id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
79,845 | 68,344 | Prepare a short lecture about a historical monument in your home town. | Tegura inyigisho ngufi yerekeye urwibutso rwamateka mumujyi wawe. | 2023-05-20 19:25:50 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
125,118 | 88,887 | There are two specificities. | Reka turebe indi videwo. | 2023-06-25 21:37:40 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
108,280 | 92,079 | It was at this time that I intervened working with the minister of defense and the military forces. | Muri icyo gihe ni bwo nagize uruhare mu gukorana na minisitiri w’ingabo n’ingabo. | 2023-06-24 09:38:27 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
101,929 | 104,060 | But you need to make your content stand for something if you want to stay ahead of your competitors. | Ariko ugomba gukora ibikubiyemo kugirango uhagarare kubintu runaka niba ushaka kuguma imbere yabanywanyi bawe. | 2023-06-23 19:31:24 | 228 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
110,004 | 105,615 | I want to be very careful here that I remind myself this is in millions of dollars, so I'll put it dollar, M to say these are my gross margins. | Ndashaka kwitonda cyane hano ndibutsa ko ibi biri miriyoni y'amadorari, bityo nzabishyira amadorari, M kuvuga ngo aya ni marge yanjye yuzuye. | 2023-06-24 11:57:09 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
138,035 | 78,996 | Recruiting key staff or volunteers, who are in place to build and strengthen the OPD | Gushaka abakozi b'ingenzi cyangwa abakorerabushake, bahari mu kubaka no gushimangira OPD\n | 2023-06-27 14:46:47 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
156,260 | 67,700 | The participatory research approach in non-Western countries: Practical experiences from Central Asia and Zambia. | The participatory research approach in non-Western countries: Practical experiences from Central Asia and Zambia.\n | 2023-06-28 20:20:03 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
117,958 | 114,911 | Third, bear in mind that your words really matter and writing is important to this process. | icya gatatu, ugomba kwibuka ko amagambo yawe afite agaciro ndetse n'inyandiko ningenzi muri ibi bintu. | 2023-06-25 09:08:32 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
100,912 | 123,235 | That I think is very dangerous. | Ko mbona ari bibi cyane. | 2023-06-23 18:02:04 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
164,880 | 123,892 | This is the story. | Iyi niyo nkuru. | 2023-06-29 13:45:57 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
185,139 | 65,724 | She is so excited that she goes into raptures – she presents the nice design and the new features to her friend and even tells the whole story behind the making. | Arishimye cyane ku buryo ajya mu byishimo – atanga igishushanyo cyiza n'ibintu bishya ku mukunzi we ndetse akavuga inkuru yose iri inyuma y'uko byakozwe | 2023-07-01 12:43:44 | 264 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
145,096 | 107,105 | Hands-off means that the private equity gives a lot of support in terms of networking, in terms of certification, in terms of knowledge, but, the car is clearly driven by the entrepreneur. | Amaboko asobanura ko imigabane yigenga itanga inkunga nyinshi mubijyanye nurusobe, mubijyanye no gutanga ibyemezo, mubumenyi, ariko, imodoka itwarwa na rwiyemezamirimo. | 2023-06-28 03:07:09 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
164,984 | 112,465 | We've done the theory. | Twakoze igitekerezo | 2023-06-29 13:50:50 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
119,799 | 100,583 | Showing something is an important issue is not the same as making it one. | Kwerekana ikintu nikibazo cyingenzi ntabwo ari kimwe no kukigira kimwe. | 2023-06-25 12:03:57 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
128,414 | 78,289 | Imagine you are planning a project to improve the results of a certain school pupil. | Ibi Byavuye mu Kwiga birimo: | 2023-06-26 12:01:23 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
103,769 | 126,253 | Angela Ellard of the United States as of 4 May 2021 | Angela Ellard wo muri Amerika guhera ku ya 4 Gicurasi 2021 | 2023-06-23 22:48:27 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
154,482 | 114,581 | The Royal Proclamation of 1763 was a significant piece of British legislation that recognized that Indigenous people had inhabited the land for centuries prior to the arrival of the French and British settlers. | Itangazo ry’ibwami ryo mu 1763 ryari igice gikomeye cy’amategeko y’Ubwongereza yemeraga ko Abasangwabutaka babaga muri icyo gihugu mu binyejana byinshi mbere y’uko abafaransa n’abongereza bahagera. | 2023-06-28 16:19:06 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
93,022 | 97,419 | Born in Regina Beach, Saskatchewan, in 1940, Harry Daniels would go on to secure his place as one of the most highly respected Métis leaders since Louis Riel. | Harry Daniels wavukiye i Regina Beach, muri Saskatchewan, mu 1940, yakomezaga kubona umwanya we nk'umwe mu bayobozi ba Métis bubahwa cyane kuva Louis Riel. | 2023-06-22 08:02:18 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
132,117 | 106,578 | Understood. | Byumvikane. | 2023-06-26 20:02:58 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
117,983 | 103,719 | So the diversity of organizational forms is ultimately isomorphic to the diversity of environments. | Ubwinshi bwimiterere yubuyobozi rero ni isomorphic kubitandukanye byibidukikije. | 2023-06-25 09:11:07 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
104,230 | 112,637 | Oh, my word. | Ijambo ryanjye. | 2023-06-23 23:54:10 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
107,579 | 95,637 | Another kind of more controversial way to a savor, is one that folks like Kurtz and colleagues talk about, which is kind of taking images or literally taking pictures of this experience to enjoy it later. | Ubundi bwoko bwuburyo butavugwaho rumwe ku buryohe, nuburyo abantu nka Kurtz na bagenzi be bavuga, ni nko gufata amashusho cyangwa gufata amashusho byukuri kugirango ubyishimire nyuma. | 2023-06-24 08:24:17 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
137,463 | 108,836 | When we use the survey method, we get the user to fill out a questionnaire and report on what they do and why they do it. | Iyo dukoresheje uburyo bwubushakashatsi, tubona uyikoresha kuzuza akabazo no gutanga raporo kubyo bakora n'impamvu babikora | 2023-06-27 13:54:59 | 145 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
118,423 | 126,208 | Another example might be when a car is following too closely on the road honking and flashing their lights. | Urundi rugero rushobora kuba mugihe imodoka ikurikiranira hafi kumuhanda ucana kandi ucana amatara. | 2023-06-25 09:45:46 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
116,784 | 73,254 | The following diagram illustrates the main types and sources of external finance | Igishushanyo gikurikira cyerekana ubwoko bwingenzi ninkomoko yimari yo hanze | 2023-06-25 07:00:07 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
107,166 | 72,142 | To do so by using the Personal Budget Planner, you should start with the “Daily Expenses”.' | Kubikora ukoresheje Umushinga Wingengo Yumuntu, ugomba gutangirana na 'Amafaranga Yumunsi'.' | 2023-06-24 07:27:55 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
99,565 | 90,374 | Now toward the end of this period, of course, the reform itself came into problems too. | Noneho igihe cyo kurangiza iki gihe, birumvikana ko ivugurura ubwaryo ryaje no mubibazo. | 2023-06-23 16:07:23 | 228 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
141,604 | 86,745 | So your legal will be able to tell you all about that, but if you don't have a legal team and you use pictures of people, typically the stock photo companies will have all that paperwork taken care of for you. | Amategeko yawe rero azashobora kukubwira ibyo byose, ariko niba udafite itsinda ryemewe kandi ukoresha amashusho yabantu, mubisanzwe ibigo byamafoto yimigabane bizaba bifite ibyangombwa byose bikwitayeho. | 2023-06-27 18:24:05 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
131,108 | 123,415 | So I'm offering him 0, he's asking to pay 100, and in the end, we would settle at the midpoint, at 50 50. | Ndamuhaye rero 0, arasaba kwishyura 100, kandi amaherezo, twatura hagati, kuri 50 50.\n | 2023-06-26 17:32:56 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
121,543 | 121,873 | By this, it attends to the full range of relational harms. | Kuri iyi, yitabira urwego rwose rwangiza. | 2023-06-25 14:32:32 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
121,336 | 122,106 | The age, an old age difficults being able to face the daily emergency with bigger success, as old people have a weaker health, and a sometimes important damage wear of their cognitive capacities. | Imyaka, ubusaza biragoye kuba ushobora guhangana nihutirwa rya buri munsi hamwe nitsinzi nini, kuko abasaza bafite ubuzima bubi, kandi rimwe na rimwe byangirika kwangirika kwubushobozi bwabo bwo kumenya. | 2023-06-25 14:19:06 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
140,642 | 87,117 | Production is the act of making goods or services by applying labor power. | Umusaruro nigikorwa cyo gukora ibicuruzwa cyangwa serivisi ukoresheje imbaraga zumurimo.\n | 2023-06-27 17:17:03 | NULL | 0 | 1 | education | wikipedia | 72-93 |
98,828 | 124,480 | Both kind of constitute different environments or kind of cultural experiences of meanings and interactions. | Ubwoko bwombi bugizwe nibidukikije cyangwa ubwoko bwuburambe bwumuco bwibisobanuro n'imikoranire. | 2023-06-23 15:03:35 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,047 | 66,472 | Advertise brand name | Kwamamaza izina ryirango | 2023-05-20 04:29:05 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
93,312 | 97,278 | Currently, many First Nations have no formal agreements in place for self-government and co-management of resources. | Murakakanya,ibihugu byamber ntibifite amasezerano ngenderwaho mumwanya w'ubuyobozi ni inkomoko yabwo . | 2023-06-22 13:14:50 | 114 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
139,985 | 74,538 | Natural swimming pools work on the same principle as ponds and lakes to produce clear, clean water. | Ibidengeri bisanzwe byo koga bikora ku ihame rimwe n’ibidendezi n’ibiyaga kugirango bitange amazi meza, meza.\n | 2023-06-27 16:36:08 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
87,073 | 77,617 | In this lesson we will look at several examples and scenarios with recommendations on how to navigate some of the challenges posed by the use of AI algorithms online. | Muri iri somo tuzareba ingero nyinshi na ssenariyo hamwe nibyifuzo byukuntu twakemura ibibazo bimwe na bimwe biterwa no gukoresha algorithm ya AI kumurongo. | 2023-06-07 12:53:10 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
137,773 | 123,131 | The whole idea of a negotiation is to get something better than your reservation value. | Igitekerezo cyose cyumushyikirano nukubona ikintu cyiza kuruta agaciro ka reservation yawe. | 2023-06-27 14:20:06 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
88,005 | 103,139 | But the most important and most valuable commodity was the beaver pelt. | Ariko ibicuruzwa byingenzi kandi bifite agaciro cyane ni inzuki. | 2023-06-09 16:19:37 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
82,751 | 71,031 | Using social media to communicate. | gukoresha imbuga nkoranyambaga mugushyikirana | 2023-05-28 11:06:36 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
137,497 | 121,718 | But there's real advantages to the online, like it's cheaper, it's more flexible. | Ariko hariho ibyiza nyabyo kumurongo, nkibihendutse, biroroshye guhinduka. | 2023-06-27 13:58:56 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
141,419 | 88,001 | The mission clarifies how the team is going to contribute to making the vision a reality. | Inshingano isobanura uburyo itsinda rigiye gutanga umusanzu kugirango icyerekezo kibe impamo. | 2023-06-27 18:10:40 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
82,287 | 67,245 | Mostly, however, they fall into one of the following categories: | Ahanini, ariko, bari murimwe murwego rukurikira: | 2023-05-25 18:14:56 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
88,340 | 119,468 | And no one cares whether or not they agreed to it or the extent to which their human rights have been violated. | Kandi ntawe witaye niba barabyemeye cyangwa batabyemeye cyangwa urugero uburenganzira bwabo bwahohotewe. | 2023-06-10 19:54:23 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
194,622 | 69,452 | Now you may ask yourself — what is the difference between policies, procedures, standards and guidelines? | Noneho urashobora kwibaza - ni irihe tandukaniro riri hagati ya politiki, inzira, amahame nubuyobozi? | 2023-07-03 06:16:52 | 268 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
104,423 | 99,085 | The farmer can lie about the crop, right? He can say, 'I didn't get much of a yield this year.' | Umuhinzi arashobora kubeshya kubihingwa, sibyo? Arashobora kuvuga ati: 'Ntabwo nabonye umusaruro mwinshi muri uyu mwaka. " 2023-06-24 00:21:53 | 2 | 1 | 4 | "education" | ducation | coursera | 93-117 |
150,543 | 98,050 | Look, we don't want to hurt each other. | Reba, ntidushaka kubabazanya. | 2023-06-28 11:24:58 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
89,133 | 64,666 | AI might include such features as perception, learning, reasoning, problem solving, language interaction, and even producing creative work. | \nAI irashobora kuba ikubiyemo ibintu nkimyumvire, kwiga, gutekereza, gukemura ibibazo, imikoranire yururimi, ndetse no gutanga umurimo wo guhanga. | 2023-06-13 04:24:11 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
170,091 | 94,609 | We see it, and even within organizations, the playing of a contrived self, the acknowledgement that isn't it funny that I'm playing this part. | Turabibona, ndetse no mumashyirahamwe, gukina kwikinisha, kwemerwa ntabwo bisekeje kuba nkina iki gice. | 2023-06-29 19:13:06 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
107,874 | 85,953 | Please help me out of this jam. | Nyamuneka mumfashe mvuye muriyi jam. | 2023-06-24 08:59:13 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
96,966 | 92,847 | I find that if my body's tired, my mind is tired and vice versa they stimulate each other. | Njye nsanga niba umubiri wanjye unaniwe, ubwenge bwanjye burarambiwe naho ubundi bakangurirana. | 2023-06-23 12:02:39 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
185,294 | 82,903 | For example, this course, could it be used in an accredited fashion for business program, as an MBA program, that introductory course on organizational analysis. | \nNKurugero, iyi nyigisho, ishobora gukoreshwa mu buryo bwemewe muri gahunda y'ubucuruzi, nka gahunda ya MBA, iyo nyigisho y'intangiriro ku isesengura ry'ikigo | 2023-07-01 13:10:46 | 264 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
82,221 | 78,545 | How can we retain ownership of what we create, and empower ourselves to choose how our knowledge is used? | Nigute dushobora kugumana nyirubwite ibyo turema, kandi tugaha imbaraga zo guhitamo uko ubumenyi bwacu bukoreshwa? | 2023-05-25 15:52:24 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
126,747 | 70,632 | The virus that causes the COVID-19 is believed to have originated from bats and spread to other species before being contracted by humans. | Virusi itera COVID-19 ikekwa ko yakomotse ku ducurama ikwirakwizwa mu yandi moko mbere yo kwandura abantu. | 2023-06-26 07:25:38 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
120,330 | 93,954 | And although the ongoing processes of colonization continues to undermine and dismantle their traditional lives, they continue to be resilient and determined to attain social justice along gender lines. | Nubwo inzira zikomeje gukolonizwa zikomeje guhungabanya no gusenya ubuzima bwabo gakondo, bakomeje kwihangana no kwiyemeza kugera ku butabera mbonezamubano ku murongo w'uburinganire. | 2023-06-25 12:53:44 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
122,594 | 98,257 | Now to have a charter you have to apply. | Noneho kugirango ugire charter ugomba gusaba. | 2023-06-25 15:55:51 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
88,412 | 94,833 | But not, you know, financial deals. | Ariko ntabwo, urabizi, amasezerano yubukungu. | 2023-06-11 15:28:17 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
185,352 | 94,048 | This is me just typing it. | Uyu ni njye wandika gusa.\n | 2023-07-01 13:20:31 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
174,455 | 97,798 | Now we come to the concept of user experience, the individual's ability to use that interface will be related to his personal characteristics. | Noneho tugeze kumyumvire yuburambe bwabakoresha, ubushobozi bwumuntu kugukoresha iyo interface bizaba bifitanye isano nimiterere ye.\n | 2023-06-30 07:16:32 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
96,923 | 82,400 | And you know that deep inside you love each other and you are together to face what's happening. | Kandi uzi ko imbere imbere mukundana kandi muri kumwe kugirango muhangane nibibaho. | 2023-06-23 11:58:44 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
115,453 | 119,365 | Let's start from the simplest things, but very effective. | Reka duhere kubintu byoroshye, ariko bifite akamaro. | 2023-06-24 23:25:22 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
161,394 | 94,568 | Business plans are decision-making tools. | Gahunda zubucuruzi nibikoresho bifata ibyemezo.\n | 2023-06-29 10:18:15 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
107,320 | 91,950 | We have deep opportunity now to get wiser about how we can adapt, how we can actually have conversations that we experience initially as difficult, and these conversations are going to keep coming back about race. | Dufite amahirwe menshi yo kumenya ubwenge kuburyo dushobora kumenyera, uburyo dushobora rwose kugirana ibiganiro duhura nabyo muburyo butoroshye, kandi ibi biganiro bigiye gukomeza kugaruka kubyerekeye ubwoko. | 2023-06-24 07:47:12 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
132,192 | 105,290 | Learn practical tools within a unified framework to reflect on your purpose, clarify priorities, visualize your potential, and maximize your effectiveness at progress towards your goals. | Wige ibikoresho bifatika murwego rumwe kugirango ugaragaze intego yawe, usobanure ibyihutirwa, tekereza ubushobozi bwawe, kandi wongere imbaraga zawe mugutezimbere ugana kuntego zawe. | 2023-06-26 20:13:48 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
83,525 | 79,466 | What is 5G? | 5G ni iki? | 2023-05-30 15:52:33 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
119,735 | 69,663 | 201 incandescent, USD 48 CFL, and USD 38 LED | 201 incandescent, USD 48 CFL, na USD 38 LED | 2023-06-25 11:54:57 | 187 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
136,350 | 90,537 | The four techniques I describe to you can be organized a number of ways. | Ubuhanga bune ndagusobanurira burashobora gutegurwa inzira nyinshi. | 2023-06-27 11:44:25 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
130,982 | 103,907 | But it doesn't mean they look globally and find what works well in general. | Ariko ntibisobanura ko bareba kwisi yose bagashaka icyakora neza muri rusange. | 2023-06-26 17:19:38 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
100,602 | 91,178 | That's a gain of six, and that's the pie. | Nibyo byunguka bitandatu, kandi nibyo pie. | 2023-06-23 17:42:45 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,740 | 99,561 | There are other things that can also be done and people mentioned the stripping of identities like Jenny did. | Hariho ibindi bintu bishobora gukorwa kandi abantu bavuze kwambura indangamuntu nka Jenny. | 2023-06-24 16:51:05 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
179,446 | 126,554 | How do you handle the salary expectations question? And her part was when do you talk about salary? I think you can talk about anything upfront in the Q&A. | Nigute ukemura ikibazo giteganijwe ku mushahara? Kandi uruhare rwe ni ryari uvuga umushahara? Ndatekereza ko ushobora kuvuga kubintu byose biri imbere mubibazo. | 2023-06-30 15:40:17 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
89,232 | 105,743 | We want to create a social structure that encourages learning and remembers what works well. | Turashaka gukora imiterere yimibereho ishishikariza kwiga kandi yibuka icyakora neza. | 2023-06-13 05:37:38 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
161,901 | 72,709 | What are the goals of the SFDRR? | Intego za SFDRR ni izihe? | 2023-06-29 10:43:15 | 139 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
86,714 | 72,518 | Higher payment may be possible as the knowledge is officially recognised. | Kwishura byinshi birashoboka kuko ubumenyi bwemewe kumugaragaro. | 2023-06-07 01:35:01 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
121,854 | 118,297 | But I'm going to make up a response rate of five percent. | But I'm going to make up a response rate of five percent | 2023-06-25 14:59:07 | 231 | 2 | 0 | education | coursera | 50-72 |
124,452 | 100,648 | So by having the differentiated functions across space, and having distinct functions, it was feasible to have a differentiated structure in the merger that resulted, as opposed to one kind of being integrated or assimilated in the other. | Mugihe rero ufite ibikorwa bitandukanye mumwanya, kandi ukagira imirimo itandukanye, byashobokaga kugira imiterere itandukanye muguhuza byavuyemo, bitandukanye nubwoko bumwe bwo guhuzwa cyangwa guhuzwa mubindi. | 2023-06-25 20:10:51 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
135,721 | 118,785 | So it must have good barriers in this sense. | Igomba rero kugira inzitizi nziza murubwo buryo. | 2023-06-27 10:55:38 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
97,771 | 119,050 | If we add this less safe vision of life and our wear of assisting this people we have the two elements that lead us to the thing known as wear due to empathy syndrome. | Niba twongeyeho iyerekwa ridafite umutekano mubuzima hamwe nimyambarire yacu yo gufasha aba bantu dufite ibintu bibiri bituganisha kubintu bizwi nko kwambara kubera syndrome yimpuhwe. | 2023-06-23 13:18:50 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
93,171 | 99,132 | You have countries where, basically, there is no Italian cuisine culture and awareness, no pasta market and no Barilla presence. | Ufite ibihugu aho, mubusanzwe, nta muco wo guteka wabataliyani ufite no kubimenya, nta soko rya makaroni kandi nta Barilla ihari. | 2023-06-22 09:33:34 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
112,780 | 65,294 | Some jurisdictions have even introduced regulations to ensure that the decommissioning and handling of the components is properly performed to avoid them becoming a source of damage to the environment or communities. | Inkiko zimwe na zimwe zashyizeho amabwiriza kugirango harebwe niba guhagarika no gufata neza ibice byakozwe neza kugirango birinde kuba isoko yangiza ibidukikije cyangwa abaturage. | 2023-06-24 16:54:24 | 145 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
110,991 | 120,338 | At some point self-consciously understanding why you do what you do, just slows you down and interrupts the flow resulting in worse decisions. | Rimwe na rimwe kwiyumvisha impamvu ukora ibyo ukora, gusa bigutinda kandi bigahagarika imigendekere bikavamo ibyemezo bibi. | 2023-06-24 13:39:21 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
111,985 | 85,246 | A purpose-driven, connected leader, nearly always leads from within. | Intego-itwarwa, umuyobozi uhujwe, hafi buri gihe ayobora imbere. | 2023-06-24 15:28:40 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
131,425 | 88,122 | You need, as a professional content marketer, to be really aware of a pretty widespread corporate and business attitude of entitlement. | Ukeneye, nkumucuruzi wamamaza ibicuruzwa byumwuga, kugirango umenye neza imyifatire ikwirakwizwa mubucuruzi nubucuruzi bwo guhabwa uburenganzira.\n | 2023-06-26 18:26:34 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
95,213 | 112,599 | Selling gelato to those very many different countries with their consumers who have different tastes, different cultures. | Kugurisha gelato muri ibyo bihugu byinshi bitandukanye hamwe nabaguzi babo bafite uburyohe butandukanye, imico itandukanye. | 2023-06-23 08:41:16 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
102,864 | 105,698 | If you're in a neuroscience class, it would be a rat who got a piece of cheese or a piece of chocolate for some reason in this picture here. | Niba uri mu cyiciro cya neuroscience, byaba imbeba yabonye igice cya foromaje cyangwa igice cya shokora kubera impamvu runaka kuriyi shusho hano. | 2023-06-23 21:02:35 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
91,553 | 93,420 | Article 87 of the PSD requires the European Commission to report on the implementation and impact of the PSD by 1 November 2012. | Ingingo ya 87 ya PSD isaba Komisiyo y’Uburayi gutanga raporo ku ishyirwa mu bikorwa n’ingaruka za PSD bitarenze ku ya 1 Ugushyingo 2012. | 2023-06-19 13:34:51 | NULL | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
110,963 | 110,987 | So, we will devote a lot of attention, both in terms of theory and framework to these four business models. | Rero, tuzitondera cyane, haba mubitekerezo hamwe nuburyo kuri ubu buryo bune bwubucuruzi. | 2023-06-24 13:34:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
137,973 | 95,634 | And then I can list in further detail the elements of what makes up those at work priorities. | Hanyuma, ndashobora gutondekanya muburyo burambuye ibintu bigize ibyo mubikorwa byihutirwa. | 2023-06-27 14:41:54 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
108,110 | 106,268 | This is important to understand and to underline that not only the technical characteristics of the product can be used to build that positioning. | Ibi ni ngombwa kubyumva no gushimangira ko atari tekiniki gusa yibiranga ibicuruzwa bishobora gukoreshwa mukubaka iyo myanya. | 2023-06-24 09:22:04 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
196,615 | 74,535 | Telling stories | Kuvuga inkuru\n | 2023-07-03 11:08:41 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
195,406 | 110,529 | The term efficient markets was popularized by Eugene Fama, who won the Nobel Prize with me. | Ijambo amasoko akora neza ryamamaye na Eugene Fama, watsindiye igihembo cyitiriwe Nobel.\n | 2023-07-03 08:54:55 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
79,395 | 68,255 | You cannot underestimate the risk of infection in your own business, be it through unhygienic food or cleaning practices or lax procedures leading to the spread of COVID-19. | Ntushobora gupfobya ibyago byo kwandura mubucuruzi bwawe bwite, haba mubiribwa bidafite isuku cyangwa uburyo bwo gukora isuku cyangwa uburyo bworoshye butuma ikwirakwizwa rya COVID-19. | 2023-05-20 10:09:42 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
133,997 | 91,468 | It’s a very tough business that makes the business and the deal very difficult. | Nubucuruzi bukomeye cyane butuma ubucuruzi namasezerano bigorana cyane. | 2023-06-27 08:53:25 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
101,549 | 104,221 | It's not so evil. | Ntabwo ari bibi cyane. | 2023-06-23 18:57:07 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
121,453 | 84,199 | A sideline trade in furs emerged with these early encounters between Europeans, Mi'kmaq and other First Nations peoples on the east coast. | Ubucuruzi bwuruhande rwubwoya bwagaragaye hamwe niyi mibonano yo hambere hagati yabanyaburayi, Mi'kmaq nabandi baturage bo mubihugu byambere ku nkombe yiburasirazuba. | 2023-06-25 14:26:06 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
143,201 | 78,855 | A few carry weapons for unmanned combat. | Bake bitwaje intwaro zo kurwana zitagira abapilote. | 2023-06-27 20:53:08 | 145 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
143,501 | 109,078 | And if I want to change the rural areas, we have to change women first because if you teach one woman, you teach the whole family -- and generations to come. | Niba kandi nshaka guhindura icyaro, tugomba kubanza guhindura abagore kuko niba wigisha umugore umwe, wigisha umuryango wose - n'ibisekuruza bizaza. | 2023-06-27 22:00:52 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
136,198 | 92,416 | And those of us in the area have heard about the availability of Google's excellent free food cooked by these amazing chefs. | Kandi abo muri kariya gace twumvise ko ibiryo byiza bya Google byubusa bitetse naba chef batangaje. | 2023-06-27 11:33:04 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
119,958 | 106,129 | Each row has a 1 in it, each column has only 1,1 in it so this is the final assignment and I would write that up for my [inaudible]. | Buri murongo ufite 1 muri yo, buri nkingi ifite 1,1 gusa muriyo rero iyi niyo nshingano yanyuma kandi nakwandika ibyo hejuru yanjye [inaudible]. | 2023-06-25 12:19:02 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
132,916 | 117,874 | The first segment shares foundational principles of four Indigenous political structures, a Kanien:keha'ka, the Nehiyawak, Haida and the Inuit. | Igice cya mbere gisangiye amahame shingiro yinzego enye za politiki kavukire, Kanien: keha'ka, Nehiyawak, Haida na Inuit. | 2023-06-26 22:24:25 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.