်မှုနဲ့ ဒုက္ခတွေထဲ တွန်းပို့ခဲ့တယ်။ သူတိုဟာ Astarte ရဲ့ ရှေ့မှောက်ကနေ ထွက်ခွာသွားပြီးတဲ့နောက်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ရှင်းပြဖို့ Fakredeen...	4,633	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၈၈၃ ခုနှစ်တုန်းကပါ။ John Roebling ဟာ New York နဲ့ Long Island ကို ဆက်သွယ်ပေးတဲ့ အံ့ဖွယ် တံတားကို ဆောက်လုပ်ဖို့ စိတ်ကူးရခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်ကမ္ဘာလုံးက တံတားဆောက်တဲ့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ဒါဟာ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ထင်ကာ ဒီစိတ်ကူးကို မေ့ပစ်ဖို့ Roebling ကို ပြောခဲ့ပေမဲ့ Roebling ဟာ ဒီတံတားအတွက် သူ့စိတ်ထဲမှာ ရ...	3,355	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၂၊ Mocenigo ရဲ့ စွမ်းအားပါ။ Polani ကို ကောင်စီခန်းမထဲ ပြန်ခေါ်ဖို့ တစ်နာရီစောလာတယ်။ ကောင်စီဝင်တစ်ချို့ရဲ့ ဒေါသထွက်နေတဲ့ မျက်နှာတွေက စကားစစ်ထိုးပွဲဟာ ပြင်းထန်ခဲ့တယ်ဆိုတာကို ချက်ချင်း မြင်လိုက်ရတယ် [အောက်ခြေမှတ်ချက်] Doge က ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကြေညာခဲ့တယ်။ \"ကောင်စီက ခင...	5,550	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀ FERN Mullins ဟာ စက်တင်ဘာ အစောပိုင်း စနေနေ့မနက်ခင်းမှာ အိမ်ထဲကို အပြေးဝင်လာပြီး Carol ကို အော်ဟစ်လိုက်တာက \"ကျောင်းက နောက် အင်္ဂါနေ့ စတယ်နော်\"တဲ့။ အဖမ်းမခံရခင် နောက်တစ်ခေါက် ပြေးရဦးမယ်။ ဒီမနက်ခင်းအတွက် ကန်အောက်မှာ ပျော်ပွဲစားထွက်ရအောင်။ ခင်ဗျားတို့ရော၊ Mrs. Kennicott နဲ့ ဆရာဝန်ပါ လာကြမလာ...	4,877	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) မိုက်ကယ် ဂျက်ဆင်ဟာ ထာဝရ ရှင်သန်ချင်ခဲ့တယ်။ သူ မသေခင် တစ်နှစ်ခွဲအလိုက New York City က Carlyle ဟိုတယ်က သူ့အိပ်ခန်းမှာ သီးသန့်နေထိုင်သူ Jackson နဲ့ နောက်ဆုံး တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုကို ကျင်းပခဲ့တယ်။ သူ့စကားလုံးတွေက ကျွန်မကို တားဆီးတယ်။ ဒါကို ရင်ဆိုင်ကြရအောင်။ ဘယ်သူက သေမျိုးဖြစ်ချင်တာလဲ။ လူတိုင်းဟာ...	3,774	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၃၂ \"မင်းက တော်တော်လေး စမတ်ကျတယ် Ernestine\" သူ့သမီးကို လေးစားစွာ ကြည့်ရင်း သူပြောတယ်။ \"Ascot မှာရှိတဲ့ လူတစ်ယောက်ဟာ တော်ဖို့လိုတယ်၊ (သို့) ကင်းကွာနေဖို့လိုတယ်\"လို့ သူပြောတယ်။ \"ကျွန်တော် သတင်းတစ်ခုခု ကြားလိုက်ရတယ်\" သူဆက်ပြောတယ်။ \"ဟုတ်လား\" \"...	3,630	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အဆိုးဆုံးက ဘယ်သူမှ Elf ကို ဝင်ခွင့်မပေးတာပါ။ သူဟာ တံခါးနားမှာ အချိန် လေးနာရီ စောင့်ခဲ့ပေမဲ့၊ လူတွေ အိပ်ရာထလာမှာကို စိုးရိမ်နေလို့ တံခါးခေါက်ဖို့ မကြောက်ခဲ့ပါ။ ဒီနတ်သမီးက သွားနတ်သမီးရဲ့ အဖော်ဖြစ်ပေမဲ့ တစ်နေ့မှာ မြောက်ဝင်ရိုးစွန်းမှာ အလုပ်လ...	3,639	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လန်ဒန်၊ အင်္ဂလန် (CNN) -- ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် ဂေါ်ဒန်ဘရောင်းက ဒီဇင်ဘာ ၂၅ ရက်နေ့က ဒက်ထရိုက် လေယာဉ်ဗုံးကြဲမှုကြိုးပမ်းမှုအပြီး ဗြိတိန်လေဆိပ်များတွင် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများကို အပြည့်အဝ ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးချုပ်၏ တရားဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် သောကြာနေ့က ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ကြေညာချက်တွ...	4,818	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စာသင်ခန်းရဲ့ ပထမရက်ပါပဲ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူတို့နှစ်ယောက်လုံး ကိုရီးယားကပါ။ Tara ဟာ ကိုရီးယားပုံ ပေါက်တော့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က သူမဟာ ကိုရီးယားလားလို့ သူ့ကို အင်္ဂလိပ်လိုမေးတယ်။ Tara က \"မဟုတ်ဘူး\" လို့ ပြန်ဖြေတယ်။ ဒီနောက်မှာ အမျိုးသမီးတွေဟာ တာရာကို ဂျပန်၊ ထိုင်း၊ တရုတ်ကလား...	4,374	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ၈ နှစ်အရွယ် Sandra Cantu ကို ပြန်ပေးဆွဲပြီး မုဒိမ်းကျင့်ပြီး သတ်ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရတဲ့ တနင်္ဂနွေကျောင်း ဆရာမဟောင်း Melissa Huckaby ဟာ နောက်ထပ် ၇ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးအပါအဝင် လူနှစ်ယောက်ကို အဆိပ်ခတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေကို ရင်ဆိုင်ရဦးမှာပါ။ Melissa Huckaby ကို Sandra Cantu...	5,261	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ အစ္စလာမာဘတ်မြို့ (CNN) - ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ၊ ပီရှာဝါမြို့ရှိ လူစည်ကားသော ဈေးကွက်တစ်ခုအတွင်း ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုကြီးတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့ရာ အမျိုးသမီးနှင့် ကလေးငယ် အများအပြားအပါအဝင် အနည်းဆုံး လူ ၁၀၀ သေဆုံးပြီး အနည်းဆုံး လူ ၂၀၀ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခ...	5,911	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) အသားအရောင်ခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေး သင်္ကေတ၊ ငြိမ်းချမ်းရေး နိုဘယ်လ်ဆုရှင်နဲ့ တောင်အာဖရိကရဲ့ ပထမဆုံး လူမည်းသမ္မတဖြစ်တဲ့ နယ်လ်ဆင် မန်ဒဲလားဟာ သူ့ရဲ့ ၉၀ နှစ်ပြည့် မွေးနေ့ကို သောကြာနေ့မှာ နောက်တစ်ခါ မလုပ်တော့ဘူးလို့ သူပြောခဲ့တဲ့ အရာတစ်ခုနဲ့ ကျင်းပခဲ့တယ်။ သတင်းထောက်တွေကို တွေ့ဆုံမေးမြန်းတာပါ။ မန်ဒဲ...	4,959	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဂျာဗားကျွန်း (အင်ဒိုနီးရှား: Jawa; ဂျာဗား: <unk>; ဆွန်ဒန်: ) သည် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၏ ကျွန်းတစ်ကျွန်းဖြစ်သည်။ ၁၄၁ သန်းကျော် (ကျွန်းကိုယ်၌) သို့မဟုတ် ၁၄၅ သန်း (အုပ်ချုပ်ရေးဒေသ) ရှိသော ဂျာဗားသည် အင်ဒိုနီးရှားလူဦးရေ၏ ၅၆.၇ ရာခိုင်နှုန်းရှိပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူဦးရေအများဆုံးကျွန...	5,009	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၆ အတူတူ တစ်ကြိမ် \"Tom!\" လို့အော်လိုက်တယ်။ \"Dick နဲ့ Sam!\" \"မင်းဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။\" \"အခြားတွေ ဘယ်မှာလဲ\" ရိုဗာသုံးယောက်ဟာ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ကြရင်း ဒီမေးခွန်းတွေနဲ့ အခြားမေးခွန်းများစွာကို မေးမြန်းဖြေကြားခဲ့ကြပါတယ် သူတို့တွေဟာ အကျဉ်းသားတွေဖြစ်ပေမဲ့လည်း တစ်ခါပြန်ပြီး အတူတူရှိနေတ...	4,050	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၁၀ သည် ဓာတ်ပုံရိုက်ရာတွင် အသုံးပြုသော cartridge-based film format ဖြစ်သည်။ ကိုဒက်က ၁၉၇၂ မှာ မိတ်ဆက်ခဲ့တယ်။ ၁၁၀ ဟာ အခြေခံအားဖြင့် Kodak ရဲ့ အရင် ၁၂၆ ဖလင် ပုံစံရဲ့ အသေးစားပုံစံပါ။ ဘောင်တစ်ခုစီမှာ မှတ်ပုံတင် အပေါက်တစ်ပေါက်နဲ့ပါ။ Cartridge တစ်လုံးမှာ ၂၄ ပုံရှိပြီး ထုတ်လုပ်မှု အပြောင်းအလဲတွေကြောင့် တစ...	4,556	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အိန္ဒိယအစိုးရ (Government of India) သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ ဖွဲ့စည်းထားသော ပြည်ထောင်စုအစိုးရဖြစ်ပြီး ပြည်နယ် ၂၉ ခုနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ ဒီမိုကရေစီပြည်ထောင်စုရှိ ပြည်ထောင်စုနယ်မြေ ၇ ခု၏ ဥပဒေပြု၊ စီမံခန့်ခွဲရေးနှင့် တရားစီရင်ရေး အာဏ...	5,596	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၉ စက်တင်ဘာ နှောင်းပိုင်းမှာ Carley ဟာ New York ကို ပြန်လာခဲ့တယ်။ သူမရောက်ပြီး မကြာခင်မှာ Lake Placid မှာ သူမကို တိတ်တိတ်လေး အာရုံစိုက်ခဲ့သူ Elbert Harrington ဆီက လက်ထပ်ဖို့ တရားဝင် အဆိုပြုစာတစ်စောင် လက်ခံရရှိခဲ့တယ်။ သူက ဂုဏ်သတင်းက...	4,856	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀၅။ ABBOT THOROLD ကို ဘယ်လိုအပြစ်ပေးခဲ့လဲ \"Bysshoppes နဲ့ Archbysshoppes\" နဲ့ ရန်ဖြစ်မှုမရှိခဲ့ပေမဲ့ သူ့ကိုနှင်ထုတ်ခဲ့တဲ့ Egelsin of Selsey ကတော့ အင်္ဂလန်ရဲ့အခြားတစ်ဖက်မှာရှိပေမဲ့ သူဟာ Thorold ၊ Peterborough ရဲ့ Abbot နဲ့ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ယူဆရပြီး Thorold ကလည်း သူ့ကို ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ Tho...	4,557	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အလက်စ်က အမှောင်ထဲကို လှမ်းကြည့်တယ်။ မကြာခင်မှာ သူ့အဖေက သူ့ကို ဖုန်းဆက်တယ်။ သူလည်း မသွားချင်ခဲ့ဘူး။ သူက ဒီသီတင်းပတ်ကုန် ကန်နား မလာချင်ခဲ့ဘူး။ \"ငါတို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ\" အဖေက အိမ်ရှေ့ဆင်ဝင်က လာပြီးပြောတယ်။ မင်းရဲ့လှံတံကိုယူ\"တဲ့။ Alex ဟာ ပြတင်းပေါက်ကနေ လှည့်ပြီး ငါးဖမ်းလှံတံကို ဖြည်းဖြည်းလေး ကောက်ယူ...	5,609	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျေမီအိုလီဗာကို သမ္မတ အိုဘားမားနဲ့ G20 ရဲ့ အခြားခေါင်းဆောင်တွေအတွက် နံပါတ် ၁၀ မှာ ပွဲတစ်ခုပြင်ဆင်ဖို့ Gordon Brown က ဖိတ်ကြားခဲ့ပါတယ်။ ကုန်သွယ်ရေးနဲ့ စက်မှုလုပ်ငန်းဟာ ကြွယ်ဝမှုကနေ ဝေးကွာပြီး အလုပ်အကိုင်နှုန်း ကျဆင်းနေတဲ့ ကာလတွေကို ထင်ဟပ်ဖို့ စျေးလျှော့တဲ့ ဟင်းလျာစာရင်းကို ကမ်းလှမ်းတာပါ။ Downing S...	5,885	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၃ ASHTON ကိုပြန်သွား Rover သုံးစီးဟာ Blackie Crowden ရုတ်တရက် ပျောက်ဆုံးသွားတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကားမောင်းသူပြောတာကို အံအားသင့်စွာ နားထောင်ခဲ့တယ်။ \"ဒါဆို သူ စင်ပေါ်ကနေ ခုန်ချခဲ့မှာပေါ့၊ မင်း ပြေးနေတုန်းလေ\" ဒစ်က ပြောတယ်။ ဒါက သူလုပ်ခဲ့တာပဲလေ။ သူလည်း နည်းနည်းလေး အရဲစွန့်ကြည့်တယ်၊ ကျွန်တော် တ...	4,870	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ရော်ဖဲလ် နာဒယ်သည် အင်္ဂါနေ့တွင် ဘရာဇီးနိုင်ငံသား သောမတ်စ် ဘဲလူချီကို အနိုင်ယူပြီး ဝမ်ဘယ်ဒန်၏ ဒုတိယအဆင့်သို့ တက်လှမ်းနိုင်ရန် ခဲယဉ်းသော အစမှ ပြန်လည်နလံထူလာခဲ့သည်။ နှစ်ကြိမ် ချန်ပီယံဖြစ်ခဲ့သူဟာ အဆင့် ၈၀ နေရာမှာရှိတဲ့ Bellucci ကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့တဲ့ ပွဲစဉ်တွေရဲ့ ပထမ ၄ ပွဲမှာ ပြန်လည် ထိုးသတ်နိ...	5,058	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၄ နေ့လည်ခင်း လက်ဖက်ရည်ကို သာမန် ဝတ်စားဆင်ယင်ထားတဲ့ အဖိုးအို အိမ်အကူက ယူလာပေးပြီး ဒါက Reist မျှဝေဖူးတဲ့ ထုံးစံမဟုတ်တဲ့ ထမင်းဖြစ်လောက်တယ်။ ထိုင်ခုံတွေပေါ်မှာ စိတ်ကြွစွာ ထိုင်ကာ ဘူးတွေကို လှိမ့်လိုက်ကာ တက်ကြွတဲ့ စကားတွေ အများကြီးပြောကြတယ်။ Brand က သတင်းစာသမားပါ၊ အီဂျစ် ...	4,066	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇။ NAUGHTY NAN ကို \"Fritz ရေ၊ ငါ့မှာ စိတ်ကူးသစ်တစ်ခုရှိတယ်\" Mrs. Bhaer က အော်ဟစ်တယ်။ သူကျောင်းပြီးတဲ့နောက် တစ်နေ့မှာ ခင်ပွန်းကို တွေ့တော့မှာပါ။ \"အင်း ဘာလဲ\"ဆိုပြီး သူက စိတ်ပါလက်ပါနဲ့ ခဏစောင့်တယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒေါ်ဂျိုရဲ့ စိတ်ကူးတစ်ချို့ဟာ ပေါက်ကရတွေချည်းဖြစ်နေတာကိုး။ ဒါတွေက ရယ်မေ...	5,240	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄။ အရာရာဟာ ကောင်းစွာပဲ အဆုံးသတ်မှာပါ။ Granville ဟာ သူ့ကို တရားသူကြီးရဲ့ အခန်းထဲ ဝင်ခိုင်းရင်း နက်ရှိုင်းတဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုထဲမှာ သူ့ကို ကူညီခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူငယ်ချင်း အနည်းငယ်က စိတ်ပါလက်ပါနဲ့ သူ့နောက်ကို လိုက်လာကြတယ်။ သူတို့အကြားမှာ Waring တို့ Mrs. Clifford နဲ့ Elma တို့ပါပါတယ...	3,541	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အမေရိကန် သင်္ချာအသင်း (American Mathematical Society) သည် သင်္ချာဆိုင်ရာ သုတေသနနှင့် ပညာရေး အကျိုးစီးပွားများအတွက် ရည်စူးထားသော ကျွမ်းကျင် သင်္ချာပညာရှင်များ၏ အသင်းဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ထုတ်ဝေမှုများ၊ အစည်းအဝေးများ၊ ထောက်ခံမှုနှင့် အခြားအစီအစဉ်များမှတစ်ဆင့် အမျိုးသ...	4,915	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) Ohio ပြည်နယ်က စစ်ချီတီးဝိုင်း ဒါရိုက်တာဟောင်းဟာ တက္ကသိုလ်က သူ့ကို ရာထူးက ထုတ်လိုက်ပြီးနောက်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ထုတ်ဖော်ပြောကြားလိုက်တာပါ။ တက္ကသိုလ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုက သူ \"ရန်လိုတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခု ဖန်တီးတဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှေ...	4,992	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Facebook ရဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှု ဒါရိုက်တာ Sheryl Sandberg နဲ့ American Girl Scouts ရဲ့ အကြီးအကဲ Anna Maria Chavez တို့ဟာ \"အကြီးအကဲ\" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို မသုံးဖို့ လှုံ့ဆော်ပွဲတစ်ခု ဦးဆောင်နေတယ်။ ဒီစကားရပ်က မိန်းကလေးငယ်တွေရဲ့ ယုံကြည်မှုကို ဖျက်ဆီးသလား။ ထိုလှုပ်ရှားမှုတွင် \"အကြီးအကဲ\" ကဲ့သို့သော အသုံး...	6,260	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၆ Felix (ခေတ်မီမဟုတ်ရင် ဘာမှမရှိဘူး) ဟာ လူငယ်က စိုးမိုးတယ်လို့ ခံစားချက်မှာ နစ်မြုပ်နေခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့ သံသယတွေနဲ့ Flora ရဲ့ ဆုံးရှုံးမှု သဘောက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Nedda ကို လွတ်လပ်တဲ့ လက်တွေပေးရမှာပါ။ Derek က သူ့အခြေအနေကို အပြင်ဘက်မှာ မပြဘူး၊ သူ့သမီးငယ်ရဲ့ ပျော်ရွှင်တဲ့ တည်ငြိမ်မှုသာမဟုတ်ရင် Felix ...	4,307	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၅။ မစ္စ အမ်မီဒရာဇီက ကြက်သားဟင်းချက်တယ်။ စခန်းမှာ သူမကို ကြိုဖို့ စေလွှတ်ထားတဲ့ Aylmer Park လှည်းတွဲဟာ Sir Anthony Aylmer ရဲ့ တံခါးနားမှာ ရပ်နေတုန်း Clara ဟာ သူကိုယ်တိုင်ကို ကြောက်သူလို့ ခံစားမိတယ်။ သူ့စိတ်ထဲမှာတော့ Aylmer အမျိုးသမီးကို မကိုးကွယ်ဘူးပေါ့။ ဒါပေမယ့် သူက ဒီမိန်းမကိုတော့ ကြောက်...	4,560	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဟယ်လို၊ Sandy တို့ဟာ အားလပ်ရက်ခရီးက ပြန်လာခါစပါ။ ကျွန်မတို့မိတ်ဆွေ Edward Smith နဲ့ သူ့ဇနီး Tina တို့နဲ့ Yorkshire Moors ကိုသွားခဲ့တယ်။ ဒါက လှပတဲ့ သဘာဝ ဥယျာဉ်တစ်ခုပါ။ တောင်ထိပ်တွေမှာ လမ်းလျှောက်ဖို့ နေရာတွေ အများကြီးပါ။ လူတွေမရှိတဲ့ မြက်ခင်းတွေရဲ့ မိုင်ချီတဲ့နေရာတွေ၊ သိုးတွေ၊ ငှက်တွေပဲရှိတာပါ။ Edw...	2,953	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃ အောက်ခြေနိုင်ငံတွင် Master Lirriper ဟာ Francis Vere နဲ့ ကလေးတွေ စကားပြောနေစဉ်မှာ ဘေးမှာ ရပ်နေခဲ့တယ်။ \"မင်း ဘယ်လိုထင်လဲ၊ ဆရာကြီး\" Geoffrey က သူနဲ့အတူ လိုက်ပါလာစဉ်မှာ အော်ဟစ်ခဲ့တယ်။ \"ကျုပ်တို့ဟာ Mr. Vere ကို Low Country ထဲက စစ်ပွဲရဲ့ စာမျက်နှာတွေအဖြစ် ခေါ်သွားရန် တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်၊ ကျွ...	3,042	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အီရန်နိုင်ငံ၏ တရားဝင်မဟုတ်သော Fars သတင်းဌာနက သောကြာနေ့တွင် သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်မှာ ခရစ်ယာန်ဆရာ Youcef Nadarkhani သည် မုဒိမ်းမှုနှင့် ငွေညှစ်မှု စွဲချက်များအတွက် သေဒဏ်ပေးခံရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းစွဲချက်များသည် မူလ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည့် သစ္စာဖောက်မှုနှင့် အတော့်ကို ကွာခြားသည်။ ဂီလန်...	5,723	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးယောက် (CNN) -- ဘာလင်ကို ဦးတည်သည့် ယူနိုက်တက်လေကြောင်းလိုင်း၏ လေယာဉ်သည် ဘယ်ဘက်အင်ဂျင်တွင် ပြဿနာပေါ်ပေါက်ပြီးနောက် စနေနေ့ညတွင် နယူးယော့ခ် လစ်ဘရီ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ကြောင်း တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့သည်။ မျက်မြင်သက်သေတွေပြောတာက လေယာဉ်ပျံတင်ပြီးပြီးချင်း အင်ဂျင်ကနေ မီ...	5,532	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Harry Houdini ဟာ သူ့ဘဝတစ်လျှောက်မှာ လူအများကြီးကို အံ့အားသင့်စေ၊ ဆွဲဆောင်နိုင်တဲ့ လူတစ်ဦးပါ။ သော့ပိတ်ထားတဲ့ သေတ္တာထဲကနေ လွတ်မြောက်တာ (သို့) အရာဝတ္ထုတွေကို ပျောက်ကွယ်ပြီး ပြန်ပေါ်လာစေတာဖြစ်ဖြစ် သူဟာ တကယ်ကို ဖျော်ဖြေသူပါ။ လူတွေထင်တာက သူ့မှာ သဘာဝလွန် အစွမ်းတွေ ရှိတယ်ပေါ့၊ ဒါပေမဲ့ တကယ်က သူ့မှာရှိတာက မ...	9,187	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ လစ်ဗျား၊ ထရီပိုလီ (CNN) -- သူပုန်များသည် ကြာသပတေးနေ့တွင် မြောက်ဘက်သို့ အယ်ဇာဝီယာ၊ အာဇီဇီယာနှင့် ဆော်မန်တို့၏ ကမ်းရိုးတန်းမြို့များသို့ ရှေ့တန်းသုံးခုဖြင့် တိုးချဲ့သွားကြပြီး ၎င်းတို့၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်မှာ ထရီပိုလီဖြစ်ကြောင်း သူပုန်တပ်စခန်းမှူး အာဒဲလ် အယ်ဇင်...	5,328	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အဝလွန်ခြင်းနှင့် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းကို တားဆီးခြင်းက အသက်တွေကို ကယ်တင်နိုင်ပေမဲ့ ငွေကြေးကိုတော့ မကယ်တင်နိုင်ဘူးလို့ သုတေသီတွေပြောပါတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ဒါပေမဲ့ ဒါက အဓိပ္ပါယ်ရှိပါတယ်။ အသက်ပိုရှည်ရှည်နေရင် ကျန်းမာရေးစနစ်ကို ပိုကုန်က...	5,095	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဆော်ဒီအာရေဗျက ရှေးရိုးစွဲ ဝတ္ထုရေးဆရာဟာ သူ့ရဲ့ တွစ်တာစာတိုတစ်စောင်ဟာ အနောက်တိုင်း မီဒီယာတွေက နားလည်မှုလွဲခဲ့လို့ လူမှုမီဒီယာမှာ မုန်တိုင်းတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့တယ်။ အယ်လ်-ဒါဝုဒ်က ဘာသာပြန်မှု အမှားသည် သဒ္ဒါဆိုင်ရာ သိမ်မွေ့လှသော အချက်တစ်ခုပေါ်တွင် မူတည်သည်ဟု ဆိုသည်။ Financial Times အွန်လိုင်းပေါ...	5,902	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လန်ဒန် (CNN) -- တနင်္လာနေ့က လန်ဒန်မှာ ပါကစ္စတန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးဟာ တန်ဇန်းနီးယားက အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ကျွန်အဖြစ် ထိန်းသိမ်းမှုနဲ့ တရားစွဲဆိုခံခဲ့ရပါတယ်။ အသက် ၆၈ နှစ်အရွယ် ဆာအီဒါ ခန်းသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် တန်ဇန်းနီးယားမှ လန်ဒန်သို့ အသက် ၄၅ နှစ်အရွယ် မွမ်နာဟမ်စီ မာရူကီကို ယူဆောင်လာသော ဗီဇာနှ...	5,109	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"ရှက်စပီးယားဟာ အများသုံး အင်္ဂလိပ် စကားလုံး ဘယ်နှစ်လုံး တီထွင်ခဲ့လဲ။\" ဒီမေးခွန်းရဲ့အဖြေကို လူတွေရှာတွေ့ဖို့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၅ နှစ်က ဘယ်လောက် ကြာခဲ့လဲ။ အခုတော့ ဂူဂဲလ်မှာ ရှာကြည့်နိုင်ပြီး အဖြေကို ချက်ချင်း ရှာတွေ့နိုင်ပါပြီ။ Google ဟာ ကမ္ဘာမှာ လူကြိုက်အများဆုံး အင်တာနက် ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ပါ။ Larry Pag...	3,387	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘေဂျင်း (CNN) - ကမ္ဘာ့ရေးရာ၊ တရုတ်နိုင်ငံ၏ သံတမန်ရေးနှင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အနာဂတ်ကို စိတ်ဝင်စားသူ မည်သူမဆို ရှီကျင့်ဖျင်အကြောင်း ပိုမိုသိရှိသင့်သည်။ တရုတ် ဒုသမ္မတ ရှီသည် ယခုလတွင် ဝါရှင်တန်ရှိ အိမ်ဖြူတော်တွင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ လာရောက်မည်ဖြစ်ပြီး အခြားသော မြို့များသို့လည်း သွာ...	4,692	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကလေးတွေဟာ ကွန်ပျူတာ စခရင်တွေနဲ့ အခြား ဒစ်ဂျစ်တယ် ကိရိယာတွေကို တစ်နေ့ နာရီများစွာ ကြည့်ရင်း ကုန်ဆုံးကြတယ်။ မျက်စိဆရာဝန်အချို့က ဒါဟာ \"ကွန်ပျူတာအမြင်အာရုံရောဂါလက္ခဏာစု\" ကို တိုးပွားစေတယ်လို့ပြောပါတယ်။ Nathan Bonilla-Warford ဟာ Florida က Tampa မှာ မျက်စိဆရာဝန်ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] \"ကလေးတွေ အများကြ...	4,029	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဝါရှင်တန် (CNN) - ဝေဖန်သူများက \"ဝက်သွေးပုံး\" စီမံကိန်းများဟုခေါ်သည့် ဒေါ်လာ ၈ ဘီလီယံနီးပါးနှင့် ပတ်သက်၍ တိုင်ကြားမှုများရှိသော်လည်း အမေရိကန်အစိုးရကို ဘဏ္ဍာရေးနှစ်၏ ကျန်ရှိသည့်ကာလအတွက် ဘဏ္ဍာငွေထောက်ပံ့ပေးမည့် အသုံးစရိတ်ဥပဒေကြမ်းကို အင်္ဂါနေ့တွင် ဆီးနိတ်အမတ်များက အတည်ပြုခဲ့...	6,184	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mary ဟာ သူ့ခွေး Max နဲ့ တောထဲမှာ လမ်းလျှောက်ရတာ ကြိုက်တယ်။ Max နဲ့ Mary ဟာ စွန့်စားမှုမျိုးစုံကို အတူတူ သွားခဲ့ကြတယ်။ သူတို့ဟာ ဘလူးဘယ်ရီသီးတွေကို အတူတူရှာပြီး မြက်ခင်းထဲမှာ အိပ်ပျော်တာကို နှစ်ခြိုက်ကြတယ်လေ။ တစ်နေ့မှာတော့ Mary က ဘလူးဘယ်ရီသီးတွေ ကောက်နေတုန်း Max က မရှိတာကို လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။ သူမ ပ...	3,669	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jack က သူ့ခွေး Max နဲ့ ကစားချင်တယ်။ ဂျက်က ဘောလုံးကို ရှာတွေ့တယ်။ သူက ဘောလုံးကို ခြံတစ်ဝိုက်ကို ပစ်လိုက်တယ်၊ Max က ဘောလုံးကို လိုက်ပြေးတယ်။ Max က Jack ဆီကို ဘောလုံးကို ပြန်ပေးတယ်။ Jack ဟာ Max နဲ့အတူ အချိန်အတော်ကြာ ကန်စွန်းဥ ဖမ်းနေခဲ့တယ်။ Jack က Max ကို လမ်းလျှောက်ထွက်ခိုင်းတယ်။ Max ရဲ့ကြိုးကို သူရ...	2,246	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ပရိုင်းမိတ်သည် ပရိုင်းမိတ်အမျိုးအစားမှ နို့တိုက်သတ္တဝါတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ Taxonomy မှာ မျောက်ဝံတွေဟာ Strepsirrhines နဲ့ Haplorhines ဆိုတဲ့ မျိုးရိုးနှစ်မျိုးရှိပါတယ်။ မျောက်ဝံတွေဟာ အပူပိုင်း သစ်တောတွေထဲက အပင်တွေထဲမှာ နေထိုင်ခဲ့ကြတဲ့ ဘိုးဘေးတွေကနေ ဆင်းသက်လာကြတာပ...	5,856	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) --သူ့ရည်းစားကို သတ်ပြီး တစ်နှစ်တိတိအကြာမှာ တောင်အာဖရိက \"ဓားပြေး\" Oscar Pistorius ဟာ သောကြာနေ့မှာ သူ့ရဲ့ နှုတ်ဆိတ်မှုကို ချိုးဖောက်ခဲ့ပြီး သူမရဲ့သေဆုံးမှုကို \"ပျက်စီးစေတဲ့ မတော်တဆမှု\" အဖြစ် သရုပ်ဖော်ခဲ့တယ်။ ခြေထောက်နှစ်ဖက် ဖြတ်တ...	5,525	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Norman က ဘယ်လိုလုပ်ပြီး သိခဲ့တာလဲ၊ ညီမ Emma ရေ။\" မင်းနဲ့ Aryan ခိုက်ရန်ဖြစ်တာ သူကြားတယ်။ ခင်ဗျားပြောတာ သူကြားမိတယ်လို့ ကျွန်တော် သံသယဖြစ်မိတယ်။ Norman ဟာ Aryan ရဲ့ အလုပ်အကိုင်ကို သိခဲ့ (သို့) မှန်းဆခဲ့တယ်။ Aryan ရဲ့ စူးစမ်းရှာဖွေမှုတွေထဲ သူလည်း လိုက်ပါခဲ့လောက်တယ်။ သူလုပ်ခဲ့တာ (သို့) မလုပ်ခဲ့တာက ...	4,025	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) သူ ပုပ်ရဟန်းမင်း မဖြစ်ခင်၊ ဘုရားကျောင်းရဲ့ အယူဝါဒကို အတင်းအဓမ္မ ကျင့်သုံးသူအနေနဲ့ \"Cardinal No\" ဆိုတဲ့ နာမည်ပြောင် မရခင်က သူဟာ Joseph Ratzinger ဖြစ်ခဲ့တယ်။ Maria နဲ့ ရဲအရာရှိ Joseph Ratzinger တို့ရဲ့သားပါ၊ ကမ္ဘာစစ် နှစ်ခုအကြား ဂျာမဏီမှာ ဘဝနဲ့ ဘုရားသခင်အကြောင်း လေ့လာနေသူပါ။ ဘင်နီဒက်စ်ဟာ ဘု...	5,333	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- စပိန်ချန်ပီယံပြိုင်ပွဲတွင် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ရီးယဲလ်မက်ဒရစ်က ရိုင်ယိုဗယ်လက်ကာနိုကို အနိုင်ယူပြီး ၁၀ မှတ်အသာရထားနိုင်ခဲ့သည့်အတွက် ခရစ်စတီယာနို ရော်နယ်ဒိုက အံ့သြဖွယ် နောက်ကျောဂိုးဖြင့် ပွဲ၏ တစ်ခုတည်းသော ဂိုးကို သွင်းယူခဲ့သည်။ ရီးယဲလ်အသင်းသည် ဗယ်လက်ကာစ်မြို့တွင် ကျင်းပသော မြို့တော်ဒယ်ဘီပွဲတွ...	4,488	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) - ဒီမေးခွန်းတွေရဲ့ အဖြေတွေက ခိုင်မာပါတယ်။ ၁။ ပထမကိန်း၊ တတိယကိန်းနဲ့ နောက်ဆုံးကိန်းက တူညီပြီး ပထမကိန်းက ဒုတိယကိန်းထက် လေး ပိုနည်းပြီး နောက်ဆုံးကိန်းက စတုတ္ထကိန်းထက် လေး ပိုနည်းပြီး ဒုတိယကိန်းနဲ့ စတုတ္ထကိန်းက တူညီတဲ့ ဂဏန်းငါးလုံးပါကိန်းက ဘယ်လောက်လဲ (အရိပ်အမြွက်: ဂဏန်းအားလုံးပေါင်းသည် ၃၃) ၅၉၅၉...	3,660	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျေမီအိုလီဗာကို သမ္မတ အိုဘားမားနဲ့ G20 ရဲ့ အခြားခေါင်းဆောင်တွေအတွက် နံပါတ် ၁၀ မှာ ပွဲတစ်ခုပြင်ဆင်ဖို့ Gordon Brown က ဖိတ်ကြားခဲ့ပါတယ်။ ကုန်သွယ်ရေးနဲ့ စက်မှုလုပ်ငန်းဟာ ကြွယ်ဝမှုကနေ ဝေးကွာပြီး အလုပ်အကိုင်နှုန်း ကျဆင်းနေတဲ့ ကာလတွေကို ထင်ဟပ်ဖို့ စျေးလျှော့တဲ့ ဟင်းလျာစာရင်းကို ကမ်းလှမ်းတာပါ။ Downing S...	6,144	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၆။ John Jasper ဟာ သူ့ရဲ့စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာယိုယွင်းမှုကနေ နာလန်ထူလာတဲ့အခါ Mr နဲ့ Mrs Tope တို့က သူ့ကို စောင့်ရှောက်ပေးတာ တွေ့လိုက်ရတယ်၊ ဒီရည်ရွယ်ချက်နဲ့ သူ့ဧည့်သည်က သူ့ကိုခေါ်ခဲ့တာပါ။ သူ့ဧည့်သည်က သစ်သားပုံပေါက်ပြီး ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ လက်နှစ်ဖက်နဲ့ ဒူးထောက်ပြီး သူနာပြုက...	4,983	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- မီချီဂန်က ဆယ်ကျော်သက်တစ်ယောက်ဟာ ဧပြီလမှာ သူ့ထရပ်ကားနဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ကို မတော်တဆတိုက်မိပြီးနောက်မှာ အသက် ၅၄ နှစ်အရွယ် အဖိုးကို လူအုပ်က ရိုက်နှက်ခဲ့တဲ့အတွက် တနင်္လာနေ့မှာ အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံလိုက်တယ်လို့ Wayne County တရားလိုရုံးက သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အသက် ၁၈ နှစ်ရှိ Bruce W...	4,674	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆင်တွေ အနားယူချိန်မှာ အများအပြားဟာ Tennessee ပြည်နယ် Hohenwald ရှိ Elephant Sanctuary ကို သွားကြတယ်။ သူတို့ဟာ တစ်ဦးချင်းစီ ရောက်လာကြတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ ဘဝတွေကို နှစ်ယောက်တွဲ နေထိုင်ရင်း ကုန်ဆုံးတတ်ကြတယ်။ \"ဒီကို လာတဲ့ ဆင်တိုင်းဟာ အချိန်အများစု သူနဲ့အတူ ကုန်ဆုံးမယ့် လူတစ်ယောက်ကို ရှာဖွေကြပါတယ်\"...	6,593	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ သိပ္ပံဇာတ်လမ်း သိပ္ပံဇာတ်လမ်းလို ဖျော်ဖြေရေးအမျိုးအစားကို Jules Verne (ကမ္ဘာဗဟိုသို့ခရီးသွားခြင်းနှင့် ပင်လယ်ရေအောက် ၂ သောင်းကျော်) နှင့် H. G. Wells (The Time Machine နှင့် The War of the Worlds) တို့က ဖွားမြင်ခဲ့သည်ဟု အများစုကယူဆကြသည်။ Sci-Fi ဆိုတာက သိပ္ပ...	6,349	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်းသုံး။ \"ခရစ်ယာန်မင်းကြီးတွေကို ရိုသေစွာပြုမူပါ။ ချစ်လှစွာသော Kate ရေ၊ သင်နဲ့ ကျွန်မဟာ တစ်နိုင်ငံလုံးရဲ့ ဖက်ရှင်ရဲ့ အားနည်းချက် စာရင်းမှာ အကျဉ်းချုံးမရနိုင်ပါဘူး။ ကျင့်ဝတ်ဖန်တီးသူတွေဖြစ်ပြီး ကျွန်မတို့ နေရာတွေကို လိုက်နာတဲ့ လွတ်လပ်မှ...	4,041	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အသက် ၁၇ နှစ်အရွယ် တိဗက်လူမျိုး ကောင်လေးက အရှည် ၄၀ မီတာ ရှိတဲ့ သစ်ပင်ပေါ်ကို တက်ပြီး ဒေသခံ ရိုးရာ သောက်စရာအဖြစ် ပျားရည်ကို ယူပါတယ်။ ပျားရည်ရောင်းချခြင်းဖြင့် ရရှိလာသော ငွေကြေးကို သူ့ညီအစ်ကို၏ ကျောင်းစရိတ်အတွက် သုံးမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် ထုတ်လွှင့်ခဲ့သော CCTV ၏ မှတ်တမ်းရ...	5,356	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ ငြင်းခုံမှုတစ်ခုသာ \"ဒါဟာ အတိအကျ ရက်စက်တယ်\" လို့ Jennie Allen က Beverly မှာရှိတဲ့ Miss Stearne ရဲ့ မိန်းကလေးကျောင်းရဲ့ ကျယ်ပြန့်တဲ့ ပိုင်နက်မှာရှိတဲ့ ဥယျာဉ်ခုံမှာ ထိုင်နေတဲ့ မိန်းကလေးအုပ်စုထဲက တစ်ယောက်က အော်ဟစ်ပါတယ်။ \"ဒီထက်ပိုဆိုးတာက ဒါဟာ စော်ကားမှုပါ\"လို့ Mable Westervelt က သူ့မျက်လ...	5,949	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၀ အိမ်ရှင်မနှင့် ယောက်ျားများ နာရီဝက်အကြာမှာ ဘတ်ရှေဘဟာ ပြီးသွားတဲ့ အဝတ်နဲ့ Liddy နောက်ကနေ သူ့ယောက်ျားတွေ အားလုံးဟာ ရှည်လျားတဲ့ ပုံစံတစ်ခုနဲ့ အောက်ခြေမှာ ထိုင်နေတာ တွေ့ဖို့ ခန်းမဟောင်းရဲ့ အပေါ်ဘက်အဆုံးကို ဝင်ခဲ့တယ်။ စားပွဲမှာထိုင်ပြီး အချိန်မှတ်စာအုပ်ကို ဖွင့်လိုက်တယ်၊ သူ့လက်ထဲမှာ ခဲတံတစ်ခ...	4,173	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အဲလိဇဘက် ဘလက်ဝဲလ်ကို ၁၈၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၃ ရက်တွင် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ ဘရစ်စတယ်မြို့တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူ့အဖေဟာ အဲဒီအချိန်က ချမ်းသာတဲ့ သကြားလုပ်ငန်းရှင်ပါ။ သူ့မိဘတွေက ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ မိန်းကလေးတွေဟာ တန်းတူညီမျှမှု ရှိသင့်တယ်လို့ ယုံကြည်တာကြောင့် Elizabeth ဟာ သူ့အကိုတွေနဲ့ တူညီတဲ့ ပညာရေးကို ရရှိခဲ့တယ်။ ...	6,214	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း၂၀။ ချစ်စရာ အမှတ်တရ ယခုအခါ ချစ်စရာကောင်းသော ဇွန်လနေ့များ ရောက်လာပြီ၊ အရာရာသည် နွေရာသီနှင့် တူလာပြီ၊ ကျောင်းပြီးခါနီးပြီ၊ လူငယ်များသည် အကြာကြီး အားလပ်ရက်အတွက် ပျော်ရွှင်စွာ ပြင်ဆင်နေကြသည်။ \"ငါတို့အားလုံး ဗက်လင်မြို့ကို သွားကြစို့။ တစ်နှစ်က ပင်လယ်ကမ်း၊ နောက်တစ်နှစ်က တောင်တွေပေါ့။ လာခဲ့ပါဦး\"...	4,711	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကွန်ပျူတာပညာတွင် ပလက်ဖောင်းစုံဆော့ဝဲ (cross-platform software) သည် ကွန်ပျူတာပလက်ဖောင်းပေါင်းများစွာတွင် အကောင်အထည်ဖော်ထားသော ကွန်ပျူတာဆော့ဝဲဖြစ်သည်။ ပလက်ဖောင်းစုံဆော့ဖ်ဝဲကို အမျိုးအစားနှစ်မျိုးခွဲနိုင်သည်။ တစ်ခုက ၎င်းထောက်ခံသော ပလက်ဖောင်းတစ်ခုစီအတွက် သီးခြားတည်ဆောက်ခြင်း (သ...	8,614	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘားမားဒိုကျွန်းသို့ ပထမဆုံးရောက်ရှိခဲ့သူမှာ စပိန်သင်္ဘောမှူး Juan de Bermúdez ဖြစ်ပြီး ၁၅၀၃ ခုနှစ်တွင် ဒီကျွန်းတွေကို အမည်ပေးခဲ့သူပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကျွန်းစုကို နှစ်ကြိမ် သွားလည်ခဲ့ပေမဲ့ Bermúdez ဟာ ကျွန်းစုပေါ် မဆင်းပေမဲ့ ကျွန်းစုရဲ့ မှတ်မိနိုင်တဲ့ မြေပုံကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ...	4,088	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Branden Grace ဟာ Dunhill Links ချန်ပီယံလိဂ်မှာ သူ့ရဲ့ ရှေ့ပြေးနိုင်မှုကို တနင်္ဂနွေနေ့မှာ St Andrews မှာ Denmark ရဲ့ Thorbjorn Olesen ရဲ့ နောက်ဆုံးအဆင့် ဖိအားပေးမှုအောက်မှာ ရောက်ပြီးနောက် အပြီးသတ်ခဲ့တယ်။ Grace ဟာ ၂၀၁၂ မှာ ၅ ကြိမ်မြောက် နိုင်ပွဲရခဲ့ပြီး ဥရောပ ခရီးစဉ်မှာ ၄ ကြိမ်မြောက် နိုင...	4,407	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၂ Dorlcote Mill က Mr. Tulliver က Tom နဲ့ပတ်သက်ပြီး သူ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထုတ်ဖော်တယ်။ Tulliver က \"ငါလိုချင်တာက Tom ကို ကောင်းမွန်တဲ့ ပညာရေးပေးဖို့ပါ၊ ဒါက သူအတွက် ပေါင်မုန့်ဖြစ်မယ်။ ကျွန်မက သူ့ကို ကျောင်းကနေထွက်ခိုင်းတော့ ကျွန်မတွေးမိတာလည်း အဲဒါပဲ။ သူ့က...	4,982	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Donald ဟာ \"တစ်ထောင်တစ်\" မရေခင်လေးတင်မှာပဲ အိပ်ရာပေါ်က လျှပ်စီးလက်တာ ခံလိုက်ရတယ်။ အဲဒီနောက်မှာ မီးခိုးလှုံဆော်သံကို ကြားလိုက်ရတယ်။ သူ ချက်ချင်းပဲ ဆင်းသွားပြီး စုံစမ်းတယ်။ မြေအောက်ခန်းကို သူဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ မီးတောက်တွေ ပေါက်ထွက်လာပါတယ်။ ...	5,427	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၄ Mrs. Wagner ကနေ ထွက်ခွာအပြီးမှာ မုဆိုးမဟာ သူ့ကိုယ်သူ ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး သူ့သမီးကိုရှာဖို့ အိမ်ရဲ့ ကုန်သွယ်ရေး အပိုင်းတွေကို စွန့်ခွာခဲ့ပါတယ်။ သူမဟာ ထမင်းစားခန်းတံခါးကို ဖွင့်လိုက်တော့ စားပွဲပေါ်မှာ ထမင်းစားဇွန်း တစ်ဇွန်းနဲ့ ပြည့်လျှမ်းနေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ Fritz နဲ့ Minna တို့ဟာ တလွဲကစာ...	5,400	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၃၃။ ပြိုင်ဘက် လေလံသမားတွေ။ Matt ဟာ Ida Bartlett ရဲ့စာကို စိတ်ဝင်တစားကြီး ဖတ်လိုက်တာလို့ စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါတယ်။ လေလံပွဲစားလေးဟာ ဒီစာလို အံ့ဩစရာ စာတစ်စောင် ဘယ်တုန်းကမှ မရခဲ့ဘူး။ သူဟာ စာလုံးတိုင်းကို ဂရုတစိုက်နဲ့ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြန်နွှေးပြီး စာကို သူ့အိတ်ကပ်ထဲ ထည့်လိုက်ကာ Andy ကို လို...	4,711	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း XLVI Mrs. Burton တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပုံ \"ဖလောရင့်ရေ၊ ကျွန်မ ဘောလ်တန် လမ်းမှာ ရှိခဲ့ပြီး အမျိုးသမီး အွန်ဂါကို တွေ့ခဲ့တယ်။\" ဒါတွေဟာ Cecilia Burton က သူ့ယောက္ခမကို ပြောတဲ့ ပထမဆုံး စကားလုံးတွေပါ၊ Countess ကို အလည်အပတ်ရောက်လို့ Florence ကို ဧည့်ကြိုခန်းမှာတွေ့တော့သူပါ။ စာအိတ်ထဲက စာအိတ်က Mrs. Cla...	4,249	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "John ဟာ အရမ်း ဆိုးတဲ့ ကောင်လေးပါ။ သူဟာ လူတွေကို လှည့်စားတတ်သူပါ။ တစ်ခါတစ်လေဆို ဦးထုပ်ဆိုင်က Mrs. Walker ကို ဖုန်းဆက်ပြီး သူမကို အော်ဟစ်တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တစ်ခါတစ်လေ သူအစ်မ June ကို စိတ်ဆိုးအောင် ဟစ်အော်တယ်။ တစ်ခါက သူ့မိတ်ဆွေ Jack ရဲ့အိပ်ခန်းကို ခရမ်းရောင် ဆေးခြယ်ပြီးတောင် မမေးခဲ့ဘူး။ ဒါက...	4,182	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁ အစီအစဉ်လုပ်ဆောင်မှု ညစာက ပြီးပြီ၊ ညက ပူတယ်၊ Mrs. Austin က သူ့ပါတီကို အိမ်ရှေ့ဆင်ဝင်ကို ခေါ်သွားပြီ။ Wolf က ထွက်သွားခဲ့ပြီး နောက်တစ်ခါ သူဆက်မလုပ်နိုင်တော့ဘူးလို့ ကြေညာခဲ့ပေမဲ့ Mrs. Austin ကတော့ အံ့ဩသွားတယ်။ ကောင်လေးက ပါးနပ်ပြီး ဘယ်တော့ ရပ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။ ဒီလိုလူမျိုးဟာ လိုအပ်တာထက် ပိုမသ...	5,318	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Jean ဟာ ချမ်းသာပြီး ကျော်ကြားတဲ့ မိသားစုက တော်တဲ့ လူငယ် အမျိုးသမီးပါ။ သူမဟာ တက္ကသိုလ်ကောင်းတစ်ခုကို တက်ခဲ့ပြီး ပိုက်ဆံနဲ့ဝယ်လို့ရတဲ့ အရာတိုင်းနီးပါး ရှိခဲ့တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] တကယ်တော့ Jean ဟာ အတော် အထီးကျန်နေတယ်။ ဒီတော့ Jean ဟာ QQ မှာ အချိန်အများကြီးကုန်တယ်။ နာမည်ကျော် ...	2,509	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မွတ်စလင်ဆိုတာ ဘုရားသခင်ကိုသာ ကိုးကွယ်တဲ့ အာဗြဟံဘာသာဖြစ်တဲ့ အစ္စလာမ်ကို လိုက်နာတဲ့ (သို့) ကျင့်သုံးတဲ့ လူတစ်ယောက်ပါ။ အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်များက သူတို့၏ကျမ်းစာဖြစ်သော ကုရ်အာန်ကို ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ဟု ယူဆကြသည်။ မွတ်စလင်အများစုသည် ရိုးရာမှတ်တမ်းများ (\"ဟဒီသ်\") တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသော မိုဟာမက်၏ သွန်သင်...	4,571	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.