id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
142,390 | 114,434 | And if that's you, you know very well that this is really about polishing your craft and continuing to master the fundamentals and continuing to explore the nuances. | Niba kandi ariwowe, uzi neza ko mubyukuri aribyo gutunganya ibihangano byawe no gukomeza kumenya ibyingenzi no gukomeza gucukumbura. | 2023-06-27 19:27:20 | 59 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
88,607 | 73,236 | 'Keeping up the connection'is a golden rule of relationship building. | 'Gukomeza ihuriro'ni itegeko rya zahabu ryo kubaka umubano. | 2023-06-12 07:53:47 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
81,150 | 73,032 | Organising the work | Gutegura akazi | 2023-05-22 16:56:45 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
167,651 | 110,315 | And so when we come to Treaty Six, it does seem that they understood non-Natives were coming and the agreement was to share the land with them, not to surrender. | Kandi rero iyo tugeze kumasezerano ya gatandatu, birasa nkaho bumvise abatari kavukire baza kandi amasezerano yari ayo kugabana isambu nabo, ntabwo ari ukwitanga. | 2023-06-29 16:07:14 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
100,767 | 114,899 | A lot of the employees here stay at firms for a few years and then move to another one. | Abakozi benshi hano baguma kumasosiyete imyaka mike hanyuma bakimukira mubindi. | 2023-06-23 17:53:16 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
149,975 | 95,376 | Over time, the US has gradually amended its constitution to allow African American people to vote, and to allow women to vote. | Nyuma yigihe, Amerika yahinduye buhoro buhoro itegeko nshinga ryayo kugira ngo Abanyamerika Banyamerika batore, kandi yemere abagore gutora. | 2023-06-28 10:43:18 | 145 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
118,241 | 98,243 | Belcourt sent a call out to everyone across Canada, anyone who was willing to create an original pair of vamps were invited to participate. | Belcourt yohereje guhamagarira abantu bose muri Kanada, umuntu wese wifuzaga gukora vamp yumwimerere yatumiwe kwitabira.\n | 2023-06-25 09:32:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
131,965 | 89,087 | As I look back, I think one of the great achievements in the women's movement is a steady increase in making injustice visible. | Iyo nsubije amaso inyuma, ntekereza ko kimwe mu bintu bikomeye byagezweho mu rugendo rw'abagore ari kwiyongera gahoro gahoro mu gutuma akarengane kagaragara. | 2023-06-26 19:45:26 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
91,341 | 92,346 | It's interesting. | Birashimishije. | 2023-06-17 20:39:08 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
102,984 | 107,076 | It wouldn't be effective. | \nNtabwo byaba byiza. | 2023-06-23 21:14:13 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
133,787 | 102,620 | Yes, yes, yes. | yego | 2023-06-27 08:33:57 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
86,867 | 67,044 | Basic principle — you put into a grid relationship how popular each dish of your menu is and how much contribution margin you earn from each dish you’ve sold. | Ihame ryibanze - ushyira muburyo bwa gride uburyo buri funguro rya menu yawe ikunzwe ningene umusanzu winjiza muri buri funguro wagurishije. | 2023-06-07 03:02:23 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
82,050 | 69,363 | So, these are the questions we should be asking ourselves: | Rero, hari ibibazo twagombye kwibaza: | 2023-05-24 17:02:44 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
195,897 | 104,978 | Japan is the example on this graph of the oldest country. | Ubuyapani ni urugero kuri iyi shusho yigihugu cya kera. | 2023-07-03 09:36:36 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
174,191 | 89,079 | You probably know that. | Ibyo ushobora kuba ubizi. | 2023-06-30 06:57:28 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
135,087 | 120,858 | Tourism marketing: Advanced tourism, responsible and sustainable tourism, social media and online tourism marketing, and geographic information systems. | Kwamamaza ubukerarugendo: Ubukerarugendo buhanitse, ubukerarugendo bushinzwe kandi burambye, imbuga nkoranyambaga no kwamamaza ubukerarugendo kuri interineti, hamwe na sisitemu yo kumenya amakuru. | 2023-06-27 10:09:00 | 220 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
100,146 | 124,830 | An average primary school teacher has to handle around 62 students as the class size increases at a faster rate as compared to the number of teachers employed. | Impuzandengo mwarimu wibanze abanza agomba kuyobora abanyeshuri bagera kuri 62 mugihe ingano yishuri yiyongera kumuvuduko ugereranije numubare wabarimu bakoreshwa. | 2023-06-23 17:11:00 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
138,704 | 81,329 | The last thing I'll say about prevalence is that one researcher has found that Asian countries have the highest levels of sexual slavery, and southeastern Asia is a great hub of sex trafficking. | Ikintu cya nyuma nzavuga ku bwiganze ni uko umushakashatsi umwe yasanze ibihugu bya Aziya bifite umubare munini w’ubucakara bw’imibonano mpuzabitsina, kandi mu majyepfo y’amajyepfo ya Aziya ni ihuriro rikomeye ry’icuruzwa ry’imibonano mpuzabitsina.\n | 2023-06-27 15:32:34 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
83,133 | 65,482 | One option: replace them with a dish you think might sell better or is cheaper. | Uburyo bumwe: kubasimbuza ibiryo utekereza ko bishobora kugurisha neza cyangwa bihendutse. | 2023-05-29 18:01:39 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
85,990 | 78,544 | Feedback: One way is to research the common industrial steam sources in your country and use them for fuel assumptions. | Igitekerezo: Inzira imwe ni ugushakisha amasoko ahuriweho ninganda mugihugu cyawe no kuzikoresha mubitekerezo bya peteroli. | 2023-06-05 14:01:19 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
139,290 | 81,844 | And so in a determined moment the person shows many symptoms that help this disorder being diagnosed, but this doesn't mean they don't have resources. | Kandi rero mugihe cyagenwe umuntu yerekana ibimenyetso byinshi bifasha iyi ndwara kwisuzumisha, ariko ntibisobanuye ko badafite amikoro.\n | 2023-06-27 16:02:17 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
105,957 | 95,713 | We tried to negotiate a bonus, and they go back and defend the idea that I need the upfront payment because I already made a big part of the job, and I have an alternative offer. | Twagerageje kumvikana na bonus, barasubira inyuma barengera igitekerezo cyuko nkeneye kwishyurwa mbere kuko namaze gutanga igice kinini cyakazi, kandi mfite ubundi buryo. | 2023-06-24 04:48:47 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
100,730 | 84,922 | So, let's think about this. | Noneho, reka tubitekerezeho. | 2023-06-23 17:51:14 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
89,939 | 122,924 | Member countries must sign and ratify all WTO agreements on accession. | Ibihugu bigize uyu muryango bigomba gushyira umukono no kwemeza amasezerano yose ya WTO yerekeye kwinjira. | 2023-06-14 09:30:10 | 174 | 1 | 2 | education | wikipedia | 50-72 |
115,435 | 87,582 | It might be that a task that was unintuitive will lead to the user feeling frustrated. | Birashoboka ko igikorwa kitari cyiza kizatuma umukoresha yumva acitse intege. | 2023-06-24 23:22:29 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
126,324 | 86,496 | And I think that's the exploitation mode, and reflection is more about exploration and considering alternatives and ways that you could improve. | Kandi ndatekereza ko aribwo buryo bwo gukoresha, kandi gutekereza ni byinshi mubushakashatsi no gutekereza kubundi buryo ushobora kunoza. | 2023-06-26 06:42:35 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
116,057 | 81,134 | Now, let's take a step back and ask, does it actually resemble an organized anarchy? Does it fit the criterion we set out earlier in the prior lecture about what an organized anarchy entails? So first we have to ask, is it a context of problematic or inconsistent, illi-defined preferences? And here he says yes, of cour... | Noneho, reka dusubire inyuma dusubize, mubyukuri birasa na gahunda idahwitse? Birahuye n'ibipimo twashyizeho mbere mu nyigisho ibanza kubyerekeye icyo gahunda idahwitse ikubiyemo? Icyambere rero tugomba kubaza, ni murwego rwibibazo cyangwa bidahuye, illi-byasobanuwe? Kandi hano ati yego, birumvikana ko ibikorwa aken... | 2023-06-25 03:29:02 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
81,547 | 77,674 | Differentiation | Itandukaniro | 2023-05-23 08:38:08 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
82,289 | 69,278 | Sometimes stress is unavoidable, but handling it in a positive way helps you stay motivated. | Rimwe na rimwe, guhangayika ntibishobora kwirindwa, ariko kubyitwaramo neza bigufasha gukomeza gushishikara. | 2023-05-25 18:18:53 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
102,700 | 113,040 | Also in this case as in attempting a buyout, the DNA of the deal of private equity is honestly modified. | Muri uru rubanza kandi nko kugerageza kugura, ADN yamasezerano yimigabane yigenga yahinduwe mubyukuri. | 2023-06-23 20:43:39 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
133,538 | 68,425 | For a hotel, these may include having running water, or access to electricity to run lights and ACs. | Kuri hoteri, ibyo bishobora kuba birimo kugira amazi atemba, cyangwa kubona amashanyarazi gukoresha amatara na AC.\n | 2023-06-27 07:54:14 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
181,716 | 118,974 | Turn your wounds into wisdom - Oprah Winfrey Reframing is putting a different spin on things. | Hindura ibikomere byawe mubwenge - Oprah Winfrey Reframing ni ugushyira ibintu bitandukanye mubintu. | 2023-07-01 04:23:28 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
119,889 | 83,565 | It is based on a shared sense of unity amongst a group of people. | Ishingiye ku myumvire isangiwe yubumwe hagati yitsinda ryabantu. | 2023-06-25 12:13:25 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
88,055 | 101,985 | To do so, we all end up developing some kind of rituals. | Kubikora, twese turangije guteza imbere ubwoko runaka bwimihango | 2023-06-09 17:53:32 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
109,204 | 81,170 | Resource Dependence Theory also characterises organizational elements in certain ways. | Ibikoresho Biterwa na Theory nayo iranga ibintu byubuyobozi muburyo bumwe. | 2023-06-24 10:48:35 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
102,689 | 96,567 | More and more companies are taking advantage of the development of digitally secure controlled access technology. | Ibigo byinshi kandi byinshi bifashisha iterambere ryiterambere rya tekinoroji igenzurwa neza. | 2023-06-23 20:42:08 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
106,648 | 114,657 | For 2a, you can look at your responses, the current set of actions and choices that will allow you to achieve your vision of the future. | Kuri 2a, urashobora kureba ibisubizo byawe, ibikorwa byubu nibikorwa uhitamo bizagufasha kugera kuntumbero yawejo hazaza. | 2023-06-24 05:50:20 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
140,414 | 92,855 | Is breast milk a high risk fluid? Yes it is. | Amata yonsa ni amazi menshi? Yego ni. | 2023-06-27 17:03:25 | 254 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
105,411 | 102,845 | So in this particular case, what will do if we were just going to split the pie? I think here the pie is $100 million in the event that the FDA approves the drug. | Noneho muriki kibazo cyihariye, tuzakora iki turamutse tugabanije pie? Ndibwira ko hano pie ari miliyoni 100 z'amadolari mugihe FDA yemeye ibiyobyabwenge. | 2023-06-24 02:29:14 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
185,064 | 118,516 | There's a nice way to let Excel do it. | Hariho uburyo bwiza bwo kureka Excel ikabikora.\n | 2023-07-01 12:35:33 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
80,428 | 66,376 | Thank you very much for staying with us. | Mwakoze cyane kugumana natwe. | 2023-05-21 17:18:01 | 169 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
110,471 | 70,256 | Do you want to work in technical, operational or vocational fields of tourism? | Urashaka gukora mubijyanye na tekiniki, imikorere cyangwa imyuga yubukerarugendo? | 2023-06-24 12:38:09 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
137,345 | 117,346 | What are the events you'd like to see happen? What are the new patterns and trends that result from these events? What new rules or belief systems are underlying those trends? When you're happy with scrappy as you like, version one of your iceberg current reality, some likely rocks of system change, the levers and the ... | Nibihe bintu wifuza kubona bibaho? Ni ubuhe buryo bushya n'ibigenda biva muri ibyo bintu? Ni ayahe mategeko mashya cyangwa uburyo bwo kwizera bushingiye kuri izo nzira? Iyo wishimiye scrappy nkuko ubishaka, verisiyo imwe mubyukuri bya iceberg byukuri, bimwe bishobora kuba amabuye ya sisitemu ihinduka, levers hamwe nuku... | 2023-06-27 13:42:34 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
182,791 | 104,460 | Okay, so you just watched the Proof of Concept video for Social Mirror. | Nibyiza, nuko rero warebye gusa Proof of Concepts video ya Social Mirror.\n | 2023-07-01 08:26:28 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
101,868 | 113,993 | So I kind of think about a threshold or some kind of habit of decision, and I stick with that. | Njye rero ndatekereza kurwego cyangwa ubwoko bumwe bwo gufata ibyemezo, kandi ndabikomeza. | 2023-06-23 19:26:48 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
120,400 | 124,600 | of that theory suggest that this may be because of political similarity or stability rather than because they are 'democratic' or 'capitalist'.' | y'icyo gitekerezo cyerekana ko ibyo bishobora guterwa no guhuza politiki cyangwa gushikama aho kuba 'demokarasi' cyangwa 'capitaliste'.' | 2023-06-25 13:06:01 | 227 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
128,746 | 88,619 | That would mean that Jones doesn't get assigned. | Ibyo bivuze ko Jones adahabwa inshingano.\n | 2023-06-26 12:55:49 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
92,943 | 124,961 | So, effectively, we need lots of meetings concerning practice, means of storing that, we need frequent interaction and training that brings us onto the same page and same kind of identity and understandings. | Rero, neza, dukeneye amanama menshi yerekeye imyitozo, uburyo bwo kubika ibyo, dukeneye imikoranire kenshi namahugurwa atuzana kurupapuro rumwe nubwoko bumwe hamwe nubwumvikane. | 2023-06-22 06:28:04 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
110,932 | 86,758 | There's other efforts that have also been coming. | Hariho izindi mbaraga nazo zagiye ziza. | 2023-06-24 13:29:31 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
97,912 | 99,855 | And so, the first strategy we're going to think of, and this is for thinking about new things in your life, is don't invest in stuff, invest instead in things that are not going to stick around, namely experiences. | Kandi rero, ingamba zambere tugiye gutekereza, kandi ibi nukugirango utekereze kubintu bishya mubuzima bwawe, ntabwo ushora mubintu, shora ahubwo mubintu bitazakomeza gukomera, aribyo uburambe. | 2023-06-23 13:31:35 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
179,744 | 111,511 | And almost four years later, to establish a convention on the rights of a child. | Kandi nyuma yimyaka hafi ine, gushiraho amasezerano yuburenganzira bwumwana. | 2023-06-30 16:12:44 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
117,819 | 92,151 | This is a recipe for sinking. | Ubu ni uburyo bwo kurohama. | 2023-06-25 08:52:01 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
78,299 | 76,419 | TG strategy: Tour guide takes over the navigation, every morning the route is discussed in detail; inform the driver about changes of direction in good time/ in advance. | Ingamba za TG: Umuyobozi uyobora ingendo afata inzira, buri gitondo inzira iganirwaho kuburyo burambuye; menyesha umushoferi kubyerekeye impinduka zicyerekezo mugihe cyiza / mbere. | 2023-05-19 13:24:48 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
94,161 | 95,802 | It's not dollars it's thousand. | Ntabwo ari amadorari ni igihumbi | 2023-06-23 03:00:58 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,314 | 101,827 | The second question of the week concerns superstition. | Ikibazo cya kabiri cyicyumweru kireba imiziririzo. | 2023-06-24 16:12:37 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
186,419 | 77,697 | Note that the code above is equivalent to the code below. | Menya ko code iri hejuru ihwanye na code iri hepfo. | 2023-07-01 16:18:49 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
99,875 | 70,276 | FamoussaWhat to makes the agri-sector exciting for me?As my dad has been always saying: “You reap, what you sow.” That what he meant to say is when you sow something, when you sow a seed and you take good care of that seed you will definitely harvest something better.' | FamoussaNi iki cyantera umurenge w'ubuhinzi kunshimisha? Nkuko papa yahoraga avuga ati: 'Urasarura, icyo ubiba.' Ko icyo yashakaga kuvuga ari igihe ubiba ikintu, iyo ubiba imbuto kandi ukita kuri izo mbuto rwose uzasarura ikintu cyiza.' | 2023-06-23 16:43:30 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
130,648 | 92,939 | Come up with a formula that actually works for the cell, for me it's B14, wherever you are, pause the video, see if you can do it. | Inyongera ya 7% | 2023-06-26 16:51:12 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
76,848 | 63,521 | The group exercise must be designed to be appropriate to the experience and capabilities of the learners because this allows them to express their opinions and experiences, which can contribute to the overall outcome. | imyitozo yitsinda igomba gutegurwa kugirango ihuze uburambe nubushobozi bwabiga kuko ibi bibafasha kuvuga ibitekerezo byabo nubunararibonye, bishobora kugira uruhare mubisubizo rusange | 2023-05-19 10:14:58 | 132 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
171,132 | 107,408 | And something we will never do in this stage is telling the kid that if he calms down everything will be better. | And something we will never do in this stage is telling the kid that if he calms down everything will be bette | 2023-06-29 22:05:40 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
110,441 | 88,529 | Let's imagine the management fee is 2%. | Reka twiyumvire amafaranga yo kuyobora ni 2%. | 2023-06-24 12:36:13 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
109,878 | 105,918 | The company is organized with a network of licensing partners, their ready-to-wear is managed and distributed by Staff International an Italian company; Marcolin is taking care of the eyewear; ITF of the fragrances business and ISA of the beachwear and underwear business. | Isosiyete itunganijwe hamwe nurusobe rwabafatanyabikorwa babifitemo uruhushya, biteguye kwambara bicungwa kandi bigakwirakwizwa na Staff International isosiyete yo mubutaliyani; Marcolin yita ku jisho ry'amaso; ITF yubucuruzi bwimpumuro nziza na ISA yimyenda yinyanja nubucuruzi bwimbere. | 2023-06-24 11:48:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
101,346 | 99,717 | The keg is a small barrel of beer which is five liters and basically the idea here is not an innovation in the product, because the product is always the same, but innovation in consumption of usage. | Keg ni akabari gato ka byeri ifite litiro eshanu kandi mubyukuri igitekerezo hano ntabwo ari agashya mubicuruzwa, kuko ibicuruzwa bihora ari bimwe, ariko guhanga udushya mukoresha imikoreshereze. | 2023-06-23 18:35:28 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
101,032 | 116,917 | Each quadrant of the mood meter is associated with different kinds of thinking and learning activities. | Buri kimwe cya kane cya metero yimyumvire ihujwe nubwoko butandukanye bwibitekerezo nibikorwa byo kwiga. | 2023-06-23 18:09:05 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
136,069 | 115,055 | In the 1980s, the storage capacity of computers was already big enough to store huge volumes of customer information. | Mu myaka ya za 1980, ubushobozi bwo kubika mudasobwa bwari bumaze kuba bunini bihagije kugira ngo bubike umubare munini w'amakuru y'abakiriya. | 2023-06-27 11:22:37 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
114,762 | 125,461 | Is blood a high risk fluid? Yes it is. | Amaraso yaba amazi menshi? Yego ni. | 2023-06-24 21:10:48 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
172,952 | 115,418 | Free enterprise[page needed] | Uruganda rwubuntu [page ikenewe]\n | 2023-06-30 05:08:06 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 25-50 |
191,978 | 83,448 | And I think there are many elements of reproductive health that are less controversial. | E | 2023-07-02 15:41:21 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
121,871 | 91,561 | We don't make any sales. | Ntabwo tugurisha. | 2023-06-25 15:00:09 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
87,268 | 76,484 | Due to events such as baby breaks and care cases in the family, women work for an average of 26 years before retirement, whereas men work for almost 40 years. | Bitewe nibintu nko kuruhuka kwabana no kwita kubana mumuryango, abagore bakora impuzandengo yimyaka 26 mbere yizabukuru, mugihe abagabo bakora hafi imyaka 40 | 2023-06-07 20:15:18 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
84,985 | 78,900 | Be aware that extra metadata is always being collected from our devices when we share online. | Menya ko metadata z'inyongera zihora zirimo gukusanywa mu bikoresho byacu mu gihe dushyize ibintu ku murongo wa interineti. | 2023-06-04 12:00:48 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
178,626 | 115,588 | Referring back to the ethics of non-interference gives individuals the freedom to explore and learn through trial and error. | Kugaruka ku myitwarire yo kutivanga biha abantu umudendezo wo gushakisha no kwiga binyuze mu bigeragezo no mu makosa. | 2023-06-30 14:24:01 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
97,826 | 80,998 | In some parts of the world like Turkey or to some extent, we could also say China, although it's not our type of pasta, it's a breakfast product. | Mu bice bimwe na bimwe byisi nka Turukiya cyangwa kurwego runaka, twavuga kandi Ubushinwa, nubwo atari ubwoko bwa makaroni, nibicuruzwa bya mugitondo. | 2023-06-23 13:23:41 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
112,928 | 112,718 | Bringing the offer to her. | Mumuzanire. | 2023-06-24 17:06:31 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
144,569 | 126,776 | If you decide to give up on principles, I don't know where you're going to end up, you're going to be in 5, 4, 3, 2, 1 take this deal, shake my hand land. | If you decide to give up on principles, I don't know where you're going to end up, you're going to be in 5, 4, 3, 2, 1 take this deal, shake my hand land.\n | 2023-06-28 02:26:24 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
102,585 | 103,080 | People came together in solidarity to advocate for the protection of the environment and to stop climate change. | Abantu bishyize hamwe bafatanya guharanira kurengera ibidukikije no guhagarika imihindagurikire y’ikirere. | 2023-06-23 20:28:18 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
122,801 | 121,741 | That is, his view is they are in the right. | Ni ukuvuga, igitekerezo cye nuko bari muburyo bwiza. | 2023-06-25 16:14:17 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
189,673 | 95,405 | The distribution network is basically a network of partners: partners offering services. | Umuyoboro wo gukwirakwiza ni urusobe rwabafatanyabikorwa: abafatanyabikorwa batanga serivisi. | 2023-07-02 08:40:21 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
134,378 | 106,200 | That means, in this case, since we probably know what is the number of all the shares, the unknown variable is represented by the number of new shares we have to issue. | Ibyo bivuze, muriki gihe, kubera ko dushobora kuba tuzi umubare wimigabane yose, impinduka itazwi igaragazwa numubare wimigabane mishya tugomba gutanga. | 2023-06-27 09:24:23 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
134,632 | 67,218 | Calculate how many HDDs altogether for the period of November 1st to November 5th | Kubara umubare wa HDD zose mugihe cya 1 Ugushyingo kugeza 5 Ugushyingo | 2023-06-27 09:41:39 | 145 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
78,363 | 75,114 | The factual information, which is the pure content of the message, tells us that the male colleague has a lot of work to do. | Amakuru afatika, aribintu byiza byubutumwa, atubwira ko mugenzi wumugabo afite akazi kenshi ko gukora. | 2023-05-19 13:31:37 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
150,011 | 85,705 | And that those two categories also have very obdurate, knowable ways of knowing and being in the world. | Kandi ko ibyo byiciro byombi nabyo bifite inzira zidasanzwe, zizwi zo kumenya no kuba mwisi. | 2023-06-28 10:45:57 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
77,976 | 65,112 | Take an interest in others | Wishimire abandi | 2023-05-19 12:48:24 | 59 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
130,300 | 94,655 | First and foremost, Indigenous worldviews often have the philosophy of interconnectedness and belonging. | Mbere na mbere, Abasangwabutaka b'isi bakunze kugira filozofiya yo guhuza no kuba hamwe. | 2023-06-26 16:22:42 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
109,961 | 125,706 | These are closed ended questions. | Ibi nibibazo bifunze. | 2023-06-24 11:53:57 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
129,322 | 108,347 | So we want lots of meetings, lots of reporting, lots of opportunity to share that kind of knowledge and to spread it amongst this population in this school. | Turashaka rero amanama menshi, gutanga raporo nyinshi, amahirwe menshi yo gusangira ubwo bumenyi no kubukwirakwiza muri aba baturage muri iri shuri. | 2023-06-26 14:23:23 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
94,876 | 69,527 | The availability of all-you-can-eat buffets at one price | Kuboneka kwa byose-ushobora-kurya-buffet ku giciro kimwe | 2023-06-23 07:53:53 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
118,628 | 87,965 | This just says take X and square it. | Ibi nukuvuga gusa fata X hanyuma uyihagarike. | 2023-06-25 10:01:10 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
94,965 | 118,030 | Some practitioners sometimes also say turnaround financing but in most of cases we say restructuring financing. | Bamwe mubimenyereza rimwe na rimwe bavuga ko gutera inkunga ihinduka ariko akenshi tuvuga kuvugurura inkunga. | 2023-06-23 08:07:51 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
129,022 | 126,616 | The first reason is that there is a lot of private equity willing to give money to the company. | Impamvu ya mbere nuko hariho imigabane myinshi yigenga yiteguye guha amafaranga isosiyete. | 2023-06-26 13:37:47 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
139,932 | 78,961 | You don’t have to improve everything at once. | Si ngombwa ko unonosora ibintu byose icyarimwe. | 2023-06-27 16:33:38 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
118,546 | 81,426 | Do it for about five minutes a day. | Bikore nk'iminota itanu kumunsi. | 2023-06-25 09:55:04 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
101,298 | 70,413 | The listener doesn't send signals acoustically and non-verbal signals are permanent. | Uwumva ntabwo yohereza ibimenyetso acoustically kandi ibimenyetso bitari mumagambo bihoraho. | 2023-06-23 18:30:33 | 225 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
165,342 | 100,206 | So, but it's something to think about, that perhaps the alignment of the rituals has to kind of fit, at least if you want a concise or clear culture with those values. | Rero, ariko nikintu cyo gutekerezaho, ko wenda guhuza imihango bigomba kuba bikwiye, byibuze niba ushaka umuco mugufi cyangwa usobanutse hamwe nizo ndangagaciro.\n | 2023-06-29 14:08:53 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
94,140 | 73,292 | Strategies for kinaesthetic learners or active students: hands-on learning, touching objects, tactile graphics, frequent movement, project-based learning. | Ingamba kubanyeshuri biga kinaesthetic cyangwa abanyeshuri bakora: kwigira kumaboko, gukoraho ibintu, ibishushanyo mbonera, kugenda kenshi, kwiga bishingiye kumushinga | 2023-06-23 02:44:21 | 220 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
131,385 | 108,931 | I can think of Branca Menta which was born from listening to the market, The Punto & Mes, another product that was born in the same vein. | Ndashobora gutekereza kuri Branca Menta yavutse mukumva isoko, The Punto | 2023-06-26 18:16:40 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
132,038 | 107,143 | They solo author a lot of that. | Bandika umwanditsi wenyine byinshi muribyo. | 2023-06-26 19:52:20 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
114,500 | 65,729 | Take your time to explore the details of the picture. | Fata umwanya wawe wo gusuzuma amakuru arambuye. | 2023-06-24 20:30:12 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
174,104 | 72,194 | Search engine research | Shakisha moteri | 2023-06-30 06:51:05 | 255 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
180,825 | 73,876 | ‘We can also make change’: Piloting participatory research with persons with disabilities and older people in Bangladesh. | Iyi ni ingingo eshatu; ingingo eshatu mantra, amaraso imwe. | 2023-06-30 20:12:00 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.