id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
128,228 | 89,689 | In contradiction to Jordan's provisions within its constitution and being signatory to multiple conventions for improving the gender pay gap, there is no legislation aimed at gender equality in the workforce. | Mu buryo bunyuranyije n’ibivugwa na Yorodani mu itegeko nshinga ryayo no gushyira umukono ku masezerano menshi agamije kunoza itandukaniro ry’imishahara y’uburinganire, nta tegeko rigamije uburinganire bw’abakozi. | 2023-06-26 11:26:14 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
177,250 | 82,824 | The action is rational choice would break things down as follows, if there is a goal which is to reform the schools and get rid of red tape, that was regarded as the problem that was preventing achievement and preventing buy-in in schools. | Igikorwa ni uguhitamo gushyira mu gaciro byavunagura ibintu kuburyo bukurikira, niba hari intego ari iyo kuvugurura amashuri no gukuraho kaseti itukura, byafatwaga nkikibazo cyabuzaga gutsinda no gukumira kugura mumashuri. | 2023-06-30 12:48:46 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
179,194 | 99,365 | But the US is not the haven of price stability either. | Ariko Amerika ntabwo ari ahantu h'ibiciro bihamye.\n | 2023-06-30 15:13:57 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
137,493 | 118,761 | When consumers read a review they try to find some quality clue, some information that they correlate to the quality of a product. | Iyo abaguzi basomye isuzuma bagerageza gushaka ibimenyetso bifatika, amakuru amwe afitanye isano nubwiza bwibicuruzwa. | 2023-06-27 13:58:20 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
139,306 | 84,581 | Section 351 The existing Aboriginal and treaty rights of the Aboriginal Peoples of Canada are hereby recognized and affirmed. | Ingingo ya 35 1 Uburenganzira bw'abasangwabutaka n'ubwemewe n'amasezerano bw'abasangwabutaka bo muri Kanada bwemejwe kandi bwemezwa. | 2023-06-27 16:03:09 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
101,858 | 114,865 | You can also use a written book with phrases. | Urashobora kandi gukoresha igitabo cyanditse hamwe ninteruro. | 2023-06-23 19:25:27 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
80,359 | 72,923 | Stakeholder Group of Persons with Disabilities at high level political forum 2017, Eradicating Poverty and Promoting Prosperity for Persons with Disabilities36. | Itsinda ry’abafatanyabikorwa ry’abafite ubumuga mu nama ya politike mu rwego rwo hejuru 2017, Kurandura ubukene no guteza imbere iterambere ry’abafite ubumuga36. | 2023-05-21 04:15:50 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
79,813 | 71,640 | all necessary and up-to-date data is available in their GHG inventory | ibikenewe byose kandi bigezweho birahari mububiko bwabo bwa GHG | 2023-05-20 19:06:03 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
192,369 | 117,498 | They just want to use those bids to help them get a better price from their incumbent supplier. | Gusa barashaka gukoresha ayo masoko kugirango abafashe kubona igiciro cyiza kubatanga isoko. | 2023-07-02 16:45:22 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
127,378 | 88,978 | And this is the moment in which sales peak. | Kandi uyu ni umwanya wo kugurisha cyane. | 2023-06-26 09:12:43 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
158,399 | 90,730 | This goes back to the first case we did in terms of the guessing game. | Ibi bisubira murubanza rwa mbere twakoze mubijyanye numukino wo gukeka. | 2023-06-29 05:55:42 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
109,674 | 83,610 | Again, the value proposition from the consumer's point of view is increased. | Na none, icyifuzo cyagaciro uhereye kubitekerezo byabaguzi cyiyongereye. | 2023-06-24 11:31:17 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
178,100 | 76,670 | Is there such a thing as a ‘good’ or ‘bad’ apology? | Hoba hariho ikintu nk 'gusaba'kwiza 'cyangwa'bibi '? | 2023-06-30 13:50:36 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
149,495 | 125,415 | The locations of trading posts and forts across the country became centres for not only Indigenous settlement, but also for the building of major centres including Winnipeg and Edmonton, and smaller communities such as Fort Qu'Appelle in Saskatchewan. | Ahantu hacururizwa hacururizwa no mu gihome hirya no hino mu gihugu hahindutse ikigo cy’imiturire y’Abasangwabutaka gusa, ariko kandi no kubaka ibigo bikomeye birimo Winnipeg na Edmonton, hamwe n’abaturage bato nka Fort Qu'Appelle muri Saskatchewan. | 2023-06-28 10:12:39 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
114,467 | 120,612 | 6 million people. | Miliyoni 6 z'abantu. | 2023-06-24 20:26:42 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
114,770 | 98,908 | There are a lot of different structures which are adapting themselves to the needs of the market and to the investors. | AHF | 2023-06-24 21:12:10 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
141,805 | 100,319 | So without an agreement, Aegean and Baltic can jointly reap net benefits of 200. | Bityo rero, nta masezerano, Aegean na Baltic bishobora gusarura hamwe inyungu z'amafaranga 200. | 2023-06-27 18:41:42 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
144,739 | 105,891 | In the 80s and the 90s, people just wanted to show off and express who they are and their personality through the way they dress. | In the 80s and the 90s, people just wanted to show off and express who they are and their personality through the way they dress.\n | 2023-06-28 02:39:44 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
129,702 | 113,927 | Instead, the solutions were matched with multiple problems here and there, and that connection was negotiated. | Ahubwo, ibisubizo byahujwe nibibazo byinshi aha n'aha, kandi iryo sano ryaganiriweho. | 2023-06-26 15:26:55 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
93,502 | 89,722 | In an article by Jen Schradie called, The Great Class Wedge and the Internet's Hidden Costs, she discusses how social class can affect digital literacy. | Mu kiganiro cyanditswe na Jen Schradie yise, The Great Class Wedge hamwe n’ibiciro byihishe kuri interineti, avuga ku buryo imibereho ishobora kugira ingaruka ku gusoma no kwandika. | 2023-06-22 16:42:52 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
78,660 | 78,200 | Guests are demanding higher standards with more services and are also using more electronic devices. | Abashyitsi baba bifuza ko habaho ibintu byinshi kandi bakoresha ibikoresho byinshi by'ikoranabuhanga.. | 2023-05-19 20:55:54 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
127,545 | 83,386 | So far we've discussed the logic of consequence, or rational actor models. | Kugeza ubu twaganiriye kuri logique yingaruka, cyangwa abanyamideli bashyira mu gaciro. | 2023-06-26 09:47:39 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
139,386 | 114,062 | And by this we mean, that rational systems were early theories, that you had for tailorism. | Kandi ibi turashaka kuvuga, ko sisitemu zishyize mu gaciro zari inyigisho za mbere, ko wari ufite ubudozi. | 2023-06-27 16:07:11 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
116,460 | 66,070 | Direct means when you sell your products directly to a consumer. | Uburyo butaziguye iyo ugurisha ibicuruzwa byawe kubaguzi. | 2023-06-25 06:10:04 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
138,947 | 106,744 | They became free agents, trapping, hunting, trading, and selling furs, and providing provisions to the posts as opportunities presented. | They became free agents, trapping, hunting, trading, and selling furs, and providing provisions to the posts as opportunities presented | 2023-06-27 15:43:10 | 231 | 2 | 0 | education | coursera | 117-151 |
107,986 | 115,044 | You're kind of irritable, maybe had a fight at home, and then you're at work and someone asks you to do something and you're like, 'No, I can't do that.' | Ufite ubwoko burakaye, birashoboka ko warwaniye murugo, hanyuma ukaba uri kukazi umuntu akagusaba gukora ikintu runaka ukamera nka, 'Oya, sinshobora kubikora. " 2023-06-24 09:08:06 | 1 | 0 | 1 | "education" | ducation | coursera | 151-230 |
97,127 | 110,887 | They don't want your stuff. | Ntibashaka ibintu byawe. | 2023-06-23 12:18:12 | 222 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
133,998 | 93,274 | These are key mediators between different parts of the organizational structure. | These are key mediators between different parts of the organizational structure | 2023-06-27 08:53:29 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
121,462 | 121,053 | In some instances, quality of life factors such as healthcare outcomes and educational attainment, as well as social and political liberties, do not improve as economic growth occurs. | Rimwe na rimwe, ireme ry'ubuzima nk'ibyavuye mu buzima no kugera ku burezi, ndetse n'ubwisanzure mu mibereho no mu bya politiki, ntibitera imbere uko ubukungu bwiyongera. | 2023-06-25 14:26:54 | 227 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
116,283 | 127,867 | Where to create a brand in the textile industry. | Aho gukora ikirango mu nganda zimyenda. | 2023-06-25 05:04:57 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
167,507 | 80,379 | If I imply or even call him out on that, he's gonna be too embarrassed to even come back. | If I imply or even call him out on that, he's gonna be too embarrassed to even come back.\n | 2023-06-29 16:00:23 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
137,256 | 109,266 | Always make sure you meet all constraints. | Buri gihe urebe neza ko wujuje inzitizi zose. | 2023-06-27 13:32:21 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
125,570 | 82,538 | By statute, a private company must have at least one director and until April 2008 also had to have a secretary. | Muri sitati, isosiyete yigenga igomba kuba ifite nibura umuyobozi umwe kandi kugeza muri Mata 2008 nayo yagombaga kugira umunyamabanga. | 2023-06-26 04:13:22 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
93,338 | 109,972 | I'm in the water all the time,' and he's swimming around, and so he dives down, and he swims, and he swims, and he swims, and he swims and, again, he runs out of air, and has to swim back up.' | Mpora mumazi igihe cyose ,nawe aroga aho,aka’nibira munsi,maze akoga akonjyera akoga akonjyera akoga akonjyera akoga nanone,umwuka ukamushirana,akaba afite gusubira koga | 2023-06-22 14:05:21 | 216 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
111,535 | 75,239 | They should also clean and disinfect the house phones, keyboards, flooring, corridors, and glass doors at the entrance to the lobby. | Bagomba kandi gusukura no kwanduza terefone zo munzu, clavier, hasi, koridoro, n'inzugi z'ibirahure ku bwinjiriro bwa lobby. | 2023-06-24 14:44:04 | 228 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
117,081 | 77,986 | Note: All set-up and changes to your Instagram account must be done through the mobile app and can mostly not be done through a web browser. | Icyitonderwa: Gushiraho byose no guhindura kuri konte yawe ya Instagram bigomba gukorwa binyuze muri porogaramu igendanwa kandi ntibishobora gukorwa cyane binyuze kuri mushakisha y'urubuga. | 2023-06-25 07:28:49 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
102,410 | 99,460 | Remote northern regions tend to have more extractive resource development, whereas southern communities are closer to urban development. | Uturere twa kure two mumajyaruguru dukunda kugira iterambere ryinshi ryumutungo, mugihe abaturage bo mumajyepfo begereye iterambere ryimijyi. | 2023-06-23 20:09:29 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
120,064 | 103,422 | Alice gets four and Bob gets five. | Alice abona bane naho Bob abona batanu. | 2023-06-25 12:29:51 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
139,157 | 122,861 | It's like yes or no, do I buy it? I don't want to list out all seven stocks. | Ninkaho yego cyangwa oya, ndabigura? Sinshaka gutondekanya imigabane irindwi yose. | 2023-06-27 15:54:28 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
194,053 | 120,605 | The second one is represented by the buy back. | Iya kabiri ihagarariwe no kugura inyuma. | 2023-07-02 20:32:36 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
130,434 | 72,484 | For learners with learning/organisational challenges – peer support, sentence-starters in writing, pictures, to-do-lists, task checklists. | Kubiga bafite ibibazo byo kwiga / ibibazo byubuyobozi - inkunga y'urungano, interuro-itangira kwandika, amashusho, gukora-urutonde, urutonde rwakazi. | 2023-06-26 16:35:28 | 249 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
109,196 | 86,729 | We don't know how to solve our problems. | Ntabwo tuzi gukemura ibibazo byacu. | 2023-06-24 10:48:03 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
142,407 | 117,645 | The over-reporting of these media stereotypes often cause Indigenous peoples to accept and internalize these misrepresentations. | Kurenza urugero kuri ibi bitekerezo byitangazamakuru bikunze gutuma abasangwabutaka bemera kandi bakinjiza ayo makuru atariyo. | 2023-06-27 19:28:37 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
102,808 | 83,192 | Indian rodeos were realms in which Indigenous men could interact in an area that was not outright political, nor was it dedicated to dealing with the struggle of Indigenous people. | Rodeos y'Abahinde yari ahantu abagabo b'abasangwabutaka bashoboraga gusabana mu gace katari politiki ya politiki, nta nubwo yari yitangiye guhangana n'intambara y'abasangwabutaka. | 2023-06-23 20:56:14 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
86,501 | 77,609 | Room accommodation requestHow do you go about offering various types of available rooms for the guest and ways of checking guests’ preferences if available? | Icyumba cyakira abantu kiba kigomba kuza uburyo bwo kwakira abantu nibyo bakunda | 2023-06-06 14:39:51 | 188 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
118,781 | 106,588 | And so this is another hint even for your stuff that you have is, how can you actually make it dynamic? How can you allow it to feel like it's changed around a little bit because that's the kind of thing our minds notice, those are the kinds of things that are going to make us happy. | Kandi rero iki nikindi gitekerezo no kubintu byawe ufite, nigute ushobora kubikora mubyukuri? Nigute ushobora kwemerera kumva ko byahindutse gato kuko nikintu ubwenge bwacu bubona, ubwo ni ubwoko bwibintu bigiye kudushimisha. | 2023-06-25 10:13:26 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
150,840 | 106,517 | We are going to meet Marco Guerzoni, product manager of Glem Gas. | Tugiye guhura na Marco Guerzoni, umuyobozi wibicuruzwa bya Glem Gas. | 2023-06-28 11:49:59 | 260 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
77,226 | 63,609 | Elephant ownership holds cultural and religious significance. | \nGutunga inzovu bifite umuco n’umuco. | 2023-05-19 10:42:48 | 132 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
80,676 | 64,964 | Customer dissatisfaction. | Kutanyurwa kwabakiriya. | 2023-05-22 03:18:25 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
86,976 | 66,592 | What is your opinion? | Wowe se ubibona ute? | 2023-06-07 09:58:07 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
125,651 | 113,391 | Notice my goal finish time for the day - 5 pm. | Reba intego yanjye yo kurangiza umunsi - 5h00. | 2023-06-26 04:43:58 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
90,510 | 85,093 | In 2009, Amazon remotely deleted purchased copies of George Orwell's Animal Farm 1945 and Nineteen Eighty-Four 1949 from customers'Amazon Kindles after refunding the purchase price. | Muri 2009, Amazon yasibye kure kopi yaguzwe ya George Orwell's Animal Farm 1945 na Nineteen Mirongo inani na kane 1949 muri Amazon Kindles yabakiriya nyuma yo gusubiza igiciro cyubuguzi. | 2023-06-15 18:09:26 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
132,053 | 119,916 | But he knows if he pushes much, much more, you're going to get angry at this at some point. | Ariko azi niba asunika byinshi, byinshi cyane, ugiye kurakara mugihe runaka. | 2023-06-26 19:54:19 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
131,870 | 94,493 | We can build horizontal prototypes that allow us to model the breadth of the design feature we plan to incorporate but include little functionality. | Turashobora kubaka prototypes zitambitse zitwemerera kwerekana ubugari bwimiterere yimiterere duteganya gushiramo ariko harimo imikorere mike. | 2023-06-26 19:23:38 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
168,736 | 80,506 | The requirement is that one of the two shareholders must be a US public admin, that could be a state, like California, municipality, like New York City, a US public admin. | Ibisabwa ni uko umwe mu banyamigabane bombi agomba kuba umuyobozi wa Leta zunze ubumwe z’Amerika, ushobora kuba leta, nka Californiya, komini, nk’Umujyi wa New York, umuyobozi wa Leta zunze ubumwe z’Amerika. | 2023-06-29 17:14:05 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
177,538 | 123,107 | Somehow those styles stay the same for a very long time. | Somehow those styles stay the same for a very long time.\n | 2023-06-30 13:12:49 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
110,919 | 113,828 | And that's really not helpful. | Kandi ibyo rwose ntabwo bifasha. | 2023-06-24 13:25:28 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
173,008 | 96,205 | One of the things that New York does is they have very high taxes when you have a mortgage. | Kimwe mubintu New York ikora nuko bafite imisoro ihanitse cyane mugihe ufite inguzanyo. | 2023-06-30 05:15:40 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,217 | 101,378 | I want to minimize this. | Ndashaka kugabanya ibi. | 2023-06-23 12:26:12 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
124,051 | 97,137 | For example, there may be 10,000 shares with a nominal value of 1p, or 100 shares of £1 each. | Kurugero, hashobora kuba imigabane 10,000 ifite agaciro kizina rya 1p, cyangwa imigabane 100 ya £ 1 buri umwe. | 2023-06-25 18:49:41 | 187 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
161,422 | 105,550 | It doesn't matter the amount. | Ntacyo bitwaye. | 2023-06-29 10:19:36 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
185,924 | 66,003 | More information available here. | Andi makuru arahari hano. | 2023-07-01 14:27:24 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
90,172 | 116,113 | Instead of calculating all the alternatives, we start with one that is most near to us. | Aho kubara inzira zose zishoboka, dutangirana nimwe iri hafi yacu. | 2023-06-14 20:37:57 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
167,957 | 104,897 | I've told you how to make all those things in your life that you thought were going to be good, but won't be very good unless you take intentional actions. | I've told you how to make all those things in your life that you thought were going to be good, but won't be very good unless you take intentional actions.\n | 2023-06-29 16:22:44 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
169,009 | 123,754 | Yeah and then he's going to- And so I write to him and I say dear Edward, I see that you've registered the trademark makeroats. | Yego hanyuma noneho agiye- Kandi rero ndamwandikira ndavuga nti nyakubahwa Edward, ndabona ko wanditse ibicuruzwa byerekana ibicuruzwa. | 2023-06-29 17:37:19 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
97,117 | 125,966 | And then if you would go with the person on the row back. | Noneho niba wajyana numuntu kumurongo inyuma. | 2023-06-23 12:16:35 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
93,436 | 105,445 | But a territory, like any other brand, needs brand elements and visuals, a set of symbols that should characterize and specifically be associated by consumers to that territory. | Ariko ifasi, kimwe nibindi bimenyetso byose, ikenera ibintu byerekana ibicuruzwa n'amashusho, urutonde rwibimenyetso bigomba kuranga kandi bigahuzwa cyane nabaguzi kuri kariya karere. | 2023-06-22 15:29:48 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
113,538 | 102,411 | The Indians were not told of the reserves at all. | Abahinde ntibabwiwe na gato ibigega. | 2023-06-24 18:10:33 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
80,361 | 71,779 | If you feel ill or any of your close relatives shows any signs of illness, make sure to take responsible choices and inform your manager. | Niba wumva urwaye cyangwa umwe mu bagize umuryango wawe agaragaza ibimenyetso by'uburwayi, jya ufata imyanzuro myiza kandi ubibwire umuyobozi wawe. | 2023-05-21 04:21:30 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
80,114 | 65,023 | They are very similar to your stakeholders that we covered earlier, but business partners are those that are directly linked to you. | Barasa cyane nabafatanyabikorwa bawe twabivuze mbere, ariko abafatanyabikorwa mubucuruzi nibihuza nawe. | 2023-05-20 22:18:52 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
110,830 | 80,973 | So, we found a child labouring, selling bubblegum in the street. | Twasanze rero umwana ukora, agurisha bubblegum mumuhanda. | 2023-06-24 13:13:09 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
185,784 | 93,058 | Marta is a chef very deeply rooted in tradition. | Marta ni umutetsi ushinze imizi gakondo. | 2023-07-01 14:12:33 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
128,469 | 111,451 | Some are centralized dictatorships, like perhaps how Henry Ford and Andrew Carnegie managed their companies in the 1920s and '30s. | Bamwe ni igitugu gishyizwe hamwe, nk wenda uburyo Henry Ford na Andrew Carnegie bayoboye ibigo byabo muri 1920 na 30.\n | 2023-06-26 12:11:22 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
81,949 | 64,275 | Tour guides implement conversational as well as structural techniques for presenting historical facts and relationships in an interesting and factual correct way. | abayobora ingendo bashira mu bikorwa ibiganiro nkubuhanga bwuburyo bwo kwerekana amateka muburyo bushimishije kandi bufatika | 2023-05-24 11:22:29 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
92,562 | 69,721 | Have you ever been on an online newspaper or magazine and clicked on a link which redirected you to a completely different website? | Wigeze uba ku kinyamakuru cyangwa ikinyamakuru kumurongo hanyuma ukande kumurongo wakuyoboye kurubuga rutandukanye rwose? | 2023-06-21 13:59:51 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
139,352 | 82,327 | I'm Terry Sejnowski, happy learning to you until we meet again. | Ndi Terry Sejnowski, nishimiye kukwiga kugeza igihe tuzongera guhura. | 2023-06-27 16:05:44 | 228 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
94,851 | 103,362 | So I have you know, a table made out of kitchen roll or whatever it is, and I put a drink on it, and the table collapses, the drink spills everywhere, I have to get all of this, all of these tissues and I have to wipe it up because it's created a huge mess. | Ndabizi rero, ameza akozwe mumuzingo wigikoni cyangwa ibyo aribyo byose, maze nshyiramo icyo kunywa, ameza arasenyuka, ibinyobwa bisuka ahantu hose, ngomba kubona ibi byose, izi nyama zose nanjye ugomba kubihanagura kuko byateje akajagari gakomeye. | 2023-06-23 07:49:32 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
95,386 | 111,168 | Hey, call someone, call security, call the ambulance guy. | Hey, hamagara umuntu, hamagara umutekano, hamagara umusore wa ambulance. | 2023-06-23 09:00:44 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
185,304 | 118,905 | In the 1970s, two main Indigenous women's groups were formed, the Indian Rights for Indian Women, and the Native Women's Association of Canada. | Mu myaka ya za 70, hashyizweho amatsinda abiri y’abagore b’abasangwabutaka, Uburenganzira bw’Abahinde ku bagore b’Abahinde, n’ishyirahamwe ry’abagore kavukire rya Kanada.\n | 2023-07-01 13:13:15 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
132,464 | 82,944 | On violence against women entitled From Fear to Freedom. | Ku ihohoterwa rikorerwa abagore ryitwa Kuva Ubwoba kugeza Ubwisanzure. | 2023-06-26 20:58:08 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
106,253 | 94,903 | For business leaders in particular, it can help for them to think of the world as a business. | Ku bayobozi bashinzwe ubucuruzi byumwihariko, birashobora kubafasha gutekereza isi nkubucuruzi. | 2023-06-24 05:11:35 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
126,973 | 113,162 | I teach at Harvard University. | Imwe, ngiye guhamagara ubu buryo bwiza bwo gushaka. | 2023-06-26 07:53:28 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
80,445 | 73,064 | Change this operating procedure to start the ovens later — or only half an oven range if possible. | Uhindure ubu buryo bw'imikorere ng'utangize imashini yo guteka nyuma yaho - cyangwa igice cya numero y'imashini yo guteka nibishoboka. | 2023-05-21 17:39:45 | 89 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
140,777 | 92,213 | Why adopt the formal rules and structures when observation or inspection are not all that relevant? Is the adherence to rationalized myths helpful in some way? So organizations need legitimacy, is the kind of argument a neo-institutionalist would have. | Ni ukubera iki gukurikiza amategeko n'inzego zemewe mugihe kwitegereza cyangwa kugenzura atari ngombwa? Ese gukurikiza imigani ishyize mu gaciro bifasha muburyo bumwe? Amashyirahamwe rero akeneye ubuzimagatozi, nubwoko bwimpaka neo-institutioniste yaba afite. | 2023-06-27 17:23:57 | 254 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
120,465 | 96,075 | And when such a thing happens, many boys engage in physical contact as well. | Kandi iyo ibintu nkibi bibaye, abahungu benshi bishora mubikorwa byumubiri. | 2023-06-25 13:13:14 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
79,010 | 73,992 | Digital marketing channels are systems based on the internet that can create, accelerate, and transmit product value from producer to the terminal consumer by digital networks. | Imiyoboro yo kwamamaza ya sisitemu ni sisitemu ishingiye kuri interineti ishobora gukora, kwihuta, no kohereza ibicuruzwa biva mu bicuruzwa kugeza ku baguzi ba terefone hakoreshejwe imiyoboro ya sisitemu. | 2023-05-20 04:07:39 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
88,137 | 114,598 | Wage labor | Umushahara | 2023-06-10 08:20:15 | 174 | 1 | 4 | education | wikipedia | 0-24 |
88,477 | 119,004 | Managing and monitoring means creating the right condition for a perfect exit from the company itself. | Gucunga no gukurikirana bisobanura gushyiraho uburyo bukwiye bwo gusohoka neza muri sosiyete ubwayo. | 2023-06-11 18:00:44 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
120,493 | 85,863 | But doesn't help us so much. | Ariko ntabwo idufasha cyane. | 2023-06-25 13:15:21 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
87,711 | 126,682 | The legacy of Indian residential schools impacted generations of family relationships and is known today as intergenerational trauma. | Umurage w'amashuri atuye mu Buhinde wagize ingaruka ku gisekuru cy'imibanire y'umuryango kandi uzwi muri iki gihe nk'ihahamuka. | 2023-06-08 19:00:22 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
96,838 | 78,622 | In addition to possible real disruptive factors many potential distractions lurk in the virtual world e.g. | Usibye ibintu bishobora guhungabanya ibintu byinshi bishobora kurangaza byihishe mwisi yisi urugero. | 2023-06-23 11:53:28 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
94,203 | 83,493 | Now, if we think about how much more money the blue person made over the green person, we can think about how much extra that person would have when they retire. | Noneho, niba dutekereje kumafaranga menshi umuntu wubururu yinjije hejuru yicyatsi, turashobora gutekereza kumafaranga yinyongera uwo muntu yaba afite mugihe cyizabukuru. | 2023-06-23 03:31:29 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
158,689 | 119,754 | Hopefully, this is pretty straightforward. | Twizere ko ibi byoroshye. | 2023-06-29 06:22:27 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
100,871 | 105,418 | Beer pong, perhaps, as well. | Inzoga ya byeri, ahari, kimwe. | 2023-06-23 17:59:38 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
140,709 | 74,591 | Mason is a student in Introduction to Programming and is 19 years old. | Mason ni umunyeshuri wiga ibijyanye no gutangiza porogaramu kandi afite imyaka 19. | 2023-06-27 17:20:29 | 139 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
137,470 | 106,987 | Now we want to start to build the models so we can see both numerically and graphically how the cost of bookshelves vary in the next few years. | Noneho turashaka gutangira kubaka moderi kugirango tubashe kubona haba mubare no mubishushanyo uburyo ibiciro byibitabo byibitabo bitandukana mumyaka mike iri imbere | 2023-06-27 13:55:46 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
79,940 | 67,140 | In the US, Comcast struck a deal with Microsoft whereby users could stream TV through the Xfinity application on the Xbox 360s without their bandwidth being affected. | Muri Amerika, Comcast yagiranye amasezerano na Microsoft aho abakoresha bashobora gutambutsa TV binyuze muri porogaramu ya Xfinity kuri Xbox 360s nta muyoboro wabo wagize ingaruka.\n | 2023-05-20 21:06:59 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
126,885 | 126,902 | I think that's very useful. | Ndtekerezako ibyo ari ingirakamaro. | 2023-06-26 07:44:19 | 216 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
153,180 | 78,452 | *Note: The scenes on the following pictures have been re-enacted by the Common Sense team for illustration purposes. | * Icyitonderwa: Amashusho ari kumashusho akurikira yongeye gushyirwaho nitsinda rusange rya Sense kugirango bagereranye. | 2023-06-28 14:29:13 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
149,213 | 108,258 | And so they brought first year students in and had them estimate the number of positive and negative experiences other first year college students had. | Kandi rero bazanye abanyeshuri bo mu mwaka wa mbere kandi babasaba kugereranya umubare wibyiza nibibi abandi banyeshuri bo mumashuri yambere ya mbere bagize. | 2023-06-28 09:52:16 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.