id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
139,915 | 109,064 | In the Solow–Swan model if productivity increases through technological progress, then output/worker increases even when the economy is in the steady state. | Mu cyitegererezo cya Solow–Swan niba umusaruro wiyongereye binyuze mu iterambere ryikoranabuhanga, noneho umusaruro/abakozi wiyongera nubwo ubukungu buri mu buryo buhamye.\n | 2023-06-27 16:32:38 | 139 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
105,874 | 120,022 | Second, when we ask users about their opinions, they may want to respond in a way that pleases the researcher. | Icya kabiri, iyo tubajije abakoresha ibitekerezo byabo, barashobora gushaka gusubiza muburyo bushimisha umushakashatsi. | 2023-06-24 04:42:21 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
104,785 | 85,274 | Hello to everyone, and welcome to this lecture that will be the, the first lecture together. | Mwaramutse mwese, kandi murakaza neza kuriyi nyigisho izaba i, inyigisho ya mbere hamwe. | 2023-06-24 01:12:24 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
88,095 | 94,019 | Which ones we say those words. | Ni ayahe tuvuga ayo magambo. | 2023-06-10 06:36:09 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
110,663 | 124,454 | However, the success of cross-border e-commerce promotes the development of small and medium-sized firms, and it has finally become a new transaction mode. | Nyamara, intsinzi ya e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka iteza imbere iterambere ryibigo bito n'ibiciriritse, kandi amaherezo byahindutse uburyo bushya bwo gucuruza. | 2023-06-24 12:56:40 | 226 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
94,982 | 111,134 | So, we all know from comparative assessments between countries and educational attainment levels and achievement levels, the United States is somewhat falling behind. | Twese tuzi duhereye ku isuzuma ryagereranijwe hagati y’ibihugu n’urwego rwo kugera ku burezi ndetse n’urwego rwagezweho, Amerika irasubira inyuma. | 2023-06-23 08:09:54 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
137,821 | 116,994 | In order for the land to become a reserve, the First Nation and the Federal Government have to go through a process that may take many years. | Kugirango ubutaka buhinduke ikigega, Igihugu cya mbere na guverinoma nkuru bigomba kunyura munzira zishobora gufata imyaka myinshi.\n | 2023-06-27 14:24:53 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
122,163 | 103,395 | So even for those girls who are completing primary school, what we are starting to see with a lot more assessment, emphasis on just looking at, even if kids can learn the most basics like reading and math. | Ndetse no kuri abo bakobwa barangiza amashuri abanza, ibyo dutangiye kubona hamwe nisuzuma ryinshi, dushimangira kureba gusa, nubwo abana bashobora kwiga ibyibanze nko gusoma no kubara | 2023-06-25 15:18:21 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
90,422 | 113,096 | I figured I should too. | navumbuye najye koncobora. | 2023-06-15 13:35:01 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
135,222 | 99,606 | So you're not going to get a piece of it. | Ntabwo rero uzabona igice cyacyo. | 2023-06-27 10:18:16 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
141,821 | 84,048 | And this kind of thing can increase subjective well-being not just in the context of how you feel, it can actually enhance your personal relationships such as in the context of actual romantic relationships like marriage and so on. | Kandi ibintu nkibi birashobora kongera imibereho myiza yibintu bitari muburyo bwukuntu ubyumva, birashobora rwose kuzamura umubano wawe bwite nko mubijyanye nubusabane bwurukundo nyarwo nkubukwe nibindi. | 2023-06-27 18:43:09 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
152,864 | 110,579 | And again we do have quite a few resources for you on this topic because it's a study intensive topic. | Kandi na none, dufite ibikoresho bitari bike kuri wewe kuriyi ngingo kuko ni ingingo yibanda cyane. | 2023-06-28 14:05:41 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
78,687 | 77,524 | Healthy food | Ibyo kurya bifite intungamubiri | 2023-05-19 21:47:28 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
107,516 | 85,764 | And then you have your cattle with your cows. | Noneho ufite amatungo yawe n'inka zawe. | 2023-06-24 08:14:55 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
116,017 | 102,791 | Many of these principles were shared among Indigenous nations, ensuring that all parties upheld their obligations. | Amenshi muri ayo mahame yari asangiwe mu bihugu by’abasangwabutaka, bigatuma amashyaka yose yubahiriza inshingano zayo. | 2023-06-25 03:12:28 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
85,241 | 66,789 | Return on equity assesses a corporation's profitability by revealing how much profit a company generates with the money shareholders have invested.ROE is expressed as a percentage and calculated as: | Inyungu ku nyungu isuzuma inyungu yikigo mugaragaza inyungu isosiyete yinjiza hamwe namafaranga abanyamigabane bashoye.ROE igaragazwa nkijanisha kandi ibarwa nk | 2023-06-04 15:26:16 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
94,687 | 101,809 | But you want to try not to, as my friend Pace Smith said, try not to squee all over you shoes, if you can, it's tough. | Ariko urashaka kugerageza kutabikora, nkuko inshuti yanjye Pace Smith yabivuze, gerageza kutagukanda inkweto zose, niba ubishoboye, birakomeye. | 2023-06-23 07:28:15 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
92,240 | 118,288 | Let's see them with more details now. | Reka tubarebe hamwe nibindi bisobanuro ubu. | 2023-06-21 05:31:58 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
111,306 | 119,882 | And they hear the nomenclature assault. | Kandi bumva uburyo bwo kwita izina. | 2023-06-24 14:21:27 | 147 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
87,237 | 74,150 | Where one of us lives, for example, food wholesalers who normally supply restaurants and local universities have turned to online deliveries, on their own or in small business partnerships. | Aho umwe muri twe atuye, nk'urugero, abadandaza ibiryo basanzwe batanga ama resitora na kaminuza zaho bahindukiriye kubitanga kumurongo, bonyine cyangwa mubufatanye buciriritse. | 2023-06-07 19:53:31 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
104,468 | 118,124 | The real estate experiment we did was adapted from a 1987 paper by Professors Gregory Northcraft and Margaret Neale. | Ubushakashatsi ku mutungo utimukanwa twakoze bwakuwe mu mpapuro zo mu 1987 na Profeseri Gregory Northcraft na Margaret Neale. | 2023-06-24 00:28:05 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
165,168 | 106,951 | Marta, when talking about restaurants tradition is a word which is very much used. | Marta, when talking about restaurants tradition is a word which is very much used.\n | 2023-06-29 13:59:56 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
127,354 | 97,366 | Business loans | Inguzanyo z'ubucuruzi | 2023-06-26 09:09:53 | 117 | 1 | 4 | education | wikipedia | 0-24 |
106,359 | 101,563 | We’ll start our analysis with exploring closed-end funds for two reasons. | Tuzatangira isesengura ryacu dusuzuma ubucuruzi bw'imigabane y'imari bufunze closed-end funds kubera impamvu ebyiri. | 2023-06-24 05:19:42 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
92,821 | 89,961 | One of the principles, we're going to do, either you're doing it or not, hence 10 million's the right number. | Rimwe mu mahame, tugiye gukora, waba ubikora cyangwa utabikora, niyo mpamvu miliyoni 10 zumubare ukwiye. | 2023-06-21 21:20:53 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
102,470 | 124,915 | So to give it some space so that you're not rushed for the negotiation. | Kugirango rero uyihe umwanya kugirango utazihutira kuganira. | 2023-06-23 20:15:49 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
195,430 | 93,637 | And what specific strategies can you employ when you're savoring to kind of help you? And so this is a paper by Jose and colleagues, who's been looking at this. | Kandi ni izihe ngamba zihariye ushobora gukoresha mugihe urimo uburyohe bwo kugufasha? Kandi rero iyi ni impapuro zanditswe na Jose na bagenzi be, bareba ibi.\n | 2023-07-03 08:56:38 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
84,275 | 69,571 | So, after completing lesson 3 you now have a finalised lesson plan ready. | Noneho, nyuma yo kurangiza isomo rya 3 ubu ufite gahunda yamasomo yarangiye yiteguye. | 2023-06-01 19:32:01 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
108,967 | 85,596 | And I believe that 100%, right? I mean, you would know you would have just said dude, you ain't getting nothing now. | Kandi nizera ko 100%, sibyo? Ndashaka kuvuga, wari kumenya ko wavuze gusa musore, ntacyo ubona ubu. | 2023-06-24 10:31:30 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
112,068 | 82,737 | And that's true whether you're thinking about how to design networks, whether you're thinking about the keyword auctions that make billions of dollars a year for Google. | Kandi ibyo nukuri niba utekereza uburyo bwo gukora imiyoboro, waba utekereza ijambo ryibanze cyamunara yinjiza amamiliyaridi y amadorari kumwaka kuri Google. | 2023-06-24 15:37:08 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
94,204 | 86,527 | And so, if you've played your role and the other person's role, you will be able to understand both side's interest a whole lot better. | Kandi rero, niba waragize uruhare rwawe nuruhare rwundi muntu, uzashobora gusobanukirwa neza inyungu zimpande zombi. | 2023-06-23 03:31:55 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
100,210 | 92,136 | 3 and 6. | Gatatu na Gatandatu. | 2023-06-23 17:16:18 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
103,717 | 121,228 | It's not as pretty, but you listen. | Ntabwo ari byiza, ariko urumva. | 2023-06-23 22:40:16 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
90,109 | 110,285 | I want to make my own strategy. | ndashaka gukora inzira zanjye. | 2023-06-14 18:27:13 | 200 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
159,268 | 118,257 | And that's mostly because heterogeneous groups have high startup costs and people don't always have strong bonds within heterogeneous groups at the start. | Kandi ibyo ahanini biterwa nuko amatsinda atandukanye afite amafaranga menshi yo gutangira kandi abantu ntibahorana ubumwe bukomeye mumatsinda atandukanye. | 2023-06-29 07:19:40 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
107,480 | 87,472 | Within the market life cycle, there are the life cycles of all the different products sold within that market. | Mubuzima bwisoko ryisoko, hariho inzinguzingo yubuzima bwibicuruzwa bitandukanye bigurishwa muri iryo soko. | 2023-06-24 08:09:57 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
99,678 | 121,284 | In addition, natural persons must have the legal capacity to consent to their appointment as director of a limited company. | Byongeye kandi, abantu basanzwe bagomba kuba bafite uburenganzira bwemewe bwo kwemererwa kuba umuyobozi wikigo gito. | 2023-06-23 16:17:15 | 59 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
84,954 | 74,983 | Water-energy nexus | Amazi-ingufu nexus | 2023-06-03 20:31:46 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
87,583 | 121,444 | So I think there's something nice about that the access and the quality of this format is not terrible. | Ndatekereza rero ko hari ikintu cyiza kijyanye no kugera hamwe nubwiza bwiyi format ntabwo biteye ubwoba. | 2023-06-08 15:29:46 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
125,840 | 95,300 | Furthermore, based on a customer's recent search history they can be ‘followed’ on the internet so they see advertisements from similar brands, products, and services, This allows businesses to target the specific customers that they know and feel will most benefit from their product or service, something that had limi... | Byongeye kandi, ukurikije amateka yumukiriya uheruka gushakisha barashobora 'gukurikiranwa'kuri enterineti kugirango babone amatangazo yamamaza ibicuruzwa, ibicuruzwa, na serivisi bisa, Ibi bituma ubucuruzi bwibasira abakiriya runaka bazi kandi bumva bazungukira cyane kubicuruzwa byabo cyangwa serivisi, ikintu cyari gi... | 2023-06-26 05:31:12 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
84,952 | 77,836 | Share how you feel about their issue. | Sangira uko ubona ikibazo cyabo. | 2023-06-03 20:29:48 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
108,706 | 68,571 | KPIs can be a critical element in measuring your environmental performance. | KPIs irashobora kuba ikintu gikomeye mugupima imikorere y ibidukikije. | 2023-06-24 10:10:13 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
126,395 | 75,975 | In the third module, we will take a closer look at GHG accounting and you will explore the relevant tools for accounting and reporting. | Mu cyiciro cya gatatu, tuzareba neza ibaruramari rya GHG hanyuma uzasuzume ibikoresho bijyanye no kubara no gutanga raporo. | 2023-06-26 06:49:39 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
80,168 | 74,944 | Congratulations!You have completed this eLesson about inclusive training planning. | Twishimiye! Urangije iyi eLesson kubyerekeye gutegura amahugurwa arimo | 2023-05-20 22:44:08 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
127,650 | 125,983 | Another example is you can ask for access to people. | Urundi rugero niwowe ushobora gusaba kugera kubantu. | 2023-06-26 10:00:49 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
125,056 | 123,594 | Here's what they find. | Dore ibyo basanze. | 2023-06-25 21:24:02 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
131,579 | 81,107 | This is the only way to match the intrinsic quality of the product with the perceived quality of consumers. | Ubu ni bwo buryo bwonyine bwo guhuza ubwiza bwibicuruzwa hamwe nubwiza bugaragara bwabaguzi. | 2023-06-26 18:51:07 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
115,188 | 78,659 | For more detailed information on investment models, please refer to GIZ’s Fabric Asia Knowledge Product Series available under 'Further Resources'tab in atingi | Kubindi bisobanuro birambuye kubyerekeranye nishoramari, nyamuneka reba GIZ's Fabric Asia Ubumenyi bwibicuruzwa biboneka munsi ya 'Ibindi Bikoresho'muri atingi | 2023-06-24 22:32:40 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
100,495 | 125,462 | So Title V provides federal grant support for Innovative Programs and Public Charter Schools. | Umutwe V rero utanga inkunga ya federasiyo ya Gahunda yo guhanga udushya hamwe n’Amashuri ya Leta. | 2023-06-23 17:35:42 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
172,202 | 88,583 | And then there's a mechanical delay that they have to ground the plane only to have an October 14th flight that finally confirms the presence of these missiles. | Noneho hariho gutinda kwa mashini ko bagomba guhanura indege gusa kugira indege yo ku ya 14 Ukwakira amaherezo yemeza ko izo misile zihari.\n | 2023-06-30 03:19:18 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
145,836 | 109,503 | So in this case, it means the distributor would put an effort on distributing the product or the brand, and so partnering with the producer in order to build the market for the brand or the product. | Muri iki gihe rero, bivuze ko uwagabanije yashyira ingufu mugukwirakwiza ibicuruzwa cyangwa ikirango, bityo agafatanya nuwabikoze kugirango yubake isoko ryikirango cyangwa ibicuruzwa. | 2023-06-28 05:23:23 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
107,191 | 66,311 | Do not contact the relatives of the deceased independently, ask the organiser first. | Ntugahamagare bene wabo ba nyakwigendera wigenga, banza ubaze uwateguye. | 2023-06-24 07:31:17 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
184,281 | 101,492 | Digital Marketing channels, however, consist of internet systems that create, promote, and deliver products or services from producer to consumer through digital networks. | Imiyoboro yo Kwamamaza Digitale, ariko, igizwe na sisitemu ya interineti irema, iteza imbere, kandi igatanga ibicuruzwa cyangwa serivisi kuva kubicuruzwa kugeza kubakoresha binyuze mumiyoboro ya sisitemu. | 2023-07-01 11:21:03 | 265 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
105,261 | 81,359 | How do you know if you might be infected? Use the triangle test. | Wabwirwa n'iki ko ushobora kwandura? Koresha ikizamini cya mpandeshatu. | 2023-06-24 02:06:47 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
118,864 | 105,824 | Mosquitoes only suck blood, they do not inject it. | Umubu wonsa amaraso gusa, ntibayatera.\n | 2023-06-25 10:22:03 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
118,390 | 114,237 | They include Wizard of Oz, Proof of Concept videos, and Metaphor Development techniques. | Harimo Wizard ya Oz, Icyemezo cya videwo, hamwe na tekinoroji yo Gutezimbere Methaphor. | 2023-06-25 09:43:25 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
83,795 | 68,037 | The interpretive plan for a cultural heritage site must be sensitive to its natural and cultural environment, with social, financial and environmental sustainability among its central goals. | Gahunda yo gusobanura ahantu ndangamurage ndangamuco igomba kuba yumva ibidukikije karemano n’umuco, hamwe n’imibereho myiza, imari n’ibidukikije mu ntego zayo nyamukuru. | 2023-05-31 16:03:42 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
187,718 | 119,828 | You want to create kinds of interactions where those types of reciprocal and group relationships are highly valued and visible and awarded within that culture and that context. | Urashaka gukora ubwoko bwimikoranire aho ubwo bwoko bwimibanire no mumatsinda bihabwa agaciro gakomeye kandi bigaragara kandi bitangwa muri uwo muco nurwo rwego. | 2023-07-01 21:01:32 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
194,702 | 84,820 | Iit was a very good ending, I'd say, for the child and for the family. | Byari iherezo ryiza cyane, navuga, kumwana no kumuryango. | 2023-07-03 06:33:47 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
140,277 | 91,387 | And that's where the references to wisdom I think begin to suggest potential understandings that we didn't have, as well as kind of thinking ethically about knowledge and its usage or any of these resources. | Kandi aho niho havugwa ubwenge ntekereza ko butangira kwerekana ibitekerezo byashobokaga tutari dufite, ndetse no gutekereza muburyo bwiza kubijyanye n'ubumenyi n'imikoreshereze yabyo cyangwa ubwo aribwo bwose. | 2023-06-27 16:53:17 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
106,510 | 104,527 | On the flip side, you could schedule discretionary, less demanding tasks when you know your energy will be lower. | Kuruhande rwa flip, urashobora guteganya kubushake, imirimo idasaba mugihe uzi ko imbaraga zawe zizaba nke. | 2023-06-24 05:36:36 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
101,985 | 87,625 | If you are aware of this risk and the elements that compose it, you will know how to protect yourself, prevent, and mostly what I'm trying to show in this video, so you will be able to recover properly. | Niba uzi ibi byago nibintu biyigize, uzamenya kwikingira, kwirinda, kandi cyane cyane ibyo ngerageza kwerekana muriyi videwo, kugirango uzabashe gukira neza. | 2023-06-23 19:36:23 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
82,234 | 73,097 | Cognitive science is the interdisciplinary, scientific study of the mind and its processes. | Ubumenyi bwa gihanga nubumenyi butandukanye, ubushakashatsi bwubumenyi bwibitekerezo nibikorwa byabwo | 2023-05-25 16:27:47 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
99,092 | 92,457 | These relations built into ones of trust between teacher and student and they lessen conflict. | Iyi mibanire yubatswe mubyizere hagati yumwarimu numunyeshuri kandi bigabanya amakimbirane. | 2023-06-23 15:28:14 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
188,749 | 83,628 | I have elliptical and I have this really old computer where I have DVDs of Buffy the Vampire Slayer. | Mfite elliptique kandi mfite iyi mudasobwa ishaje rwose aho mfite DVD za Buffy the Vampire Slayer. | 2023-07-02 07:07:16 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
100,072 | 85,952 | Now that's not to say that you're, you don't give a, anything about the person you meet, you know. | Noneho ntabwo bivuze ko uri, ntutanga a, ikintu cyose kijyanye numuntu muhuye, urabizi. | 2023-06-23 17:05:21 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
190,548 | 77,879 | The TVET educational system in Vietnam is divided into elementary, intermediate and college training programmes. | Sisitemu yuburezi ya TVET muri Vietnam igabanyijemo gahunda zibanze, izisumbuye na kaminuza. | 2023-07-02 10:45:13 | 149 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
129,421 | 72,675 | Another common response to reduce the impact of slow-onset hazards such as sea level rise and increased temperatures is to adapt to the changes they cause. | Ikindi gisubizo gikunze kugabanywa kugabanya ingaruka ziterwa no gutinda buhoro nko kuzamuka kwinyanja hamwe nubushyuhe bwiyongereye ni uguhuza nimpinduka zitera.\n | 2023-06-26 14:37:06 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
124,797 | 119,272 | And so I worry about that and I worry about these DNA testing companies and these scientists who have all of the power of gene talk on their side. | Na no e | 2023-06-25 20:44:16 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
121,492 | 92,807 | So how do we generate a network of practice? Well, there's several things we can do. | Nigute dushobora kubyara urusobe rw'imyitozo? Nibyo, hari ibintu byinshi dushobora gukora. | 2023-06-25 14:29:20 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
114,426 | 88,724 | And if I ask what are they, you will tell me something like: they are some processes or techniques that are applied to people that has been harmed in an accident while waiting for the ambulance. | Niba kandi mbajije ibyo aribyo, uzambwira ikintu nkiki: ni inzira cyangwa tekinike zimwe zikoreshwa kubantu bangirijwe nimpanuka mugihe bategereje ambulance. | 2023-06-24 20:22:22 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
107,510 | 110,473 | You can deviate even further as opposed to just doing it even one step better by innovating as a maverick at the top. | Urashobora gutandukana cyane bitandukanye no kubikora gusa nintambwe imwe nziza muguhanga udushya nka maverick hejuru. | 2023-06-24 08:14:06 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
108,843 | 127,316 | The Hungarian market is one where direct debits are not standard practice, so the facility eases the burden of queuing for the postpaid half of Vodafone's subscriber base in Hungary. | Isoko ryo muri Hongiriya ni rimwe aho inguzanyo zitaziguye zitari imyitozo isanzwe, bityo ikigo cyoroshya umutwaro wo gutonda umurongo igice cya nyuma cyanyuma cyabafatabuguzi ba Vodafone muri Hongiriya. | 2023-06-24 10:20:49 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
126,547 | 73,898 | This statement is correct. | Aya magambo ni yo. | 2023-06-26 07:05:50 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
79,272 | 77,629 | My company recently adopted a new production process that is more efficient in one of our facilities and decided to change its emission factors for the GHG footprint calculation for 2022 reporting period. | Isosiyete yanjye iherutse gushyiraho uburyo bushya bwo gukora bukora neza muri kimwe mu bigo byacu maze ifata icyemezo cyo guhindura ibintu byangiza ikirere cyo kubara ikirere cya GHG mu gihe cyo gutanga raporo 2022. | 2023-05-20 08:41:44 | 21 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
98,628 | 65,079 | Content needs to be designed to satisfy users'needs during each stage, to facilitates awareness, evaluation process and the purchase. | Ibirimo bigomba gutegurwa kugirango uhuze ibyifuzo byabakoresha muri buri cyiciro, kugirango byorohereze ubumenyi, inzira yo gusuzuma no kugura. | 2023-06-23 14:46:09 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
189,641 | 95,579 | So, engineering and the hard sciences are very much a lynch pin in this university, bringing together high powered domains of research, training and publication. | Noneho, injeniyeri na siyansi zikomeye ni byinshi cyane muri iyi kaminuza, bihuza imbaraga zikomeye zubushakashatsi, amahugurwa no gutangaza.\n | 2023-07-02 08:38:31 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
119,968 | 86,649 | These are the Raven, and the Eagle, or Wolf, depending on location. | Izi ni Igikona, na Eagle, cyangwa Impyisi, bitewe n'ahantu. | 2023-06-25 12:19:42 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
80,761 | 72,776 | None of us wants to have dissatisfied or frustrated participants in our tour. | Nta n'umwe muri twe wifuza kugira abitabira urugendo rwacu batanyuzwe cyangwa bacitse intege. | 2023-05-22 09:05:07 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
141,785 | 98,377 | Let's start to build our constraint table and move the text over a little bit. | Reka dutangire kubaka imbonerahamwe yacu kandi twimure inyandiko hejuru gato. | 2023-06-27 18:39:09 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
86,307 | 72,223 | Click on each tab to explore the definition | Kanda kuri buri kadirishya kugirango ushakishe ibisobanuro | 2023-06-06 09:08:27 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
93,600 | 114,058 | And the consequence is like you'll just like doing the stuff for the fact doing this stuff which is probably much more fun than the reverse. | Kandi ingaruka ninkaho uzashaka gukora ibintu kubwukuri gukora ibi bintu birashoboka ko bishimishije kuruta ibinyuranye | 2023-06-22 19:47:23 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
162,368 | 93,968 | They create some events where basically consumers are invited to go and do something, for example, cooking with Nutella or experiencing Nutella in a different way. | Bashiraho ibintu bimwe na bimwe aho abaguzi batumirwa kujya gukora ikintu, urugero, guteka hamwe na Nutella cyangwa guhura na Nutella muburyo butandukanye. | 2023-06-29 11:12:36 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
152,649 | 76,662 | It is a process that should be implemented with the participation of a wide range of stakeholders. | Ninzira igomba gushyirwa mubikorwa yitabiriwe nabafatanyabikorwa benshi.\n | 2023-06-28 13:49:29 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
80,298 | 73,578 | Those differences are often due to socioeconomic factors. | Akenshi, iryo tandukaniro riterwa n'impamvu z'imibereho y'abaturage n'ubukungu.\n | 2023-05-21 01:28:31 | 19 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
125,589 | 102,545 | And the movement was built around consensus, she argues, and had difficulty developing a clear message with defined objectives and goals. | Avuga ko kandi uyu mutwe wubatswe ku bwumvikane, kandi bikagora guteza imbere ubutumwa busobanutse bufite intego n'intego. | 2023-06-26 04:20:09 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
105,538 | 113,724 | I don't really know the demand. | Sinzi neza ibikenewe. | 2023-06-24 02:49:14 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
141,099 | 85,313 | Harmful actions that took place in residential schools were repeated and created a ripple effect that continues to impact survivors, their children and grandchildren. | Ibikorwa bibi byabereye mumashuri yo guturamo byagarutsweho kandi bitera ingaruka mbi zikomeje kwibasira abarokotse, abana babo n'abuzukuru.\n | 2023-06-27 17:46:14 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
182,712 | 114,643 | But it was the women who actually did most of the work when it came to hide tanning. | ariko abadamu nibo bakoze cyane mu guhisha kwicwa n'izuba. | 2023-07-01 08:14:06 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
131,088 | 113,107 | It stored well and provided highly concentrated nutrition. | Yabitse neza kandi itanga imirire yibanze cyane. | 2023-06-26 17:29:39 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
119,223 | 84,408 | For those that haven't seen it. | Kubatarayibona. | 2023-06-25 11:05:05 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
127,883 | 102,615 | There's no real check on whether you know what you know and I really like getting into problems as quickly as possible, with a language, trying to speak as quickly as possible, or if not speaking as quickly as possible, testing my listening comprehension in a strict way. | Nta genzura ryukuri ryerekana niba uzi ibyo uzi kandi nkunda cyane kwishora mubibazo byihuse, hamwe nururimi, kugerageza kuvuga vuba bishoboka, cyangwa niba utavuze vuba bishoboka, kugerageza kumva ibyo numvise muri a inzira ihamye.\n | 2023-06-26 10:29:26 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
83,231 | 71,850 | The amount borrowed is called the principal. | Amafaranga yagujijwe yitwa igishoro. | 2023-05-29 19:14:49 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
89,197 | 95,816 | So essentially, [inaudible] you could do it [inaudible]. | Byibanze rero, [inaudible] urashobora kubikora [inaudible]. | 2023-06-13 05:17:14 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
78,691 | 75,748 | Try to build up good personal relationships. | Gerageza kugirana imishyikirano myiza n'abandi. | 2023-05-19 21:51:38 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
115,588 | 87,742 | It's well below 500. | Nibyiza munsi ya 500. | 2023-06-24 23:55:24 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
120,924 | 71,480 | There is a huge difference between electricity that is produced by wind energy and electricity produced by a coal-fired power plant. | Hariho itandukaniro rinini hagati yamashanyarazi akorwa ningufu zumuyaga n amashanyarazi akorwa ninganda zikoreshwa namakara. | 2023-06-25 13:51:47 | 228 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
104,894 | 106,363 | And then I want to increase it by 2. | Hanyuma ndashaka kubyongera ku kigero cya 2. | 2023-06-24 01:27:20 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
119,772 | 112,163 | Then you say, 'Well, okay, fine, we're both needed for doing it.' | Noneho uragira uti: 'Nibyiza, sawa, byiza, twembi dukeneye kubikora.' | 2023-06-25 12:00:50 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
78,626 | 69,974 | When people are happy at their workplace, they don’t think about changing jobs. | Iyo abantu bishimye ku kazi, ntibatekereza guhindura akazi. | 2023-05-19 18:10:32 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.