Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "အာသံပြည်နယ်သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း၊ ဟိမဝန္တာတောင်တန်း၏ တောင်ဘက်၊ ဗြဟ္မာပူတရာမြစ်နှင့် ဘရာ့ခ်ချိုင့်ဝှမ်းတွင် တည်ရှိသည်။ အာသံပြည်နယ်သည် ဧရိယာ ထိုပြည်နယ်သည် ဘူတန်နှင့် မြောက်ဘက်တွင် အာရူနာချလပြည်နယ်၊ အရှေ့ဘက်တွင် နာဂပြည်နယ်နှင့် မနီပူရပြည်နယ်၊ တောင်ဘက်တွင် မေဂါလာယာပြည်နယ်၊ ထရီပူရာပြည်နယ...	4,853	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Warner Bros. Entertainment Inc. (ယခင်က Warner Brothers Pictures, Inc. အဖြစ်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး Warner Bros. နှင့် Warner Bros. Pictures ဟုလူသိများသော) သည် အမေရိကန်ဖျော်ဖြေရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး Time Warner ၏ဌာနခွဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် Burbank တွင...	4,545	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အိုင်အိုစီ ၁၂၈ သည် နိုင်ငံတကာ စံနှုန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး နည်းပညာဆိုင်ရာ ပုံကြမ်းများတွင် အရာဝတ္ထုများကို ဂရပ်ဖစ်ပုံစံဖြင့် ပြသခြင်းဆိုင်ရာ အထွေထွေမူဝါဒများနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ်ကတည်းက ISO 128 စံမှာ အပိုင်း ၁၂ ခုပါဝင်ပြီး ၁၉၉၆ နဲ့ ၂၀၀၃...	4,955	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Charlotte's Web ဟာ Wilbur လို့ခေါ်တဲ့ ဝက်တစ်ကောင်နဲ့ Charlotte လို့ခေါ်တဲ့ ပင့်ကူတစ်ကောင်တို့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို ပုံဖော်တဲ့ နာမည်ကြီး အမေရိကန် ကလေးစာအုပ်တစ်အုပ်ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] စာအုပ်ထဲမှာ Charlotte ဟာ Wilbur ကို အမြဲကူညီတယ်။ Wilbur ရဲ့ အသက်ကိုကယ်ဖို့ သူ့ကွန်ရက်ထဲ စကားလုံးတွေ ပိုးချ...	3,231	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇ အသိအမှတ်ပြုခြင်း မနက်က မှောင်မိုက်ပြီး မုန်တိုင်းက ငြိမ်ငြိမ်သက်သက်ဖြစ်နေပေမဲ့ မီရစ်ဆိုဒ်ခြံအလွန်က ချိုင့်ဝှမ်းဆီ ပြင်းထန်တဲ့ အေးစက်တဲ့ လေက တိုက်ခတ်တယ်၊ အဲဒီမှာ လယ်သမားထောင်ချောက် သုံးလေးခုနဲ့ သံချေးတက်နေတဲ့ စက်ဘီးတစ်ချို့ရှိတယ်၊ စပါးကျီရဲ့ ထိုးထွက်နေတဲ့ ခေါင်မိုးအောက်မှာ ရပ်နေတယ်။ [အောက...	4,109	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂီတပညာရှင် JJ Cale ဟာ သူ့ရဲ့ \"Cocaine\" နဲ့ \"After Midnight\" သီချင်းတွေကို Eric Clapton ကနေ နာမည်ကြီးအောင်လုပ်ခဲ့သူဖြစ်ပြီး သောကြာနေ့ညက နှလုံးဖောက်ပြန်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ သူ့ရဲ့ မန်နေဂျာအေဂျင်စီ ဥက္ကဌက ပြောပါတယ်။ သူ့ခေတ်ပြိုင်တွေက သူ့ကို ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုလို့ထင်ပေမဲ့ သူ့ပရိတ်သတ်အများစုက သူ့န...	4,251	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃ လေးယောက်ဟာ နှစ်ပတ်အကြာ Soto's American Bar မှာ Victor Bidlake ရဲ့ ဆိုင်းငံ့ထားတဲ့ ရုံးချိန်းမှာ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆွေးနွေးနေခဲ့တယ်။ သူတို့ဟာ လူငယ် ဂီတသရုပ်ဆောင် Robert Fairfax၊ ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူ Peter Jacks၊ အဝတ်အစား ဒီဇိုင်နာ Gerald Morse၊ တေးရေး၊ စာရေးဆရာ Sidney Voss တို့ဖြစ်ကြပြီး သူတိ...	4,503	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စိန့်လူးဝစ် ကာဒီနယ်စ်အသင်းသည် အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ မစ်ဆူရီပြည်နယ်၊ စိန့်လူးဝစ်မြို့တွင် အခြေစိုက်သည့် ဘေ့စ်ဘောအသင်းဖြစ်သည်။ ကာဒီနယ်စ်အသင်းသည် အမျိုးသားလိဂ် (NL) ဗဟိုဌာနခွဲ၏ အဖွဲ့ဝင်အသင်းအဖြစ် မဲဂျာလိဂ် ဘေ့စ်ဘော (MLB) တွင် ယှဉ်ပြိုင်သည်။ Busch အားကစားကွင်းသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်မှစ၍ ၎င်းတို့၏ အိမ်ကွင်းဖြစ်သည်။...	4,594	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၂၄ ယှဉ်ပြိုင်မှု ပိုများလာ \"ခင်ဗျားက Arnold Baxter ကို မြင်လိုက်တယ်လို့ ပြောနေတာလား\" လို့ Dick က Sam နဲ့ Tom တို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို နားထောင်ပြီးနောက် ပြောလိုက်ပါတယ်။ \"ဟုတ်ကဲ့\" လို့ အငယ်ဆုံးကောင်က ဖြေတယ်။ \"အမှားတစ်ခုမှ မရှိဘူးလား။\" \"ဒါဟာ Arnold Baxter မဟုတ်ဘူးဆ...	3,862	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] London မြို့လယ်ခေါင်မှာ အချိန်အများစု ကုန်ဆုံးနေတဲ့ လူတစ်ယောက်အတွက် နိုင်ငံခြားကို ခရီးထွက်ခြင်းဟာ - ခရီးတိုလေးဖြစ်ဖြစ် - Elysium ကွင်းပြင်တွေကို ဖြတ်သန်းရတာမျိုးပါ။ ဒါကတော့ Stephen Welland ရဲ့ ထင်မြင်ယူဆချက်ပါ။ သူက ဒီပြောင်းလဲမှုကို မကြာခဏ စမ်းသပ်...	4,453	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Brownie နဲ့ Spotty တို့ဟာ အိမ်နီးချင်း ခွေးတွေပါ။ သူတို့ဟာ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ချစ်ခင်ခဲ့ကြပြီး မကြာခဏဆိုသလို အတူတူ ကစားခဲ့ကြလို့၊ သူတို့ရဲ့ အိမ်တွေနဲ့ ခြားနားတဲ့ မြက်ခင်းတွေကြားမှာ လမ်းကြောင်းတွေ ခင်းကျင်းခဲ့ကြတယ်။ တစ်ညနေမှာ Brownie ရဲ့မိသားစုက သူတို့ရဲ့ခွေးမပြန်တာ သတိထားမိတယ်။ သူတို့ သူ့ကိုရှာတယ်၊ ဒါပ...	4,593	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ \"ဘီလ်ဘုတ်\" ၂၀၀ သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ လူကြိုက်အများဆုံး ဂီတအယ်လ်ဘမ်များနှင့် EPs ၂၀၀ ကို အဆင့်သတ်မှတ်သည့် စံချိန်တင်ဇယားဖြစ်သည်။ \"ဘီလ်ဘုတ်\" မဂ္ဂဇင်းက အပတ်စဉ် ထုတ်ဝေတယ်။ မကြာခဏတော့ အနုပညာရှင် (သို့) အနုပညာရှင်အုပ်စုတစ်စုရဲ့ လူကြိုက်များမှုကို ဖော်ပြဖိ...	5,370	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁ သတင်းအချက်အလက် အဝေးပြေးလမ်းမကြီးသည် ကွန်ပျူတာအသုံးပြုသူများအား အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုအများအပြား၊ ဝက်ဘ်၊ အီးမေးလ်နှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်များ၊ အချို့ကိုသာဖော်ပြရန် လမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီက သတင်းအချက်အလက် အဝေးပြေးလမ်းမကြီးဟာ သုံးစွဲသူမျ...	5,033	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စနေနေ့တစ်နေ့ပါ၊ နွေရာသီတစ်ခုလုံးဟာ လင်းပြီး လန်းဆန်းနေခဲ့တယ်။ Tom က မြင့်ပြီး ရှည်လျားတဲ့ ခြံစည်းရိုးကို ကြည့်လိုက်တော့ စိတ်ထက်သန်မှု အားလုံး ပျောက်သွားတာ ခံစားမိတယ်။ သူ့စိတ်ကူးက ခြံစည်းရိုးထိပ်ပိုင်းကို ရွှေ့ဖို့ပါ။ ဒီနေ့အတွက် စိတ်ဝင်စားစရာ အစီအစဉ်တွေရှိတဲ့ အခြားကလေးတွေ မကြာခင်လာတော့မှာ သူသိခဲ့တယ...	8,568	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်] Albert က သူ့ကလေးနဲ့ မျှဝေဖို့ ကြီးမားတာ တစ်ခုခု ဆောက်ချင်တော့ သစ်ပင်အိမ်တစ်လုံး ဆောက်ချင်ခဲ့တယ်။ အယ်လ်ဘတ်ဟာ သစ်ပင်ပေါ်က အိမ်ကို ဘယ်လို ကုန်ကြမ်းတွေနဲ့ ဆောက်လုပ်မလဲ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ရတယ်။ သစ်သားက လူကြိုက်များပေမဲ့ အပိုင်းအစတွေက သူ့သားကို ထိခိုက်စေလိမ့်မယ်။ သတ္တုဟာ သိပ်ခိုင်ခံ့ပေမဲ့၊ သု...	2,760	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းလေးဆယ်နှစ် အနုပညာနဲ့ သိပ္ပံ ဘာသာရပ်များဆိုင်ရာ အဘိဓါန် စီမံကိန်း စိတ်ပျက်မှု၊ စာရေးဆရာကို လျစ်လျူရှုမှု၊ ပင်စင်အတွက် လျှောက်ထားမှု၊ အမှန်တရားအပေါ် Beattie's Essay၊ လူသိရှင်ကြား လှောင်ပြောင်မှု၊ Goldsmith ရဲ့လက်ထဲမှာ ရှိနေတဲ့ လက်ရာတွေကို ငွေပေးပြီးသားဖြစ်ကာ ငွေကလည်း သွားတော့မယ်ဆိုတော့ အနာဂတ်...	5,434	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လန်ဒန် (CNN) - တောင်အာဖရိကတွင် ပျားရည်ဆမ်းခရီးတွင် ဇနီးဖြစ်သူကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည့် ဗြိတိန်စီးပွားရေးသမားတစ်ဦးသည် အာမခံဖြင့် ထောင်မှ ထွက်ခွာခွင့်ပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း တရားသူကြီးတစ်ဦးက သောကြာနေ့တွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Shrien Dewani သည် နိုဝင်ဘာလတွင် တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ၊ Cape Town တွင် တက္ကစ...	3,872	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ Danny Meadow Mouse က စိုးရိမ္ေနတယ္ Danny Meadow Mouse က တံခါးနားမှာထိုင်ပြီး သူ့လက်ထဲမှာ သူ့နဖူးကို ကိုင်ထားတယ်၊ Danny စိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိနေတယ်ဆိုတာ မြင်ဖို့ အရမ်းရှင်းပါတယ်။ Jimmy Skunk အတွက် ခေါင်းညိတ်ပြရုံပဲရှိပြီး Peter Rabbit ကတောင် စိတ်မချမ်းမြေ့ဖွယ် \"မနက်ခင်းကောင်းပါ\" ဆိုတာထက် ...	3,039	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] နေပြည်တော်၊ ကက်သမန္ဒူ (CNN) -- နီပေါနိုင်ငံ၏ လွှတ်တော်သည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် မော်စီတုန်း တော်လှန်ရေးခေါင်းဆောင်ဟောင်းတစ်ဦးကို ဝန်ကြီးချုပ်သစ်အဖြစ် ရိုးရှင်းသော အများစုဖြင့် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အသက် ၅၇ နှစ်ရှိ ဘဘူရမ် ဘတ်တာရိုင်သည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် နီပေါနိုင်ငံ သမ္မတနိုင်ငံ ဖြစ်လာပ...	5,653	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂျင်နဲ့ လင်ဒါတို့ဟာ ကျွန်မတို့ အိမ်နီးချင်းတွေပါ။ Jim နဲ့ Linda တို့မှာ Reggie ဆိုတဲ့ ခွေးအိုတစ်ကောင်ရှိတယ်။ အိမ်နီးချင်းတွေကို ချစ်တယ်။ သူတို့ဟာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အဖိုးအဖွားတွေလိုပါ။ သူတို့မြို့ပြင်ကို ကလေးတွေ၊ မြေးတွေနဲ့ သွားလည်တဲ့အခါ ကျွန်မတို့က Reggie ကို စောင့်ရှောက်ပေးတယ်။ Reggie ဟာ အနားမှာရှိ...	4,457	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပယ်ရမိုမြို့ (အီတလီ: [paˈlɛrmo] (နားထောင်), Sicily: Palermu, Latin: Panormus, from Greek: Πάνορμος, Panormos, Arabic: بَلَرْم, Balarm; Phoenician: זִיז, Ziz) သည် အီတလီကျွန်းပေါ်ရှိ မြို့တစ်မြို့ဖြစ်ပြီး ဆီစီလီယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသနှင့် ပယ်ရမိုပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ထိုမြို့သည် ၎င်း၏ ...	3,224	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အစ္စတန်ဘူလ် (သို့မဟုတ်; ), သမိုင်းကြောင်းအရ Constantinople နှင့် Byzantium အဖြစ်လူသိများ, တူရကီ၏လူဦးရေအများဆုံးမြို့နှင့်နိုင်ငံ၏စီးပွားရေး, ယဉ်ကျေးမှု, နှင့်သမိုင်းဝင်ဗဟိုဌာနဖြစ်သည်။ အစ္စတန်ဘူလ်မြို့သည် ဥရောပတိုက်နှင့် အာရှတိုက်ကို ခွဲခြားထားသော ဘော့စဖရော့စ...	4,510	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၁။ ပထမမုန်တိုင်း ဒါပေမဲ့ မကောင်းဆိုးဝါး ဝိဉာဉ်ကြီးရဲ့ လှုံ့ဆော်မှုနဲ့ Harry Verney က သူဌေးကြီးရဲ့ Fly-book ထဲထည့်ပေးခဲ့တဲ့ \"စာရေးတဲ့ အပိုင်းလေး\" ဘာဖြစ်သွားလဲ။ Tregarva ဟာ ကြောက်စရာ စိတ်ထင့်မှုနဲ့ သီတင်းပတ်များစွာ စောင့်ခဲ့တယ်၊...	5,844	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၁၄ ကမ္ဘာ့ဖလား၏ အဆုံးသတ်သည် ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် ကျင်းပသော နိုင်ငံတကာပြိုင်ပွဲများ၏ အဆုံးသတ်ဟု မဆိုလိုပါ။ ရိုဘော့ဖလားဟု လူသိများသော အဓိက ဘောလုံးပြိုင်ပွဲတစ်ခုသည် ကမ်းခြေမြို့ဖြစ်သော ဂျိုအာ ပီဆိုအိုတွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာတစ်လွှားက စက်ရုပ်အသင်းတွေဟာ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုမှာ ဘောလုံးလို့သိကြတဲ့ ကစား...	6,424	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တနင်္ဂနွေနေ့က နယူးယောက်ရှိ ရထားလမ်းချော်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သော အင်ဂျင်နီယာသည် လူလေးဦးသေဆုံးပြီး အခြား ၆၇ ဦးဒဏ်ရာရခဲ့သော မတော်တဆမှုမတိုင်မီ \"အိပ်ပျော်နေ၍ နောက်ကျသွားခဲ့သည်\" ဟု ထိုလူနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သော သမဂ္ဂကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးက အင်္ဂါနေ့တွင် CNN သို့ပြောကြားခဲ့သည်။ အလုပ်သမားသမဂ္ဂ ကိုယ်စားလှယ် Anthony B...	5,525	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] တစ်နေ့မှာ Peter Conant ဟာ ရုတ်တရက် သူ့ရုံးကနေ ထွက်လာပြီး အိမ်ကို ပြန်လာကာ ပစ္စည်းတွေ ကောက်ယူကာ မြို့ကို အလျင်အမြန် ဆင်းသွားကာ New York ကို ငါးနာရီ ရထားစီးခဲ့တယ်။ သူဟာ ခါတိုင်းလိုပဲ စိတ်မချမ်းမသာဖြစ်နေပြီး စကားမပြောတတ်ခဲ့ဘဲ အဒေါ်ဟန်နာကို ပြောနေခဲ့တယ်၊ အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ပတ်...	5,388	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘုရင် Banton ဟာ တိုက်ပွဲကနေ ပင်ပန်းနေတဲ့ သူ့လူတွေအပေါ်မှာ ရပ်နေခဲ့တယ်။ နဂါးတွေဟာ လူတွေလို မပင်ပန်းခဲ့ဘူး။ သူ့လူတွေကို နောက်ထပ်နာကျင်မှု ဖြစ်စေတာ သူ ခွင့်မပြုနိုင်ခဲ့ဘူး။ လူတွေကို ထွက်ပြေးဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။ လူတွေက ရွာကို သွားတယ်။ လူတိုင်းဟာ တောင်ကုန်းတွေဆီ ပြေးရမယ်။ ချာလီရေ၊ ခရမ်းရောင်နဂါးကြီးက ကျ...	4,173	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Gmina Michałowo သည် မြို့ပြ-ကျေးလက် ဂမီနာ (အုပ်ချုပ်ရေးခရိုင်) တစ်ခုဖြစ်ပြီး ပိုလန်နိုင်ငံအရှေ့မြောက်ပိုင်း၊ ဘီလာရုစ်နိုင်ငံနှင့် နယ်စပ်ရှိ ဘီလာရုစ်ခရိုင်၊ ပဒလာစကီးဗိုဗိုဒက်ရှပ်တွင် တည်ရှိသည်။ ၎င်း၏ရုံးချုပ်သည်ဒေသ၏မြို့တော် Białystok ၏အရှေ့ဘက်ခန့်တွင်တည်ရှိသော Michałowo မြို့ဖြစ်သည်။ (Michałowo သည...	3,465	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မက္ကဆီကိုသမ္မတလောင်း Enrique Peña Nieto က မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးကာလအတွင်း နိုင်ငံရေးမုန်းတီးမှုကို နောက်ချန်ထားဖို့ အချိန်တန်ပြီလို့ ပြောပြီး နာရီပိုင်းအကြာမှာ စစ်တမ်းကောက်ယူမှုတွေမှာ သူ့ရဲ့ အနီးစပ်ဆုံး ပြိုင်ဘက်က လက်လျှော့ဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့ပြီး မဲပေးမှုဟာ \"မမှန်မကန်မှုတွေနဲ့ ပြည...	4,324	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရှေးရိုးစွဲဝါဒီတွေဟာ ဘယ်တုန်းက စပြီး လူပြိန်းတွေရဲ့ ထောင်ချောက်တွေ ဖြစ်လာတာလဲ။ ရှေးရိုးစွဲဝါဒီလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်မှတ်သူ တစ်ဦးအနေနဲ့ ဒီမေးခွန်းကို Ted Nugent ကနေ အရှက်တကွဲဖြစ်တာကို စိတ်ကုန်ပြီး ပင်ပန်းနေသူ တစ်ယောက်အနေနဲ့ မေးတာပါ။ ပြီးခဲ့သည့်လက အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သော ရော့ကာသည် သမ္မတ ဘားရက် အိုဘား...	5,305	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လွန်ခဲ့သော နှစ်အနည်းငယ်က တရုတ်ခရီးစဉ်မတိုင်မီတွင် နီကိုယ် ဒေးဗစ်နှင့် သူ၏ အမေရိကန် အမျိုးသမီး ဘော်လီဘော အသင်းဖော်များသည် သူမ၏ ဇာတိနိုင်ငံတွင် နည်းပြ \"ဂျန်နီ\" လန်ပင်း၏ ထင်ရှားမှု (,) နှင့် ပတ်သက်၍ သတိပေးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ \"ငါ့အိတ်တွေကို ဘတ်စ်ကားပေါ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေတုန်း တရုတ်သတင်းထောက်တွေက ငါ့ကို...	7,281	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၆။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"ငါတို့ရဲ့ အကျဉ်းသားရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ခုခံမှုက သူရဲ့ ကျွန်တော်တို့အပေါ် ရက်စက်မှုတစ်ခုခုကို ညွှန်ပြမနေပါဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့ကိုယ်သူ အစွမ်းမဲ့နေတာကို တွေ့လိုက်ရတဲ့အခါမှာ သူဟာ ရင်းနှီးတဲ့နည်းလမ်းတစ်ခုနဲ့ ပြုံးပြပြီး ကျွန်တော...	4,659	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ တစ်ခါတစ်လေ ဆယ်ကျော်သက်တွေဟာ မိသားစုကနေ ခဏခွာနေဖို့ လိုတတ်တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] Richard Lerne က \"အဲဒါဟာ အဲဒီအချိန်တုန်းက ကျွန်တော် လိုအပ်ခဲ့တဲ့ အနားယူမှုပါပဲ\" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ [အောက်ခြ...	3,317	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လန်ဒန်၊ အင်္ဂလန် (CNN) -- \"ဟယ်ရီပေါ်တာ\" ရုပ်ရှင်မှာ ပါဝင်ခဲ့သူ ဆယ်ကျော်သက် သရုပ်ဆောင် Rob Knox ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့မှုနဲ့ ထုံးစံအတိုင်း အကြမ်းဖက်တဲ့ လူငယ်တစ်ဦးကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။ မင်းသားငယ် Rob Knox သေဆုံးပြီးနောက်မှာ သူ့အဖေ၊ အကိုနဲ့အမေတို့ဟာ အတူတူ ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့ကြပါတယ်။ အသက် ...	4,293	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နှစ်ဦးစလုံး အသက် ၅၅ နှစ်ရှိ Peter Woolf နဲ့ Will Riley တို့ဟာ သူတို့တွေ့တဲ့အခါ အချင်းချင်း ကျယ်ပြန့်တဲ့ ပွေ့ဖက်ခြင်းနဲ့ နှုတ်ဆက်ကြတယ်။ သူတို့ဟာ အခုဆို မိတ်ဆွေကောင်းတွေဆိုပေမဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ နှစ်က မိတ်ဆွေကောင်းတွေ မဟုတ်ကြတော့ဘူး။ ဒီလူနှစ်ယောက်ဟာ သင့်တင့်တဲ့ စကားပြောဆိုမှု မလုပ်ခင်မှာ အပြင်းအထန် တိ...	5,545	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄ William Bent Pittman သူ့အကျိုးအတွက် တစ်ခုခုကို နှလုံးသွင်းတယ်။ တနင်္ဂနွေ မနက်မှာ William Dent Pitman ဟာ သာမန်အချိန်မှာ ထခဲ့ပေမဲ့ သာမန်ထက်ကို နည်းနည်း ပိုမဆုတ်မနစ်တဲ့ စိတ်နဲ့ပါ။ မနေ့က (အဲဒါကိုရှင်းပြသင့်သည်) သူ့မိသားစုကို အငှားသမားတစ်ယောက်အဖြစ် ထပ်တိုးခဲ့တယ်။ Michael Finsbury က လုပ်ငန်းအ...	4,207	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ကစားသမားတွေ ကွင်းထဲကို ပြေးဝင်လာတော့ ကွင်းထဲမှာ ဘက်စကက်ဘော အားပေးသူတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှု စတင်ဖြစ်ပေါ်လာတယ်။ ဒါက လူ ၁၂၀၀ ပဲဆံ့တဲ့ အားကစားရုံလေးပါ။ မတ်တတ်ရပ်နိုင်တဲ့ လက်မှတ်တွေမပါရင်ပေါ့။ အသင်းဝင်တွေကို မိတ်ဆက်တဲ့အခါ ပရိသတ်တွေက အားပေးတယ်၊ လက်ခုပ်တီးတယ်၊ ပရိတ်သတ်တွေ အားပေးတယ...	3,744	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အနီရောင်ထုပ်တွေအကြောင်း ပြောကြတဲ့အခါ အရေးအကြီးဆုံးမေးခွန်းက \"ဒါနဲ့ ဘာလုပ်မှာလဲ\"ပါ။ သင်လုပ်နိုင်တာတစ်ခုက သင့်ငွေကို ဘဏ်မှာထားဖို့ပါ။ Hubei မှာရှိတဲ့ ကျောင်းသားတစ်ချို့ဟာ ဒီနှစ်က Xiaogui Dangjia ဘဏ်ကဒ်ကို စသုံးခဲ့တယ်။ ဒါက ကလေးတွေအတွက် ကဒ်တစ်ခုပါ။ ဒါက ဝူဟန်က China Minsheng Bank ကပါ။ Wang Ming ဟာ ဝူ...	3,782	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Bay ဆိုတာက ဘာလဲ? ရိုးရှင်းတဲ့ အဖြေကတော့ ဒါဟာ ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေး ပလက်ဖောင်းဖြစ်ပြီး အဲဒီမှာ ဘယ်သူမဆို ဘာမဆိုကို ရောင်းဝယ်နိုင်ပါတယ်။ လူတွေဟာ ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးမျိုးကို ရောင်းဝယ်နိုင်ပါတယ်။ ကားတွေ၊ ရုပ်ရှင်တွေ၊ DVD တွေ၊ အားကစားပစ္စည်းတွေ၊ ခရီးသွားလက်မှတ်တွေ၊ ဂီတတူရိယာတွေ၊ အဝတ်အ...	4,721	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နိုင်ငံရေး အကျင့်ပျက်ခြစားမှုဟာ တရားမဝင် ပုဂ္ဂလိက အကျိုးအမြတ်အတွက် အစိုးရအရာရှိတွေက အာဏာကို အသုံးချမှုပါ။ နိုင်ငံရေးခွန်ထမ်းတစ်ဦး၏ တရားမဝင်လုပ်ရပ်သည် နိုင်ငံရေးခွန်ထမ်း၏ တရားဝင်တာဝန်များနှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်နွယ်နေလျှင် သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ လုပ်လျှင် သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးမှုအရောင်းအဝယ်ပြုလျှင်သာ နိုင်ငံရေ...	6,072	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လစ်ဗျား၊ ထရီပိုလီ (CNN) -- သူပုန်များသည် ကြာသပတေးနေ့တွင် မြောက်ဘက်သို့ အယ်ဇာဝီယာ၊ အာဇီဇီယာနှင့် ဆော်မန်တို့၏ ကမ်းရိုးတန်းမြို့များသို့ ရှေ့တန်းသုံးခုဖြင့် တိုးချဲ့သွားကြပြီး ၎င်းတို့၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်မှာ ထရီပိုလီဖြစ်ကြောင်း သူပုန်တပ်စခန်းမှူး အာဒဲလ် အယ်ဇင်တာနီက CNN သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ ဗုဒ္ဓဟူး...	3,812	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၂ မိသားစုပါတီ Maggie ဟာ သူမရဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ အဒေါ် Gritty ကို သီတင်းပတ်အဆုံးမှာ ထားခဲ့ပြီး သဘောတူညီမှုအရ အဒေါ် Pullet ကို သွားလည်ဖို့ Garum Firs ကို ထွက်ခဲ့တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ သိပ်ကို မျှော်လင့်မထားတဲ့ အရာတွေ ဖြစ်ပျက်လာခဲ့ပြီး Tulliver တို့ရဲ့ ကံကြမ္...	5,379	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ကိုယ်ခံအားဗေဒသည် ဇီဝဆေးပညာဆိုင်ရာ သိပ္ပံပညာတစ်ခုဖြစ်ပြီး သက်ရှိအားလုံး၏ ကိုယ်ခံအားစနစ်များကို လေ့လာသည်။ ၎င်းသည် ဇယားပုံဆွဲခြင်း၊ တိုင်းတာခြင်းနှင့် ဆက်စပ်ပြသခြင်းတို့တွင် ပါဝင်သည် - ကျန်းမာရေးနှင့်ရောဂါများ နှစ်ခုစလုံးတွင် ကိုယ်ခံအားစနစ်၏...	5,306	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆ မိုးတိမ်ညိုသောည Seth Jepson ကိုရှာဖို့ အဝေးကြီး လမ်းလျှောက်ဖို့မလိုခဲ့ဘူး။ သူက ဆိပ်ကမ်းရဲ့ အနောက်ဘက်မှာ ကျွန်တော် ဝင်လာတော့ အဲဒီမှာရှိတဲ့ လူနှစ်ယောက် သုံးယောက်လောက်နဲ့ စကားပြောနေခဲ့ပြီး ကျွန်တော်ကတော့ သူတို့တွေဟာ တိုရီတို့လိုပဲလို့ ခိုင်ခိုင်မာမာ ယူဆမိပါတယ်။ ဒီလိုလူစုထဲမှာ ကျွန်တော် သူ့...	5,140	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝက်ဘ် ရှာဖွေရေးကိရိယာ (web browser) ဆိုသည်မှာ World Wide Web ပေါ်ရှိ သတင်းအချက်အလက်များကို ရယူရန်၊ တင်ပြရန်နှင့် ရှာဖွေရန်အတွက် ဆော့ဝဲလ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သတင်းအရင်းအမြစ်တစ်ခုသည် Uniform Resource Identifier (URI/URL) ဖြင့် ဖော်ထုတ်နိုင်ပြီး ဝက်ဘ်စာမျက်နှာ၊ ရုပ်ပုံ၊ ဗီဒီယို သို့မဟုတ် အခြားသော အကြောင်းအရ...	5,644	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Machu Picchu မှာ ခရီးသွားနေစဉ်မှာ ဝတ်လစ်စလစ်တွေ သတိထားပါ။ ၁၅ ရာစု Inca ရဲတိုက်မှာ \"အဝတ်ဗလာ ခရီးသွား\" အဖြစ်အပျက်တွေ တိုးပွားလာနေပြီး ပီရူး အာဏာပိုင်တွေရဲ့ အရေပြားအောက်ကို ရောက်နေတယ်။ ပီရူးတိုင်းမ်စ် သတင်းစာ၏ အဆိုအရ အမေရိကန် ခရီးသွား ၄ ဦးကို မတ်လ ၁၄ ရက်နေ့တွင် ထိုနေရာတွင် အဝတ်အစား မပါဘဲ ဓာတ်ပုံရိ...	5,522	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းနှစ်ဆယ်သုံး ရူဂီဒို ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု မကြာခင်မှာပဲ Nome ဘုရင်ရဲ့ ဂူကို ပြန်သိမ်းနိုင်ခဲ့တယ်။ အဲဒီမှာ Kaliko က သူတို့အတွက် အကောင်းဆုံး အစားအစာတွေကို စီစဉ်ပေးတယ်။ Ruggedo ဟာ ကျန်တဲ့ပါတီရဲ့နောက်ကနေ လိုက်လာပြီး ဘယ်သူမှ သူ့ကို ဂရုမစိုက်ခဲ့ပေမဲ့ သူ့ရဲ့တည်ရှိမှုကို ကန့်ကွက်တာ (သို့) ထွက်ဖို့ အမ...	5,072	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တောရွန်တိုတက္ကသိုလ် (U of T, UToronto, or Toronto) သည် ကနေဒါနိုင်ငံ၊ အန်တာရီယိုပြည်နယ်၊ တောရွန်တိုမြို့တွင် Queen's Park ကို ဝန်းရံထားသော နေရာတွင် တည်ရှိသည့် အများပိုင် သုတေသန တက္ကသိုလ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ၁၈၂၇ ခုနှစ်တွင် \"King's College\" ဟု ဘုရင်ပိုင်လက်မှတ်ဖြင့် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ကနေဒါနိုင...	4,745	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) - ရေငုပ်နှိပ်စက်ခြင်း၏ အမှုအသစ်တစ်ခုသည် ကြာသပတေးနေ့တွင် ကြီးမားသော အစီရင်ခံစာတစ်ခုတွင် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး လစ်ဗျားအကျဉ်းသားများကို ပြီးခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်က မိုအမ်မာ ကဒါဖီ အစိုးရလက်သို့ လွှဲပြောင်းမပေးမီက CIA ၏ ရက်စက်သော စစ်မေးမြန်းမှုများကို အသေးစိတ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ မိုဟာမ...	5,037	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Alexa Internet, Inc. သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်တွင် အခြေစိုက်သည့် အမေရိကန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်အရောင်းအဝယ်အချက်အလက်များနှင့် ဆန်းစစ်ချက်များကို ပေးအပ်သည်။ Amazon.com ၏ အစုရှယ်ယာတစ်ခုဖြစ်သော Amazon. ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် လွတ်လပ်သော ကုမ္ပဏီတစ်ခုအဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သော Alexa ကို ၁၉၉၉ ခ...	5,078	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၇ နှစ်ပတ်နှစ်ပတ်အကြာမှာ Trent ဟာ ဖြူရော်ပြီး မျက်လုံးပွင့်နေတဲ့ Attra ကို စီးဝင်လာတယ်။ ဒီကာလရဲ့ သမိုင်းတစ်ခုလုံးဟာ အခြားလူသားတွေ ဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။ Trent ပေါ်မှာ သူတို့ရဲ့ အမှတ်အသားကို ထာဝရ ချန်ထားခဲ့တယ်။ ဒီနိုင်ငံက သူ့ရဲ့အချိန်ရဲ့ နာရီတိုင်းကို တန်ဖိုးထားခဲ့တယ် ဒါပေမဲ့ ၁၄ ရက်တာ John...	5,027	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဘရွတ်ကလင်း (Brooklyn) သည် နယူးယောက်မြို့၏ လူဦးရေအများဆုံးမြို့နယ်ဖြစ်ပြီး ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် လူဦးရေစာရင်းအရ လူဦးရေ ၂၆၂၉၁၅၀ ရှိသည်။ ၎င်းသည် Long Island ၏ အနောက်တောင်ဖျားရှိ Queens မြို့နယ်နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေပြီး Staten Island နှင့် Manhattan မြို့နယ်များ...	4,497	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ စတူတာဂတ်မြို့ (အင်္ဂလိပ်: Stuttgart; Swabian: \", ; ) သည် ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ စတူတာဂတ်မြို့သည် \"စတူတာဂတ်အိုးခွက်\" ဟု ဒေသခံများက ခေါ်ဝေါ်ကြသော မြေဩဇာကောင်းသော ချိုင့်ဝှမ်းတွင် နီကာမြစ်ပေါ်တွင် တည်ရှိပြီး...	6,478	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန် (CNN) -- Jeb Bush ဟာ သမ္မတလောင်းဖြစ်ဖို့ အလားအလာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လူသိရှင်ကြား မပြောဆိုသေးပေမဲ့ သူ့မိသားစုကတော့ သိပ်ပြီး သတိမထားမိပါဘူး။ George P. Bush ရဲ့ နောက်ဆုံး မှတ်ချက်တွေက အရိပ်အမြွက်ဆိုရင် Jeb Bush ရဲ့ သားအကြီးဆုံးဟာ မိသားစုကနေ အတည်ပြုချက်ရခဲ့တယ်။ အကြီးမားဆုံး မေးခွန်းကတော့ Jeb Bus...	4,507	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၅။ PRIS လုပ်ခဲ့တာကိုပါ။ ပရိစ္စကယ်သည် ဖိလိပ္ကို မည်သို့ကူညီနိုင်မည်ကို စူးစမ်းရန် ဦးနှောက်ကို နှောင့်ယှက်နေလေသည်။ သူမသည် မင်္ဂလာပွဲမှ ကွာရှင်းသွားပြီးနောက် မည်သူမျှ သူ့အကြောင်း မပြောဆိုခဲ့ပေ။ သူမသည် နေ့စဉ်အလုပ်လုပ်နေစဉ် သူမြင်ရ၊ ကြားရသမျှကို အခြေခံ၍ ဖိလိပ္၏ အခြေအနေကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ခဲ့ပေသည်။...	4,929	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၃၃။ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ အမွေခံ။ ကောင်လေးကို ကြည့်လိုက်တော့ ရူးသွပ်တဲ့ ရဲဘော်တစ်ယောက်က သူ့ကို တောအုပ်ထဲ ကစားဖို့ ခေါ်သွားတယ် လို့ထင်မိတယ်။ စကော့။ Derby နေ့ဆိုပေမဲ့ Mr. Egremont ရဲ့ ပြိုင်ပွဲ နေ့တွေဟာ ပြီးဆုံးသွားကာ သူနဲ့အတူ သူ့သမီးကို သူလိုချင်ခဲ့တဲ့ မျက်မှန်တွေရှာဖို့ပဲ ခေါ်သွားတယ်။ သူတို့ပ...	3,451	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၂၀၀၈ နွေရာသီ အိုလံပစ် မီးရှူးတိုင် လက်ဆင့်ကမ်း ပြိုင်ပွဲကို ၂၀၀၈ နွေရာသီ အိုလံပစ် ပြိုင်ပွဲမတိုင်မီ မတ်လ ၂၄ ရက်မှ သြဂုတ်လ ၈ ရက်အထိ ကျင်းပခဲ့ပြီး \"ကမ္ဘာတစ်ခု၊ အိပ်မက်တစ်ခု\" ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ကျင်းပခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဘေဂျင်းမြို့တွင် ပြိုင်ပွဲကျင်းပရန် စီစဉ်ထ...	4,496	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၉၇၀ နှစ်လွန်တွေကတည်းက သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ ဦးနှောက်ကို ကွန်ပြူတာတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့ နည်းလမ်းတွေ ရှာနေခဲ့တယ်။ ဦးနှောက်နှင့်ကွန်ပျူတာ ကြားခံစနစ် (Brain-Computer Interface-BCI) နည်းပညာသည် မသန်စွမ်းသူများအား စက်များအား အမိန့်များ ပေးပို့ရာတွင် အထောက်အကူပြုနိုင်သည်။ မကြာသေးမီက ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ လိုဆန်မြိ...	6,729	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Jyutping သည် ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် ပညာရေးအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သော ဟောင်ကောင်ဘာသာဗေဒအသင်း (LSHK) မှ တီထွင်ခဲ့သော ကန်တိုနီယန်းဘာသာအတွက် ရိုမန်းစနစ်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ တရားဝင်အမည်မှာ The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanisation Scheme ဖြစ်သည်။ LSHK သည် ဤရိုမန်စနစ်ကို အသုံးပြုခြင်း...	4,166	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "John ဟာ ခြံစည်းရိုးကို စစ်ဆေးဖို့ အပြင်ကို ထွက်သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာက အေးစက်တဲ့ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ သူ့အိမ်နောက်ဖေးမှာ ပစ္စည်းတွေ ပျောက်နေခဲ့ပြီး ရာဇဝတ်ကောင်က လုပ်နေတယ်လို့ စတွေးမိတယ်။ သူ့အင်္ကျီကို ဝတ်ပြီး ခြံအနောက်ဘက်က သတ္တုခြံစည်းရိုးအရှည်ဆီ နှင်းထဲလျှောက်ခဲ့တယ်။ မနှစ်က နွေရာသီက ပူတာထက် အမ...	2,752	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဒီနေ့ဟာ လွတ်လပ်မှု၊ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးနဲ့ တရားမျှတမှုအတွက် ရပ်တည်ခဲ့သူ Dr. Martin Luther King Jr. ရဲ့ လုပ်ကြံခံရခြင်းရဲ့ ၄၅ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်ဖြစ်ပါတယ်။ သူသေခင် နောက်ဆုံး သီတင်းပတ်မှာ ကျွန်တော်သူ့နဲ့ အတူတူရှိခွင့်ရတာက ကောင်းချီးတစ်ခုပါ ဗီယက်နမ် စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်တဲ့ သူ့ရဲ့ သဘောထားကြောင...	5,384	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်းလေး။ MONNA VALENTINA ကို နှစ်ပေါင်းများစွာကြာပြီးနောက်မှာ Aquila ရဲ့သခင်ဟာ သူ့ရဲ့အံ့ဖွယ်အလှအပကိုမြင်တော့ သူ့စိတ်ကို နှောက်ယှက်ပြီး သူ့ရဲ့ခြေထောက်မှာ လဲကျသေဆုံးသွားတယ်လို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြောခဲ့တယ်။ သူကိုယ်တိုင် ယုံကြည်တာက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မဟုတ်ဘူး၊ သ...	5,144	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Sally ဟာ သမုဒ္ဒရာကို အမြဲကြိုက်တယ်။ သူ့မိဘတွေက ကမ်းခြေကိုသွားဖို့ ပြောတိုင်း သူဟာ စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းတော့ ညမှာ အိပ်မရခဲ့ဘူး။ ဒီညက အဲလိုညတွေထဲက တစ်ညဖြစ်သွားတယ်။ အိပ်ရာထဲမှာ လဲလျောင်းနေတုန်း နောက်တစ်နေ့မှာ သူမလုပ်မယ့် ပျော်စရာတွေ အားလုံးကို ...	4,422	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂ အကယ်ဒမီသို့ အသစ်ဝင်ရောက်လာသူများ \"Dan Baxter လွတ်မြောက်သွားပြီ\"လို့ Dick က ထပ်ပြောတယ်။ ဒါက သတင်းကောင်းပါ။ မင်းအဖေက ငါ့အကြောင်းပြောတာလား။\" \"ထောင်မှူးဟာ ဖျားနာနေလို့ Dan ကို မတားဆီးနိုင်ခဲ့ဘူးလို့ သိရတယ်\"တဲ့။ \"ဟင်! \"အဲဒါဆိုရင် သူတို့တွေ ခိုက်ရန်ဖြစ်နေပြီပဲပေါ့\" လို့ Tom က ပြောတယ်...	4,643	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Steve Jobs ကွယ်လွန်မှုနဲ့အတူ နည်းပညာ လုပ်ငန်းဟာ ၎င်းရဲ့ အလေးထားဆုံး သူရဲကောင်းတွေထဲက တစ်ဦးကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။ ဒီတော့ Jobs ကွယ်လွန်သွားတော့ ဒီလုပ်ငန်းက လှုံ့ဆော်မှုကို ဘယ်မှာရှာမလဲ။ Apple ရဲ့ CEO အသစ် Tim Cook က လုပ်ငန်းကို ဆက်လက် လည်ပတ်စေမှာ ဖြစ်ပေမဲ့ Jobs လို စိတ်ပါဝင်စားမှုမျိုးတော့ သူ မဖြစ်လေ...	5,291	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်မနာမည်က Sandra ပါ။ ကျွန်တော်စားဖူးတဲ့ အကောင်းဆုံး အစားအစာ အကြောင်းကို ပြောပြပါရစေ။ ကျွန်တော်က Springfield မူလတန်းကျောင်း အပြင်ဘက်က ကျောင်းထိုင်ခုံမှာ ထိုင်နေပြီး ကျွန်တော့ မြေးမလေးကို ကားပေါ်တင်ပြီး ခေါ်သွားဖို့ စောင့်နေတယ်။ သူမဟာ တကယ့်ကို ချစ်စရာ ကလေးမလေးပါ၊ သူမရဲ့ အဆင့်တွေကို ဂုဏ်ယူမိပါတယ်...	3,464	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) သူ့အဖေ လေယာဉ်ပျက်ကျပြီး တစ်နှစ်လောက်အကြာမှာ Matt Snoddy ဟာ စိတ်ခံစားမှု ပျံသန်းမှုတစ်ခုအတွက် လေယာဉ်မှူးအခန်းထဲကို တက်ခဲ့တယ်။ သူ့ကလေးတွေ အသက် ငါးနှစ်အရွယ် Charlie နဲ့ သုံးနှစ်အရွယ် Alice တို့ဟာ အသေးစား Cessna လေယာဉ်ရဲ့ နောက်ခန်းမှာ ထိုင်နေကြရကာ သူ့ဘေးမှာ ပျံသန်းမှု သင်တန်းပေးနေသူလည်း ရှိနေခဲ...	5,398	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်က အကျဉ်းထောင်မှ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထွက်ပြေးခဲ့သော ပါကစ္စတန် တာလီဘန်အကြီးအကဲတစ်ဦးသည် ယမန်ပတ်က ပြန်လည်ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရကြောင်း ပါကစ္စတန် ထောက်လှမ်းရေးအရင်းအမြစ်များက CNN ကို အင်္ဂါနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ Tehreek-e-Taliban ပါကစ္စတန်၏ ထင်ရှားသော တပ်မှူးတစ်ဦးဖြစ်သူ Adnan Rashid...	5,742	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Tom က ငယ်ငယ်တုန်းက ဇနီးနဲ့ သားနှစ်ယောက်နဲ့ နာမည်ကြီး ပန်းချီဆရာဖြစ်ခဲ့တယ်။ တစ်ညတော့ သူ့သားအကြီးဆုံး နေမကောင်းဖြစ်တယ်။ Tom နဲ့ သူ့ဇနီးက ဒါက သိပ်အရေးကြီးတယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီညက ကောင်လေး ရုတ်တရက် သေသွားတယ် သူ့သားဆုံးပြီးနောက်မှာ Tom ဟာ အမြဲပဲ အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်နေတ...	3,475	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Christos Sourovelis ဟာ ပန်းချီရေးဆွဲတဲ့ သူ့လုပ်ငန်းကနေ အနားယူနိုင်တဲ့ ရှားရှားပါးပါး ကာလတွေမှာ Philadelphia ရဲ့ ဆင်ခြေဖုံးက သူ့မိသားစု စိတ်ကူးအိမ်မှာ အပြင်းအထန် အလုပ်လုပ်နေတာကို တွေ့နိုင်ပါတယ်။ \"ကျုပ်ဟာ အလုပ်သမားတစ်ယောက်ပါ။ ကျွန်တော် နေ့တိုင်း အလုပ်လုပ်တယ်။ တစ်ပတ်မှာ ခြောက်ရက်၊ လိုအပ်ရင် ခုနစ်ရက...	2,925	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Michael Brown ကို ရဲအရာရှိက သတ်ပြီး နောက်တစ်နေ့မှာ Syreeta Myers ဟာ South City က သူ့အိမ်ကနေ Ferguson ရဲ့ အနောက်မြောက် ဆင်ခြေဖုံးကို ကားမောင်းထွက်ခဲ့တယ်။ Brown ရဲ့သေဆုံးမှုအတွက် တရားမျှတမှုရဖို့ လမ်းတွေပေါ် ချီတက်ခဲ့တယ်။ သူ့မိဘတွေဘက်မှာ ရပ်တည်ချင်ခဲ့တယ်။ နှစ်လအကြာမှာ Brown ရဲ့ဖခင်က သူမကို ဖုန်းဆက်...	5,486	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၀။ Reddy Fox သည်အရှက်ကင်းသူဖြစ်သည် ပါးစပ်က မကြည်လင်ရင် အန္တရာယ်များတယ်၊ တစ်နေ့နေ့တော့ သင့်ကို ဒုက္ခပေးမှာ ကျိန်းသေပဲ။ Reddy Fox ဟာ ခေါင်းမာပြီး ခေါင်းမာသူ အများစုလိုပဲ သူ့နည်းက အကောင်းဆုံးလို့ တွေးတတ်တယ်။ အကြောင်းက သူလုပ်တာကြောင့်ပါ။ သူက တော်တယ်လေ၊ ...	5,249	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်းလေး JANE နှစ်ယောက်သူနာပြု Louise ဟာ Uncle John ရဲ့ ပါတီမှာ ထူးဆန်းတဲ့ မိန်းကလေး ရှိနေတာကို ရှင်းပြဖို့ အတော် စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ ပထမတော့ Mildred Travers ကို တန်းတူညီမျှအဖြစ် လက်ခံမလား၊ (သို့) မှီခိုသူအဖြစ် လက်ခံမလား သူမ မသိခဲ့ဘူး။ Louis...	5,080	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တနင်္လာနေ့ မနက်တိုင်း Josh ဆိုတဲ့ ကောင်လေးက ကျောင်းကို သွားတယ်။ ရုတ်တရက်ပဲ Josh က ငှက်ပျောခွံပေါ်ကို ကျသွားတယ်။ - အိုး Josh ငါလဲကျသွားပြီး နဖူးမှာ အမာရွတ်တစ်ခုဖြစ်သွားတယ်။ \"ကောင်းလိုက်တာ\"လို့ ငှက်ပျောခွံက ပြောတယ် ကျွန်မက Mary ပါ။ ကျောင်းဝင်းထဲမှာ အမှိုက်တွေပစ်ပြီးတဲ့နောက် ငှက်ပျောခွံအဖြစ်ပြော...	3,355	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က အိမ္ေဖာက္ထြင္းမႈမွာ Connecticut မိသားစုဝင္ ၃ ဦးကို သတ္ခဲ့တယ္လို႔ စြပ္စြဲခံထားရတဲ့ Steven Hayes ကို တရားစြဲတဲ့ အမႈမွာ တနလၤာေန႔က စစ္ေဆးမႈရဲ႕ ပထမေန႔မွာ တရားလိုေတြဟာ အမိန္႔ခ်မွတ္ခ်က္ကို မရေသးခဲ့ပါဘူး။ သူတို့တွေဟာ အင်္ဂါနေ့မနက်မှာ အလုပ်ပြန်စဖို့ မျှော်လင့်ထားကြပါတယ်။ အသက် ၄၇ နှစ...	5,069	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံတွင် မဲရုံများ မဖွင့်ခင်က မြို့တော်ဝန်လောင်းတစ်ဦး၏ နေအိမ်တွင် သေနတ်သမားတစ်ဦးက လူသုံးဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး အနည်းဆုံး ငါးဦးကို ဒဏ်ရာရစေခဲ့ကြောင်း စစ်တပ် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ တိုက်ခိုက်မှုဟာ မနက် ၂ နာရီခွဲလောက်မှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ မွန်းလွဲ ၂ နာရီခွဲ။ မွန်ပြ...	5,113	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မိုးကြိုးပစ်သံလိုမျိုး အော်ဟစ်ခဲ့တယ်။ မြေကြီးက တုန်ခါပြီး ပစ်ခတ်သံတွေ ကြားရတယ်။ \"အဖေ\" Hassan ငိုတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] \"အဖေ၊ အဲဒီအသံက ဘာအသံလဲ။ Hassan က Ali ဆီ လက်တွေဆန့်ရင်း အော်ဟစ်တယ်။ Ali က ကျွန်မတို့ကို ပွေ့ဖက်တယ်။ မီးခိုးရောင် အလင်းတစ်ခုက ကောင်းကင်ကို အရောင်တောက်တောက်နဲ့ ထွန်းလင်းစေတယ်။ [...	4,496	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) တရားသူကြီး William Adams ဟာ ၂၀၀၄ တုန်းက ဆယ်ကျော်သက် သမီးကို ရိုက်နှက်တဲ့ ဗီဒီယို ထွက်ပေါ်ပြီးနောက် နိုင်ငံတကာ သတင်းခေါင်းစီးတွေ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ Texas တရားရုံးချုပ်က သူ့ကို ရာထူးက ထုတ်ပယ်လိုက်ပါတယ်။ Adams ဟာ အပြစ်ရှိသူ (သို့) မှားယွင်းသူလို့ ဝန်မခံပေမဲ့ ရပ်ဆိုင်းမှုကို သဘောတူခဲ့တယ်။ ကန့်သတ်မှုအတ...	4,516	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Rob က ခွေးတစ်ကောင်ပါ။ Rob က အနီရောင်ခွေးကြီးတစ်ကောင်ပါ။ သူက ပန်းခြံကို သွားရတာကြိုက်တယ်။ Rob က လှုပ်တာကို ကြိုက်တယ်။ တတ်နိုင်သလောက် အမြင့်ဆုံးကို တက်ချင်တယ်။ ပန်းခြံကိုရောက်ဖို့ Rob ဟာ မြို့ကိုသွားဖို့လိုတယ်။ မြို့မှာရောက်ရင် ကျောင်းကိုဖြတ်သွားလေ့ရှိတယ်။ ဒါက ဘေ့စ်ဘောကွင်းနာ...	2,446	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဇီဝကမ္မဗေဒ (သို့) ဆေးပညာ၊ ရူပဗေဒနဲ့ ဓာတုဗေဒ နိုဘယ်လ်ဆုတွေဟာ သိပ္ပံပညာမှာ အလေးထားခံရဆုံး ဆုတွေပါ။ ဒါပေမဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေနဲ့ သီးသန့် စကားပြောကြည့်ပါ၊ အများအပြားက နိုဘယ်လ်ဆုကို မကျေနပ်တာ (ဒါဟာ မနာလိုဖြစ်ခြင်းဖြစ်လောက်တယ်) အကြောင်း မကျေမနပ်ဖြစ်ကြမှာပေါ့။ အကြောင်းရင်းတစ်ခုက ကော်မတီတွေဟာ မကြာခဏ အောင်...	5,542	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Scientific American သည် အမေရိကန်လူကြိုက်များသော သိပ္ပံမဂ္ဂဇင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အယ်လ်ဘတ် အိုင်းစတိုင်း အပါအဝင် ထင်ရှားတဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်များစွာဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၁၇၀ အတွင်းမှာ ဆောင်းပါးတွေ ရေးသားခဲ့ကြတယ်။ ၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင်သာ လစဉ်ထုတ်ဝေခဲ့သော်လည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အဆက်မပြတ်ထုတ်ဝေခဲ့သော သက်တမ်းအရှည်...	3,525	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ နေသာတဲ့ မနက်ခင်းတစ်ခုမှာ Ganale က ကလေးတွေဟာ သူတို့ကျောင်းသစ်ရှေ့မှာ ရပ်ကာ Tina Charles ကို ကျေးဇူးတင်ကြတယ် WNBA ရဲ့ အမျိုးသမီး အဖွဲ့ဝင် Tina Charles ဟာ အမေရိကန် အမျိုးသမီး ဘတ်စကက်ဘော အသင်းမှာ ကစားပါတယ်။ ပညာရေးရဲ့ အရေးပါမှုကို သူနားလည်ပြီး သူတစ်ပါးကို လှူဒါန်...	3,415	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၄ Danny Meadow Mouse အတွက်အဖိုးအိုဖော့စ်အို ကြိုးစားတယ် Danny Meadow Mouse ဟာ ဒီပုန်းလျှိုး ကစားနည်းကို နှစ်သက်တာ ကြာလှပါပြီ။ ဒါကို တွေးရင်း တစ်နေ့လုံး တခစ်ခစ်နဲ့ ရယ်နေခဲ့တယ်။ တကယ်က Reddy ဟာ \"ဒါ\"ပါ။ သူဟာ အမြဲတမ်း \"ဒါ\"ဖြစ်ခဲ့ပြ...	4,269	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကူးစက်ရောဂါတွေက ဒီရောဂါဖြစ်စေတဲ့ အရာအနည်းငယ်နဲ့ သူတို့ ကူးစက်စေတဲ့ လက်ခံကောင်ရဲ့ ကာကွယ်ရေးစနစ်ကြားက တုံ့ပြန်ဆက်သွယ်မှုကြောင့် ဖြစ်လာတာပါ။ ရောဂါဖြစ်စေတဲ့ အရာတစ်ခုခုကြောင့် ဖြစ်တဲ့ ရောဂါရဲ့ ဖြစ်ပေါ်မှုနဲ့ ပြင်းထန်မှုဟာ ရောဂါဖြစ်စေတဲ့ အရာက အိမ်ရှင်ကို ထိခိုက်နိုင်စွမ်းနဲ့ အိမ်ရ...	5,959	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဗြိတိသျှ ကိုလံဘီယာ ပြည်နယ် ဝစ်စတာ အနီးက နှင်းလျှောစီး စခန်းတစ်ခုမှာ အင်္ဂါနေ့မှာ မျှော်စင်က နှစ်ခြမ်းကွဲပြီးနောက် အေးခဲနေတဲ့ ချောင်းတစ်ခုပေါ်က ဆွဲချထားတဲ့ ဂွန်ဒိုလာကနေ ခရီးသည်တွေကို ကယ်တင်ခဲ့ပါတယ်။ ကယ်ဆယ်ရေးသမားများက အင်္ဂါနေ့တွင် ချိတ်ဆွဲထားသော ဂွန်ဒိုလာတစ်ခုအတွင်း ပိတ်မိနေသော ခရီးသည်မျ...	4,910	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုမှုကို ရရှိစေဖို့ CNN ရဲ့ သူရဲကောင်းရဲ့ ခရီးစဉ်ဟာ သူတို့ရဲ့ အားထုတ်မှုကြောင့် ထိခိုက်ခံရသူ တစ်ဦးဦးရဲ့ အဆိုပြုချက်နဲ့ စတင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ကမ္ဘာနဲ့ မျှဝေချင်တဲ့ သင့်လို တစ်ဦးဦးပါ။ သမိုင်းက ပြသခဲ့တာက CNN ရဲ့ သူရဲကောင်းတွေအဖြစ် ရွေးချယ်ခံထားရသူတွေဟာ ကြီးကျ...	4,651	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းလေးဆယ်လေး။ မမြင်ရတဲ့ Madonna ပါ။ လူအုပ်ကြီးဟာ လမ်းလျှောက်လာရုံလေးနဲ့ ရိုမိုလာဟာ လမ်းပေါ်ထွက်လာပြီး စင်စတီဖာနိုရဲ့ လှေကားထစ်တွေကို တက်လှမ်းလိုက်တယ်။ Cecco ဟာ Piazza ရဲ့အနားယူရာဘက်ကို ဦးတည်ခဲ့ကာ သူမကိုစောင့်ဆိုင်းနေတဲ့ ဘုရားကျောင်းတံခါးဘေးက Horn-cup ကိုကိုင်ထားတဲ့ Baldassarre ကိုတစ်ယောက်တည်းတ...	4,142	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိုလံပစ် အားကစားသမားတွေဟာ ကမ္ဘာမှာ ကျန်းမာရေးအကောင်းဆုံးသူတွေလို့ ထင်ကောင်းထင်မိကြမယ်။ အများအပြားက မှန်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အိုလံပစ် အားကစားသမား အများအပြားတို့ဟာ ဘဝရဲ့ အစောပိုင်းမှာ ရောဂါတွေကို ကျော်လွှားခဲ့ရတာ မှန်ပါတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ၁၉၆၀ အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲတွင် လေ့ကျင့်ရေးနှင့် ကွင်းဆင်းပွဲများတွင...	4,744	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] တစ်ခါတုန်းက Kevin ဆိုတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ပူပြင်းတဲ့ နွေရာသီ နေ့တစ်နေ့တွင် သူဟာ Jessica ကို ပန်းခြံတစ်ခုမှာ တွေ့ခဲ့ရတယ်။ နှစ်ယောက်စလုံး စကားစပြောပြီး မိတ်ဆွေကောင်းတွေ ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ တစ်နေ့လုံး အတူတူနေခဲ့ကြပြီး ရေကန်နားမှာ နေ့လည်စာ အတူတူစားခဲ့ကြတယ်။ ကမ်းခြေ (သို့) စတို...	3,348	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- အင်တာမီလန်သည် တနင်္ဂနွေနေ့က ဆန်ဆီရိုတွင် ဂျီနိုဝါကို ၅-၂ ဖြင့် အနိုင်ရပြီးနောက် အီတလီ စီးရီးအေ ထိပ်ဆုံးတွင် ပြိုင်ဘက် အေစီမီလန်၏ နောက်တွင် ၅ မှတ်သာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ လက်ရှိချန်ပီယံတွေဟာ ဂိုးသုံးမှတ်ရဖို့ နောက်ကျောကနေ လာခဲ့ရတယ်။ Abdoulay Konko ရဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ အလုပ်ကြောင့် Rodrigo P...	3,569	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Anna Koumikova ကို ၁၉၈၁ ခု ဇွန်လ ၇ ရက်နေ့မှာ မော်စကိုမှာ မွေးတယ်။ သူ့မိဘတွေရဲ့ နာမည်တွေက Allah နဲ့ Sergel ပါ။ သူမ အသက် ငါးနှစ်မှာ သူ့မိဘတွေက ခရစ်စမတ်အတွက် သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး တင်းနစ်တုတ်ကိုဝယ်ဖို့ တီဗွီကို ရောင်းခဲ့တယ်။ အသက် ၁၁ နှစ်အထိ သူ့အိမ်နားက ကလပ်မှာ ကစားခဲ့တယ်။ ထို့နောက် Nick Bollitierri နှင့်အတူ...	4,651	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ကျွန်မ ကလေးဘဝတုန်းက ဖခင်ဆိုတာ ရေခဲသေတ္တာထဲက မီးလုံးနဲ့ တူပါတယ်။ အိမ်တိုင်းမှာ တစ်ခုစီရှိပေမဲ့ တံခါးပိတ်ထားချိန်မှာ သူတို့ ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိကြဘူး။ ကျွန်တော့အဖေက မနက်တိုင်း အိမ်ကထွက်ပြီး ညနေခင်း အားလုံးကို ပြန်မြင်ရတာ အမြဲပျော်တယ် အိမ်မှာ ဘယ်သူမှ မဖ...	4,101	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) --သူဟာ ရှစ်မျိုးဆက် ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံ Manny Pacquiao ကို Las Vegas မှာ လတ်တလော သူတို့တိုက်ပွဲမှာ ဗုံးခွဲနိုင်ခဲ့ပေမဲ့ Juan Manuel Marquez က ဒဏ္ဍာရီဆန်တဲ့ ဖိလစ်ပိုင်သားနဲ့ ပဉ္စမမြောက် တိုက်ပွဲကိုလိုချင်ရင် သူ့ဇနီးဆီက ခွင့်ပြုချက်ယူဖို့လ...	4,588	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၇။ ဒါပေမဲ့ စစ်ရဲ့ လျင်မြန်တဲ့ လျှပ်စီးလက်တာတွေကနေ ဘယ်လို မြင်းက သဲကန္တာရဆီ ပျံသန်းနိုင်လဲ။ ကမ်ဘဲလ်။ Cuddie နဲ့ သူ့အမေနဲ့ Reverend Gabriel Kettledrummle တို့ဟာ တောင်ကုန်းထိပ်မှာ တွယ်တက်လာခဲ့ကြတယ်။ Claverhouse က သူရဲ့ ပထမဦးဆုံး စစ်ရေး အစည်းအဝေးကို ကျင်းပခဲ့တဲ့ တွယ်တက်ကျင်းနားက တွယ်တက်ကျင်းန...	5,598	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃ ပြေးထွက်သွားခဲ့တဲ့ အသင်း \"အိုး Dave ရေမြောင်း\" သူ့အစ်မ Laura က အော်တယ်။ \"အဲဒါထဲကို ဝင်သွားရင် အားလုံး သေသွားမယ်\" \"တိတ်နေပါဦး Laura ရေ\" လို့ သူ့အကိုကို တိတ်တိတ်လေးနဲ့ ပြောလိုက်တယ် \"အဲဒီမြင်းတွေက ကြောက်နေပြီလေ\" Dave က စိတ်အားထက်သန်တဲ့ မီးခိုးရောင်တွေကို သူတို့ရဲ့ရူးနေတဲ့ ပြေးလွှာ...	3,679	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရုတ်လူငယ်များက စာလုံးများ ရေးနည်းကို မေ့နေကြပြီ ဖြစ်ပေမဲ့၊ သူတို့ မရေးတတ်ရန် မလိုတော့တဲ့ အတွက်၊ လက်ကိုင်ဖုန်းများတွင် ကီးဘုတ်များနဲ့ ထိတွေ့ရေး နည်းပညာကို သုံးနေကြပြီး အဲဒီလို အတွေ့အကြုံကို ပြောင်းလဲနေကြပါပြီ။ အသက် ၂၆ နှစ်အရွယ် ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ ၀ယ်ယူရေး အရာရှိ Yin Liang အတွက်တော့ စာလုံးများကို ဘယ်လ...	6,835	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇၀။ ပြန်ဆုံခြင်း။ ဧပြီလ ၁၄ ရက်မှာ ရိုမိုလာဟာ ဖလောရင့်မြို့တော်ရဲ့ နံရံတွေထဲ ဝင်လာခဲ့တယ်။ Pistoja မှာ အနားမယူနိုင်ခဲ့ဘူး။ မီးနဲ့ စစ်ဆေးတဲ့အကြောင်း ဆန့်ကျင်ဘက် အစီရင်ခံစာတွေ သူမဆီရောက်ရှိခဲ့ပေမဲ့ Prato ကို ဆက်သွားခဲ့ပြီး ကြောက်ရွံ့မှုရှိပေမဲ့ ဖလောရင့်ကို ဆက်သွားသင့်တယ်လို့ စတွေးနေခဲ့တာက သူမရ...	3,959	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကနေဒါနိုင်ငံ အယ်လ်ဘာတာပြည်နယ်ရှိ \"ရေနံသဲများ\" ဟု လူသိများသော မခိုင်မာသော သဲကျောက်များနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ယူတာပြည်နယ်ရှိ အလားတူသော \"tar သဲများ\" တွင်လည်း Asphalt / bitumen ကို တွေ့ရသည်။ ကနေဒါနိုင်ငံ အယ်လ်ဘာတာပြည်နယ်တွင် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ သဘာဝဘိလပ်မြေ အများဆုံးသိုလှောင်ထားပြီး ဧရာမ ဘိလပ်မြေသိုလ...	3,824	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၂၃ Philippa နဲ့ Helen ဟာ ဧည့်ခန်းထဲမှာ တွေ့ဆုံကြတယ်၊ ညနေ ၈ နာရီ မတိုင်ခင်ပါ။ Philippa ဟာ အနက်ရောင် ဝတ်စုံသစ်တစ်ထည် ဝတ်ထားတယ်၊ ကျွမ်းကျင်မှုမရှိတဲ့ မျက်လုံးအတွက် ရိုးစင်းမှု နမူနာတစ်ခုဆိုပေမဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုအတွက် မရေရာတဲ့ ဆွဲဆောင်မှုအပြည့်နဲ့ပါ။ အကြီးကျယ်ဆုံး အ...	5,028	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်မက Alice ပါ။ ကျွန်တော်တို့ စကားပြောတာ ကြိုက်တယ်။ ဒါက မြန်တယ်၊ အဆင်ပြေပြီး ခေတ်မှီတယ်။ အဲဒါကို ခင်ဗျားတို့ အခမဲ့ သုံးနိုင်ပါတယ်။ ဒါကို ကျွန်တော့ မိုဘိုင်းဖုန်းမှာ သုံးနိုင်ပါတယ်။ ၎င်းမှာ hold-to-talk အသံသတင်းပို့ လုပ်ဆောင်ချက် ရှိပါတယ်။ ကျွန်မက Leehom Wang ကို အားပေးသူပါ။ We chat ကနေတစ်ဆင့် Le...	4,522	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.