dialog_id stringlengths 8 11 | turn_index int64 0 15 | image_id stringlengths 6 9 | chinese stringlengths 1 26 | Tibetan stringlengths 2 149 | sentiment stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|
dialog_453 | 1 | img453_2 | 我去！让我去！ | ང་འགྲོ། ང་འགྲོ་རུ་བཅུག | positive |
dialog_454 | 0 | img454_1 | 叫家属来趟医院吧。 | ཁྱིམ་མི་སྨན་ཁང་ལ་ཡོང་དུ་བཀོད། | neutral |
dialog_454 | 1 | img454_2 | 知道了，挂了。 | ཤེས་སོང་། བཀལ་སོང་། | neutral |
dialog_454 | 2 | img454_3 | 我陪你去趟医院好吗？ | ངས་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སྨན་ཁང་ལ་སོང་ན་ཆོག་གམ། | neutral |
dialog_456 | 0 | img456_1 | 主任您好，我是她的女儿。 | ཀྲུའུ་རེན་ཁྱོད་བདེ་ལེགས། ང་ནི་མོའི་བུ་མོ་ཡིན། | neutral |
dialog_456 | 1 | img456_2 | 症状不算重。 | ནད་རྟགས་ཚབས་ཆེན་མིན། | neutral |
dialog_456 | 2 | img456_3 | 真的吗？您有多大把握？心里没底。 | ངོ་མ་རེད་དམ། ཁྱེད་རང་ལ་གདེང་ཚོད་ཅི་འདྲ་ཡོད་དམ། སེམས་ལ་གཏིང་ཟབ་མེད། | negative |
dialog_456 | 3 | img456_4 | 早期的病人治好的机会很大。 | སྔ་དུས་ཀྱི་ནད་པ་སྨན་བཅོས་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་ཧ་ཅང་ཆེ། | neutral |
dialog_457 | 0 | img457_1 | 情况怎么样了？ | གནས་ཚུལ་གང་འདྲ་འདུག | neutral |
dialog_457 | 1 | img457_2 | 情况很不好，真让人揪心。 | གནས་ཚུལ་ཧ་ཅང་མི་བཟང་བས། ངོ་མ་མི་རྣམས་ལ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད། | negative |
dialog_458 | 0 | img458_1 | 看着孩子们进步，我心里真高兴。 | ཕྲུ་གུ་རྣམས་ཡར་རྒྱས་ཡོང་བ་ལ་བལྟས་ནས་ངའི་སེམས་ལ་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང་། | positive |
dialog_458 | 1 | img458_2 | 明年退休我也觉得挺好。 | སང་ལོར་ལས་འཁྱུར་ངལ་གསོ་ངའི་བསམ་པར་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་འདུག | positive |
dialog_460 | 0 | img460_1 | 你有没有想想你自己？ | ཁྱོད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ལ་བསམ་བློ་བཏང་ཡོད་དམ། | negative |
dialog_460 | 1 | img460_2 | 我怎么了？我挺好的。 | ང་ག་རེ་བྱས་སོང་། ང་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་འདུག | negative |
dialog_461 | 0 | img461_1 | 我见过医生了，你别再骗我了，真让人担心。 | ངས་སྨན་པ་མཐོང་བྱུང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་རྫུན་མ་གཏོང་། ངོ་མ་མི་རྣམས་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས། | negative |
dialog_461 | 1 | img461_2 | 我想等这届学生毕业再说。 | ངས་སྐབས་འདིའི་སློབ་མ་མཐར་ཕྱིན་པར་སྒུག་ནས་བཤད་འདོད། | negative |
dialog_461 | 2 | img461_3 | 这些都是你的借口！ | འདི་དག་ཚང་མ་ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་གཡར་ས་རེད། | negative |
dialog_461 | 3 | img461_4 | 是我舍不得我的学生们！ | ངས་ངའི་སློབ་མ་ཚོ་བློས་གཏོང་མི་ཐུབ། | negative |
dialog_462 | 0 | img462_1 | 只有上课才能暂时忘掉难受。 | སློབ་ཁྲིད་བྱས་ན་ད་གཟོད་གནས་སྐབས་མི་བདེ་བ་བརྗེད་ཐུབ། | negative |
dialog_462 | 1 | img462_2 | 您总得试着放下，不能总这样。 | ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུན་དུ་བསྐྱུར་བར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་དགོས། རྒྱུན་དུ་འདི་ལྟར་བྱས་ན་མི་འགྲིག | negative |
dialog_462 | 2 | img462_3 | 我放不下，也不想放下。 | ངས་འཇོག་མི་ཐུབ། འཇོག་མི་འདོད། | negative |
dialog_463 | 0 | img463_1 | 我做你的出气筒，有什么话尽管说！ | ངས་ཁྱོད་ཀྱི་དབུགས་འབུད་སྦུ་གུ་བྱེད། སྐད་ཆ་ཅི་ཞིག་ཡོད་ན་བཤད་རོགས། | positive |
dialog_463 | 1 | img463_2 | 我当你的秘密树洞，什么都不会说！ | ང་ཁྱོད་ཀྱི་གསང་བའི་སྡོང་ཁུང་དུ་བརྩིས་ནས་ཅི་ཡང་མི་ཤེས། | positive |
dialog_464 | 0 | img464_1 | 我有个特别好的哥哥。 | ང་ལ་དམིགས་བསལ་བཟང་བའི་ཕུ་བོ་ཞིག་ཡོད། | neutral |
dialog_464 | 1 | img464_2 | 我怎么从没听你说过。 | ངས་ཅིའི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་བཤད་པ་གཏན་ནས་ཐོས་མ་མྱོང་། | neutral |
dialog_465 | 0 | img465_1 | 他是因为登山救人去世的。 | ཁོ་ནི་རི་འཛེགས་ནས་མི་སྐྱོབ་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཤི་བ་རེད། | negative |
dialog_465 | 1 | img465_2 | 我们永远不会忘记他。 | ང་ཚོ་ཡུན་རིང་དུས་གཏན་དུ་ཇི་སྲིད་བར་ནམ་ཡང་ཀྱིས་ཁོ་བརྗེད་མི་སྲིད། | negative |
dialog_465 | 2 | img465_3 | 只要我们记得，他就一直活着。 | ང་ཚོས་དྲན་ན། ཁོ་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་གསོན་ཡོད། | positive |
dialog_466 | 0 | img466_1 | 放弃手术是她自己想不开。 | གཤགས་བཅོས་དོར་རྒྱུ་ནི་ཁོ་མོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་བསམ་བློ་གཏོང་མི་ཐུབ། | negative |
dialog_466 | 1 | img466_2 | 嗯嗯 | ཨེ་ཨེ། | neutral |
dialog_466 | 2 | img466_3 | 试着收拾他的房间，往前过吧。 | ཁོའི་ཁང་པ་གཙང་སྒྲིག་བྱེད་པར་ཚོད་ལྟ་བྱོས། མདུན་ལ་སོང་། | negative |
dialog_466 | 3 | img466_4 | 嗯嗯 | ཨེ་ཨེ། | neutral |
dialog_467 | 0 | img467_1 | 我煮了粥，你来尝尝！ | ངས་ཐུར་མ་བཙོས་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་རོལ་མྱོང་བྱོད། | positive |
dialog_467 | 1 | img467_2 | 嗯嗯，味道真好吃！ | ཨིན། བྲོ་བ་ངོ་མ་ཞིམ་པོ་འདུག | positive |
dialog_468 | 0 | img468_1 | 我不去医院工作了，专心留下来照顾你。 | ང་སྨན་ཁང་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་པར་མི་འགྲོ། བློ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྡད་ནས་ཁྱོད་ལ་བདག་སྐྱོང་བྱེད། | positive |
dialog_468 | 1 | img468_2 | 看来她都告诉你了，对不起。 | བལྟས་ཡོང་ན་མོ་ཁྱོད་ལ་བཤད་པ་ཞུ་བ་ཁྲིམས་སྦྱོར་བྱས་ཡོད། དགོངས་པ་མ་ཚོམ། | negative |
dialog_469 | 0 | img469_1 | 咱们是一家人，不用分你我。 | ང་ཚོ་ནི་ཁྱིམ་མི་གཅིག་ཡིན། ཁྱོད་དང་ང་ལ་སྐར་མི་དགོས། | positive |
dialog_469 | 1 | img469_2 | 我会一直陪着你的。 | ངས་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་ཁྱོད་དང་འགྲོགས་སྲིད། | positive |
dialog_470 | 0 | img470_1 | 你昨晚到底去哪了？真让人着急。 | ཁྱོད་མདང་དགོང་ཡང་སྙིང་གང་དུ་བུད་སོང་ངམ། ངོ་མ་མི་ལ་བྲེལ་འཚུབ་བྱེད། | negative |
dialog_470 | 1 | img470_2 | 哈哈，我昨晚去马术队了呀。 | ཧ་ཧ། ང་ཁ་སང་དགོང་མོ་རྟ་རྩལ་རུ་ཁག་ལ་སོང་། | positive |
dialog_471 | 0 | img471_1 | 你胆子可真大，居然还敢承认！ | ཁྱོད་ཀྱི་སྤོབས་པ་ངོ་མ་ཆེ། ད་དུང་ཁས་ལེན་བྱེད་ཕོད་པ། | negative |
dialog_471 | 1 | img471_2 | 这有什么的！ | འདི་ལ་ཅི་ཞིག་ཡོད། | positive |
dialog_472 | 0 | img472_1 | 去马术队怎么也不说一声？真让人着急。 | རྟ་རྩལ་རུ་ཁག་ལ་སོང་ན་ཅིའི་ཕྱིར་སྐད་ཆ་གཅིག་ཀྱང་མི་བཤད། ངོ་མ་མི་ལ་བྲེལ་འཚུབ་བྱེད། | negative |
dialog_472 | 1 | img472_2 | 手机没电了，又太晚没车。 | ཁ་པར་ལ་གློག་མེད་། ཡང་འཕྱི་དྲགས་ནས་རླངས་འཁོར་མེད། | negative |
dialog_473 | 0 | img473_1 | 你找我，有什么事吗？真高兴见到你。 | ཁྱོད་ཀྱིས་ང་བཙལ་དགོས། དོན་དག་ཅི་ཞིག་ཡོད་དམ། ཁྱེད་རང་ཐུག་པར་དངོས་གནས་དགའ་པོ་བྱུང་། | positive |
dialog_473 | 1 | img473_2 | 他可真幸运。 | ཁོ་ངོ་མ་ལས་བཟང་རེད། | neutral |
dialog_474 | 0 | img474_1 | 感觉怎么样？ | ཚོར་སྣང་ཅི་འདྲ་འདུག | neutral |
dialog_474 | 1 | img474_2 | 挺好的，有活干就行，心里高兴。 | ཡག་པོ་འདུགལས་ཀ་ཡོད་ན་འགྲིག་གི་རེད། སེམས་ལ་དགའ་པོ་འདུག | positive |
dialog_475 | 0 | img475_1 | 你学得最快，这下我能省心不少了。 | ཁྱོད་ཀྱིས་སློབ་པ་མགྱོགས་ཤོས་རེད། འདིར་ངས་སེམས་ཁྲལ་མི་ཉུང་བ་ཞིག་བྱེད་ཐུབ། | positive |
dialog_475 | 1 | img475_2 | 姐姐放心，这些活都交给我！ | ཨ་ཅེ་སེམས་བདེ་ལེགས། ལས་ཀ་འདི་དག་ཚང་མ་ང་ལ་སྤྲོད་རོགས། | positive |
dialog_476 | 0 | img476_1 | 你看见那些小瓶子了吗？ | ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེལ་དམ་ཆུང་ཆུང་དེ་དག་མཐོང་བྱུང་ངམ། | neutral |
dialog_476 | 1 | img476_2 | 我不小心打碎了。 | ངས་སེམས་ཆུང་མ་བྱས་པར་ཆག་སོང་། | neutral |
dialog_476 | 2 | img476_3 | 什么？真糟糕！ | ཅི་ཞིག ངོ་མ་སྡུག་འདུག | negative |
dialog_476 | 3 | img476_4 | 逗你的，我这就去给你拿！别着急。 | ཁྱོད་ལ་ཀུ་རེ་བྱེད། ངས་ད་ལྟ་ཁྱོད་ལ་ཁྱེར་ཡོང་རོགས། བྲེལ་འཚུབ་མ་བྱེད། | positive |
dialog_477 | 0 | img477_1 | 还好瓶子一个都没少，这下安心了。 | སྟབས་ལེགས་པ་ཞིག་ལ་ཤེལ་དམ་གཅིག་ཀྱང་ཉུང་མེད། ད་ལྟ་སེམས་བདེ་འདུག | positive |
dialog_477 | 1 | img477_2 | 你要这些空瓶子做什么？ | ཁྱོད་ལ་ཤེལ་དམ་སྟོང་པ་འདི་དག་གིས་ཅི་ཞིག་བྱེད་དགོས། | neutral |
dialog_477 | 2 | img477_3 | 我是专门给人留着的。 | ངས་ཆེད་དུ་མི་ལ་བཞག་ཡོད། | neutral |
dialog_477 | 3 | img477_4 | 是给他留的吗？ | ཁོ་ལ་བཞག་པ་ཡིན་ནམ། | neutral |
dialog_477 | 4 | img477_5 | 他还在医院没醒呢。 | ཁོ་ད་དུང་སྨན་ཁང་ནས་སད་མེད། | neutral |
dialog_477 | 5 | img477_6 | 那他以后能醒过来吗？ | དེ་ན་ཁོ་རྗེས་སུ་སད་ཐུབ་བམ། | neutral |
dialog_477 | 6 | img477_7 | 能的，我们都在努力，一定要让他好起来。 | བྱེད་ཐུབ། ང་ཚོ་ཚང་མས་འབད་བརྩོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ངེས་པར་དུ་ཁོ་བདེ་ཐང་དུ་གཏོང་དགོས། | positive |
dialog_478 | 0 | img478_1 | 我要做一只小鸟，等他出院的时候送给他。 | ངས་བྱ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བཟོ་དགོས། ཁོ་སྨན་ཁང་ནས་ཕྱིར་ལོག་པའི་སྐབས་སུ་ཁོ་ལ་སྟེར་དགོས། | positive |
dialog_478 | 1 | img478_2 | 我跟你一起做！ | ངས་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སྒྲུབ། | positive |
dialog_479 | 0 | img479_1 | 在这找什么？ | འདི་ནས་ཅི་ཞིག་བཙལ་བཞིན་ཡོད། | neutral |
dialog_479 | 1 | img479_2 | 没有。 | མེད། | neutral |
dialog_481 | 0 | img481_1 | 二叔，您这是怎么了？ | ཨ་ཁུ་གཉིས་པ། ཁྱོད་ལ་ཅི་བྱུང་བ་རེད། | neutral |
dialog_481 | 1 | img481_2 | 求求您了，别管我的事了。 | ཁྱེད་རང་ལ་ཞུ་བ་བྱེད། ངའི་དོན་དག་ལ་ཁ་ཡ་མ་བྱེད། | neutral |
dialog_483 | 0 | img483_1 | 整个表演下来需要多长时间？ | འཁྲབ་སྟོན་ཡོངས་ལ་དུས་ཚོད་ག་ཚོད་དགོས། | neutral |
dialog_483 | 1 | img483_2 | 起码要三个月。 | མ་མཐར་ཡང་ཟླ་བ་གསུམ་དགོས། | neutral |
dialog_484 | 0 | img484_1 | 我很想邀请那个戏班一起来演出。 | ངས་ཟློས་གར་བཅུ་ཤོགདེ་མཉམ་དུ་འཁྲབ་སྟོན་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུ་འདོད། | positive |
dialog_484 | 1 | img484_2 | 他们怎么会愿意帮我们呢？不太可能吧。 | ཁོ་ཚོས་ང་ཚོར་རོགས་རམ་བྱེད་འདོད་ཅི་ལྟར་བྱེད་སྲིད། དེ་ཙམ་ཡོང་མི་སྲིད། | negative |
dialog_484 | 2 | img484_3 | 这是整个行业一起的好事！ | འདི་ནི་ལས་རིགས་ཡོངས་དང་མཉམ་དུ་བྱ་བ་བཟང་པོ་ཞིག་རེད། | positive |
dialog_485 | 0 | img485_1 | 你早点休息吧！ | ཁྱོད་སྔ་མོ་ནས་ངལ་གསོ་རོགས། | neutral |
dialog_485 | 1 | img485_2 | 爸爸您也早点睡！ | ཨ་ཕ་ཁྱེད་རང་ཡང་སྔ་མོ་ནས་ཉལ་རོགས། | positive |
dialog_488 | 0 | img488_1 | 咱们也该为藏戏出点力了。 | ང་ཚོས་ཀྱང་བོད་ཟློས་གར་གྱི་ཆེད་དུ་ནུས་པ་ཅུང་ཙམ་འདོན་དགོས། | positive |
dialog_488 | 1 | img488_2 | 一起演出，重新表演八大藏戏吧！ | མཉམ་དུ་འཁྲབ་སྟོན་བྱས་ནས་བོད་ཟློས་གར་ཆེན་པོ་བརྒྱད་བསྐྱར་དུ་འཁྲབ་སྟོན་བྱོས། | positive |
dialog_490 | 0 | img490_1 | 是他推荐你们演的。 | ཁོས་ཁྱོད་ཚོར་འཁྲབ་སྟོན་ངོ་སྤྲོད་བྱས་པ་རེད། | neutral |
dialog_490 | 1 | img490_2 | 天啊！真烦人！ | གནམ་རྒན་མ། ངོ་མ་སུན་སྣང་སྐྱེས། | negative |
dialog_491 | 0 | img491_1 | 上车吧！ | རླངས་འཁོར་ལ་འཛུགས། | neutral |
dialog_491 | 1 | img491_2 | 不顺路，我还是等车吧。 | ལམ་ལ་མི་འགྲིགངས་ད་དུང་རླངས་འཁོར་སྒུག་དགོས། | negative |
dialog_492 | 0 | img492_1 | 让两个戏班一起试试看。 | ཟློས་གར་བཅུ་ཤོགགཉིས་མཉམ་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་དུ་ཆུགས། | positive |
dialog_492 | 1 | img492_2 | 好！ | ཡག་པོ་འདུག | positive |
dialog_493 | 0 | img493_1 | 不吃的话，我替你吃了。 | མ་ཟ་ན། ངས་ཁྱོད་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་ཟ་རྒྱུ་ཡིན། | neutral |
dialog_493 | 1 | img493_2 | 嗯嗯。 | ཨིན། | neutral |
dialog_496 | 0 | img496_1 | 刚出锅的就是香！ | སླ་མ་ནས་ཐོན་པ་ནི་དྲི་ཞིམ་རེད། | positive |
dialog_496 | 1 | img496_2 | 明天我就出发去岗巴了。 | སང་ཉིན་ང་སྒང་གྱི་པཱར་ལ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན། | neutral |
dialog_497 | 0 | img497_1 | 预祝我们早点见面！ | ང་ཚོ་སྔ་མོ་ནས་མཇལ་བར་སྨོན་འདུན་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། | positive |
dialog_497 | 1 | img497_2 | 谢谢你为我送行！ | ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་སྐྱེལ་བར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | positive |
dialog_499 | 0 | img499_1 | 你的终身大事得你自己选。 | ཁྱོད་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་གི་དོན་ཆེན་ཁྱོད་རང་ཉིད་ཀྱིས་འདེམས་དགོས། | neutral |
dialog_499 | 1 | img499_2 | 你跟他走吧。 | ཁྱོད་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ། | positive |
dialog_501 | 0 | img501_1 | 别给咱俩丢人。 | ངེད་གཉིས་ལ་ངོ་ཚ་མ་བྱེད། | neutral |
dialog_501 | 1 | img501_2 | 没问题。 | གནད་དོན་མེད་། | positive |
dialog_502 | 0 | img502_1 | 行，给它起个名字吧。 | ཆོགདེ་ལ་མིང་ཞིག་བཙུགས། | positive |
dialog_502 | 1 | img502_2 | 就叫你飕飕，以后我们就是伙伴了。 | ཁྱོད་ལ་ཧྲི་ཧྲི་ཟེར། རྗེས་ཕྱོགས་ང་ཚོ་གྲོགས་པོ་རེད། | positive |
dialog_503 | 0 | img503_1 | 糟了，太可惜了！ | ཤིན་ཏུ་ཡིད་ཕངས་བ་ཞིག་རེད། | negative |
dialog_503 | 1 | img503_2 | 老师，我们重新做一个就好，别伤心。 | དགེ་རྒན་ལགས། ང་ཚོས་ཡང་བསྐྱར་གཅིག་ལས་ན་འགྲིག་གི་རེད། སེམས་སྡུག་མ་བྱེད། | positive |
dialog_503 | 2 | img503_3 | 哪那么容易，做着可费劲了，真烦人。 | དེ་འདྲའི་ལས་སླ་པོ་ཅི་ཞིག་རེད། སྒྲུབ་པ་ཧ་ཅང་དཀའ་ལས་ཆེ་བ་རེད། ངོ་མ་སུན་སྣང་སྐྱེས། | negative |
dialog_503 | 3 | img503_4 | 这戏服太珍贵了，真舍不得穿。 | ཟློས་གར་གྱི་གྱོན་ཆས་འདི་ཧ་ཅང་རྩ་ཆེན་རེད། དངོས་གནས་གྱོན་མི་ཐུབ། | negative |
dialog_504 | 0 | img504_1 | 我们照着样子把戏服补好。 | ང་ཚོས་རྣམ་པ་ལྟར་ཟློས་གར་གྱི་གྱོན་ཆས་གསབ་དགོས། | neutral |
dialog_504 | 1 | img504_2 | 戏服就交给他们处理吧！ | ཟློས་གར་གྱི་གྱོན་ཆས་ཁོ་ཚོར་སྤྲད་ནས་ཐག་གཅོད་བྱོས། | neutral |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.