Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "Hans က သူ့သူငယ်ချင်း Kurt ကို ပြောတာက \"ကျွန်တော် ကားနဲ့ လန်ဒန်ကို မောင်းသွားမယ်။\" Kurt ပြောတာက \"လန်ဒန်ကို ကားမောင်းသွားဖို့က အတော်ခက်တယ်။ ဟိုတယ်ကို မတွေ့နိုင်ဘူး\"တဲ့။ ဒါပေမဲ့ ဟန်စ်က မကြောက်ဘူး။ Calais ကို ကားမောင်းသွားပြီး သူ့ကားကို သင်္ဘောပေါ်တင်တယ်၊ Dover မှာ ဆင်းပြီး London ကို ကားမောင်းသွာ...	3,560	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ရှေးရှေးတုန်းက Emily နဲ့ Tina ဆိုတဲ့ မိန်းကလေးနှစ်ယောက် ရှိခဲ့တယ်။ သူတို့နှစ်ဦးစလုံးမှာ ရှည်လျားတဲ့ အမည်းရောင် ဆံပင်နဲ့ အပြာရောင် မျက်လုံးတွေရှိခဲ့တယ်။ တစ်နေ့တော့ သူတို့တွေ နောက်ဖေးမှာ ကစားနေတုန်း Emily ဟာ တဝီဝီမြည်သံကြားတယ်။ သူခုန်တက်လာတယ်။ သူမက အမွှာညီအကို...	4,512	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Macmillan Publishers Ltd သည် Holtzbrinck Publishing Group ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုရှိသော နိုင်ငံတကာ ထုတ်ဝေရေးကုမ္ပဏီဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် နိုင်ငံပေါင်း ၄၁ နိုင်ငံတွင် ရုံးများရှိပြီး အခြားနိုင်ငံသုံးဆယ်ကျော်တွင် လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ မက်မီလန်...	2,304	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၅။ ဟယ်ရီက ကယ်တင်ခံလိုက်ရတယ်။ \"ကျုပ်က ကုန်းပတ်မှာ နေလို့ရတယ်၊ မဟုတ်လား\" Dora က အိမ်ယာမဲ့ လူငယ်ကို ခေါင်းလောင်းထိုးပေးရင်း မေးတယ်။ သင်လိုချင်ရင် [အောက်ခြေမှတ်ချက်] [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] Dora က ဒါကိုပြုံးပြတယ်။ အဲဒီနောက်မှာ သူမဟာ ရှေ့ဆက်သွားလျက် မိုးရွာနေပေမဲ့၊ ဟယ်ရီပါကာကို ကူရှာရန် ရ...	3,857	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၄ Marianne က \"အဲဒါက စိတ်မကောင်းစရာပဲ Elinor ရေ၊ Edward က ပုံဆွဲတဲ့ အရသာမရှိတာ\"တဲ့။ Elinor က \"အရုပ်ကို မကြိုက်ဘူး\"လို့ ပြန်ဖြေတယ်။ \"ဘာဖြစ်လို့ ဒီလိုထင်ရတာလဲ။\" သူကိုယ်တိုင် ပုံဆွဲတာ မဟုတ်ပေမဲ့ အခြားသူတွေရဲ့ တင်ဆက်မှုတွေကို ကြည့်ရတာ ပျော်တယ်။ ဒါကို မတိုးတက်စေတဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေ မရခဲ့ပေမဲ...	5,054	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "DC Comics, Inc. သည် အမေရိကန် ကာတွန်းစာအုပ်ထုတ်ဝေသူဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Time Warner ၏ခွဲဝေမှုတစ်ခုဖြစ်သော Warner Bros. Entertainment, Inc ၏လက်အောက်ခံတစ်ခုဖြစ်သော DC Entertainment ၏ထုတ်ဝေရေးယူနစ်ဖြစ်သည်။ DC Comics သည်အမေရိကန်က အကြီးဆုံးနှင့် ရှေးအကျဆုံး ကာတွန်းစာအုပ်ကုမ္ပဏီများထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပြီး Superman...	3,798	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဆာ ဂျိမ်းစ် ပေါလ် မက်ကာတန်နီ (၁၈ ဇွန် ၁၉၄၂ မွေးဖွား) သည် အင်္ဂလိပ်အဆိုတော်၊ တေးရေး၊ တေးရေးဆရာ၊ တေးရေးဆရာနှင့် တေးရေးဆရာဖြစ်သည်။ သူဟာ ကမ္ဘာတလွှားမှာ နာမည်ကြီးလာခဲ့တာက ရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့ The Beatles ရဲ့ ဘေ့စ်ဂစ်တာသမားနဲ့ အဆိုတော်အဖြစ်ပါ။ John Lennon နဲ့ သူ့ရဲ့ သီချင်းရေးတဲ့ ပူးပေါင်းမှုဟာ စစ်ပြီးခေတ်ရဲ့...	3,629	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နော်ဝေနိုင်ငံ အိုစလိုမြို့ (CNN) -- ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဂုဏ်ပြုသည့် ဆုပေးပွဲတစ်ခုတွင် အာဒန် ကော်တက်စ်က အကြမ်းဖက်မှုနှင့် မတရားမှုသည် သူ့ကို စင်ပေါ်သို့ ပြေးလာစေခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ နော်ဝေနိုင်ငံ၊ အိုစလိုမြို့တွင် ကျင်းပသော နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆု ချီးမြှင့်ပွဲတွင် မလာလာ ယူဆပ်ဇိုင်းရှေ့တွင် ရပ်နေသော အသက်...	6,221	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) တိတ်ဆိတ်ပြီး ရှက်တတ်လုနီးပါး Manhattan ရာဇဝတ်မှု တရားရုံးကို သူမ ဦးတည်စဉ် Ailina Tsarnaeva ဟာ ပြိုင်ဘက်လို့ ယူဆရသူနဲ့ ပတ်သက်လာရင် ရှက်တတ်တာပဲလို့ ရှေ့နေတွေက ပြောပါတယ်။ ရာဇဝတ်မှု စွဲဆိုချက်အရ ဒီနွေရာသီက အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို \"ကျွန်တော့ ယောက်ျားကို တိတ်တိတ်လေး ထားခဲ့ပါ\"...	5,522	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) Veronica Campbell-Brown ဟာ အခွင့်အလမ်းတွေ ဟန့်တားတာ သိတယ်။ အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် ဂျမေကာ အလျင်အမြန်ပြေးသူဟာ သူမနိုင်ငံက ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့တဲ့ အကောင်းဆုံး အိုလံပစ် အားကစားသမားတဦးဖြစ်လာဖို့ အင်မတန်ဆင်းရဲမှုကို ကျော်လွှားခဲ့ရတယ်။ ၂၀၀၂ ဆစ်ဒနီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ဂျမေကာနိုင်ငံ၏ ၄ မီတာ×၁၀၀ မီတာ အပြေးပ...	3,540	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Bristow, Virginia (CNN) -- ပြည်တွင်းလုံခြုံရေးဝန်ကြီး Janet Napolitano က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် တရားမဝင်နေထိုင်သူတစ်ဦးသည် မော်တော်ယာဉ်တိုက်မှုတစ်ခုတွင် သီလရှင်မတစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီးနောက် စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ညွှန်ကြားခဲ့ကြောင်း အာဏာပိုင်များက ပြောကြားခဲ့သည်။ Napolitano က အဲဒီလူ ဘာလို့ ဒီနိုင်ငံမှာ...	4,643	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ မြောက်ကာရိုလိုင်းနားပြည်နယ်သည် အဓိက ပထဝီဝင်အပိုင်းသုံးခုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ အတ္တလန်တိတ် ကမ်းရိုးတန်းဒေသ၊ ပြည်နယ်၏ အရှေ့ဘက် ၄၅% ကို သိမ်းပိုက်ထားသည်၊ အလယ်ပိုင်း ၃၅% ပါဝင်သော ပီယက်မွန်ဒေသ၊ အက်ပလာချီယန်တောင်တန်းနှင့် တောင်ခြေ။ ပြည်နယ်၏အစွန်းအဖျားအရှေ့ပိုင်းတွ...	4,812	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ကနေဒါနိုင်ငံ၏ အာတိတ်တိုက်၏ တောင်ဘက်တွင် နေထိုင်ကြသော တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများမှာ ကနေဒါလူမျိုးများ ဖြစ်သည်။ အာတိတ်ဒေသမှာ နေထိုင်ကြသူတို့ကို Inuit လို့ ခေါ်ကြပြီး သူတို့ဟာ ထင်ရှားကြပါတယ်။ Métis တွေဟာ ဥရောပသားတွေနဲ့ ထိတွေ့ဆက်ဆံပြီးနောက်မှာ အ...	5,051	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသင်ခန်းကို လစ်ခြင်းဟာ၊ အထူးသဖြင့် လစ်ဟာမှုဟာ သတိမထားမိနိုင်ဖွယ်ရှိတဲ့ ပို့ချချက်ကြီးတွေကို လစ်ခြင်းဟာ၊ ကောလိပ် ဘွဲ့ကြိုကျောင်းသားတွေအတွက် အစဉ်အလာ တစ်ခုပါ။ ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့မှာတော့ ပါမောက္ခတချို့က ကျောင်းသားတွေဟာ နည်းပညာသစ်တွေကို သင်ယူရေးအတွက် အကူအညီအဖြစ် အများဆုံး အသုံးပြုလာကြတာ တွေ့လာရတယ်လို့ ဆိုပါ...	6,315	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Sarah က မိန်းကလေးပါ။ Sarah မှာ မောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ Sarah ရဲ့ အကိုရဲ့ နာမည်က Timothy ပါ။ Sarah မှာ အစ်မတစ်ယောက်ရှိပါတယ်။ Sarah ရဲ့ အစ်မရဲ့ နာမည်က Annabelle ပါ။ သူတို့ မိသားစုအမည်က MacGregor ပါ။ တစ်နေ့မှာ Sarah ဟာ သူ့အကို Timothy နဲ့ ပန်းခြံကိုသွားတယ်။ သူတို့ဟာ အချိန်တိုအတွင်းမှာ လှုပ်ယမ်းခဲ့ကြတ...	2,793	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နီပေါနိုင်ငံမှာ သီတင်းပတ်တစ်ခုကြာ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် ပေ ၁၇၇၆၉ ရှိတဲ့ Thorong La Pass ကို ရောက်ဖို့ကြိုးစားရင်း အနီးဆုံးရွာကို မရောက်နိုင်ဘဲ ဆီးနှင်းမုန်တိုင်းတစ်ခုထဲမှာ ပိတ်မိခဲ့ကြတယ်။ ရေတံခွန်တွေ တောင်ပေါ်က ကျလာတယ်။ Jeremy Aerts နှင့်သူ့ချစ်သူ May Wong တို့ကဆက်ပြောသည်မှာ- အလွန်ပြင်းထန်သော ...	4,889	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံးဆယ်နှစ် ခွေးရူးပြန်အပင်တွေနဲ့ အခြား အလင်းရောင်သုံး အပင်တွေပါလာမယ်။ နောက်နေ့မနက်စောစောမှာ သူမရဲ့ပျိုမြစ်ရဲ့ ခန်းမတွေနဲ့ သူမရဲ့ ကလေးဘဝ မြင်ကွင်းတွေကို နှုတ်ဆက်ခဲ့တဲ့ Miss Pecksniff ဟာ လန်ဒန်က ဘတ်စ်ကားရုံးကို ဘေးကင်းစွာ ရောက်ရှိလာပြီး အဲဒီမှာ လက်ခံတွေ့ဆုံကာ Mrs. Todgers ကနေ အထိမ်းအမှတ်နေရာ...	4,929	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Oliver James ရဲ့ \"Affluenza\" ကိုဖတ်ရင်း အိမ်မှာ မကြာခဏဖြစ်တတ်တာကို တွေးမိတယ်။ \"မနက်ဖြန် စာမေးပွဲ ရှိတယ်\" \"ငါ ဘာမှ နားမလည်ဘူး\"လို့ သူအော်တယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] နောက်တစ်နေ့တွင် စမ်းသပ်မှု ဘယ်လိုများ ဖြစ်ခဲ့လဲလို့ မေးကြည့်တော့၊ \"အိုကေ၊ ၉ ရတယ်\" လို့သာ ဖြေလိုက်တယ်။ \"ကောင်းလိုက်တာ\" \"ငါက ၁၀ တ...	5,675	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၉ ရက်နေ့တွင် ဆာရာ ဒယ်လင်ဂ်သည် လမ်းတစ်လျှောက်တွင် လမ်းလျှောက်နေစဉ် ဘီလီ ရေး ဟယ်ရီစ် (Billy Ray Harris) အမည်ရှိ အိမ်ယာမဲ့တစ်ဦးနှင့် ဆုံတွေ့ခဲ့သည်။ သူမ၏ ငွေအိတ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်၍ ငွေအလုံးစုံကို ထုတ်ယူကာ အိမ်ယာမဲ့အား ပေးလိုက်သည်။ ထိုလူငယ်နှစ်ဦးစလုံးသည် ဤသိ...	4,283	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အင်မတန်ရှားပါးတဲ့ သွေးအမျိုးအစားကို ၅၆ နှစ်ကြာ လှူဒါန်းနေတဲ့ ဩစတြေးလျအမျိုးသားတစ်ဦးဟာ ကလေး နှစ်သန်းကျော်ရဲ့ အသက်ကို ကယ်တင်ပေးခဲ့ပါတယ်။ James Harrison ရဲ့ သွေးရည်ကြည်ထဲမှာ ပဋိပစ္စည်းတစ်ခုရှိပြီး ပြင်းထန်တဲ့ သွေးအားနည်းရောဂါတစ်ခုဖြစ်တဲ့ Rhesus ရောဂါကြောင့် သေဆုံးနေတဲ့ ကလေးတွေကို တားဆီးပေးပါတယ်။ သူ့...	5,088	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဒီမှာ ရုပ်ရှင်တစ်ကား၊ တစ်မိသားစုလုံး ဖျော်ဖြေရေးအတွက် အာမခံထားတဲ့ ပျော်စရာအကောင်းဆုံး အချိုပွဲတစ်ပွဲပါ။ ကွန်ပျူတာဖန်တီးထားတဲ့ အံ့ဖွယ်ပုံရိပ်တွေ၊ သရုပ်ဆောင်ကောင်းတွေနဲ့ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲနဲ့ \"Robots\"ဟာ \"The Incredibles\" ရုပ်ရှင်ကတည်းက အကောင်းဆုံး ကာတွန်းရုပ်ရှင်ပါ။ ဟုတ်တယ်၊ တကယ်ကို ...	6,888	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း (၁၂) အာဒံနှင့် ဒိန [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Alick လူတိုင်းသင်းသွားခဲ့တယ်ပြောပါတယ် \"သငျသညျသတို့သမီးမ\" - ဒီတော့သူ Dinah ခေါ် - ဒါပေမဲ့ဒီ adam စိတ်မပျက်ခဲ့ဘူး \"လူတိုင်း\" ဆိုပေမယ့်လည်း Nancy အပါအဝင်အဖြစ်လိုလိုလားလားလားဖြစ်ပါသည် နို့စားနွားမ, ရဲ့လိုအပ်ခ...	4,038	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ကြောင်တစ်ကောင်က သစ်ပင်ပေါ်က ငှက်တစ်ကောင်ကို ကြည့်နေတယ်။ အပြာရောင်ငှက်က ကြောင်ကို ငေးကြည့်နေပြီး သစ်ပင်ပေါ်တက်ဖို့ ခြေသည်းတွေကို သုံးနေတုန်းပါ။ ကြောင်ဟာ ညာဘက်ကို ကွေ့ချိုးပြီး ငှက်ဆီကို ဖြည်းဖြည်းချင်းသွားခဲ့တယ်။ ငှက်က ပျံသွားပြီး ကြောင်က ...	2,028	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်ခါတုန်းက ယာဉ်မောင်းတစ်ယောက်ဟာ ကုန်စုံဆိုင်ကို အသားတချို့ယူသွားနေတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူက လိပ်ပြာတစ်ကောင်ကို ဝင်တိုက်မိခဲ့တယ်။ ဒီနောက် နောက်ထပ်လိပ်တစ်ကောင်ကို ပစ်လိုက်တယ်။ ကားမောင်းသူက စိတ်မကောင်းဖြစ်တယ်။ ဒီတော့ သူဟာ လိပ်တွေကို အမှိုက်ပုံးထဲ ပစ်ထည့်လိုက်တယ်။ နောက်တော့ သူနေလို့ထိုင်လို့ ပိုကောင်းလာပါတယ်။...	3,261	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူအများရှေ့မှာ စကားပြောရတဲ့ ကိစ္စမျိုး ရှိတတ်ပါတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] အရှက်တကွဲဖြစ်ခြင်းဟာ အကြီးမားဆုံး ကြောက်ရွံ့မှုပါ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အချပြပြီး ပရိတ်သတ်ကို ဆွဲဆောင်ဖို့ ပျက်ကွက်ခြင်းဟာ ဒုတိယမြောက်ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] လူအများစုမှာ လုံခြုံမှုမရှိတဲ့ လက္ခဏာတွေ အများကြီးရှိပြီး ဒါဟာ ဒါတွေကို...	6,940	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၉ အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏လမ်း တောရိုင်းတွေကိုဖြတ်ပြီး ခရီးထွက်နေစဉ် ဒါတွေကို မေ့မထားဘူး။ Frobisher ဟာ မကြာခဏဆိုသလို သမီးကိုပါ အမှတ်ရနေတတ်တယ်၊ တကယ်တော့ သူ့စိတ်က Andrew အပေါ် အတော်လေး စွဲနေတယ်။ Andrew ထွက်သွားပြီးတဲ့နောက်မှာ သူပြန်လာဖို့ စိတ်ထက်သန်စွာ စောင့်မျှော်နေတာကို သူတွေ့လိုက်ရတယ်။ သူမရဲ့အဖေ...	4,869	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇။ SETH က မက္ကဆီကို စွန့်စားခန်းအကြောင်း သူ့ဇာတ်လမ်းကို ဆက်ပြောတယ်။ နောက်တစ်နေ့ ညနေမှာ ငယ်ရွယ်တဲ့ Hardys တွေဟာ Seth နဲ့အတူ ထပ်ပြီး ထိုင်ချလိုက်ကြပြီး သူကတော့ အချိန်မဆွဲပဲ သူ့ဇာတ်လမ်းကို ဆက်ပြောခဲ့တယ်။ 'El Zeres ကနေထွက်ခွာအပြီးမှာ ဒုတိယရဲမှူး Pedro က ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေထဲက ဆယ်ယောက်ကို ရွေးချ...	3,166	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရုတ်အက္ခရာများသည် တရုတ်စာနှင့် အခြားသော အာရှဘာသာစကားများ ရေးသားရာတွင် အသုံးပြုသော အမှတ်အသားများ ဖြစ်သည်။ စံ တရုတ်ဘာသာစကားတွင် ၎င်းတို့ကို ဟန်ဇီ (ရိုးရှင်းသော တရုတ်: 汉字; ရိုးရာ တရုတ်: 漢字) ဟုခေါ်သည်။ အခြားဘာသာစကားများစွာကို ရေးသားဖို့ ပြင်ဆင်ထားပါတယ်၊ ဂျပန်ဘာသာကို ကန်ဂျီ၊ ကိုရီးယားဘာသာကို ဟန်ဂျာ၊ ဗ...	4,263	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အစ္စတန်ဘူလ် (CNN) - ကမ္ဘာပေါ်က ဩဇာအရှိဆုံး မွတ်စလင် တရားဟောဆရာတစ်ဦးဟာ Pennsylvania ပြည်နယ်၊ Saylorsburg မြို့ငယ်လေးထဲက တံခါးပိတ်ထားတဲ့ အဆောက်အအုံတစ်ခုရဲ့နောက်ကွယ်မှာ နေထိုင်ပါတယ်။ ဒီထီးတည်းနေထိုင်တဲ့ တူရကီ ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်ရဲ့ နာမည်က Fethullah Gulen ပါ။ တူရကီ အစိုးရကို ယ...	5,807	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မိတ်ဆွေတွေ၊ အိမ်ထောင်ရေးတွေ၊ ကလေးတွေလို ကောင်းမွန်တဲ့ လူမှုရေး ဆက်ဆံရေးတွေဟာ ဆေးလိပ်ဖြတ်တာ၊ ကိုယ်အလေးချိန်ကျတာ (သို့) ဆေးသောက်တာလိုပဲ ကျန်းမာတဲ့ဘဝမှာ အရေးပါနိုင်ပါတယ်။ အမေရိကန် သုတေသီများက အင်္ဂါနေ့တွင် အစီရင်ခံကြသည်။ Utah မှာရှိတဲ့ Brigham Young University က အဖွဲ့က တွေ့ရှိတာက ကြံ့ခိုင်တဲ့ လူမှုရ...	4,104	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၇။ ကြောက်မက်ဖွယ် ညတစ်ည။ Teddy နဲ့ Dan ဟာ Hazelton ရဲ့ ပိုက်ဆံနဲ့အတူ ပြေးလွှားနေကြတဲ့ ပြတိုက်တဲဆီကို ရောက်လာချိန်မှာ၊ လွတ်မြောက်ဖို့ အခွင့်အလမ်းဟာ သူတို့အတွက်တော့ အန္တရာယ်များနေခဲ့ပေမဲ့၊ Sam ရဲ့ စိတ်နေစိတ်ထားကျတော့ တော်တော်လေး စိတ်ညစ်နေခဲ့တယ်။ သူ့ကို လုံခြုံစွာ ချည်ပြီးနောက်မှာ ဒီလူနှစ်ယေ...	3,215	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Index Medicus (IM) သည် MEDLINE ၏ စီမံခန့်ခွဲထားသော အပိုင်းခွဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် သက်ရှိသိပ္ပံနှင့် ဇီဝဆေးပညာဆိုင်ရာ သိပ္ပံဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များ၊ အများအားဖြင့် သိပ္ပံဆိုင်ရာ ဂျာနယ်ဆောင်းပါးများ၏ စာရင်းအင်းအချက်အလက်များဖြစ်သည်။ ၁၈၇၉ ခုနှစ်မှ ၂၀၀၄ ခုနှစ်...	5,185	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဟိမဝန္တာပြည်နယ်၏စီးပွားရေးသည်အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ တတိယအမြန်ဆုံးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သောစီးပွားရေးဖြစ်သည်။ ဟိမဝန္တာပြည်နယ်သည် အိန္ဒိယပြည်နယ်များ၏ တစ်ဦးချင်းဝင်ငွေအမြင့်ဆုံးစာရင်းတွင် စတုတ္ထနေရာတွင်ရှိသည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] များပြားလှသော နှစ်ရှည်မြစ...	5,627	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ဒါက သမိုင်းမှာ စျေးအကြီးဆုံး ကွာရှင်းမှုလို့ခေါ်တာပါ၊ ကောင်းပြီ၊ အိမ်ထောင်ရေးပါ။ ရုရှားနိုင်ငံသား Dmitry Rybolovlev (၄၇) နှစ်သည် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ ဂျနီဗာမြို့၏ ပထမအဆင့်တရားရုံးက ၄၇ နှစ်အရွယ် ဘီလျံနာကို သူ၏ဇနီး Elena အား ဆွစ်ဖရန့် (၄) ဘီလျံခန့် ပေးရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်...	5,465	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဝါရှင်တန် (CNN) -- သမ္မတ James K. Polk ဟာ နိုင်ငံရဲ့ ထိပ်တန်း ရာထူးကို ရယူလိုသူတွေ အကြားမှာ ထင်ရှားတဲ့ မှတ်ချက် တစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်ထားသူပါ။ သူဟာ အိမ်ဖြူတော်မှာ အနိုင်ရခဲ့တဲ့ တစ်ခုတည်းသော အဓိက အမတ်လောင်းပါ။ သူမွေးဖွားခဲ့တဲ့ ပြည်နယ်နဲ့ သူနေထိုင်ခဲ့တဲ့ ပြည်နယ်မှာ မဲတွေ ရှုံးခဲ့ပေမဲ့လည်းပေါ့။ ၁၈၄၄ ခု...	6,027	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်] အော်ဟစ်ရတာ ကြိုက်တယ်။ ရွှံ့ထဲ လှိမ့်နေရတာကြိုက်တယ် အဲဒီနောက်မှာ သူဟာ ပြေးနေမှာပါ။ ဒါပေမဲ့ ဘာလို့ ပြေးတာလဲ။ ဘာလို့ အော်ဟစ်နေရတာလဲ။ သူ့တင်ပါးမှာက ကတ်ကြေးတစ်ချောင်း ရှိတယ်။ ဒါက အမှိုက်ပုံးထဲမှာပါ။ ဒါဟာ မတော်တဆ လုပ်ရပ်ပါ။ ဒါပေမဲ့ သူလုပ်ခဲ့တယ်၊ အိုး ဟုတ်တယ်၊ အိုး ငါ၊ အိုး မင်း! ...	2,503	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၄ Elizabeth က လှေကားထစ်တွေရဲ့ တတိယအလွှာရဲ့ ထိပ်မှာ အသက်ရှူဖို့ ရပ်လိုက်တယ်။ သူမဟာ သံချပ်ကာကို မှီခိုနေခဲ့တယ်။ \"အမလေးရေ\"လို့ သူအော်လိုက်တယ်။ \"တစ်နေ့ကို ဒီလို ဘယ်နှစ်ကြိမ် လုပ်ပေးရမလဲ\" ပေါ့ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] နောက်တစ်ခေါက်လောက် လေယာဉ်ပျံသန်းရဦးမယ်\" လှေကားထစ်တွေကို ကြည့်ပြီး သူမ...	4,277	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Elsevier သည် သတင်းအချက်အလက်နှင့် စိစစ်ရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး သိပ္ပံ၊ နည်းပညာနှင့် ဆေးပညာဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များကို ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးမားဆုံး ပံ့ပိုးပေးသူဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ၁၈၈၀ တွင် ထုတ်ဝေရေးကုမ္ပဏီအဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် RELX Group ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး ၂၀၁၅ ခုနှစ်အထိ Reed Elsevier အ...	5,415	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) Clem Pellett အတွက် သူ့အဖိုးရဲ့ လူသတ်သမားကို ခြေရာခံခြင်းဟာ သူ့ရဲ့ မူလတာဝန်မဟုတ်ဘူး။ \"ကျွန်တော်က မိသားစုဇာတ်လမ်းဟောင်းကို စုစည်းနေတုန်းပဲ... ဒီကြုံရာကျပန်းဖြစ်ရပ်တွေ ဖြစ်ခဲ့ပြီး သူ့ကို မတော်တဆ ဖမ်းမိသွားတယ်\" လို့ ဝါရှင်တန်ပြည်နယ် Bellevue က Pellett က CNN ကို ဗုဒ္ဓဟူ...	4,751	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တူနီးရှားသမ္မတ Beji Caid Essebsi သည် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က Bardo ပြတိုက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုတွင် တတိယပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း ပြင်သစ် iTele ရုပ်မြင်သံကြားဌာနနှင့် တနင်္ဂနွေနေ့က အင်တာဗျူးတွင် အတည်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။ Essebsi က \"ဒီမှာ အကြမ်းဖက်သမား သုံးယောက်ရှိတယ်\" လို့ပြောတယ...	4,386	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အမေရိကန်နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီး Apple ၏ ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ဟောင်းဖြစ်သူ စတိဗ်ဂျော့ဘ်သည် အသက် ၅၆ နှစ်အရွယ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ မစ္စတာ ဂျော့ဘ်စ်က ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် ကင်ဆာရောဂါ ခံစားနေရကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ Apple ကသူဟာ \"ကျွန်တော်တို့ ဘဝအားလုံးကို ကြွယ်ဝစေပြီး တိုးတက်စေတဲ့ မရေမတွက်နိုင်...	5,398	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ၂၀၀၈ အမေရိကန် သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ၏ ကန့်လန့်ကာသည် ပြီးခဲ့သည့် လက ဂျွန် မက်ကေးနှင့် ဘာရတ် အိုဘားမား တို့အား အဓိက ပါတီ နှစ်ခု၏ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ အဖြစ် တရားဝင် အမည်စာရင်း တင်သွင်းခဲ့ခြင်းဖြင့် နောက်ဆုံးတွင် ပြန်လည် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ ဒါက ရွေးကောက်ပွဲတွေမှာ မ...	6,506	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်းသုံးဆယ်တစ်။ စူးစမ်းလေ့လာရေးခရီးနဲ့ စိတ်ပျက်စရာ။ ရက်အနည်းငယ်အကြာမှာ လူမျိုးစုတစ်ခုလုံးဟာ သူတို့ရဲ့ နွေရာသီ နေအိမ်တွေရောက်လာပြီး ဘယ်လူသား မိသားစုဝင် ကောင်လေး၊ ကောင်မလေးတွေက သူတို့ရဲ့ ပင်လယ်ကမ်းခြေ အိမ်ကို Waruskeek က မြက်ခင်း၊ ရွှံ့၊...	4,795	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Los Angeles (CNN) -- \"Desperate Housewives\" ဇာတ်လမ်းတွဲဖန်တီးသူ Marc Cherry အပေါ် သရုပ်ဆောင် Nicollette Sheridan ရဲ့ တရားမဝင် အလုပ်ဖြုတ်မှု တရားစွဲဆိုမှုမှာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းက အကဲဖြတ်အဖွဲ့က စတင်ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။ အမျိုးသမီး ကိုးဦးနဲ့ အမျိုးသား သုံးဦးပါဝင်တဲ့ အကဲဖြတ်အဖွဲ့က ချယ်ရီက ABC ဟာ...	4,685	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တချို့က တံဆိပ်တွေကို ကြိုက်ကြတယ်။ အခြားသူတွေက ပိုစတာ (သို့) အကြွေစေ့တွေ ကြိုက်ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ Pinky Bhutia ကတော့ မတူပါဘူး။ ကလေးတွေကို စုစောင်းတယ်။ သူမရဲ့ တောင်ပေါ်ရွာ၊ Sikkim မှာ သူမဟာ ရနိုင်သမျှကလေးတွေကို မွေးစားတဲ့ လှပတဲ့ လူငယ်အမျိုးသမီးအဖြစ် လူသိများတယ်။ Pinky က ၁၄ နှစ်မှာ ပထမဆုံးကလေး မွေးစားခဲ့...	5,920	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁။ Sir Lionel ဟာ သူ့လှိုင်းဆီ သွားတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ပိတ်ထားတယ်။ ပျားရည်ဆမ်းခရီးရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုအားလုံးဟာ စာဖတ်သူရဲ့ စိတ်ကူးစိတ်သန်းထဲမှာ ကျန်ရစ်ပါလိမ့်မယ်။ Mr. Bertram ရဲ့ အိမ်ရှေ့တံခါးဝကနေ သူ့ကို သယ်ဆောင်သွားတဲ့ ရထားပေါ်မှာ သူတို့ ပထမဆုံး စကားပြောတာကို မှတ်တမ်းတင်ထားပါတယ်။ အဲဒီနောက်ပိုင်းမှာ...	3,628	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[စာမျက်နှာ ၂၂ ပါ ရုပ်ပုံ] ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ မကစားချင်ခဲ့ဘူး။ ဂိမ်းတွေ ကစားချင်ပေမဲ့ ဖေဖေက ကျွန်မကို စန္ဒရား သင်ခန်းစာတွေ ပေးတယ်။ တစ်နေ့ ထောင့်တစ်ထောင့်မှာ သေတ္တာတစ်လုံး တွေ့လိုက်တယ်။ ဒါကို ဖွင့်ကြည့်လိုက်တော့ လှပတဲ့ တယောတစ်လက်တွေ့တယ်။ \"ဒါက မင်းအဖေရဲ့ဟာ\"လို့ အမေက ပြောတယ်။ သူ့မိဘတွေက သူ့အတွက် ဝယ်ပေးတ...	5,159	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကျွန်မက Lucy ပါ။ ကျွန်မက ၁၄ နှစ်ပါ။ ဒီနှစ် တရုတ်ပြည်ကို လာမယ်။ အခု ကျွန်မ ဘေဂျင်း နိုင်ငံတကာ အလယ်တန်းကျောင်းမှာပါ။ တိရိစ္ဆာန်တွေကို ကြိုက်တယ်။ ကျွန်တော့ မိတ်ဆွေကောင်းတွေလို့ထင်တယ်။ ဒီမနက် ကျောင်းကိုသွားတော့ လူတစ်ယောက်နဲ့ ကြုံလိုက်ရတယ်။ ငှက်ငါးကောင်ရှိတယ် ဒီငှက်တွေကို ဘယ်လိုလုပ် ရတာလဲ\" လို့ မေးခဲ့...	3,033	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၁၁။ Green Sulphur Springs က တဲလေးရဲ့ ထမင်းစားခန်းလေးမှာ အဲဒီညနေက Lawrence Croft ထိုင်ခဲ့တယ်၊ စိတ်ရှုပ်ထွေးပြီး ဒေါသဖြစ်ပေမဲ့ ပြတ်သားတဲ့လူပေါ့။ သူဟာ Roberta March ကို လက်ထပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ ကြာလှပါပြီ၊ အခုတော့ အဲဒီလို ထင်မြင်ယူဆချက်တွေကို ဆန့်ကျင်လျက် ဆုံးဖြတ်ချက် ခ...	4,560	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Renault Formula One အသင်းသည် ၎င်းတို့၏ ယာဉ်မောင်းဟောင်း Nelson Piquet Jr. နှင့် ၎င်း၏ ကမ္ဘာချန်ပီယံဟောင်း ဖခင်တို့အား အငြင်းပွားဖွယ် \"crashgate\" ကိစ္စတွင် လိမ်ညာသည်ဟု စွပ်စွဲပြီးနောက် နစ်နာကြေးပေးရန် သဘောတူညီခဲ့သည်။ Renault သည် ၎င်းတို့၏ တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ၂၀၀၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ...	5,335	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အီရတ်နိုင်ငံ (,, or ; '; ') သည် အနောက်အာရှရှိ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး မြောက်ဘက်တွင် တူရကီ၊ အရှေ့ဘက်တွင် အီရန်၊ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် ကူဝိတ်၊ တောင်ဘက်တွင် ဆော်ဒီအာရေဗျ၊ အနောက်တောင်ဘက်တွင် ဂျော်ဒန်နှင့် အနောက်ဘက်တွင် ဆီးရီးယားနိုင်ငံတို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်လျက်ရှိသည်။ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြိ...	5,136	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ရှေးဟောင်းသမိုင်းနှင့် ရှေးဟောင်းသမိုင်းတစ်လျှောက်တွင် ဒေသနှင့် Yangtze ဒေသ၏ ပတ်ဝန်းကျင်သည် အနည်းဆုံး ဘီစီ ၁၅ ရာစုနှင့် မြောက်တရုတ်နိုင်ငံရှိ ရှန်နှင့် ဇော်မင်းဆက်များ၏ နောက်ပိုင်းနှစ်များနှင့် တိုက်ဆိုင်သော ထူးခြားသော ဒေသတွင်း ယဉ်ကျေးမှုတို့၏ မွေးရာပါနေရာဖြ...	5,433	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) Emile Hirsch ဟာ Sundance ရုပ်ရှင်ပွဲမှာ ရုပ်ရှင်တွေ ဆက်ပြသခဲ့သင့်တယ်။ \"Lone Survivor\" သရုပ်ဆောင်သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်မှု ကျူးလွန်မှုနှင့် မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှုဖြင့် စွဲချက်တင်ခံနေရသည်ဟု Summit County (Utah) ရှေ့နေရုံးမှ တရားလိုရှေ...	4,969	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "\"ကွန်ပျူတာ ပရိုဂရမ် ဆိုတာက ကွန်ပျူတာ ကနေ စီမံဆောင်ရွက် ပေးတဲ့ တိကျတဲ့ အလုပ်ကို လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့ ညွှန်ကြားချက် အစုအဝေးပါ။\" ကွန်ပျူတာဟာ အလုပ်လုပ်ရန် ပရိုဂရမ်တွေကို လိုအပ်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် ၎င်းရဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေကို ဗဟိုပြုစုရေး ယူနစ်မှာ လုပ်ဆောင်ပေးပါတယ်။ ကွန်ပျူတာ ပရိုဂရမ်ကို ကွန်ပျူတာ ပ...	6,444	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လူတိုင်းမှာ မွေးနေ့ရှိတယ်။ နိုင်ငံအလိုက် လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ မွေးနေ့တွေကို မတူကွဲပြားစွာ ကျင်းပကြပါတယ်။ ဒီမှာ မတူညီတဲ့ နိုင်ငံလေးနိုင်ငံက လူလေးယောက်ပါ။ သူတို့နိုင်ငံမှာ မွေးနေ့ကို ဘယ်လိုကျင်းပလဲဆိုတာ ပြောပြကြမယ်။ Sandy Morrison က မက်ဒရစ်ကပါ။ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့ သူပြောတာက \"ကျုပ်ရဲ့ ၂၁ နှစ်မြောက်...	4,729	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မလေးရှားနိုင်ငံ (သို့မဟုတ်) မလေးရှားနိုင်ငံသည် အရှေ့တောင်အာရှတွင် တည်ရှိသည့် ဖက်ဒရယ် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံသော ဘုရင်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ မလေးရှားနိုင်ငံသည် ပြည်နယ် ၁၃ ခုနှင့် ပြည်ထောင်စု နယ်မြေ ၃ ခု ပါဝင်ပြီး တောင်တရုတ်ပင်လယ်က ခွဲခြားထားသော ဒေသ ၂ ခုဖြစ်သော Peninsular Malaysia နှင့် East Malaysia (Malaysian ...	5,348	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းနှစ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Karlsefin ကို Leif Ericsson နဲ့ မိတ်ဆက်လိုက်တော့ ပထမဦးဆုံးက လှည့်ပြီး သူ့သူငယ်ချင်း Thorward နဲ့ အခြားသင်္ဘောရဲ့ ရေယာဉ်မှူး Biarne ကို မိတ်ဆက်တယ်။ Thorward ဟာ အရပ်ရှည်ရှည် မဟုတ်ခဲ့ပေမဲ့ ကျယ်ပြန့်ပြီး သန်မာတဲ့ မျက်နှာရှိကာ ခိုင်မာပြီး နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသူပါ။ Thorw...	4,770	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉။ မွန်ဆီယာ လီ ဘာရွန် နေက ကန့်လန့်ကြီးနဲ့ ဝင်းခြံကို ရိုက်ခတ်နေတယ်၊ အဝါရောင် နံရံတွေက တုန်ယင်နေတဲ့ အပူကို တွန်းဖယ်ရင်းပေါ့၊ Madame la Vicomte နဲ့ ကျွန်မဟာ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရဲ့ အိမ်ဆီကို လမ်းတွေ အလွတ်မှာ လျှောက်နေတုန်းပေါ့၊ Andre နဲ့ Madame ရဲ့ အိမ်ဖော်တို့ လိုက်ခဲ့ကြတယ်။ အိပ်ပျော်နေတဲ့ ဝန်ထမ...	4,512	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဆာရီမြို့သည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ အရှေ့တောင်ပိုင်းရှိ ကောင်တီတစ်ခုဖြစ်ပြီး အိမ်ကောင်တီများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အရှေ့ဘက်က Kent၊ အရှေ့တောင်ဘက်က East Sussex၊ တောင်ဘက်က West Sussex၊ အနောက်နှင့် အနောက်တောင်ဘက်က Hampshire၊ အနောက်မြောက်ဘက်က Berkshire နှင့် အရှေ့မြောက်ဘက်က Greater...	4,429	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဇီဝဗေဒထဲတွင်၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း ဆိုတာက ဆက်စပ်နေတဲ့ အဓိပ္ပါယ် သုံးခုရှိပါတယ်။ ပထမက ဇီဝရုပ်စုတစ်ခုရဲ့ လူဦးရေကို ၎င်းရဲ့ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ လိုက်ဖက်စေတဲ့ ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်မှုဖြစ်စဉ်ပါ၊ ၎င်းတို့ရဲ့ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကို တိုးမြှင့်ပေးခြင်းပါ။ ဒုတိယက ဒီဖြစ်စဉ်အတွင်း လူဦးရေရောက်လာတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုပါ။ တတိယအချက်က...	6,221	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရှေးတုန်းက Red ဆိုတဲ့ စီးပွားရေးသမား တစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်။ Red မှာ သူ့ကိုယ်ပိုင် လုပ်ငန်းရှိတယ်။ သူ့ကိုယ်ပိုင် ရုပ်ရှင်ဆိုင်ရှိတယ်။ စားသောက်ဆိုင်တွေ၊ အားကစားဆိုင်တွေနဲ့ ရေဒီယို စတိုးဆိုင်တွေတောင်ရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ Red က ရုပ်ရှင်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ရှိတယ်။ လူအများအပြားဟာ သူ့ရုပ်ရှင်ဆိုင်ကို လာကြည့်ပြီး ရုပ်ရှင်...	4,156	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဘေရုတ်၊ လက်ဘနွန် (CNN) - ဟစ်ဇဘိုလာ၏ အကြီးအကဲသည် တနင်္လာနေ့တွင် အဖွဲ့၏ \"ကြေညာစာတမ်း\" အသစ်ကို ကြေညာခဲ့ပြီး ၎င်းတွင် နိုင်ငံအားလုံးအား \"ဂျေရုဆလင်ကို လွတ်မြောက်စေရန်\" တောင်းဆိုထားပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ကမ္ဘာအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်ကြောင်း ကြေညာထားသည်။ ...	5,529	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ \"မနှစ်က စကိတ်စီးတာများခဲ့လား\" ငါမေးတယ်။ Jen က ခေါင်းညိတ်ပြီး ကျွန်မကို ကြည့်တယ်။ နောက်ဆုံး သူမပြောတာက \"ကျေးဇူးတင်တဲ့နေ့မှာ အမေနဲ့ ကျွန်မက ကွင်းပြင်မှာနေတဲ့ မိတ်ဆွေတွေကို သွားလည်လေ့ရှိတယ် [အောက်ခြေမှတ်ချက်] အဲဒီအချိန်မတိုင်ခင်က Jenn ရဲ့...	5,591	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- \"Jughead မင်း ငါ့ သမက်ဖြစ်ချင်လား။\" ရုပ်ပြောင် ဇာတ်ကောင် Archie က သူ့ဘလော့မှာ မေးတယ်။ \"အိမ်ထောင်ရေး\" ဆိုတဲ့ စာမျက်နှာဟာ ဩဂုတ်လမှာ ကာတွန်းဆိုင်တွေဆီ ရောက်ရှိလာမှာ ဖြစ်ပြီး စက်တင်ဘာလမှာကျတော့ သတင်းစာဆိုင်တွေဆီ ရောက်ရှိလာမှာပါ။ Archie Andrews ဟာ အထက်တန်းကျောင်းမှာ ဆယ်စုနှစ်တွေချီကာ အိမ...	5,010	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၂ မော်ရစ်ဆန်ဟာ စိတ်ပျက်နေပြီ။ Morrison ရဲ့အခန်းမှာ Laverick ရောက်လာမှာကို စောင့်နေတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ လူစုလေးဆိုတာ အသေအချာပါ။ Lassen အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်၊ ရှက်ကိုးရှက်ကန်း၊ အသက်ရှူကျပ်ပြီး စိုက်ကြည့်နေတဲ့ မျက်လုံးတွေက တံခါးကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ အဲဒီမှာ Adolph Kahn ရှိခဲ့တယ်၊ Laverick ဝင်လာစဉ်က Mila...	5,414	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ရှေးခေတ် ရောမမှာ ဘုရားကျောင်းနဲ့ နိုင်ငံကို ခွဲခြားတဲ့ မူဝါဒ မရှိခဲ့ဘူး။ ရောမသမ္မတနိုင်ငံ (ဘီစီ ၅၀၉-၂၇) အတွင်းမှာ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံခဲ့ရတဲ့ အမျိုးသားတွေဟာ augurs နဲ့ pontiffs တွေအဖြစ်လည်း တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြပါတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] Julius Caesar ဟာ ကွန်ဆူးလ်မဖြစ်ခ...	2,851	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "LOS ANGELES (CNN) -- AEG Live က ထောက်ပံ့တဲ့ propofol စွဲလမ်းမှု လေ့လာမှုရဲ့ တွဲဖက်ရေးသားသူနဲ့ မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်ရဲ့ မတရားသေဆုံးမှု တရားရုံးမှာ သူတို့ရဲ့ ကာကွယ်ရေးမှာ အသုံးပြုသူဟာ တရားမဝင် ဆေးညွှန်းတာအတွက် ဆေးဝါး လိုင်စင်ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်လို့ သက်သေခံကဆိုတယ်။ ဒေါက်တာ Torin Finver ကို AEG Live လေ့လာမှုတွ...	4,232	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) --အိန္ဒိယအရှေ့ပိုင်း Odisha ပြည်နယ်များတွင် စနေနေ့တွင် ရုတ်တရက်ရေကြီးမှုဖြစ်ပွားခဲ့ရာ အနည်းဆုံး ၁၉ ဦးသေဆုံးခဲ့ပြီး အိန္ဒိယအနောက်ပိုင်း Andhra Pradesh ပြည်နယ်တွင် နောက်ထပ် ၂၁ ဦးသေဆုံးခဲ့ကြောင်း CNN-IBN ကဖော်ပြခဲ့သည်။ \"ရေကြီးရေသည် ရုတ်တရက် ကျေးရွာထဲသို့ ဝင်ရောက်လာသည်\" ဟု ကယ်တင်ခံခဲ့ရသည့် ရွ...	4,952	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Maupassant သည် ၁၈၅၀ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံမြောက်ပိုင်းတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူ့ကလေးဘဝက ပျော်စရာမကောင်းခဲ့ဘူး။ သူ့မိဘတွေဟာ သူ ၁၁ နှစ်သားမှာ ကွာရှင်းခဲ့တယ်။ သူ့ပညာရေးရဲ့ အများစုဟာ Gustave Flaubert ဆီကနေ တရားဝင်မဟုတ်တဲ့နည်းနဲ့ ရရှိခဲ့တာပါ။ သူ့အမေရဲ့ မိတ်ဆွေနဲ့ သူ့ဘိုးဘေးက သတ...	4,776	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တရုတ်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်း အလုပ်သမားအရာရှိက နိုင်ငံသည် အလုပ်သမားများ အငြိမ်းစားယူနိုင်မည့် အသက်အရွယ်ကို နောက်ဆုတ်ရန် စီစဉ်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်များနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဝန်ကြီး Yin Weimin ကတော့ ကျွန်တော်တို့က အချိန်ဇယားကို ချမှတ်မထားဘူးဆိုတာကို ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်ကုန်က ဆွေးနွေ...	7,385	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တက္ကသိုလ်ကျောင်းဝင်းတွေမှာ အရင်ကထက်ကို ပိုပြီးမကြာခဏ တွေ့နေကျပါ။ သူတို့ဟာ Indie ဂီတကို နားထောင်ရင်း ထူထဲတဲ့ မျက်မှန်တွေ ဝတ်ကြတယ်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] သူတို့ဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဟစ်စတာလို့ ခေါ်ကြတယ်။ ဟစ်ဟော့ ဆိုတာက နောက်ဆုံးပေါ် ဖက်ရှင်ကို လိုက်နာမှုပါ။ ဒါပေမဲ့ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ အဲဒီစကားလုံးဟာ \"မိ...	7,448	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဘေဂျင်း အာရှအားကစားပြိုင်ပွဲ ကျေးရွာ ကားအရောင်းအဝယ်စင်တာတွင် လူအများအပြား လာရောက်ကြည့်ရှုကြပြီး ပို၍ ပို၍ များပြားစွာ ဝယ်ယူကြသည်ကို တွေ့ရသည်။ တရုတ်အင်တာနက်ထုတ်ဝေမှုတစ်ခုတွင် တည်းဖြတ်သူ Alice Wu သည် အလုပ်သွားရန် မြေအောက်ရထားစီးသော်လည်း ကိုယ်တိုင်မောင်းလျှင် ...	5,916	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ၁၉၀၀ မှာ Max Planck က ပထမဆုံး ဖော်ထုတ်ခဲ့ပြီး ၎င်းဟာ မူလက မှန်းဆထားတဲ့ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားသွင်းထားတဲ့ လှုပ်ခါတဲ့စက်ရဲ့ အနိမ့်ဆုံး စွမ်းအင်တိုးပွားမှု E နဲ့ ၎င်းနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းရဲ့ ကြိမ်နှုန်း f ကြားက အချိုးအစားအမြဲတမ်းပါ။ ...	4,285	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Indiana က ၁၄ နှစ်အရွယ် Cora Castle ဟာ အိမ်ကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါတိုင်း ကွန်ပြူတာကို ဖွင့်ပြီး Fuel Up to Play 60 လို့ခေါ်တဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကို ဝင်သွားတယ်။ သူမစားခဲ့တာကို ဝတ်ထားပြီး အဲဒီနေ့မှာ လုပ်ခဲ့တဲ့ လှုပ်ရှားမှုအမျိုးအစားတွေကို ပြောပြတယ်။ အဲဒီနောက်မှာ အဲဒီနေရာက Castle ကျန်းမာစွာ စားသောက်ပြီး လေ့ကျင့်...	4,533	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဘာအကြောင်းပြချက်နဲ့လဲ။ နှစ် ၉၀ နီးပါးအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ သက်တမ်းရှိ သမ္မတတစ်ဦးဟာ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် တောင်ဘက် မိုင် ၁၅၀ အကွာက ကျွန်းနိုင်ငံဖြစ်တဲ့ ကျူးဘားကို လာလည်ခဲ့ပါတယ်။ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် သမ္မတ ဘားရက် အိုဘားမားသည် မိသားစုနှင့်အတူ Air Force One လေ...	5,912	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၂ မြင်းနှင့်တိုက်ပွဲ \"သတိထားကြ\" ဒီစကားလုံးတွေပဲ Henry ပြောနိုင်ခဲ့ပြီး နှုတ်ခမ်းတွေကနေ ထွက်လာခိုက်မှာ ဘေးကို အမြန်ဆုံးခုန်သွားတယ်။ Henry ဘာဆိုလိုမှန်း မသိခဲ့ပေမဲ့ Dave နဲ့ Barringford တို့ဟာ သူတို့ရပ်တည်ချက်ကို ခိုင်ခိုင်မာမာ ရပ်တည်ခဲ့ကြတယ်။ ဒီတဒင်္ဂမှာတော့ လူကြီးလူကောင်းက ရှေ့ကိုလာပ...	4,689	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈ လယ်ကွင်း၌ နောက်ဆုံးနေ့များ \"မင်းပြောတာမှန်တယ်လို့ ငါထင်တယ်\" ဟု Tom ကပြောသည်၊ သူလည်းအနီးတစ်ဝိုက်မှာရှိတဲ့ စာရွက်အချို့ကို ကြည့်ပြီးနောက် ဒီမှာ \"ပုံး\"ဆိုတဲ့ စကားလုံးပါ။ ဒီမှာ \"စနေနေ့\"ဆိုတဲ့ စကားလုံးပါ။ \"ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီစကားလုံးတွေက 'အမြန်လမ်း' ပါ\" လို့ Sam က ထပ်ပြောတယ်။ \"ဒါက ကုန်ပစ္စည...	4,726	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဘူမိရူပဗေဒသည် ကမ္ဘာမြေနှင့် ၎င်း၏ ပတ်ဝန်းကျင် အာကာသပတ်ဝန်းကျင်၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖြစ်စဉ်များနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဂုဏ်သတ္တိများနှင့် ၎င်းတို့၏ စိစစ်မှုအတွက် အရေအတွက်ဆိုင်ရာ နည်းစနစ်များ အသုံးပြုခြင်းတို့နှင့် ပတ်သက်သော သဘာဝသိပ္ပံပညာရပ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ \"ဘူမိရူပဗေဒ\" ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းဟာ တစ်ခါတစ်...	4,749	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Edda, A Little Valkyrie ရဲ့ ပထမဆုံး ကျောင်းနေ့ စာရေးသူနဲ့ သရုပ်ဖော်သူ Adam Auerbach စာမျက်နှာ ၃၂။ Christy Ottaviano/Holt က ၁၅ ဒေါ်လာ ၅၀ ပါ။ Edda ရဲ့ အိမ်က Asgard မှာပါ၊ \"မှော်နဲ့ စွန့်စားမှုတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ မြေကြီး\" ဒါပေမဲ့ Edda ဟာ Valkyrie ရဲ့ အငယ်ဆုံးဖြစ်ပြီး အဖေက \...	3,759	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းလေးဆယ်ခြောက် Miss Pecksniff က အချစ်ကိုဖန်တီးပြီး Mr Jonas က တန်ဖိုးကိုဖန်တီး၊ Mrs Gump က လက်ဖက်ရည်ကိုဖန်တီး၊ Mr Chuffy က စီးပွားရေးကိုဖန်တီးတဲ့ နေရာမှာ နောက်နေ့ တရားဝင်တာဝန်တွေပြီးခါနီး တော့ စကားမစပ် Tom အိမ်ကိုလစ်သွားတယ်။ ညစာစားပြီး ခဏနားပြီးတဲ့နောက်မှာ Ruth နဲ့အတူ သူ့ရဲ့ Todgers's ကို သွာ...	4,427	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗြိတိန်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသား ချန်ပီယံဘွဲ့အတွက် ၇၇ နှစ်ကြာ စောင့်ဆိုင်းခဲ့သော ဗြိတိန်အား ဝမ်ဘယ်ဒန်ချန်ပီယံဘွဲ့ကို အဆုံးသတ်စေရန် ဗြိတိန်တင်းနစ်ကစားသမား အန်ဒီမာရေးအား နတ်မင်းအဖြစ်သတ်မှတ်ရန် အကြံပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း ဒေါင်းနင်းစထရီ အရင်းအမြစ်များက ညွှန်ပြခဲ့သည်။ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် ဒေးဗစ်ကင်မရွန်းသည် တနင်္ဂန...	5,727	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ထိုဒေသသည် လောရန်း၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် သန့်ရှင်းသော ရောမအင်ပါယာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး ၁၇ ရာစုတွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံမှ တဖြည်းဖြည်းချင်း သိမ်းပိုက်ခံခဲ့ရပြီး ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ တိုင်းဒေသတစ်ခုအဖြစ် တရားဝင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကာလ်ဗင်ဝါဒီစက်မှုပြည်ထောင်စု Mulhouse ကို St...	5,785	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ သူ့အာဏာ အထွတ်အထိပ်မှာ Zhou Yongkang ဟာ တရုတ်တစ်လွှားက ရဲတပ်ဖွဲ့တွေ၊ ထောက်လှမ်းရေး အေဂျင်စီတွေ၊ တရားရုံးစနစ်တွေနဲ့ တရားလိုရုံးတွေကို ထိန်းချုပ်ခဲ့တယ်၊ ပြည်တွင်းလုံခြုံရေး ဇာဟာ \"လူမှုတည်ငြိမ်မှု ထိန်းသိမ်းရေး\" ဆိုတဲ့ အမည်နဲ့ သဘောထားကွဲလွဲ...	6,813	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Dave နဲ့ John တို့ဟာ ဧည့်ခန်းထဲမှာ ဖမ်းယူ ကစားနေတယ်။ Rose က အဲဒါ ရူးမိုက်တာလို့ ပြောခဲ့ပေမဲ့ သူတို့ကို မတားဆီးခဲ့ပါ။ သူမရဲ့ မှတ်စုမှာ ရေးနေခဲ့တယ်။ သူတို့ ဒုက္ခရောက်ချင်ရင် ရောက်နိုင်တယ်။ အဲဒါဟာ သူ့တာဝန် မဟုတ်ခဲ့ပါ။ Dave က John ကို အရှည်ကြီးသွားဖို့ပြောတယ်။ Dave ဟာ ပစ်မှတ်ကို ကောင်းကောင်း မပစ်နိုင...	3,635	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း 57. အခြားမင်္ဂလာဆောင် Mr. Sownds the beadle နဲ့ Mrs. Miff the pew-opener တို့ဟာ Mr. Dombey လက်ထပ်ခဲ့တဲ့ လှပတဲ့ ဘုရားကျောင်းမှာ သူတို့ရဲ့ နေရာတွေမှာ စောစော ရောက်နေတယ်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံမှ လူကြီးလူကောင်း တစ်ယောက်ဟာ ဒီမနက်ခင်းတွင် ဇနီးသည် သတို့သမီး သတို့သမီးကို လက်ထပ်တော့မှာ ဖြစ်ပြီး၊ သူ့အတွက် ကာ...	5,148	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Texas ပြည်သူ့လုံခြုံရေးဌာနရဲ့ Director's Award နဲ့ ဂုဏ်ပြုခံခဲ့ရတဲ့ Central Texas က အမျိုးသားသုံးဦးဟာ အင်္ဂါနေ့မနက်က ကျင်းပတဲ့ အခမ်းအနားတစ်ခုမှာ ကားမတော်တဆမှုမှာ သေဆုံးသူတွေကို ကယ်တင်ခဲ့တဲ့ သူတို့ရဲ့ သူရဲကောင်းလုပ်ရပ်အတွက် ဆုချီးမြှင့်ခံခဲ့ရတယ်။ မတော်တဆမှုသည် မတ်လ ၂၅ ရက်တွင် Baylor Camp Road အနီး...	5,863	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃ ပြေးလမ်းတစ်ခုအကြောင်း တစ်ခုခု Dale နဲ့ Andy ရေယူဖို့ ပြေးစဉ်မှာ ကျန်တဲ့ ကောင်လေးတွေဟာ Jack အနားမှာ စုပြုံကြတယ်။ ဗိုလ်မှုးကြီးက မျက်လုံးပိတ်ထားရင်း အသက်ကို ခပ်ဆတ်ဆတ်ရှူနေတယ်။ Fred Century က \"သူ့ခေါင်းကို ပြင်းထန်စွာ ထိုးခဲ့ရတယ်။\" \"သူလုပ်ခဲ့တာ သေချာတာပေါ့\" အခြားကျောင်းသားတစ်ယောက်က တီ...	4,366	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မြောက်အာဖရိကသည် အာဖရိကတိုက်၏ မြောက်ဘက်ဆုံးဒေသတွင် တည်ရှိသော မြေထဲပင်လယ်နိုင်ငံများ အစုအဝေးဖြစ်သည်။ \"မြောက်အာဖရိက\" ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းမှာ တစ်ခုတည်းသော လက်ခံထားတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက် မရှိပါဘူး။ တစ်ခါတစ်ရံ အနောက်ဘက်က မော်ရိုကိုရဲ့ အတ္တလန္တိတ် ကမ်းခြေကနေ အရှေ့ဘက်က ဆူးအက်တူးမြောင်းနဲ့ ပင်လယ်နီအထိ ...	3,820	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] Chris Waddell က ဘီးတပ်ကုလားထိုင်နဲ့ Kilimanjaro တောင်တက်ချင်တယ်၊ George Del Barrio က ကမ္ဘောဒီးယားမှာ ရုပ်ရှင်ရိုက်ချင်တယ်၊ Jeff Edwards က စာအုပ်ရေးချင်တယ်၊ သူတို့အိပ်မက်တွေကို ငွေကြေးထောက်ပံ့စေချင်တယ်။ com လို့ခေါ်တဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုက ဒီလူတွေလိုပဲ အင်တာနက်သုံးစွဲသူတွေရဲ့စိ...	4,526	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၄။ စိန့်မာတင်၏ ဧဝ စိတ်မသက်မသာဖြစ်ကာ ဒီကိစ္စကို ဖြေရှင်းဖို့နဲ့ စိတ်ကို နာကျင်စေတဲ့ အလုပ်ကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုရှာရင်း Garnache ဟာ တိုက်ခန်းကို လှည့်လည်သွားခဲ့တယ်။ Mademoiselle က ဗလာကျင်းထားတဲ့ သေတ္တာနဲ့ ဝန်ပိနေတဲ့ စားပွဲကို မှီပြီး သူ့ကို စောင့်ကြည့်တယ်။ သူ့အတွေးတွေက အချည်းနှီးပ...	4,678	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ၁၉၆၀ နှစ်လွန်တွေမှာ အသေးစိတ်မဖော်ထုတ်ရသေးတဲ့ လူသတ်မှုတွေနဲ့ ကယ်လီဖိုးနီးယား မြောက်ပိုင်းကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့တဲ့ နာမည်ဆိုး ကျော်ကြားတဲ့ ရာသီခွင်လူသတ်သမားရဲ့ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို သိရှိထားတယ်လို့ အများက စွပ်စွဲကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေက မမှန်ခဲ့ဘူး။ Louisiana က လူတစ်ယောက်က သူ့မှာ အံ...	4,892	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဘော့စတွန် မာရသွန် ဗုံးခွဲမှု သံသယရှိသူ Dzhokhar Tsarnaev ၏ မိတ်ဆွေတစ်ဦး၏ ဖခင်သည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် သားဖြစ်သူကို ထောက်ခံပြောကြားခဲ့ပြီး \"မမှန်ကန်သောနေရာ၊ (မမှန်ကန်သော) အချိန်၊ (မမှန်ကန်သော) လူများနှင့်\" ရှိခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ Amir Ismagulov သည် Azamat ...	6,078	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ တစ်နေ့ မနက်မှာ ဂျူလီဟာ သူ့ခွေးလေး ရိုစီကို လမ်းလျှောက်ထွက်တယ်။ Rosie ဟာ အပြင်ထွက် လမ်းလျှောက်ရတာ ကြိုက်တယ်။ သူမဟာ လမ်းလျှောက်ရတာ ကြိုက်တယ်။ မနက်၊ နေ့လည်၊ ညပါ။ သူမဟာ အရာတိုင်းကို ရှူရတာကို ကြိုက်တယ်။ ဒီမနက်က သူမဟာ အသစ်အဆန်းတစ်ခုကို မွှေးခဲ...	3,503	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကလာဒီစတစ် (ဂရိ: κλαδίστεια, \"klaidos\", \"branch\") သည် ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်းအတွက် ချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ယင်းတွင် သက်ရှိများအား အုပ်စုတစ်ခု၏ နောက်ဆုံးပေါ် ဘုံဘိုးဘေးများဆီသို့ ခြေရာခံနိုင်ပြီး ပိုမိုဝေးလံသော ဘိုးဘေးများတွင် မရှိသော တူညီသော မူလလက္ခဏာများပေါ်တွင် အခြေခံ၍ အမျိုးအစ...	5,737	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆။ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှု။ ဘီစီ ၂၈၀-၂၇၉ Cineas ၏အစီအစဉ်များ - Cineas ၏အစီအစဉ်များ - Cineas ၏အခန်းကဏ္ဍများ - Cineas ၏အခန်းကဏ္ဍများ - Cineas ၏အခန်းကဏ္ဍများ - Cineas ၏အခန်းကဏ္ဍများ - Cineas ၏အခန်းကဏ္ဍများ - Cineas ၏အခန်းကဏ္ဍများ - Cines ၏အခန်းကဏ္ဍများ - Cines ၏အခန်းကဏ္ဍများ - Cines ၏အခန်းကဏ္ဍ...	3,890	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- အဖော်ကို အလွန်အမင်းဂရုစိုက်သူလား။ မကာကွယ်တတ်တဲ့ ခင်ပွန်းလား။ Manhattan က Standard Hotel က ဓာတ်လှေခါးထဲမှာ Solange Knowles, Jay Z နဲ့ Beyonce တို့ ဘာတွေ ပြောခဲ့ကြလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိဘူး။ ဒါမှမဟုတ် Solange က သူ့ယောကျာ်းကို ရိုက်နှက်နေတာကို ပြတဲ့ ဗီဒီယိုကို ဘာတွေက ဦးဆောင်ခဲ့လဲ ဆိုတာတောင် မသိ...	3,801	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အနီအောက်ရောင်ခြည်ကို စက်မှုလုပ်ငန်း၊ သိပ္ပံနှင့် ဆေးပညာဆိုင်ရာ အသုံးချမှုများတွင် အသုံးပြုသည်။ နီးစပ်တဲ့ အနီအောက် အလင်းကို အသုံးပြုတဲ့ ညဘက်မြင်ကွင်းကိရိယာတွေက လူတွေ၊ တိရိစ္ဆာန်တွေကို စောင့်ကြည့်သူကို သတိမထားမိဘဲ စောင့်ကြည့်ခွင့်ပေးတယ်။ အနီအောက် နက္ခတ္တဗေဒဟာ အာရုံခံကိရိယာ တပ်ဆင်ထားတဲ့ အဝေးကြည့်မှန်...	3,958	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Lionel Messi က စံချိန်သစ် တင်လိုက်တိုင်း သူ့အရင်က လာခဲ့တဲ့ ဒဏ္ဍာရီတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ဖို့ သင့်တော်ပုံရတယ်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် သူဟာ ဘောလုံးသမိုင်းကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြန်လည်ရေးသားခဲ့ပြီး သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးမှတ်တမ်းက ဂယ်ဒ်မူးလာရဲ့ အရင်မှတ်တမ်းကို ချိုးဖျက်ပြီး ၉၁ ဂိုးနဲ့ နှစ်ကုန်ဆုံးချိန်မှာ သူ့ရဲ့ ၈၆ ...	5,322	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကက်ပီတိုလ် (United States Capitol) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကွန်ဂရက်၏ နေအိမ်ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ ဥပဒေပြုရေးဌာနခွဲ၏ ရုံးစိုက်ရာဖြစ်သည်။ ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ အမျိုးသားစင်တာ၏ အရှေ့ဖျားရှိ Capitol Hill ထိပ်တွင်တည်ရှိသည်။ ပြည်ထောင်စုခရိုင်၏ ပ...	5,206	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "လန်ဒန် (CNN) -- ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ရဲ့ အန္တရာယ်တွေကနေ ဗြိတိန်ကို ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး ၂၀ ရာစုရဲ့ အရေးပါဆုံး နိုင်ငံရေးသမားတွေထဲက တစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရတယ်။ ဒါပေမဲ့ နိုင်ငံရေးလောက အပြင်မှာ Winston Churchill ဟာ တက်ကြွတဲ့ ပန်းချီဆရာတစ်ဦးလည်းဖြစ်ခဲ့ပြီး ဗြိတိန်က နန်းတော်တွေရဲ့ မြင်ကွင်းတွေ၊ ပြင်သစ်က ပန်းခြံတွ...	4,020	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.